le_monde/pages

45 Pages·2002·9.19 MB·French

www.lemonde.fr
58eANN(cid:201)E(cid:150)N”17726 (cid:150)1,20¤(cid:150)FRANCEM(cid:201)TROPOLITAINE--- MARDI22 JANVIER 2002 FONDATEUR:HUBERTBEUVE-M(cid:201)RY(cid:150)DIRECTEUR:JEAN-MARIECOLOMBANI
Enquête sur la crise
des professions de santé
MORRIS/SIPA GRHÈVôEpdiatnasulexsheôpnitaguxr,èmvaeni,-manifestations d’infirmières, colère des médecins,ocurdi’sheonodreaisresuertglaerencocnensaissan- UHIRONOGI/AFP
OLIVIER fmesétdaetcioinnssgdé’innéfriramlisiètersese,tcoinlèqrueiédtues- ceLàebmaco+uv3edmeelenutrddeipglôromgen.e doit KAZAIDERL(cid:146)AFGHANISTAN
dedesurgentistes.Le malaisedes atteindresonparoxysmemercredi,
En fuite, le RPR professionsdesantévasedécliner avec la «journée sans toubibs»
Laconférencesurla
surtouslestonsdurantcettesemai- organiséeparleprincipalsyndicat
ne,confrontantlegouvernementà demédecinsgénéralistes, soutenu reconstructionàTokyo
Didier Schuller
unnouveauconflitsocialà90jours par de nombreux spécialistes, à etlessuitesdel’enquête
del’électionprésidentielle. l’appuideleurrevendicationd’aug-
est dénoncé Les 780000 agents hospitaliers mentation des honoraires.Alors surAl-Qaida p.2et3
sontentrésenscène,lundi21jan- quelesnégociationsaveclaCaisse supplØment
par son fils vier,avecunegrèvereconductible nationaled’assurance-maladiedoi-
destinéeàdénoncerlesconditions vent reprendre, mardi 22 janvier,
0123
delamiseenœuvredes35heures avec un syndicat minoritaire, éCONOMIE
ENFUITEdepuisseptans,Didier dans les hôpitaux publics.Ils Michel Chassang, responsable de
Schuller est dénoncé par son fils. demandentl’ouverturedenégocia- l’organisation majoritaire, deman-
«Mon père vit comme un pacha à tions,redoutantnotammentquela deaugouvernementdereprendre Y a-t-il un modèle
Saint-Domingue», déclare Antoine réductiondutempsdetravailsoit les rênes de la négociation. Alors
européen pour réformer
Schuller dans un entretien auPari- utilisée par les directeurs d’hôpi- que ces mouvements dénoncent
sien du 21 janvier, où il précise les tauxpouraccélérerlesrestructura- une situation de «pénurie», les
les retraites ?
lieuxderésidencedesonpère,décrit tionsetlesfermeturesdeservices. dépenses d’assurance-maladie ont
sontraindevieetévoquesesrela- Mardi, les infirmières, tous sec- atteint 88,3 milliards d’euros en
tionsenFrance.Ex-conseillergéné- teurs confondus (hospitalier, libé- 2001,dépassantde3,5%l’objectif EMPLOI
ralRPR,DidierSchullerestaucœur ral et scolaire), manifesteront à votéparleParlement.
del’enquêtesurlesHLMdePariset Paris.Ellesveulentêtrereconnues
desHauts-de-Seine. Lirepage12 à leur «juste valeur», revendi- Lirepages10et11 POL(cid:201)MIQUE(cid:192)BRUXELLES
etlachroniquepage35 quentdesrevalorisationssalariales etnotreéditorialpage16
Malaisesurlesexigences
Les clubs « 2002 femmes » préparent un happy end pour Jospin 2002 financièresde«VGE» p.6
BR(cid:201)SIL
TOUTEressemblanceavecdesfaitsoudesper- Danielle Darrieux, Virginie Ledoyen, Fanny été d’abord invité, à huit semaines du 8mars,
UndirigeantduPartides
ARTE/AFP smqouunelnejeasumtaiayliiassén,etdeipmxoiasutnréclhneeess2fei0crtajiaiotnnqvsiueser’,afopproptuluirqituleaa.iLtsaopifrloéures- Aruenrtderaomnutva,eiLsnuotdniàveilnn’ofeocScuaaiesginosioneurdseeltsaFfniêremtiegisneedeeRticcNohouaërpldéde–adnsues duPaanltameisdeedeteliasngsJopeuosrrtntspéredoeignlrtaaemprnomarttéeioadnveaelcVeeLdiroesnsaiefllleemJsomsàpePinsaroaisùu, travailleursassassiné p.5
UG organisée au cinéma parisien Le Balzac par les monde. àrelayerlacampagne,lancéeàpartirdu21jan- LESUCC¨SD(cid:146)ATTAC
O
DR clubs «2002femmes», lancés par Michèle Sab- Trèsvite,onapprendquelemaîtredemaison, vier, soit à 88jours de l’élection présidentielle,
PE ban,secrétairenationaleauxdroitsdesfemmes qu’onnevoitquefugitivementetdedos,aété surlethème«2002,etsilevotedesfemmesfai- 6000personnesaumeeting
Afrique : Goma et vice-présidente du conseil régional d’Ile-de- assassiné.Leshuitfemmessejaugent,se soup- saitladifférence?».Les2002femmesàl’origine parisienetunmanifeste p.8
France,enfaveur deLionelJospin. Quatrecents çonnentetsurtouts’assènentlesuneslesautres decetteinitiativefontleparidefavoriserl’élec-
sous la lave personnes, dont 70% de femmes, étaient con- leursquatrevérités.Chaquerebondissementvoit tiondeLionelJospin,chaquefemmes’engageant JEUXVID(cid:201)O
viéesàassisteràlaprojectionenavant-première unedesactricessemétamorphoserenchanteu- àcommuniquerledépliantdecampagne,diffusé
du film de François Ozon, Huit femmes, dont la se.Présentdanslasalle,commeDanielVaillant, àdeuxmillionsd’exemplaires,àhuitautresfem- Premierschampionnatsdu
sortieestprévuepourle5février.ElisabethGui- FrançoisHollande,Jean-PaulHuchon,Dominique mes. Martine Aubry a promis de créer un club
LAVILLEFRONTIÈREcongolai- gou, Catherine Tasca, Ségolène Royal, Marie- Strauss-Kahn et Anne Sinclair, Régine Deforges, avec 2002Lilloises et d’aider Tita Zeitoun, qui mondeàSéoul p.14
sedeGomaaétécoupéeendeux NoëlleLienemann,NicolePéry,FlorenceParlyet IrèneFrain,GisèleHalimietMarekHalter,lemet- dirige une association d’entrepreneuses Actions
ENTREPRISES
parlacouléedelaveduvolcanNyi- PauletteGuinchard-Kunstlerétaientauxpremiè- teurenscèneFrançoisOzonaconstatéqueson defemmes,àfairedemêmeavecdeschefsd’en-
ragongo,aprèsl’éruptiondu16jan- resloges,maislahuitième femmesocialistedu filmsuscitaitlesriressansquepersonneosede treprise. D’autres comités de soutien sont à
vier.Desdizainesdemilliersd’ha- gouvernement, Marylise Lebranchu, souffrante, rapprochements entre la comédie policière et venir.Ils devraient, cette fois, réunir des sporti- Cellesquiembauchent p.18
bitantsquiavaientfuileslieuxvers avaitfaitdéfection. l’arèneélectorale,oùtoutemortpolitiquerésulte ves, des chercheuses et des jeunes.Dimanche
le Rwanda regagnent maintenant Aregardercettecomédietrèsenlevée,lepublic généralementdeplusieurscoupables. soir, le principal intéressé, Lionel Jospin, était International..............2 Marchés....................22
Unioneuropéenne...6 Aujourd’hui..............24
leursfoyers,cequicompliquel’opé- auraitpuêtretentédefairedesrapprochements «Iln’yapasdemessagepolitiquecachéàdéco- absent,à l’image du seul homme du film. Mais France.........................8 Météorologie...........28
ration de secours humanitaire et entre la fiction et la scène politique, l’une et derdanslemeurtrequevousallezvoir»,avaitpré- loindelafiction,sessupportricess’empressentà Société......................10 Jeux...........................28
posedesproblèmesdesécurité. l’autre représentant des univers impitoyables… venuMichèleSabban,enajoutantque«lesfem- luipréparerun…happyend. Régions......................13 Culture.....................29
Horizons....................14 Radio-Télévision......33
Danslefilm,huitfemmes–jouéesparCatherine mesn’ontprévudetuerpersonnesinonlesidées
Entreprises...............18 Carnet.......................34
Lirepages4et15 Deneuve, Isabelle Huppert, Emmanuelle Béart, reçuesetle machismeenpolitique». Le publica MichelNoblecourt Communication.......21 Abonnements..........34
a analyse
sports
Offre spéciale jusqu’au 31 Janvier 2002
George W. Bush,
F
Zidane au « Monde » : « Au Real REPRISE 3800 *
« the » président
Madrid, j’ai arrêté la créatine »
(24 926,37 F*)
LA GUERRE a trempé l’acier rapprochéel’abienaidéetprotégé. pour l’achat d’une Citroën récente
ou transmué le plomb: George Lespoidslourdsdugouvernement
W.Bush est devenu président des onttravaillépourluisansluimar- XM, EVASION ou XANTIA
Etats-Unis. Le mal élu de novem- chander leur obéissance. L’union
F
bre 2000, mal aimé de l’opinion sacrée s’est installée aussitôt au
REPRISE 2280 *
six mois après son installation, le Congrèset,delà,répanduedansle
20janvier 2001, est aujourd’hui le pays. Dans cette seconde élection
dirigeantincontestéd’unEtatquia informelle,scandéepar lessonda-
suagirdiplomatiquementetmilitai- gesd’opinion,ilaeu–etconserve
(14 955,82 F*)
rement pour mettre en déroute, à à ce jour – 90% des Américains
12000kilomètresdesonterritoire, aveclui.L’approbationdesonlea-
pour l’achat d’une Citroën récente
l’organisationlaplusperfectionnée dership par consensus a effacé le
del’histoireduterrorisme.Comme faitqu’ilnes’étaitpasimposénette- XSARA** ou SAXO
le disait un jour Michael Elliott, ment dans les urnes. Quand a été
rédacteur en chef de l’hebdoma- publié,ennovembre2001,lerésul-
Reprise minimum de votre véhicule, quels que soient
daireTime,unhommequiaatteint tatdurecomptageorganiséparles
l’état, la marque et beaucoup plus si son état le justifie.
