Leben und Arbeiten in den USA

37 Pages·2017·1.12 MB·German

LEBEN UND ARBEITEN
IN DEN USA
Inhalt
Über dieses Dossier ........................................................................................................................................ 3
Übersicht............................................................................................................................................................ 4
Einreise- und Visabestimmungen ............................................................................................................... 5
Allgemeines ................................................................................................................................................................... 5
Immigration-Visa .......................................................................................................................................................... 6
Non-Immigration-Visa ............................................................................................................................................... 7
Visa Waiver Program (VWP) ................................................................................................................................... 10
Einfuhr und Zoll ............................................................................................................................................. 12
Impfungen und Gesundheit ....................................................................................................................... 15
Anmeldung und Aufenthalt ........................................................................................................................ 16
Arbeiten ........................................................................................................................................................... 17
Arbeitsmarktlage ........................................................................................................................................................ 17
Arbeitsbedingungen ................................................................................................................................................. 17
Stellensuche und Bewerbung ................................................................................................................................. 18
Diplome, Abschlüsse, Zeugnisse ........................................................................................................................... 19
Vorsorge und Versicherung ....................................................................................................................... 21
Sozialversicherungssystem ...................................................................................................................................... 21
Altersvorsorge ............................................................................................................................................................. 21
Abkommen über soziale Sicherheit ...................................................................................................................... 22
Kranken- und Unfallversicherung .......................................................................................................................... 22
Arbeitslosenversicherung ........................................................................................................................................ 23
Schweizerische AHV/IV ............................................................................................................................................ 23
Sozialhilfe und Fürsorge .......................................................................................................................................... 24
Steuern ............................................................................................................................................................. 26
Familienzusammenführung, Ehen, Partnerschaften ............................................................................ 28
Schule und Bildung ....................................................................................................................................... 29
Löhne und Lebenshaltungskosten ............................................................................................................ 30
Wohnen und Verkehrswesen ..................................................................................................................... 31
Kultur und Kommunikation ......................................................................................................................... 33
Sicherheit ......................................................................................................................................................... 34
Schweizer und Schweizerinnen ................................................................................................................. 35
Kontakt ............................................................................................................................................................. 37

2
Über dieses Dossier
Zweck individuelle Beratung. Unsere Publikationen und
Webseiten enthalten sog. «externe Links»
Dieses Dossier richtet sich an Personen, die die
(Verknüpfungen zu Webseiten Dritter), auf
Schweiz verlassen, sich im Ausland dauerhaft
deren Inhalt das EDA keinen Einfluss hat und für
niederlassen und einer Erwerbstätigkeit
den wir aus diesem Grund keine Gewähr
nachgehen. Der Inhalt und die Aussagen
übernehmen. Für die Inhalte und Richtigkeit
basieren auf den behördlichen und gesetzlichen
dieser Informationen ist der jeweilige
Vorschriften, die für Schweizerinnen und
Informationsanbieter der verlinkten Webseite
Schweizer Gültigkeit haben.
verantwortlich. Die Dienstleistung von
Hinweise
Auswanderung Schweiz basiert auf Art. 51 des
Die Publikation und der Inhalt der EDA Auslandschweizergesetz ASG (SR195.1) vom 26.
Webseiten dienen der Information. Das EDA hat September 2014.
die Aussagen und Quellenangaben sorgsam
Glossar
erarbeitet, übernimmt aber keine Gewähr für
Für die Erklärung von Begriffen, Abkürzungen
ihre Richtigkeit, Zuverlässigkeit und
sowie für die vollständigen Adressangaben von
Vollständigkeit. Eine Haftung für den Inhalt und
erwähnten Stellen konsultieren Sie bitte die
die aufgeführten Leistungen ist ausgeschlossen.
separate Publikation «Glossar Auswanderung
Die schriftlichen und elektronischen
Schweiz».».
Publikationen enthalten weder ein Angebot
noch eine Verpflichtung und ersetzen keine

Herausgeber
Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten
Konsularische Direktion
Auswanderung Schweiz
Effingerstrasse 27, CH–3003 Bern

Die Broschüre erscheint in Deutsch, Französisch und Italienisch und ist nur als PDF-Datei unter
www.swissemigration.ch erhältlich.

