Table Of Content

傳墨＊細觀 ii.字的草i§j(-) (A) ThSet rokCehsi noCefhs aecr taers 扭字的字單是貴的，昕以瓦赫對＂11控字”。扭宇是由不間的嘻國詛成的，毫面是組成Ji農技宇宇酷的各科m軾的血和鈍，它是祖宇酵件的最小草位。 are Chinic自hearactaererw sr ittienan s hapoef s quarteh,e reftohreey known ass quare-shacpheadr actEearcshc. h aracctoenrs istvsa riosturso kefso rmebdy of different ast heb asicco mponents. dots or lines 組成缸宇的基本量國有六秤，即蹟（一）、監）c、撒刊）、韓）（、＼武（寸、 I 提（寸，其他毫面都是由述六神壇圖畫化而來的，我們把它們叫做揮生嘻圖。 ares ixb asisct rokoefsC hinecshe盯＇a cterTsh.eya ret heh orizontal There strokteh,ev ertisctarlo kteh,el eft-fasltlrionktgeh ,e rigihntg-s ftarlolkteh,ed ot andt her isisngt rokOteh.e rt ypeosf s trokaersed erivferd回 n tshter okmeesn tionaebdo v皂a，ndthuksn ownas thed erivsetdr okes. �老師教ill.字訊字的重順（一） to『writing(A) TheO rdeorfS trokes ChineCshea racters 絕大多數缸宇都由兩↑以土的建國詛晶。4£主哥拉宇的肘帳，有兩↑問題盛頓注意＝ majoriotfy Cheisec haractaerrefs a nnebdym oret hatnw o Theg r祖t � strokeIsnw. r ititnhge mt wo poinsths oubledt a kenno tiocfe: 說宇的皇藍圖具有芳自性。技宇皇藍圖的4£�主盛頓依照一定的芳自垣行z比如輯，只能此左向右→，不能此右自左←z里，只能此上由于4，不能JA下崗上↑。 Thes tro回kneosnlbye w rittiencn e rtdaiirne ctiFoonres xa. mplet,h e hori zontsatlr oskheo ulodn lgyo f rolme ftto- righItt. woublewd r ongi f idto ne is otherwiSsiem.i ltahrevl eyr tisctarloc kaeno nlbye w rittfernot mo pto b ottom, nevref robmo ttom 扭曲p. 二但有祖宇肘，許多堪回在一起，毫面的出現且要有先有后，先有哪一唔，再有哪一毫不是任意的，比如“十”的有法是z一十h毫面的先后順序是有規律的，迫就是毫順姐則，情轉毫Ji間。 Thes trotkheasat r ues etdo ac haracstheoru bledw r ittienn由此 aainor『 form dekrn ow曲n“strookredi缸"，F.oirn stainn間w，rit十i，ntghehorizosnttarloa kle waygs田 sbefotrhee v ertiocnael. 學生翱蠢 1. 一 YI one 2.二 er two 3.三 son three 4.十 shf ten 5.工 gong tow ork 說字但可課本（上）工人 gongr已『1 worker I 6上. shang upwarddi rection 上課 shang toh avcel a(sses) ke 7干. qain thonuds a 一千 qina 。ntehousand y1 8.午 noon WU 上午 mormng shangwu 下午 XIOWU afternoon 中午 zhongwu noon 9.年 nian year 一年 y1n ian onyee ar 明年 minignan nexyte ar 去年 qunian layseta r 10作. zuo tod o 工作 gongzuo wor,kotw ork 作且 zuyoe exerchiosmee,w ork 11. Iei ght 00 i''- 12人. ren person 1 I 13+. ge (a measure war 一丹、人 y1g er en· ap erson 14.夭 Ida yt,h sek y tion 今天 today 明天 tomorrow ︱『T叫你 15.下 downwdaridr ection XIO 下f果 tof incilsahcs lsa,dsi ss missed xi凸k已 16.六 liu SlX 17.去 t已u head 1.8美 guan toc lose ︱美fl gunam en 岫 cloasd eoor �Jl shoo shoorft 19. 自張老師教說字多少 howm an,yh owm uch rd uo也00 20.不 bu not 21.正 ye lionfeb usiness 工且 gongye ．