l’âgede56anssansvraimentmûrir médias,quiluidonnaitenfaitlavic-
nevapasdécouvrirentroissemai- toire,personnen’yafaitattention. lFAIBLE KILOMÉTRAGE lGARANTIE 1 AN PIÈCES ET MAIN-
nes ce qu’il n’a pas compris en Légitime, M.Bush semble, en D’ŒUVRE l FINANCEMENT À LA CARTE l PRIX ATTRACTIF
trenteans.Encesens,sesconseil- outre,populaire.Lamajoritédeses
CITROËN FÉLIX FAURE
lersontsûrementraison:le11sep- concitoyens,quisemoquaitdeses
,moi j’aime
tembre n’a pas changé M.Bush. lapsus,paraîtaimermaintenantsa
Fournisseur officiel en bonnes affaires
LA«PASSIONZIDANE»agagnélacapitaleespagnole.Enquel- Mais, face aux attentats de New simplicité, son émotivité, et lui
quesmois,lesexploitsdujoueurfrançaisontlargementjustifiéla York et de Washington, l’ancien pardonnersagaucherie;lesautres Paris 15e 10, Place Etienne Pernet 01 53 68 15 15
.......................................................................................................
somme record (75 millions d’euros) déboursée par son nouveau gouverneur du Texas a été à la s’enaccommodent.S’iln’estpasà Paris 14e 50, boulevard Jourdan 01 45 89 47 47
club,leRealMadrid,poursontransfertdelaJuventusTurin.Dans hauteurdelatâche,etcelaluiest la mode comme le secrétaire à la .......................................................................................................
Coignières (78) 74, RN 10 01 30 66 37 27
une interview exclusive au Monde, Zinedine Zidane évoque ses reconnupartous. défense,DonaldRumsfeld,leprési- .......................................................................................................
dseésbaumtsbdiatinosnlseacvhaanmtpleioMnonnatdeiaslp2a0g0n2o.lI,llaadpmreestsiaounssdieasvsouirppuotirlitseéudrse, OU/AFP paCreunqeuidéacicshioanngdée,lca’eCsotuqruseu,pérêlu- dleemnetndto,nunneenéimanamgeoidnes,lp’Aemrsoénrinqeule- B.T.....he....zi..a..o..i..ns.... s..(.. 9(....94....5)....)..................32....07..,3.. ..r, ..ua....ev... .. Ed.....e ..Z.. ..Fo..o..la..n....t..a..i..n....e..b....l..e..a....u.... ..-.. R....N......7......................00....11.... 3..4..9..6.. .. 68....16.... ..04....51.... ..42....23....
lacréatinelorsqu’iljouaitenItalie,etaffirmeneplusrecouriràce ARC mequiavaitrefusédefairerecomp- quiplaîtauxAméricains. L...i.m...a..y.. .(.7..8..)...........2..6.6.,. .r.t.e. .d..e. .l.a. .N..o.u..é..-.P.o..r.t. .A.u..t.o..n.o..m...e.........0..1.. 3..4.. .7..8.. .7..3.. .4..8..
cMoomnptelé-mCaernlot,allaimCeonutpaieredesuFsrpaenccte. Ld’eOpfoeontbda’Alluesttrtaoliues,lleesRraélsluyeltadtes HILIPPEM tceormlteés bduelleFtilnosriddee, vMot.eBduasnhs eusnt PatrickJarreau N.C.....oa....rn....bt....ea....ss.. ..((..46....49....))....................7Z..,..I .. bC..d..o.. d..r..be..as....s M.. M....a..or..tn..y..tr..-s..M.. N....aa..r..nt..it..na..,..i sr.. u..-.. e..Il ..Me.. ..B... ..eM..a....éu..rl..ii..ee..uu....x..........00....24.... ..47....08.... 82....90.... ..26....17.... ..27....17....
duweek-enddansnospages«Sports». Lirepages24à27 PIERRE-P asounjonuerdn’heuicuonntpersétesi.deSnotnquéequpiepre- Lirelasuitepage16 *COafrftreeV gnrioitsnre c oauulml nueolasmb l(ed1 ua 3vper)oc pdr’iaéutatArierves. Jdpoerospmeupiosht i1o C nasun,.g r*né*soSetar v-u éfZ eXa ascau drxa ep sPa riCctiacasudsleioe.sr tEse,n ad uaéncxsh alan lg0ime4 itde e4 d 2cees t7stte8o cp k7us b7dli isc3piot7én.ibles.
AfriqueCFA1000FCFA,Algérie35DA,Allemagne1,50¤,Antilles-Guyane1,50¤,Autriche1,50¤,Belgique1,20¤,Canada2,50$,Danemark15KRD,Espagne1,50¤,Finlande2,00¤,Grande-Bretagne1£,Grèce1,50¤,Irlande1,50¤,Italie1,50¤,Luxembourg1,20¤,
Maroc10DH,Norvège14KRN,Pays-Bas1,50¤,Portugalcont.1,50¤,Réunion1,50¤,Suède16KRS,Suisse2,40FS,Tunisie1,5DT,USA(NY)2$,USA(others)2,50$.
2/LEMONDE/MARDI22JANVIER2002
I N T E R N A T I O N A L
c o n f é r e n c e d e t o k y o
donateursd(cid:146)aide deux dØcennies de derecontruction
Laconférencedes s’estouverte, tan, ravagé par dupaysetpresselesEtats-Unis pouréviteraupaysdereplongerdanslaviolence.L’an-
guerre
lundi21janvier,àTokyo,rassemblantunesoixantaine .SelonlesNationsunies,ilfaudraluiaccorder etlemondearabedefairepreuvedevolontarisme.Il ciennehaut-commissairedel’ONUpourlesréfugiés,
l(cid:146)euro- (cid:224)long Sadako Ogata
depaysetdix-huitorganisationsinternationales,pour uneaidede15milliardsdedollarssurdixans. estsurtoutattenduunengagementpolitique ,souhaitelacréationd’unorganis-
pe l(cid:146)effort terme
mettreaupointl’assistancedontabesoinl’Afghanis- serait disposée à financer un quart de delapartdelacommunautéinternationale, meinternationaldecoordinationdel’aide.