Bern, 07.12.2015

Dokument: AS_USA_de_V4.docx
3
Übersicht
Flagge desstaaten existiert noch die
Staatsoberhaupt
Todesstrafe.
Donald J. Trump
Geografie
Regierungschef
Die Vereinigten Staaten von
Donald J. Trump
Amerika sind nach Russland
BIP pro Einwohner und Kanada der drittgrösste
USD 53‘101 (2013) Staat der Erde.

Importe aus der Schweiz Klima
Offizielle Landesbezeichnung
11‘367 Mio. CHF (2013) Durch die Grösse des Terri-
USA (United States of America)
toriums, die Vielfalt der
Exporte in die Schweiz
Fläche
Landschaften und dem Ein-
24‘848 Mio. CHF (2013)
9‘629‘091 km2
fluss zweier Weltmeere ist
Anzahl Auslandschweizer/
Landessprache das Klima ausserordentlich
innen per 31.12.2015
American English unterschiedlich
80‘218
 Klima in Washington
Einwohnerzahl
Bilaterale Abkommen
317.3 Mio. (2013) Wetter (Washington, D.C.)
 Datenbank Staatsverträge
Heissester Monat: Juli (21–
Hauptstadt
Verwaltung und Recht 31°C); kühlster Monat: Janu-
Washington, D.C.
Die Verfassung der Vereinigten ar (-1 bis +4°C); trockenster
Staatsform Staaten gilt mit den Bundesge- Monat: Februar; feuchtester
Präsidiale Bundesrepublik setzten und dem Völkerrecht als Monat: August.
höchste Rechtsquelle. Die  Wetter in den USA
Rechtsprechung kann sich in
Zeitverschiebung
einzelnen Bundesstaaten stark
 Zeitzonenkarte
unterscheiden. In einigen Bun-
4
Einreise- und Visabestimmungen
Einreisebedingungen sind auch kurzfristigen derern) und Non-Immigrants (Nichteinwande-
Änderungen ausgesetzt. Verbindliche Auskünfte rern). Immigrant visa werden nur an Personen
im Zusammenhang mit den aktuell gültigen vergeben, welche die Bedingungen für einen
Einreisebestimmungen erteilt die zuständige, ständigen Aufenthalt in den USA erfüllen. Non
diplomatische oder konsularische US-Vertretung immigrant visa werden an Personen erteilt, die
(Botschaft oder Konsulat). sich vorübergehend in den USA aufhalten.

Bitte konsultieren Sie vor Ihrem Abflug in die Die Einstufung als Nichteinwanderer oder Ein-
USA die stets aktualisierten Reisehinweise des wanderer hat weitreichende Konsequenzen:
EDA und registrieren Sie Ihre Auslandreisen on- Nichteinwanderer sind, sofern ihnen überhaupt
line mit Itineris. Das EDA kann Sie so in einer erlaubt wurde, einer Erwerbstätigkeit nachzuge-
Krisensituation besser lokalisieren und kontaktie- hen, an einen bestimmten Arbeitsplatz gebun-
ren. den. Einwanderer können sich auf dem Arbeits-
markt frei bewegen und sich für jede Anstellung
bewerben.
WWW
 Vertretungen der USA (in CH) Es gibt sehr viele Visa-Kategorien und Unterka-
 Apply for a U.S. Visa tegorien. Auch wird das Angebot immer wieder
 EDA Reisehinweise USA der Nachfrage angepasst. Eine Übersicht über
 EDA Tipps vor der Reise aktuelle Visa erhalten Sie unter folgenden Links:
 EDA Iitineris
 EDA Tipps während der Reise
WWW