吋凹4ry 22持. x1ng r1－回et把n 兩封 gaxoign glad 23共. gong EMa此ltogether 1 一 E 共 yg1ong total 24証. hon Han,C hinese －証梧 Hanyu Chin(esspeo lkaenng uage) 25女. nu f emale 女人 nuren woman 26多. dl』6 tomou c,ht omoa ny Q 濃寧的書面祖筆字的指冒 TheS trokaensdW ritgi onft heN ewC haracters ：文字的基本軍面 ThBea sSitc『 ookfCe hsinCehsaert aecrs 槓 HoroinztSatlr oke （一﹜ h已gn 掌JA左向右還劫 -------·-------- A horizosnttralo ikswre i ttefrnom letft ori ght. ︱÷︱十一︱！︱！一︱！！ -十-l--十-1︱11+-十-一十-l·+i1- 說字現有課本﹛土﹜ 。－→ ylone ︱于-︱－1+﹔f十-＋-j－－＋--－＋十-÷-－－－－－︱＋＋－十－－－＋』1＋－﹔－.︱卡－︱－＋－ 1人左廁右主主輯，要有平，旬在回字格中間的位置止。 __. Thec haracgtoeer時s a ighforwartd tor ighatl ontgh 閏entralline _____.from ..left withisnq-ua缸 -elined frame. e er two ︱主持︱！︱十－1＋－＋－－－－－＋＋－�-－-－－-－川1··－f－·-什－＋-－＋－1”+－－l-－-- 先有上橫，再穹下積。土擴短，下橫長。 Thec haracbteegri wnist thh et oph o封閉n祖sltrokeen,d usp w i出thelonger 甜。ke m伽nea由－＠二二 sant hree ︱丰︱主︱----t丰--+---l－--------1-+--'--＋--－“+－I－－十-－＋－－－十1－－－－-－-1十l十f－︱＋-－－-－－第二積最短，第三積最長。三橫之間距高差不多相等。 αthet hreheo rizosnttraol由k e自secoonndei st hse horatneds ttthh,ei o rnde ist hel ongest.s pacibnegt w借倒n也 strokiesalmo st th田em巳 ’The 監 VertSit臼rIoke ’．、．，‘．E﹒’shu這 JA土向下還劫 vertisctarloi kswe r ittf叩ro個mp to』t倒孔 A f-，．·．︱千··︱十-－1--·--+---tt--+ --︱-÷-ll十︱一什 --+-· ．且聽． �老師教汲字。十 shl恤︱十︱十︱﹔1---一------︱+�－--－ff-卡---－-r4－－1-－1·-－-－+--l-－·-－-－－�-－-1－＋-－－－I-·t-－－－－－叮-－＋－－先有橫，再有堡。槓和豎相交。 Inw riti也negcharact甘 theh甜甜ntalstrokiesw rittbeenf orteh e ver世間1 strokTeh.e tws控ok1自cor o閱one訂iother. twoo rk ＠工工人 gong的wnorker i丰︱主︱丰1-+f卡︱汁＋－－－�－－－·f·---1－－＋一-－l-－-+--1--+----I－--十--·-︱上讀短，下橫長，豎和上下兩攝相接。 The個phorimnsttarlo kes hiosr ttehr曲曲eloweorn e.T hev er血寫lstroke in t前揖cttsheh orizoonntea.l 。上 sah『1日 upwarddi rection ︱牛︱︱主土上︱課-+-s-+h--+a-k-n︱e刊g toh a）vec︱ la十 s一s－1（--叫+-l--t---t-------·l·---+·--I·-+·····- 上橫在堅翠的右迎，勻豎相接。 Thes hortb 回izonotfa_t l isc onnecwtied曲曲evertiocna也le right. 撇 Lefatlln-igSf troke ) ﹛／） pie龜）.）..右上向左下遲劫 A left』falsltirnogke fromt h個ep righttot heb ottolme ft. iswri tten 1-1＋·· －－1-卡-︱十-－1一－︱什千︱一÷︱！十一︱十十︱︱（－︱寸 ’．說宇現耳課本﹛土﹜ 千 qi白n伽阻nd 一-f yiq i白nonet housand ︱千︱千︱千︱叫一！︱汁：︱﹔－1-------1---f-︱？︱1-----t一 -+-- 第一毫撇，）｝..右主到左下的科度要Jj＼，些我們把它叫做平撤回盟和撇相接。 Thef irsts trokoef 干，slightsllyantfirnogm ther itgohtopt t hel owelre ft, v ca linkwsi tthh ec entreartil ls troke. ＠午 wu noon 上午 shangmwourn 呵下午 xi凸wuafternoon ︱午︱︱午中午午︱zIho�n午-1g-w︱－u －－-﹔ �－－f－-－－1－-﹔1︱十一-－1︱︱十十I- 第一毫撤軍轉短一血JL，我們把它叫做短撇。第二毫輯和第一毫撇相聾。監勻第一橫相接。 The first stroke of午isa sholreft于tf allistrongke thatli nkswi 也the hori目n祖l top stroke，缸吋 themi出lehori目前4甜。ke isα"OS&.� byd 甜cen回l v倒也l s虹口ke. ＠年一年 yin i6n o配y且r 明年 mingnine6xtny 田 r 去年 qui6nn ︱年︱年︱年︱年︱︱年lasy年－t1甜- -l-+----＋”︱！-1︱↓－︱－十︱－－ 1 末嘻豎勻第三嘻橫相撞，不出失。 