La communauté internationale au chevet d’un Afghanistan ravagé
La conférence des pays donateurs d’aide s’est ouverte, lundi, à Tokyo, pour ébaucher les programmes d’assistance à la reconstruction d’un pays
dévasté par les conflits.Seul un engagement politique durable permettra de consolider la fragile accalmie dont bénéficient les Afghans
TOKYO lesaéroportssontdétruitsetlesol àlongtermequipermettraunpas- démocratisationet de droits.Pour
denotrecorrespondant PLUSDE3MILLIONSD'AFGHANSMENACÉSDEFAMINE truffé de mines antipersonnel, la sageprogressifdel’aidehumanitai- ladélégationafghane,unedesprio-
Rassemblantunesoixantainede reconstructionestunetâchedelon- reàuneassistanceéconomiqueet rités de la reconstruction du pays
Pénuriealimentaire(août2001-juillet2002)
paysetdix-huitorganisationsinter- guehaleine.«Jemeprésentedevant socialeenvued’amorcerleredres- estlasécurité.Unepartiedel’aide
nationales, la conférence sur la Faible Forte Trèsforte vous aujourd’hui comme le citoyen sementdupays.«Nousnevoulons doit permettre la reconstitution
reconstructiondel’Afghanistanqui Zonenonétudiéeenraisonduconflit d’unpaysdont lepeuplen’aconnu pastomberdansunesituationd’assis- d’unearméeetd’unepolice.
s’est ouverte, lundi 21 janvier, à depuis des années que désastres, tés, mais il faudra sans doute une L’ancienne haut-commissaire
Tokyo,apourobjectifdecoordon- Faizabad guerres et destructions», a déclaré décennieavantquel’Afghanistanne aux réfugiés qui, au temps où elle
ner un programme d’assistance à JOZJAN BALKH Kunduz M.Karzai. tiennesursesdeuxjambes»,estime dirigeaitcetteinstance(1991-2000),
Taloquan
long terme à un pays ravagé par OmarSamad. seheurtaplusd’unefoisàl’indiffé-
plusdevingtansdeguerreetd’op- Mazar-e-CharifBaghlan BADAKHSHAN engagement(cid:224)longterme La reconstruction de l’Afghanis- rencedespuissancesoccidentalesà
SAR-
pression. Présidée conjointement Mainama E-POL SAMANGAN UneétudepréliminairedelaBan- tannécessiterapatienceetdiscerne- lasituationenAfghanistan,estime
parleJapon,lesEtats-Unis,l’Union Charikar quemondialeetduProgrammedes ment. C’est pourquoi Mme Ogata quesilacommunautéinternationa-
européenne et l’Arabie saoudite, QalaNau Bamiyan Nationsuniespourdéveloppement souhaitelacréationsurplaced’un le faillit, cette fois encore, à lui
Jalalabad
cettepremièrerencontreauniveau Herat (PNUD)aévaluéà15milliardsde organismeinternationaldecoordi- apporterl’assistancenécessaire,cet
ministériel des pays donateurs Chaghcharan KABOUL dollarslemontantdelareconstruc- nationdel’aide.Pourlespaysdona- écheccompromettraitlaréconcilia-
GHOR
devraitpermettrederéunirunepar- Ghazni Khost tion des infrastructures au cours teurs, la condition implicite à leur tionentaméeàBonnetouvriraitla
tiedes5milliardsdedollars(5,5mil- Shindand at desdixprochainesannées.Uneesti- assistanceestlerespectparlegou- voieàunnouveauchaos.
liards d’euros) nécessaires pour dj mationduministèredelaplanifica- vernementintérimairedesengage-
répondre aux besoins les plus Farah ra Qalat tionàKaboulfaisantétatdelasom- ments pris à Bonn en matière de PhilippePons
a
urgents pour les trente premiers z meénormede45milliardsdedol-
a
moisdel’administrationintérimai- H lars «ne reflète pas la position du
Zaranj Kandahar Les besoins : 15 milliards de dollars sur dix ans
remisesurpiedendécembre2001 gouvernement»,aaffirméleporte-
àlasuitedesaccordsdeBonn.Le parole du ministère des affaires bLeProgrammedesNationsunies l’UE.LaGrande-Bretagneaannoncé
responsable du programme des étrangères afghan, Omar Samad. pourledéveloppement(PNUD) unchiffreglobalde288millionsde
Nations unies pour le développe- Le conseiller économique du gou- estimelesbesoinsà1,7milliardde dollarssurcinqans.Pour2002,la
ment (PNUD), Mark Mallok vernement intérimaire, Torek dollarsdès2002età15milliardsau Francedégagerait27millionsd’euros
Brown, a estimé à 1,7 milliard de Source:WFP R.Farhadi,s’estdéclaré«satisfait» coursdesdixprochainesannées. (24,3millionsdedollars)horsactivité
dollarsl’assistancenécessairedèsla des promesses d’aide annoncées Certainessommesannoncéesparles humanitaire,l’Allemagne80millions
premièreannée. montantdel’aiden’estpasl’objectif accompagné du secrétaire au Tré- dontilrestera cependantàvoir la paysdonateursàl’ouverturedela d’euros,l’Italie45millionsd’euroset
Autant que des engagements principaldecetteconférence:l’assis- sor,PaulO’Neil,etlecommissaire rapidité des déboursements, conférencedeTokyosontdesprêts, laSuède12millionsd’euros.
financiers,estattenduedelaconfé- tancequiseradécidéeestd’abordla européen aux affaires extérieures, «point crucial pour le fonctionne- d’autresdesdons. bEtats-Unis:296millionsdedollars
rence l’expression d’une volonté manifestation tangible du soutien Chris Patten. Pour le Japon, c’est mentdugouvernementintérimaire» bJapon:500millionsdedollarssur en2002(cemontantcomprenant
politiquedelacommunautéinter- international au processus politique SadakoOgata,ancienhaut-commis- déclareauMondeM.Josselin,minis- deuxansetdemi.Tokyoestprêtà 150millionsdedollarsdéjàallouésà
nationale.«Nousdevonsdémontrer denormalisationdupays». saire des Nations unies pour les tredelacoopération,quireprésen- couvrirjusqu’à20%des desprojetsdedéveloppement).
ici notre détermination d’être unis OutreHamidKarzai,chefdugou- réfugiés,quiestlagrandeordonna- telaFranceàTokyo. financementsnécessaireslapremière bLaconférencedevraitdéciderla
dans le soutien à l’Afghanistan», a vernementintérimaireafghan,etle trice de l’assistance de son pays à Cequisejoueàlaconférencede année. créationd’unFondsspécialpour
déclaré le premier ministre japo- secrétaire général des Nations l’Afghanistan. Tokyo, estiment les représentants bUnioneuropéenne:500millions l’Afghanistanquiseragéréparla
nais, Junichiro Koizumi, dans son unies,KofiAnnan,participentàla Dans un pays où un enfant sur desprincipauxpaysdonateurscom- dedollarsen2002.Certaines Banquemondiale,laBanque
discoursd’ouverture.Selonunhaut conférence de Tokyo le secrétaire quatremeurt avant d’avoir atteint me ceux du gouvernement intéri- contributionsdespaysmembresne asiatiquededéveloppementetle
fonctionnaire japonais, «fixer le d’Etat américain, Colin Powell, l’âge de cinq ans, où les routes et maireafghan,c’estunengagement transiteraientpasnécessairementpar PNUD.
Des besoins vitaux à l’éducation, du système médical au réseau routier, tout est à faire ou à refaire
KABOUL leursélèves«quedeuxkalachniko- vent.«Si l’onprenden compteles guerre–,leNordetleNord-Ouest En août 2001, selon un rapport lacoordinationdesprojetsd’ACF
denotreenvoyéspécial vsplusdeux,celafaitquatrekalach- distributionsdebléeffectuéesavant sont les plus touchés (les provin- du Programme alimentaire mon- danstoutlepays.AKaboul,cetaux
La tâche sera à la hauteur d’un nikovs»…Parailleurs,ledéminage l’hiver,lesgens,dansleurensemble, ces de Balkh, Sar-e-Pol, Saman- diale (PAM) de l’ONU, environ pourraitapprocher oudépasser les
pays dévasté par vingt-trois dupaysdevrasepoursuivre,alors disposentdesuffisammentdenourri- ghan,JozjanetGhor).Lescultures 3,5millionsd’Afghansétaientgra- 40%».
années de guerre ininterrompue: qu’entre150et300personnescon- ture. Mais ils manquent d’autres irriguéesysontrares,aucontraire vement menacés, tandis que l’on Lesparticipantsàlaconférence
pour l’Afghanistan, 2002est vrai- tinuentàêtrevictimesdecefléau composants nutritifs essentiels, tels du Sud et de l’Est, et les paysans estimegénéralementà5ou6mil- deTokyodevronttenircomptede
mentl’annéezéro.Lesinfrastructu- chaquemois.Lesfemmesdevront quel’huile,lesucre,etc»,explique dépendent des pluies pour leurs lionslenombredepersonnesaffec- la volonté des Afghans d’être les
res sont quasi inexistantes et le être réintégrées dans le service Eric Ouannes, chef de mission récoltes. Toujours dans le Nord- téesàdesdegrésdiversparleman- premiers à reconstruire leur pays
coût de la reconstruction propor- public, dont elles constituaient pourl’Afghanistandel’ONGfran- est, la province du Badakhshan quedenourrituredisponible.Mais et à en décider les modalités.
tionnel à l’ampleur du désastre. 43%dupersonnelavantguerre. çaiseActioncontrelafaim(ACF). souffred’êtrel’unedesplusinac- l’absence d’informations concer- «Nousvoulonsquelacommunauté
Toutestàfaireetàrefaire.Surle Plusieurs régions continuent cessibles et les moins dévelop- nantcertainesprovincesinaccessi- internationale nous aide, notait
sØcheressegravissime
plan agricole, les champs ont été d’avoirdetrèsinquiétantsproblè- pées. La province centrale du bles pour des raisons climatiques récemment le ministre de la
dévastés par la guerre ou rendus L’unedesquestionslesplusgra- mesd’accèsàlanourriture.Essen- Hazaradjat, où 33000tonnes de ouliées àl’insécuritéempêchede reconstruction et du développe-
stérilespartroisannéesdeséche- vesrestetoutefoislasituationali- tiellement–etcen’estninouveau bléontétédistribuées,resteaussi sefaireuneidéeplusprécise. ment, Hamid Fahrang, mais nous
resseconsécutives.Leréseaurou- mentaire. Certes, la catastrophe ni l’une des conséquences de la trèsvulnérable. nevoulonspas devenirdépendants
opØrationsansprØcØdent
tierestmeurtri,lesystèmetélépho- redoutée n’a pas eu lieu: les ris- del’aidecarilimportequenousuti-
nique quasi inexistant, les infras- quesdefamine,anticipésàl’appro- Le rapport ajoute que le déficit lisionsnosressourcesinternes.»