 Apply for a U.S. Visa in Switzerland
Allgemeines
www.ustraveldocs.com
Für Ferien-, Geschäfts- oder Transitaufenthalte  U.S. Visas
von maximal 90 Tagen ist für schweizerische usvisas.state.gov
Staatsangehörige die visafreie Einreise möglich
(Siehe «Visa Waiver Program»).
Achtung: Die US-Immigrationsbehörden neh-

men es sehr genau. Halten Sie sich an ihre In-
Für Aufenthalte im Rahmen von Erwerbstätigkeit
struktionen!
(auch vorübergehend), Weiterbildung, Schulun-

gen (inkl. Sprachschulen), Teilnahme an Aus-
Schweizer Bürgerinnen und Bürger im In- und
tauschprogrammen, Forschung usw. benötigen
Ausland können sich beim fedpol für die Zulas-
schweizerische Staatsangehörige ein Visum. Es
sung zum Global Entry-Programm anmelden,
gibt rund 180 verschiedene Visakategorien so-
das die Einreiseprozedur in die USA beschleu-
wie Jahreskontingente. Das Verfahren ist zeit-
nigt, wenn eine vorgängige polizeiliche Über-
aufwendig und beinhaltet eine persönliche Be-
prüfung in der Schweiz und in den USA vorge-
fragung auf der US-Botschaft in Bern.
nommen wird. Diese Überprüfungen sind ge-

bührenpflichtig. Global Entry beschleunigt allein
WWW die Einreiseprozedur in die USA, verändert je-
 US Botschaft in Bern doch nicht die Einreisevoraussetzungen. Folglich
ersetzt Global Entry kein US-Visum respektive

die ESTA-Reisegenehmigung für visabefreite

Staaten wie die Schweiz. Mehr dazu finden Sie
Die Einwanderungsbehörde USCIS (United Sta-
unter:
tes Citizenship and Immigration Services) unter-
scheidet generell zwischen Immigrants (Einwan-
5
WWW WWW
 U.S. Customs and Border Protection  Family of U.S. citizens
> Global Entry

 Fedpol > Global Entry-Programm
Unbefristete arbeitsbedingte Einwan-

derung (Employer Sponsored)
Immigration-Visa Voraussetzung für ein Visum ist in der Regel ein
konkretes Stellenangebot und eine Bestätigung
Zur dauerhaften Einwanderung gibt es unter
des «Department of Labor» (DOL), dass in den
anderen folgenden Visakategorien:
USA nicht genügend qualifizierte Arbeitskräfte

 Familienzusammenführung (family sponsored)
für den entsprechenden Beruf vorhanden sind
 Unbefristete arbeitsbedingte Einwanderung
und die Anstellung eines Neueinwanderers die
(employment sponsored)
Lohnstruktur und die Arbeitsbedingungen der
 Selbständige Erwerbstätigkeit (employment
Einheimischen nicht nachteilig beeinflusst. Diese
creation)
sogenannte Labor certification wird beim «State
 Verlosung (diversity visa lottery)
Employment Service» beantragt (Formular ETA-

Für die familien- und die arbeitsbedingte Ein- 750). Danach muss der Arbeitgeber bei der re-
wanderung braucht es vorgängig eine Person, gionalen USCIS-Dienststelle eine Immigrant Peti-
die als Sponsor (Bürge) auftritt. Dies kann ein tion for Foreign Worker stellen (Formular I-140).
US-Bürger oder ein US lawful permanent resi-
dent (ausländische Personen mit Daueraufent- Für die arbeitsbedingte Einwanderung stehen
haltsbewilligung, also einer Green Card) sein. Die jährlich 140 000 Bewilligungen zur Verfügung. Es
Bürgen müssen mindestens 18 Jahre alt sein. gibt Länderquoten und Präferenzgruppen, wes-
halb es in vielen Fällen ratsam ist, die Hilfe eines
Familienzusammenführung Rechtsanwaltes in Anspruch zu nehmen, der auf
(Family Sponsored) Einwanderungsfragen spezialisiert ist. 40 000
Visa sind für ausländische Personen mit ausser-
Die familienbedingte Einwanderung kommt für
gewöhnlichen Fähigkeiten in den Bereichen Wis-
folgende Personengruppen in Frage:
senschaft, Bildungswesen, Wirtschaft, Kunst oder
 Ehepartnerinnen und Ehepartner von US-
Sport reserviert. Für Ungelernte stehen dagegen
Staatsangehörigen und deren Kinder
nur 10 000 Visa pro Jahr zur Verfügung.
 Ehepartnerinnen und Ehepartner sowie min-