r Thec entrvaelr tis個tloke jotihnest oph orizosnttraolwk iet hocurto ssing ii. ＠作 zuo 叫。工作 g6ngzwuoor kt,ow ork 作主lt zuoye 血ercihsoem,ework 張老師教訊字︱作斜︱斜斜件件︱︱斗作︱十︱十︱什︱十一l 遠是一↑左右結祠的字，先有左迪的“4 ”，再有右迪的“乍”。“干”是 “人’，宇作左半郁郁的件斐体。 Itm 田tbew rittferno m l.teofr ti ghTth.er adi個1l isa nothfeorr mo f九擦 Stroke Right-falling 、 ﹛＼﹜n a 龜».左上向右下撞劫。起這較鞋，單草題肅用力 A right-fasltlrionkigesw 泣ttnefro出me topl eftto t heb ot個mright wi出in『 creanεsfoirce. ︱’扯白︱十i－︱一白一÷十－1一︱︱十白白 ------ • }\. b已eig ︱︱水入1lI+︱·-﹛--﹔午一︱︱一︱戶【1一白︱一︱十-一-十1︱一！一︱ j一+ 先苟撇，再有撮，撇和旅相寓。第一毫撇有得稍長庶几，我們把它叫做長撇。 Thel eft-nfga llloisntgr ookfeA isw rittbeenf otrhee r ight-faolnlei.n g ＠人伽prseon ︱木︱︱卡人1+︱！1+一I·l －-＋－＋－-－�f－－－︱-－＼-－-1-－-－－＋叫-一十一 ·-- ------- -· 撇和掠相按在撇上。 left-sftraoJokfel人 ingj oinistrsi ght-fasltlrionkge . 百ie ＠小 ge (am easeuw rord) 一↑人 ap 凹son yfg e咱們！糾糾什糾ffi＋÷f-rH1十-︱十一︱十︱汶字iR雪課本（上﹜ ．第三宅豎））...撇和探相接赴肉下，但和撒、攝相接克相寓。 s甘okoef1- goeds。 wnfrom n盟rthec onn帥onoft he 11浩田而cal somewh前e left-riand gh←falling stroka，』自m ＠天 toin dayt,hs ek y 今天 jinttiodoany 明天 mingt如，imoornro w ︱未︱夭︱未︱夭︱i一︱﹔�·l·-1一︱－十··一t ····－十 “大”字上面加一橫，撇勻第一擴相接。 on 天 canbe bya ddianh go 討zontathel個po大f． com戶sed ,s 、 Dot The e．e．‘、‘－2．’ di凸n電此上向右下祖 Thed oto fa c haracbteegirns f romt het opa nds lanttost her ighsti d吋eth a re inforpcae也d已 �·＋－－···＋＋·︱－卅－一（一＋· ·－＋·l·＋－··I-十”+﹔－-＋1-·－·﹔-+·+-l＋··＋---· ·-· 1- ＠下 xiad ownwarddi rection 下課 xika e tofi is ·- 一︱川卅一－一！恃︱不l︱宇刊t于-︱﹔1 －︱÷︱十一︱第三毫底在監毫的右迪。 Thed oto f下 isputo nt her ighotft hev erticle stroke. o /'\ nu s﹒ ︱未︱夫︱丟言一︱夫︱÷一︱【1一t︱－一·什﹔＋︱·一一·︱卡十︱－卡第一毫另氣b人左上到右下。第三毫是撇。第四毫聶比第一毫崑稍長些，我 �老師教說宇們把它叫做長，鼠。 firssttr ookfe六 isad ots lanttionwgard st her ighsti deI.扭曲irdstroiske τ'he a left-fasltlrionkTgeh .e f ourth stroked,o tai,ns ao btihlt世·o ngtehra tnh ef irst onek nowna sa londgo t. ＠失 head ︱丟在︱失去︱︱去︱去斗︱︱午︱十一︱千︱十︱汁一十︱第一、三毫兩底座上下排列，不能左右排列。最后一量是長鼠。 Thef irdsotto f美 isplacaebdo vteh 揖econddotI.t w oulbde w rongi f t缸heey 缸rangesdidbey s ideI.t lsa sstt roiksea londgo t. ＠美 toc lose ︱美︱美︱美美n︱美g︱uamn美e美 n to︱！︱︱ clo扭ad十o一or︱十一︱十︱--l-+1+- ----- 第二毫是短撤。第五零撒句第一↑槓相接。 a Theseco nd strokoef 美isleft-faslhloirsnttg r okIetf.si fstthr oiksea l eft-fall ingo ne joinwedi tthh ef irshto rizontal d祖t is stroke. ＠少 shoo shoorft 多少 1--t�少︱＋少duo少fshahoo ︱wm any,h owm uch +--H1-+-·H--·l+I十－l---f-1－十--︱--- 先雪中肉的監，再有左迪的撇。第三至直是鼠，不是擔。末率是長撇。 writionfg少 beginwsitthh ec entral follobwye dt hel eft- The vertical stroke fallings trokIe扭.曲 ird isn ota right-fasltlrionkbgeu ,ta doTth.e f inal stroke stroiksea left-blllionεnsgt roke. ＠不 bu not l不不︱同︱不︱－川－－�－刊＋斗－︱十︱卅一﹔－-1--－+--1