Les premiers fonds promis tardent à arriver
tructures médicales en lambeaux, che de l’hiver et au moment des en céréales du pays s’est élevé à Cette affirmation, partagée par
lesystèmeéducatifàrevoir.Envi- bombardements américains, sem- VudeKaboul,leplusimportantneconcernepeut-êtrepaslesprojections 2,2millionsdetonnesl’andernier, denombreux Afghans, devra être
ron3millionsd’Afghanssontréfu- blent désormais écartés. La pluie financièresdébattuesàlaconférencedeTokyo,maisplutôtledéblocagecon- montrantainsiquelesbesoinsen priseenconsidérationparlacom-
giésàl’étranger,surtoutauPakis- tombée ces jours derniers sur de cretdessommespromisesparlacommunautéinternationale.Leporte-paro- lamatièrenesontcouvertsquede munautéinternationalequis’enga-
tanetenIran,descentainesdemil- nombreusesrégionsdupayslaisse ledu représentantdes Nations unies pourl’Afghanistan, AhmadFawzi,a moitié. Même dans la capitale ge dans l’opération presque sans
liersd’autresconstituent lamasse peut-être entrevoir la fin d’une annoncé,lasemainedernière,danslacapitaleafghane,quesurles20mil- (environ 1,8million de person- précédent de reconstruire totale-
des personnes déplacées à l’inté- période de sécheresse gravissime. lionsdedollars(22,2millionsd’euros)delapremièreenveloppedefondspro- nes),lavierestetrèsprécairepour ment un pays. Mais l’an Ide la
rieurmêmedupaysenraisondes Siledésastreaétéécarté,c’estpar- mise,«seulement7millionsontjusqu’àprésentétéversés».Nonsanstirerla certains.«Onestimequ’entre30% reconstruction sanctionnera aussi
combats et le retour des réfugiés cequelamobilisationdesagences sonnetted’alarme:«Nousavonsbesoinde100millionsdèsmaintenant.Les et 50% des enfants de moins de la capacité des Afghans à vaincre
va poser toute une série de nou- internationales a permis, sinon troisquartsdecettesommepermettrontdepayerles235000fonctionnaires cinq ans souffrent de malnutrition leurspropresdémons.
veauxproblèmes. d’éviterlepire,toutaumoinsd’em- quin’ontpasreçuleursalairedepuissixouseptmois.Ilyadeschosesurgen- chroniqueenAfghanistan,explique
L’une des premières priorités pêcher que les choses ne s’aggra- tesdontl’Afghanistanabesointoutdesuite,pasdanscinqans!».-(Corresp.) AdrienneDaudet,quis’occupede BrunoPhilip
viseralesystèmemédical,dansce
paysoùl’onestimequel’espéran-
L’Europe est prête à financer un quart de l’effort de reconstruction du pays
ce de vie à la naissance est de 44
ans,qu’unenfantsurquatremeurt
avantl’âgedecinqans,qu’unefem-
Pour la seule aide humanitaire, l’Union déboursera quelque 35 millions d’euros en 2002
mesurdouzemeurtencoucheset
oùletauxdecroissancedémogra-
phiqueoscilleautourdes3%.Sur BRUXELLES l’Afghanistan,quis’estouverte,lun- lionsd’euros(environ200millions vemilitairecontrelerégimetaliban mondialeetlaBanqueasiatiquede
le plan sanitaire, la situation ne denotrebureaueuropéen di21janvier,àTokyo,devrontêtre d’eurosdefondscommunautaires, etleréseauAl-Qaida. développement, se sont montrés
vautgèremieux:23%delapopula- La reconstruction de l’Afghanis- relativisés, sachant qu’ils accuse- le reste relevant des financements In fine, les Etats-Unis devraient réticents à annoncer des chiffres
tionseulementauraitaccèsàl’eau tan n’échappera pas à cette règle rontun«tassement»parrapportà bilatérauxdesEtatsmembres).Les pourtantcontribueràhauteurd’en- avantledébutdelaconférence.«Il
potable.Quantàl’éducation,ellea constatéelorsdetouteslesgrandes l’aidefinancièrequiseraeffective- besoins pour la reconstruction de viron 15% des besoins, estiment faut comprendre qu’un tel exercice
été laissée dans un état pitoyable catastropheshumanitaires:lasoli- mentdébourséeaucoursdespro- l’Afghanistanontétéévaluésparle des diplomates européens. En fin s’apparenteàcertainségardsàune
par les talibans, qui avaient privé darité des donateurs n’est pas chainsmois. PNUD (Programme des Nations de semaine, les pays arabes res- partiedepoker,souligneunexpert
les jeunes filles d’école; 38% des exemptedusoucitrèspolitiqued’af- LesEuropéensauraientsouhaité uniespourledéveloppement)de9 taienttrès discrets sur leurs inten- européen; personne ne veut se
garçons sont scolarisés, le taux ficherunmontantd’aideaussigéné- êtreenmesured’afficherunmon- à 12 milliards de dollars (10,08 à tions.LesEuropéens,deleurcôté, "découvrir"enpremier,depeurde
tombe à 3% pour les filles et les reux que possible. C’est pour cela tant d’aide globale pour les cinq 13,46 milliards d’euros) sur cinq ontundoublesouci:ilssouhaitent se montrer trop généreux, ou pas
professeurs enseignaient parfois queleschiffresannoncéslorsdela années à venir. Jusqu’au dernier ans,soitjusqu’à2006. quelesautoritésafghanescompren- assez. De plus, insiste-t-il, tous les
l’arithmétique en apprenant à conférencesurlareconstructionde moment, des discussions ont eu nentqueleuraidecomporteunélé- payssouhaitentqueleurdrapeausoit
«partiedepoker»
lieu entre délégations des Quinze mentdeconditionnalité:toutesles bien visible, et certains raclent les
et, dans chaque pays, entre les L’Europeestdisposéeàpoursui- factions en présence en Afghanis- fondsdetiroirspourréaliseruneffet
ministresenchargedel’aideexté- vresoneffort,mais,commel’asouli- tandoiventseconformerauxobjec- d’annonce. La réalité est toujours
rieureetceuxdesfinances.Sil’exer- gnéChrisPatten,commissaireeuro- tifsetauprocessusacceptéslorsde plusmodeste.»
ciceconsistantàavancerunmon- péenchargédesrelationsextérieu- laconférencedeBonn,danslebut C’est pour cette raison que cer-
tantd’aidepourl’année2002s’est res,sielleaccepteaprioridefinan- d’instaurer la paix et la stabilité, tains pays préfèrent annoncer un
finalement révélé fructueux, nom- cer25%desbesoins,elleencourage d’éliminerleterrorisme,etd’établir chiffreglobal,surplusieursannées,
breusessontlescapitalesquihési- fortement les autres grands un gouvernement représentatif en alorsqued’autresrestentpluspru-
tentàs’engagerplusavant,sachant bailleurs de fonds (Etats-Unis, Afghanistan. dents.Parailleurs,leschiffresavan-
que ce serait prendre le risque de Japon et pays arabes, notamment MaislesQuinzesaventaussique cés concernent le seul effort de
crever le plafond de la «rubrique Arabie saoudite) à consentir un leurrôledanslarégionseraaccepté reconstruction de l’Afghanistan, à
4» (financement des programmes effortsemblable.Or,sileJaponsem- etreconnunotammentàl’aunedes l’exclusion de l’aide humanitaire.
d’aide extérieure) du cadre finan- bleprêtàfinancer20%desbesoins, efforts financiers qu’ils consenti- Danscedomaine,l’Unioneuropéen-
cierdel’Union.Pourcetteannée,la les intentions des Etats-Unis sont rontpouraideràlareconstruction nedevraitdébourserquelque35mil-
contribution européenne était ini- nettementplusfloues,Washington dupays.Biendesdonateurs,ycom- lionsd’euroscetteannée.