derjährige bzw. unverheiratete, über 20 Jah-
Hochqualifizierte, Investoren und sogenannte
re alte Kinder von permanent residents
special immigrants (z.B. Angestellte internationa-
 Geschwister von mindestens 21 Jahre alten
ler Organisationen und Personen, die für die US-
US-Staatsangehörigen sowie deren Ehepart-
Regierung arbeiten) benötigen keine Bestäti-
nerinnen/und Ehepartner und Kinder
gung des Department of Labor und können ein
 Eltern von mindestens 21 Jahre alten US-
Einwanderungsvisum direkt beim USCIS bean-
Staatsangehörigen
tragen (Formular I-140 resp. I-360).

Als Sponsor zugelassen werden nur direkte Ver-
Für Pflegeberufe gibt es besondere Richtlinien.
wandte, nicht jedoch Grosseltern. Visagesuche
müssen bei einer regionalen Dienststelle der
amerikanischen Einwanderungsbehörde USCIS
WWW
eingereicht werden (Formular I-130). Die Bewilli-
 Anleitung für die Ausstellung einer
gungen für immediate relatives (unmittelbare
Arbeitsbewilligung
Verwandte) sind zahlenmässig nicht begrenzt,
 Permanent workers
für die anderen Kategorien bestehen jährliche
Höchstzahlen.
6
Selbstständige Erwerbstätigkeit Non-Immigration-Visa
(Employment Creation) Für Nichteinwanderer existieren unter anderem
Ausländische Investoren, die 500 000 – 1 Mio. folgende Visa-Kategorien:
USD investieren (je nach Beschäftigungslage im
entsprechenden Gebiet), können ein Visum als  B: Touristen, (Familien-)Besuche, Medizinische
Employment Creation Investors beantragen. Behandlungen, befristete Erwerbstätigkeit
Dadurch sollten mindestens 10 Arbeitsplätze für  E: Investoren und Geschäftstätigkeit
amerikanische Staatsangehörige oder Einwande-  F/M: Studenten oder Lernende
rer geschaffen werden, den Investor und seine  H/L/O/P/Q: Spezifische befristete Erwerbstä-
Familienmitglieder nicht mitgerechnet. tigkeit unterschiedlicher Branchen
 I: Media Visa (für Medienschaffende)
Nähere Einzelheiten entnehmen Sie dem nach-  J: Exchange Visitor Visa (Austausch-Visa)
folgenden Link der USCIS:  VWP: Visa Waiver Program

Nichteinwanderungsvisa unterliegen keiner zah-
WWW
lenmässigen Beschränkung (Ausnahme: für un-
 EB-5 Immigrant Investor selbständig Erwerbstätige; Siehe «Befristete Er-
werbs- und Berufstätigkeit»). Bei der Einreise

müssen ein Rückreiseticket und ausreichende
Verlosung (Diversity Visa Lottery)
finanzielle Mittel nachgewiesen werden.
Jedes Jahr verlost der US-Staat 50 000 Dauer-

aufenthalts- und Arbeitsbewilligungen, soge-
Insbesondere für Nichteinwanderer existiert eine
nannte Green Card (die Karte ist sandfarbig, mit
Vielzahl Kategorien und Unterkategorien bei
einem grünen Schimmer). Der Zeitrahmen und
den Visatypen. Unter Allgemeines finden Sie
die für die Verlosung erforderlichen Unterlagen
Links mit den entsprechenden Übersichten.
ändern von Jahr zu Jahr. Alle teilnahmeberech-
tigten Staaten erhalten ein Kontingent, so auch Besuchervisum für Tourismus und
die Schweiz. Bewerberinnen und Bewerber müs-
Geschäftsreisen (Visum B-1/B-2)
sen zumindest eine höhere Schulbildung oder
Wer sich für einen klar beschränkten Zeitraum
im Verlauf der letzten fünf Jahre vor Antragstel-
und ausschliesslich for pleasure (Tourismus) oder
lung eine Tätigkeit ausgeübt haben, welche
business (Geschäftsreise) in den USA aufhalten
mindestens zwei Jahre Ausbildung oder Arbeits-
will, bemüht sich am besten um ein Visum B-
erfahrung erfordert. Die Bewerbung muss online
1/B-2. Dafür muss man nachweisen, dass sich
erfolgen, d.h. auf der Website des U.S. Depart-
der Wohnsitz und andere (z.B. familiäre) Bin-
ment of State (Aussenministerium). Ehepartne-
dungen ausserhalb der USA befinden.
rinnen und Ehepartner sowie Kinder unter 21
Jahren können in die Bewerbung eingeschlossen
werden. Die Green Card ist 10 Jahre gültig und WWW
muss rechtzeitig erneuert werden (Formular I-  B-1 Business Visa & B-2 Visitors Visa
90). Bei Nichtgebrauch verfällt sie nach 6 Mona-

ten.
Sprachaufenthalt und Studium
WWW (Visum F-1/M-1)
Es gibt zwei Arten von Studentenvisa: einerseits
 Diversity Lottery 2015
für berufsbezogene Studien (M-1), andererseits

für akademische Studien (F-1).

Entsendung und Dienstleistung
Für Sprachaufenthalte mit mehr als 18 Wochen-
Siehe «Unbefristete arbeitsbedingte Einwande- lektionen ist ein Studentenvisum erforderlich. Je
rung (Employer Sponsored)» nach Sprachschule handelt es sich um ein F-1 (z.
7
B. Intensive English Program an einer Universität)
oder ein M-1 Visum (andere Institutionen). WWW
 USCIS – Students and Employment
Berufsschülerinnen und Berfusschüler (Vocatio-
 Students and Exchange Visitors
nal students/Nonacademic students), die in Voll-
 Studieren im Ausland (Swissuniversi-
zeit und mit einem spezifischen Ausbildungsziel
ties)
eine vom USCIS anerkannte Berufsschule, Be-

rufsfachschule oder andere nicht-akademische
Einrichtung besuchen, müssen ein M-Visum Austauschprogramme (Visum J-1)
beantragen. Wenn der USCIS vorgängig zu-
Das J-1-Visum ist für Exchange Visitors vorgese-
stimmt, kann danach befristet eine Tätigkeit auf-
hen, ausländische Schülerinnen und Schüler,
genommen werden, die der praktischen Ausbil-
Studierende, Praktikantinnen und Praktikanten,
dung dient. Berufsschülerinnen und Berufsschü-
Forscherinnen und Forscher, Dozentinnen und
ler dürfen sich solange im Land aufhalten, wie
Dozenten sowie Spezialistinnen und Spezialisten,
dies für die Ausbildung erforderlich ist. Die
die an einem vom US-Aussenministerium aner-
Höchstdauer für den Aufenthalt beträgt 1 Jahr.
kannten Austauschprogramm teilnehmen. Die
Eine Verlängerung um ein weiteres Jahr ist mög-
bewilligte Aufenthaltsdauer ist abhängig vom
lich. Ehepartnerinnen und Ehepartner von Be-
Umfang des Austauschprogramms. Betriebliche
rufsschülerinnen/Berufsschülern und unverheira-
Trainee-Programme dauern in der Regel 18
tete Kinder unter 21 Jahren können ein Visum
Monate, Forschungs- und Lehraufträge können
M-2 erhalten, das jedoch keine Erwerbstätigkeit
3 Jahre dauern. Ehepartnerinnen und Ehepart-
zulässt.
ner sowie Kinder unter 21 Jahren können ein J-