tialementévaluée,avantl’annonce soulignantquel’Amériqueasuppor- pris les organisations financières
faite à Tokyo, à quelque 350 mil- tépresqueseulelecoûtdel’offensi- internationales, comme la Banque LaurentZecchini
LEMONDE/MARDI22JANVIER2002/3
I N T E R N A T I O N A L
Un coup de filet souligne le rôle de la Grande-Bretagne Le pirate du Paris-Miami
correspondait via Internet
comme base logistique d’Al-Qaida en Europe
depuis la région parisienne
La plus vaste opération antiterroriste jamais réalisée dans le Royaume-Uni pourrait faire
évoluer l’attitude laxiste des autorités britanniques envers la mouvance islamiste Richard Reid avait des interlocuteurs au Pakistan
LONDRES américaine à Paris, aurait recruté madairedominicalTheObserversou- cheurs ultras, réputés pour leurs INTERNETétaitlameilleurepis- duterroriste.L’existencedecompli-
denotrecorrespondant Moussaoui et Reid. Begal aurait lignele véritablequadrillage d’une proposanti-américainsetantisémi- te pour démasquer les éventuels cesquil’auraientaidéàpréparerla
La vaste opération antiterroriste déclaré aux enquêteurs français zonecompriseentreLondresetles tes, ont pourtant pignon sur rue complicesde RichardReid, l’hom- tentative d’attentat ne semble
menéeàlafindelasemainederniè- avoirrecrutédessupportersdansles Midlands entrepris ces dernières dansdesmosquéespépinièresd’ex- mequiavaitembarquéle22décem- cependantplusfairede douteaux
reàLeicesteretàLondresfaitrepar- mosquéesde Londreset deLeices- annéesparunemultituded’associa- trémistes,oùlesconfrériesislamis- bre2001àbordduvolParis-Miami yeux des policiers. Dèsla semaine
lerdelaGrande-Bretagnecommela ter.Danscettemêmecitéindustriel- tionsislamistesactivistes.Enprivé, tesrécoltentdesfondsafind’aider d’AmericanAirlines,avecunechar- dernière,ilsévoquaientlapossibili-
plaque tournante logistique du lesituéeà100kilomètresaunordde desofficielsbritanniquesreconnais- lesmusulmansdanslebesoin.Une ge d’explosifs dissimulée dans ses téqueReidaitbénéficiéd’unhéber-
réseauAl-QaidaenEurope.Selonla la capitale, trois personnes avaient sentaujourd’huique,au-delàd’en- partie de ces dons auraient été chaussures.Lesrésultatsdesexper- gement à Paris, dont l’adresse n’a
pressedudimanche,lescellulesbri- étéarrêtéesquelquesjoursaprèsles quêtes de routine, rien n’avait été détournésafind’alimenterdescellu- tises des disques durs saisis dans pasencoreétélocalisée.Lecaractè-
tanniques pourraient compter plu- attentats,dontKamelDaoudi,incul- entreprisavantlesattentatsdeNew lesclandestines. plusieurscybersitesdeParisetdela retrèssophistiquédudispositifde
sieurs centaines – voire plusieurs péenFrancepourpréparationd’un YorketdeWashingtonpourpren- Aujourd’huisurlasellette,lapoli- région parisienne par les enquê- miseàfeudelapentritedissimulée
milliers – de sympathisants dispo- acteterroriste. drelamesuredel’implantationdes tiquedetoléranceduRoyaume-Uni teursfrançaisdelabrigadecriminel- dansseschaussures–ilnecompor-
santdepointsd’appuidansdesvil- Une enquête fouillée publiée islamistesàLondres,àLeicester,à permettaitdedémontrerunecertai- leetdelaDirectiondelasurveillan- tait aucun élément métallique de
les où vit une importante commu- dansladernièreéditiondel’hebdo- BradfordouàManchester.Desprê- ne sensibilité à l’islam à des pays ce du territoire (DST) ont permis manièreàéchapperàtoutcontrô-
nautémusulmane. comme l’Arabie saoudite ou les d’établirque le terroriste avait été le–estunélémentsupplémentaire
Neuf personnes sur les dix-sept Etats du Golfe, importants clients enliaisonaveclePakistan.Richard de conviction: Richard Reid
Arrestation en Espagne de deux islamistes
interpelléeslasemaine dernièreen del’industriebritannique,enparti- Reid aurait échangé des e-mails
Angleterredanslecadred’uncoup Lapoliceespagnoleaarrêté,samedi19janvier,deuxmembresprésumés culierenmatièred’armements.Plus avec un correspondant localisé Dans l’ordinateur
de filet européen étaient toujours duréseauislamisteAl-Qaida,leréseauduSaoudienOussamaBenLaden, récemment,lalenteurdelamiseen danscepays.Dansl’undecescour-
en garde à vue ce lundi. Au total, impliquédanslesattentatsdu11septembre,àHospitalet,prèsdeBarcelo- placedelanouvellelégislationanti- riers, il relatait son échec du d’Al-Qaida
une trentaine de personnes, arrê- ne.Ils’agitd’unMarocainde35ans,NajibChaibMohammed,etd’unAlgé- terroriste promulguée à la fin de 21décembreàl’aéroportdeRoissy-
téesparlapolicedepuisle11sep- riende31ans,AtmaneResali.Lesdeuxhommesavaientéchappéaucoup l’annéeavaitunenouvellefoissouli- Charles de Gaulle. Des contrôles Enaoût2001,lesprincipauxchefs
tembre,soupçonnéesd’appartenirà defiletordonnéàMadridetGrenade,danslecadredel’«opérationDatte» gnélesbienveillantesambiguïtésde l’avaient empêché de monter à d’Al-Qaida ont reçu un rapport leur
la nébuleuse Al-Qaida d’Oussama parlejugemadrilèneBaltasarGarzon,ennovembre2001. la Grande-Bretagne. Toujours borddel’avion.Ilindiquaitdoncà indiquant«uneopportunitéexception-
BenLadenetdepréparerdesatta- Cetteopérations’étaitsoldéeparl’arrestationdeonzemilitantsislamis- d’après l’Observer, ces hésitations son correspondant, qu’il lui sem- nelle» pour mener des attentats en
questerroristes,sontmaintenuesà tes, dont huit sont toujours en prison. Parmi eux, Luis José Galan, dit auraientpermisàcertainsterroris- blait difficile de recommencer. En IsraëletenEgypte.Cedocumentfait
cejourendétention.Del’avisgéné- «YusufGalan»,dontl’appartementmadrilèneavaithébergéuntempsles tesprésumésdedisparaîtredansla guise de réponse, celui-ci lui avait partiedescentainesretrouvéssurun
ral,laplusvasteopérationantiterro- deuxfugitifsarrêtéssamedi.Sureux,ondevaittrouvertouteunedocumen- nature. conseillédenepasabandonner. ordinateurachetéparhasardàKaboul
ristejamaisréaliséeenGrande-Bre- tationpourrecruterdenouveauxadeptesetconstituerd’autres«réseaux SelonlequotidienLaProvencedu parunjournalisteduWallStreetJour-
tagnepourraitmarqueruntournant dormants»enEspagne.–(Corresp.) MarcRoche 19janvier,RichardReidauraitéga- naletayantappartenuàAl-Qaida.
importantdansl’attitudelaxistedes lementadresséàplusieursdestina- Le rapport cité par le Wall Street
autorités britanniques envers la taires un courrier électronique, le Journaldétailleunemissionderepé-
mouvanceislamiste. 22décembre, avant de s’embar- rage menée par un terroriste ayant
quer, dans lequel il se posait en voyagé avec un nouveau passeport
prŒcheursultras
«martyrdelacauseislamiste».Ces britanniqued’AmsterdamàTel-Aviv
Carladécouverted’unecelluleter- messages, qui semblaient consti- parlacompagnieElAl.Ils’estensuite
roriste Al-Qaida en Grande-Breta- tuerunesortedetestamentqualifié déplacé en Israël, rendu en bus en
gne n’est pas à proprement parler de «décousu» par les enquêteurs Egyptepuisaprisl’avionpourlaTur-
unesurprise.AinsileFrançaisZaca- etcomprenantdemultiplesréféren- quieetenfinlePakistan.Lemilitant
riasMoussaoui,premierinculpéaux ces au Coran, auraient été décou- estnommédansledocumentcom-
Etats-Unisdanslecadredel’enquête vertsàl’hôtelCopthorneduMesnil- melefrère«AbdulRa’uff».
surles attentats-suicides, avait étu- Amelot, près de l’aéroport, où Sonparcoursressembleétonnam-
diédansuneuniversitélondonienne RichardReidavaitétéhébergédans ment à celui effectué cet été par
ouilauraitbasculédansl’islamisme la nuit du 21au 22décembre aux Richard Reid dans les mêmes pays,
radical.L’auteurdelatentatived’at- frais d’American Airlines, après danslemêmeordreetavecunnou-
tentatàlachaussurepiégéeàbord avoirmanquésonvol. veau passeport britannique obtenu
d’unvolParis-Miamid’AmericanAir- àAmsterdam.Selondesexpertsdu
probablescomplicitØs
lines,RichardReid,avaitété«islami- renseignementaméricaincitésparle
sé»parunimamintégristedansla Lors de son séjour à Paris, il a WallStreetJournal,«AbdulRa’uff»
prisondeBrixton.FerozAbbasi,qui régulièrement fréquenté uncyber- pourraittrèsbienêtreRichardReid.