Studierende (Academic students) benötigen ein 2-Visum beantragen. J-2-Visa werden aber nur
Studentenvisum F-1. Dafür sind folgende Bedin- ausgestellt, wenn das Einkommen des Exchange
gungen zu erfüllen: visitors den Lebensunterhalt der Familie deckt.
Es kann vor Ort auch eine Arbeitsbewilligung
 Wohnsitz in der Schweiz
beantragt werden.
 Aufnahmebestätigung der amerikanischen
Lehranstalt (Formular I-20) Seit mehreren Jahren gibt es zwischen den USA
 ausreichende Englischkenntnisse und der Schweiz ein Fulbright-Austausch-
 finanzielle Absicherung programm für Studierende und Lehrkräfte. Wei-
tere Angaben dazu finden Sie unter den nach-
Die Studiendauer muss bei der Einreise dekla-
stehenden Links.
riert werden. Vollzeitstudierende dürfen die Gül-
tigkeitsdauer des Visums überschreiten, jedoch
WWW
nur einmal. Verlassen sie die USA, müssen sie im
Heimatland ein neues Visum beantragen. Das  Exchange Visitor Visa
Studentenvisum F-1 berechtigt zur Erwerbstätig-  Student and Exchange Visitors Pro-
keit auf dem Campus (Universitätsgelände). Auf gram
Gesuch hin kann ab dem zweiten Studienjahr  Fulbright U.S. Austauschprogramm
von der regionalen USCIS-Dienststelle eine Ar-
beitsbewilligung erteilt werden. Ehepartnerinnen
und Ehepartner sowie ledige, minderjährige Au-pair (Visum J-1)
Kinder von Studierenden können ein temporäres Au-Pair benötigen ein J-1-Visum. Die Anzahl ist
Aufenthaltsvisum F-2 erhalten, welches jedoch limitiert. Au-Pair-Aufenthalte werden für maxi-
keine Erwerbstätigkeit zulässt. mal 12 Monate bewilligt, eine Verlängerung ist
nicht möglich.

Anforderungen:
 Alter: 18-26 Jahre
 mittlere Englischkenntnisse (2-3 Jahre)
8
 abgeschlossene Mittelschule oder Berufsleh- Mit Visum wiederum dürfen Sie frühestens 30
re Tage vor Arbeitsbeginn ein- bzw. 30 Tage nach
 ausgewiesene Erfahrung in der Betreuung Arbeitsbeginn wieder ausreisen.
von Kleinkindern
Achtung: Die Anstellung muss im erlernten Beruf
 wenn möglich Fahrausweis
erfolgen. Medizinische und paramedizinische
Die Administration von Au-Pair-Aufenthalten in
Berufe, Lehrberufe sowie Rechtsanwälte sind von
den USA ist ausgewählten Organisationen über-
dieser Vereinbarung ausgeschlossen.
tragen worden. Diese erteilen weitere Auskünfte
(siehe Ratgeber «Au-Pair»).
WWW
Achtung: Es ist untersagt, mit einem Touristenvi-
 Cultural Vistas
sum in die USA einzureisen, um eine inoffizielle
 Exchange Visitor Visa
Au-Pair-Stelle anzutreten. Es drohen die Aus-
 Stagiairesprogramme (SEM)
weisung und ein Einreiseverbot in die USA.

WWW Befristete Erwerbs- und Berufstätig-
 Ratgeber «Au-Pair» keit (Visum H-1B/H-2B/H-1C)
 Exchange Visitor Visa Wer in den USA arbeiten möchte, muss zuerst
 Students and Exchange Visitors einen geeigneten Arbeitgeber finden. Dieser
 Au-Pair Program beantragt bei der regionalen USCIS-Stelle eine
entsprechende Genehmigung. Je nach Ausbil-
dung, Beruf und Dauer des Aufenthaltes gibt es
Stagiaires (Visum J-1)
unterschiedliche Visa. Am häufigsten beantragt
Die Schweiz hat mit der staatlich konzessionier-
werden folgende Visakategorien:
ten Organisation «Cultural Vistas» in den USA

eine Vereinbarung über den Austausch von  H-1B Visum: Highly Skilled Workers in Special-
Stagiaires (trainees) abgeschlossen. Danach ty Occupations: Das Visum H-1B kann an Per-
können junge Berufsleute, die ihre beruflichen sonen vergeben werden, die über hervorra-
und sprachlichen Kenntnisse erweitern möchten, gende berufliche Fähigkeiten und Kenntnisse
ein US J-1-Visum für maximal 18 Monate erhal- verfügen, und mindestens den Bachelor’s
ten. Als Stagiaires zugelassen werden Schweizer degree einer amerikanischen Universität er-
Staatsangehörige, die eine abgeschlossene Be- worben haben, oder einen vergleichbaren
rufsausbildung/Studium vorweisen können. Al- akademischen Abschluss an einer nicht-
tersgrenzen: 18-35 Jahre. Die detaillierten An- amerikanischen Universität. Das Spezialwissen
forderungen finden Sie in der Wegleitung des kann sich auf Bereiche wie z.B. Medizin, Archi-
SEM. tektur, Mathematik, Physik, Kunst, Theologie
etc. beziehen. In diese Kategorie fallen aber
Sie müssen sich zunächst um eine Stelle bzw. ein
auch Models. Das H-1B-Visum ist in der Regel
Praktikum in den USA bemühen. Die Anstellung
3 Jahre gültig und um 3 Jahre verlängerbar.
muss im erlernten Beruf / Studium erfolgen.
 H-2B: Skilled and Unskilled Temporary Work-
Anschliessend durchlaufen Sie ein kostenpflichti-
ers: Dieses Visum können Fachkräfte bean-
ges Bewilligungsverfahren, wobei Sie zusätzliche
spruchen (ausgenommen: Landwirtschaftsbe-
Dokumente einreichen müssen. Wurde das Ge-
reich). Der Arbeitgeber muss nachweisen, dass
such bewilligt, können Sie bei der US-Botschaft
keine amerikanischen Staatsangehörigen mit
ein Stagiare-Visum J-1 beantragen. Cultural
den erforderlichen Qualifikationen zur Verfü-
Vistas informiert Sie laufend über den Stand des
gung stehen, und die Einstellung keine nach-
Verfahrens.
teiligen Folgen für Löhne und Arbeitsbedin-