estdétenuavecdeuxautresBritanni- café,leHappyCall,situérueLabat –(Corresp.)
ques sur la base de Guantanamo, dans le XVIIIearrondissement. Le
poursapart,fréquentaitassidûment responsable de l’établissement a
lamosquéedeFinsburyPark. indiquésesouvenirdel’avoirvuà n’auraitpulemettreaupointtout
Aujourd’huienfuite,l’«ambassa- afp aumoinsdeuxreprises.«Cethom- seul,commeill’adéclaréauxenquê-
deur» d’Al-Qaida en Europe, Abu oy/ megrandettrèssaleestvenuicile teurs américains du FBI (Federal
Qatada,d’originepalestinienne,habi- mcc soir du 20décembre à 19h30, a Bureauofinvestigation).
taitBolton,prèsdeManchester.Arrê- t. racontélegérantàl’AFP.Ilaconsul- Des liens sont établis avec la
téàlademandedeWashington,le ne té internet jusqu’à minuit, il a payé Grande-Bretagne,sonpaysd’origi-
a
pilotealgérienLotfiRaissi,soupçon- sh enliquide,puisilestparti.»«Qua- ne, la Belgique, l’Allemagne et les
né d’être l’un des instructeurs des trejoursaprèslepassagedecethom- Pays-Bas.Or,cesonttousdespays
piratesdel’air,quantàlui,étaitbasé Polémique autour des prisonniers de Guantanamo me, a-t-il ajouté, la police est arri- dans lesquels ont été localisés des
àSlough(Berkshire).Sonépousetra- vée»pourposerdesquestionssur islamistesprochesd’Al-Qaida,cons-
vaillait au comptoir d’enregistre- ceclient;«elleatoutdesuitebaissé tateunesourceprochedel’enquê-
ment d’Air France à l’aéroport SURCETTEPHOTO,renduepubliqueparlePentago- surcesphotos.DonaldRumsfeld,lesecrétaireaméricainà lerideaudemonmagasinetembar- te. Incarcéré aux Etats-Unis,
d’Heathrow. ne, des prisonniers d’Afghanistan qui viennent d’être ladéfense,aassuréquelesprisonnierssontsuivismédica- quélesdisquesdurs». Richard Reid qui a comparu, ven-
DeuxAlgériens,BaghdadMeziane transféréssurlabaseaméricainedeGuantanamo,àCuba, lement,qu’ilsreçoiventtroisfoisparjour«unealimenta- L’identificationdelatotalitédes dredi18janvier,devantuntribunal
etBrahimBenmerzouga,sontincul- portentdesmasquesetdesgantsquilespriventdel’usage tiontenantcomptedeleurculture»,qu’ilssont«autorisés correspondantsdeRichardReidest fédéraldeBoston(Massachussets),
pés pour appartenance au réseau deleurssens.Leministrebritanniquedesaffairesétrangè- àpratiquerleurreligion»etqu’ils«sontvêtusproprement, cependantencoreloind’êtreache- a plaidé non coupable. Il risque
Al-Qaida. Djamel Begal, présenté res,JackStraw,aréaffirmé,dimanche,quelesdétenusdoi- ausecetensécurité».Leministredelajustice,JohnAsh- vée; les experts mettent en avant néanmoinslaprisonàvie.
commelechefd’uncommandoqui ventêtretraités«defaçonhumaine»etademandéàdes croft,asoulignéquelesdétenussont«desindividusqui «l’extrême difficulté technique» à
projetait d’attaquer l’ambassade envoyésanglaisàGuantanamod’obtenirdesexplications ontparticipéàlapréparationdecrimesdeguerre». «remonter toutes les connexions» PascalCeaux
Le débarquement militaire américain aux Philippines s’amorce dans l’incertitude
MANILLE mentd’uncomplexeaéroportuaire ment, il s’agit de «manœuvres». oudeuxAméricainssonttuésàBasi- rançonneurs–ildétientencoreun ganisationsterroristes.LuisJanjalo-
denotreenvoyéspécial quipourraitservirdanslecadrede AZamboanga,leportdeMinda- lan?Ilyauradespertes»,s’interro- coupled’Américains–quimisesur ni, leader du Front démocratique
Fathur Rohman Al-Ghozi, un leurinterventionmilitaireactuelle. nao face à Basilan, qui abrite le geleDrParoukHussin,récemment descomplicitéslocales. national (FDN), organe qui coiffe
Indonésien âgé de 30 ans, parle L’extensiondelaguerreantiterro- commandementrégionalphilippin, élugouverneurdelazoneautono- Unautreproblèmeestl’insurrec- lesdifférentesfactionsdelaNAP,a
unedouzainedelangues,dontl’an- risteàl’AsieduSud-Ests’explique deux douzaines d’Américains me musulmane. Si Abu Sayyaf a tion d’obédience communiste de appelé à «résister à l’intervention
glais, le tagalog (philippin) et le parlerepéragedeterroristescom- seraientdéjàsurplace.TroisC-130 entretenuparlepassédesrelations quelques milliers de membres, impérialiste» depuis son exil aux
maguindanao, parler d’une ethnie me Al-Ghozi formés de longue venus d’Okinawa y ont débarqué avec Al-Qaida et Oussama Ben dontlaNouvellearméedupeuple Pays-Bas.
islamiséedusuddesPhilippines.Il date, qui profitent de l’insécurité dimanche du matériel. Les Améri- Laden, ce groupe ressemble sur- (NAP) et les commandos urbains
disposaitdeplusieurspasseports.Il dans les archipels et animent des cainssesontégalementinstallésà tout aujourd’hui à une bande de figurentsurlalisteaméricained’or- Jean-ClaudePomonti
aétéarrêtéle15janvieràManille cellules isolées et souvent «dor- Clark, un aéroport militaire du
alors qu’il embarquait pour Ban- mantes», difficiles à détecter. En norddel’archipelqu’ilsavaientéva-
gkok. La police est intervenue sur outre,mêmeauxPhilippines,pays cuéen1991lorsquelesPhilippines
desrenseignementsfournisparSin- «ami», les Américains se retrou- interdirent le stationnement de
gapour: Al-Ghozi serait l’un des ventsurunterrainglissant.Dansle troupesétrangèresdansl’archipel.
leaders du Jemaah Islamiyah, ou Sud musulman, des liens existent
risquesdedØrapages
Groupe islamique, dont l’un des entre différents mouvements
réseauxaétédémantelédansl’île- armés par le biais de clans, d’eth- Les«manœuvres»conjointesen
Etatendécembre. nies ou d’aventures communes, préparation impliqueront des cen-
Al-Ghozi, dit «Mike», est un comme en Afghanistan dans les tainesd’Américains–400,disentles
expert en explosifs. Il serait impli- années 1980. Même des éléments Philippins, moins de 650selon
qué dans un attentat contre un duFrontmorodelibérationnatio- Washington–,enmajoritéaffectés
traindebanlieueàManillequiafait nale (FMLN), qui gère une région au soutien logistique, et dureront
vingt-deux morts le 30 décembre musulmane autonome aux termes desixmoisàunan.Ils’agitdefor-
2000.SapremièrevisiteauxPhilippi- d’unaccordconcluen1996,sesont merlesPhilippinsà«latraquedes
nes remonte à 1996. Il aurait, récemment révoltés par solidarité terroristes» et non de participer à
depuis, formé à la manipulation avecleurancienchef,NurMisuari, desopérationsdecombat,aréaffir-
d’explosifs des membres du Front aujourd’huisouslesverrous. mé,le20janvier,DonaldRumsfeld,
moro islamique de libération LesEtats-Unisontdéfinilacible secrétaire américain à la défense.
(FMIL), lequel a mis fin, en prioritaire de leur intervention, le Les Américains utiliseront l’aéro-
août2001,àplusdevingtansd’in- groupeAbuSayyaf,quicompterait portdeCebu,danslecentredel’ar-
surrectionensignantunaccordde actuellement un demi-millier de chipel,etpeut-êtrelesinstallations
cessez-le-feuavecManille. partisansterrésdanslaforêtsurla de General Santos, fenêtre sur les
petiteîledeBasilan,dansl’extrême petites mers qui séparent ce pays
cellules«dormantes»
sud-ouestdel’archipel.C’estàBasi- desMoluquesetdesCélèbes,pro-
L’arrestation d’Al-Ghozi a per- lanquedesforcesspécialesaméri- vincesindonésiennesoùdesmilices
misdedécouvrirunecachecompre- cainesvontinstruire,surletas,des islamistes armées font le coup de
nant notamment une tonne d’ex- militaires philippins. Les Améri- feucontredeschrétiens.
plosifsettroiscentsdétonateursà cains seront armés et auront le L’interventionaméricaineestplu-
GeneralSantos,unevilledeMinda- droitde ripostemaisnoncelui de tôt populaire, mais les risques de
naooù lesEtats-Unis ont financé, poursuite, tâche dévolue à leurs dérapagessontnombreux.Quiest
ces dernières années, l’aménage- partenaires philippins. Officielle- l’ennemi?«Quesepassera-t-ilsiun
4/LEMONDE/MARDI22JANVIER2002
I N T E R N A T I O N A L
Des dizaines de milliers de Congolais regagnent Goma
Les Etats-Unis prêts à discuter
coupée en deux par la coulée de lave du Nyiragongo
de leurs « forces » avec Riyad
Le retour des habitants, qui avaient fui la ville après l’éruption volcanique du 16 janvier,
WASHINGTON.LesbasesaméricainesenArabiesaouditenesont
complique l’opération humanitaire internationale et pose des problèmes de sécurité
pasviséesparunequelconque«notificationd’expulsion»,aassuré,
dimanche20janvier,lesecrétaired’EtatColinPowell.Ilcommen-
taitdes informationsduquotidien américainWashingtonPostfai- DESDIZAINESdemilliersd’ha-
santétatdelanervositédesSaoudiensàl’égarddesbasesaméricai- bitants de Goma sont revenus en
nesdansleroyaume. masse,dimanche20janvier,dansla
M.Powellaestiméqu’il«seraitnormalquenousdiscutionsavecles ville-frontièrecongolaise enpartie Unhabitantde
Saoudiens de la répartition de nos forces en Arabie saoudite. Nous ensevelie sous la lave et évacuée Gomaregarde,
n’avons aucun intérêt à conserver des troupes qui ne serviraient à dans la panique les jours précé- depuisletoitd’un
rien. Et nous ne devrions pas nous imposer à un gouvernement dents.Leshabitantsontpréféréren- bâtiment,samedi
au-delà de ce qui nous est absolument nécessaire», a-t-il ajou- trerchezeuxplutôtquedepasser 19janvier,lacoulée
té.–(AFP.) une quatrième nuit dans le nord- delavedurciequi
estduRwanda,oùilss’étaientréfu- aenvahilarue
Washington et Pékin silencieux giésaprèsl’éruption,jeudi16 jan- principaleetlaville.
vier,duvolcanNyiragongo. L’éruptionduvolcan
sur les micros du Boeing chinois Cet exode à rebours complique Nyiragongo
l’opérationhumanitaireinternatio- aprovoquélamort
nalequitentedesemettreenplace d’unequarantaine
WASHINGTON.LaMaisonBlancheetlaCIAn’ontpascommenté, pour venir au secours d’environ rs depersonnes,selon
dimanche20janvier,lesinformationsduFinancialTimesdelaveille 400000personnesdisperséesdans ute l’ONU,etdétruit
selonlesquelles27systèmesd’écouteminiaturisésontététrouvésà la région. «Nous assistons à un a/re denombreuses
borddel’avionBoeing-767livréparlesEtats-Unis,pour120millions retour massif de la population à ulal habitations.
dedollars,auprésidentchinoisJiangZeminenvuedesesdéplace- Goma»,constatait,dimanchemidi, m
mentsofficiels.L’aménagementintérieuravaitétéconfiéàdesentre- JulesFrost,del’ONGWorldVision, rge
o
prisesinstalléesàSanAntonio(Texas). ajoutant:«Danslaville,ilyaenco- ge
Lesserviceschinoisontétéalertéspardesbruitsparasitespendant redesmaisonsdebout,maislazone
lesessaisenvol.Depuisl’automne2001,leBoeing-767n’apluspris va être incroyablement surpeuplée. Laplupartdesvictimesdel’érup- 3500 mètres au nord de Goma, a catastrophes. Samedi, les Nations
l’air.Pékinn’aniinfirmé,niconfirmélesinformationsduquotidien Les gens vont devoir partager leurs tion ont tenté de regagner Goma, confirmé la quasi-cessation de uniesavaientavancéunepremière
britannique.–(AFP,AP.) habitations». coupéeendeuxparunecouléede l’écoulement de lave incandescen- estimation portant sur une «qua-
lave,parendroitsencorefumante. te.Parailleurs,desrumeursfaisant rantainedemorts».
maisonspillØes
Colombie : guérilla et gouvernement Pouraccéderàunepartiepréservée état d’un risque d’explosion des LacatastropheàGomaasuscité
LesNationsunies,quicoordon- de la ville, les gens s’entraidaient réserves de méthane se trouvant unélandesolidaritédanslemon-
prêts à un cessez-le-feu nentleseffortsd’aide,mettaienten pour franchir un tapis de magma souslelacKivu,danslequeld’im- de.DepuisRome,lepapeJeanPaul
garde contre les risques encourus. quinerefroidissaitqueprogressive- portantes quantités de magma se IIs’estdéclaré«spirituellementpro-
«L’ONU est extrêmement préoccu- ment,ainsiqu’uneécharpedecen- sont déversées, semblaient sans chedespopulationsfrappéesparla
LOSPOZOS.Laguérillaetlegouvernementsesontengagés,diman- péeencequiconcernelasécuritéà dreslargedeplusde300mètres. fondement, la probabilité que la furie du volcan». De nombreux
che20janvier,àsigneruncessez-le-feule7avriletontainsiréusside Goma»,déclarait ainsi LaraMelo, Certainscouraient,piedsnus,sur laveatteignelegazétantminimale. pays,dontlaFrance,laGrande-Bre-
justesseàéviterla rupture dudialogue depaixengagédepuis trois porte-parole du Programme ali- des pierres noirâtres, fortement tagne, la Belgique, la Suisse et les
ØlandesolidaritØ
ans. Un accord en ce sens a été paraphé par le haut-commissaire mentairemondial(PAM).«Enter- incommodésparl’odeurdelalave, Etats-Unis, ont débloqué d’impor-
colombien à la paix, Camilo Gomez, et le porte-parole des Forces mesd’activitévolcanique,ilestdan- pourconstater,àl’arrivée,queleur Cependant, une intoxication tantsfondsd’aideoudesenvoisen
armées révolutionnaires de Colombie (FARC), Raul Reyes, à Los gereuxderetourneràGoma».Mal- maisonavaitétédétruite.D’autres, n’estpasàexclurepourlesperson- matériel,notammentdescouvertu-
Pozos,dansl’enclavedémilitariséedesguérilleros,à700kmausudde grédefortessecousses,dontcertai- apercevant de loin leur habitation nesquipuisentl’eaudulacpourla resetdesvivres.Unepremièrecar-
Bogota. nesétaientressentiesjusqu’àKiga- intacte,avaientlamauvaisesurpri- boire, en l’absence de distribution gaisonde26tonnesdesecoursest
Cecoupdethéâtreestintervenumoinsdequatreheuresavantlafin li, la capitale rwandaise, à plus de se de constater, de plus près, que d’eau potable. Quelques cas de arrivéedimanche,maisn’apaspu
del’ultimatumfixéàminuitdimanche20parleprésidentAndresPas- 100kilomètres, les habitants de celle-ciavaitétépilléeetdévastée. dysenterie ont été signalés, êtredistribuée.
tranapouraboutiràunerelancedespourparlers,suspendusunilatéra- Gomarentraientchezeux. «Onpeuttoujoursréparernosmai- réveillantlapeurducholéraqui,en Bien que Goma se trouve dans
lementdepuisle17octobreparlesFARC.–(AFP.) «Je préfère mourir plutôt que de sons»,seconsolaitunpèredecinq 1994, avait coûté la vie à quelque unezonerebelle,legouvernement
dØpŒches resterlà-basdansuncampderéfu- enfants,DieudonnéKabongo.«On 50000 réfugiés hutus, à l’époque de Kinshasa a également promis
giés»,expliquaitunétudiantde27 peut reconstruire». Dans une ville partisauCongo(ex-Zaïre)aprèsles sonaide–1,4milliondedollars–et
aSOUDAN/SUISSE :un accord sur un cessez-le-feu dans les ansaprèsavoirquittéGisenyi,lavil- sanseauniélectricité,traverséede affrontements qui avaient suivi le lamiseenplaced’un«fondsspécial
montsNouba(centreduSoudan),pourunepérioderenouvelablede le-frontièrerwandaise.Aussi,dans coulées volcaniques dont l’une a génocide anti-Tutsis au Rwanda. desolidarité».Cependant,ladélé-
sixmois,aétésignésamedi19janvieràBuergenstock(Suisse),àl’is- les deux camps aménagés par rendu impraticable l’aéroport, des Dimanche, un premier bilan de gation ministérielle que Kinshasa
sue des négociations entre gouvernement soudanais et rebelles de l’ONU à une vingtaine de kilomè- gens s’affairaient pour sauver ce l’éruption volcanique se révélait voulait dépêcher à Goma n’a pas
l’ArméedelibérationdespeuplesduSoudan(SPLA).Lacessationdes tresdeGisenyi,àpeine5000dépla- quipouvaitencorel’être. relativement léger, la vitesse de la pu s’y rendre, faute de pouvoir
hostilitésdoitprendreeffetdanslessoixante-douzeheuresaprèsla céss’étaientinstallésdansl’attente Lesurvol,àbordd’unhélicoptè- coulée de lave ayant été moins atterrirsurunepisteenpartiecou-
signature,préciseunedéclarationconjointedelaSuisseetdesEtats- d’unepremièredistributiond’aide. re, du Nyiragongo, qui culmine à importantequelorsdeprécédentes vertedelave.–(AFP,AP,Reuters.)