gungen auf dem einheimischen Arbeitsmarkt
Wichtig: Die Formalitäten können bis zu 2 Mo-
hat (labor certification). Das H-2B-Visum ist
nate dauern. Sie dürfen sich während des Bewil-
höchstens 1 Jahr gültig, eine Verlängerung um
ligungsverfahrens nicht in den USA aufhalten!
9
ein weiteres Jahr ist möglich. Die Aufenthalts- Ruhestand (Visum B-1/B-2)
dauer ist auf max. 3 Jahre begrenzt. Die USA kennen kein spezielles Visum für Pensi-
 Das H-1C Visum für eine befristete Arbeits- onierte. Auch für ausländische Personen, welche
möglichkeit als Pflegefachpersonal in den USA im Besitz einer Liegenschaft in den USA sind,
besteht seit 2009 nicht mehr. Es gilt mit der gibt es keine erleichterte Möglichkeit der Wohn-
US-Botschaft abzuklären, ob und unter wel- sitznahme. Sie können mit einem Visitor Visa nur
chen Bedingungen ein normales, unbefristetes einen Teil des Jahres in den USA verbringen.
Arbeitsvisum beantragt werden kann (siehe Ausländischen Rentnern werden in der Regel 6
«unbefristete arbeitsbedingte Einwanderung»). Monate bewilligt. Wenn aus dem Reisepass und
Zur Berufsausübung ist das NCLEX-Examen zu dem immigration record jedoch hervorgeht,
absolvieren (National Council of Licensing Ex- dass der tatsächliche Lebensmittelpunkt in den
amination). Diese staatliche Lizenzprüfung fin- USA liegt, kann es vorkommen, dass die Einreise
det zweimal jährlich in allen Bundesstaaten trotz B1/B2-Visum verweigert wird.
statt. Voraussetzung für die Zulassung zu die-
ser Prüfung ist eine abgeschlossene Ausbil-
dung in Krankenpflege. Die Krankenpflege- WWW
Grundausbildung in den USA beinhaltet Pädi-  Visitor Visa B-1 & B-2
atrie, Geburtshilfe, Medizin, Chirurgie und

Psychiatrie. Die meisten amerikanischen Bun-
desstaaten verlangen vorgängig zur NCLEX Visa Waiver Program (VWP)
noch eine CGFNS-Lizenz (Commission on Das «Visa Waiver Program» erlaubt schweizeri-
Graduates of Foreign Nursing Schools). Mit schen Staatsangehörigen unter gewissen Bedin-
diesem Test werden einerseits das Fachwissen, gungen die visafreie Einreise für Ferien-, Ge-
andererseits die Englischkenntnisse geprüft. schäfts- und Transitreisen von maximal 90 Ta-
Die CGFNS-Lizenz kann praktisch auf der gen. Nach Änderungen des Visa Waiver Pro-
ganzen Welt erworben werden (in der grams im Januar 2016 sind weitere Anpassun-
Schweiz in Genf). Voraussetzungen für die Zu- gen im Verlaufe des Jahres geplant. Eine Ver-
lassung zur Prüfung sind u. a. ein gültiges längerung der visafreien Aufenthaltsdauer ist
Krankenpflegediplom und eine entsprechende nicht möglich.
Schulbildung.
Alle Reisenden, die im Rahmen des Programms
visafrei in die USA einreisen, benötigen einen
WWW Reisepass mit Datenchip, welcher 6 Monate über
das geplante Einreisedatum hinaus gültig ist.
 Schweiz. Berufsverband der Kran-
Reisepässe ohne Datenchip berechtigen nur zur
kenschwestern und Krankenpfleger
visafreien Einreise, sofern sie spätestens am
SBK/ASI
25.10.2006 ausgestellt wurden. Provisorische
 American Nurses’ Association
Pässe erfordern ebenfalls ein Visum. Bereits 72
 National Council of State Boards
Stunden vor Antritt Ihrer Reise über den Luft-
of Nursing (NCBSN) – U.S. Nursing
oder Seeweg müssen Sie im Besitz einer bewil-
Licensure for Foreign-Educated
ligten Reisegenehmigung sein. Auch Kinder (die
Nurses
für die Reise noch kein eigenes Ticket benötigen)
 International Nursing in the U.S.A.
müssen über eine bewilligte Reisegenehmigung
 Temporary Worker Visas
verfügen, sofern ihnen kein Visum für die Einrei-
 H-1B Visum
se in die USA erteilt wurde.
 H-2B Visum

 Guestworkers Programs Die Reisepässe müssen biometrische Daten ent-
 Permanent Labor certification halten. Bei der Einreise in die USA werden Fin-

gerabdrücke und ein digitales Foto angefertigt.
Details betreffend die biometrischen Pässe ent-
nehmen Sie dem nachstehenden Link.
10