Unis,paysàl’originedecesnégociations.–(AFP.)
aTAIWAN :Yu Shyi-kun a été nommé premier ministre, lundi
Hubert Védrine et Jack Straw tentent de relancer
21janvier,enremplacementdeChangChun-hsiung.M.Yuoccupait
lesfonctionsdesecrétairegénéraldelaprésidence.Ilestconsidéré
commeprocheduprésidentChenShui-bian,issuduPartidémocrate une dynamique de paix dans la région des Grands Lacs
progressiste(DPP).Cechangementétaitattenduaprèslavictoireaux
électionslégislativesendécembreduDPP,devenupremierpartidu
l’îlebienquenedisposantpasd’unemajoritéabsolueàl’Assemblée L’ÉRUPTIONduNyiragongoris- «Nous savons que nous pouvons
législative.–(Corresp.) que de secouer aussi le voyage réaliserdavantageensemblequ’isolé- UNERÉGIONFRAPPÉEPARUNESÉRIEDECATASTROPHES
aFRANCE/ALGÉRIE:lacompagnieAirLibenpleinerestructura- d’HubertVédrineetdeJackStraw. ment»,asouligné,avantledépart,
RÉP. CENTRAFRICAINE
tionadonnélundi21janvierlecoupd’envoiàlaliaisonParis-Alger, Les ministres français et britanni- Jack Straw; «l’Afrique des Grands SOUDAN
CAMEROUN
devenantlepremierpavillonfrançaisàassurerunedesserterégulière quedesaffairesétrangèresontquit- Lacs est le théâtre de la guerre la
entrelesdeuxpaysdepuisledétournementd’unAirbusd’AirFrance té Paris, lundi 21 janvier, pour un plusimportantedelaplanète,etce
en1994.LepremierMD83delapetitecompagnieadécollélundià périplecommunquidoitlescondui- conflitaététroplongtempsignoré». GÉUQIUNAÉTE.- LacMobutu KOaUmGApNaDlaA
8heuresd’OrlypourrejoindreAlgerà10h15avecunesoixantaine re,entroisjours,auCongo-Kinsha- Côté français, tout en rappelant Kisangani
CONGO
depassagers. sa,auRwandaetenOuganda,avec qu’HubertVédrines’étaitdéjàren- GABON RÉP.DÉM. L.Victoria
une«visite-escale»auBurundi.Ils du,enaoût2001,àKinshasa,àKiga- DUCONGO Kigali
Nouvelles manifestations de soutien ontembarquéaveceuxdesvulca- lietàKampala,onconsidèreégale- RWANDA
nologues français et britanniques ment que le conflit régional au Kindu BURUNDI
aux journalistes basques quidevront«contribueràl’évalua- Congonécessite«l’attention cons- Kinshasa
tiondesrisquespourlespopulations tantedelacommunautéinternatio- ATLOACNÉTAINQUE LacTanganyika TANZANIE
civilesàGoma». nale». Or, comme l’affirme un ANGOLA
BILBAO.Aprèsl’envoidepaquetspiégés,lasemainedernière,quiont Initialement,cetroisièmevoyage diplomate rwandais, «depuis le
50km
puêtredésamorcésàtemps,contenantchacun200grammesdedyna- franco-britanniqueenterreafricai- 11 septembre, le monde a de nou-
mite,audirecteurdeRadioNacionalàBilbao,SantiagoSilvan,àlacor- ne devait, d’une part, réaffirmer veauregardéailleurs». LacEdouard ANGOLA
OUGANDA
respondantedelachaînepriveAntena3,MarisaGuerrero,etauprési- l’ententecordialesuruncontinent NORD LacMalawi
«forcesnØgatives» KIVU
dentdugroupeCorreo,EnriqueYbarra,lacondamnationdecesactes qui a longtemps opposé les deux
terroristesattribuésàl’ETAs’estamplifiée. ex-puissances coloniales, et, LacatastrophedeGoma,enseve-
Lesresponsablesdesmédiasbasquessesontréunis,samedi19janvier, d’autrepart,relancerladynamique liesousunecouléedelave,etlacri- RDC Nyiragongo ZAMBIE MALAWI
pouraffirmerleur«engagementinébranlableàdéfendrelalibertéd’ex- depaixdanslarégiondesGrands se humanitaire qui affecte aussi 3470m
pression dont la destruction ne pourrait que signifier l’imposition d’une Lacs,depuiscinqansépicentreéga- Gisenyi,lavillerwandaisesituéede Goma
Gisenyi
nouvelledictature».–(Corresp.) lementdecataclysmespolitiques. l’autre côté de la frontière, mena- RWANDA
cent d’éclipser les trois objectifs
NAKMigIaBliIE
ques’étaitfixés letandem franco- LacKiwu
250km
britannique. Le Quai d’Orsay et le
Foreign Office ayant préparé le
voyagedeconcert,lesdeuxminis- brève rencontre avec le président quandils’agitd’engagerledialogue
tres et leurs délégations, d’impor- Pierre Buyoya est également un avecsesadversairesdesdeuxmou-
tance identique, ont embarqué signal envoyé aux «envahisseurs» vementsrebelles,«parrainés»par
dans un avion – un Airbus fran- duCongo.LeBurundivienteneffet leRwandaet,désormais,dansune
çais–avecla«mêmefeuillederou- d’annoncer le retrait total de ses moindre mesure, par l’Ouganda.
te»:«fairepressionpourleretrait troupesdel’ex-Zaïre. L’autreobstaclemajeursurlavoie
des armées étrangères du Congo», HubertVédrineetJackStrawveu- delapaix estle désarmementdes
donner une impulsion décisive au lentobtenirledépartdetoutesles «forces négatives»,manipulées de
«dialogue intercongolais», qui en forcesétrangères,ycomprisdecel- tous les côtés pour perpétuer la
estunecondition,ets’engagerpour les«invitées»parlegouvernement guerre. C’est, selon Hubert Védri-
le désarmement des forces dites deJosephKabila.Celui-ci,leurpre- ne, pour «ôter le prétexte de leurs
«négatives», diverses milices et, mier interlocuteur, vient de célé- intérêtsdesécurité»auxvoisinsdu
notamment,lesInterahamwe,bras brerengrandepompel’anniversai- Congo,etnotammentauRwanda,
armé du génocide au Rwanda en re de l’assassinat de son père, le queParisetLondresdevraientpren-
1994. 16janvier2001,auquelilasuccédé. dreuneinitiativecommune.Outre
Cet agenda, auquel devaient AumêmetitrequePatriceLumum- uneaidelogistiqueaurapatriement
s’ajouterdesexhortationsplusdis- ba,Laurent-DésiréKabilaaétépro- des Interahamwe déjà rassemblés
crètesàladémocratieetaurespect clamé «héros national». Après la surlabasecongolaisedeKamina,la
des droits de l’homme, malmenés geste révolutionnaire du tombeur France et la Grande-Bretagne
danstouslespaysdupériple,était deMobutu,lepatriotismetientlieu pourraientparrainerunvastepro-
déjàambitieux,d’autantqu’àKigali de ciment unitaire dans un pays- grammededésarmementetderéin-
et Kampala, des rencontres avec continent démembré par ses voi- tégrationsocialesouslahoulettede
des chefs rebelles congolais sont sins. En réponse au désastre de laBanquemondiale.Maisaupara-
prévues et que les deux ministres, Goma, en zone rebelle, «Kabila- vant on attend d’eux aussi une
pressésparleBurundi,ontrajouté fils»avouluydépêcherunedéléga- action concertée pour venir au
uneescaleàBujumburapour«don- tion ministérielle au nom de la secoursdesnombreuxsans-abriau
neruncoupdepouceàlatransition «solidariténationale». piedduNyiragongo.
vers un partage du pouvoir» dans L’héritierdu pouvoiràKinshasa
l’autrepaysdesHutusetTutsis.La est beaucoup moins empressé StephenSmith
LEMONDE/MARDI22JANVIER2002/5
I N T E R N A T I O N A L
L’armée israélienne s’installe dans Au Brésil, un dirigeant du Parti
la ville palestinienne de Toulkarem
des travailleurs est assassiné
Après l’attentat d’Hadera, toutes les zones autonomes
du nord de la Cisjordanie sont soumises à un étroit blocus En cinq mois, deux élus ont été tués et une trentaine menacés de mort
JÉRUSALEM nion.Ilavaiteuletempsd’abattre mé ces intentions. Elle intervient RIODEJANEIRO voituredanslaquelleilsetrouvait, sortiindemnedelasalvedeballes
denotrecorrespondant six personnes avant d’être tué par alorsquel’étatd’alerteaétérenfor- denotrecorrespondant propriétéd’unpatrond’uneentre- quiaatteintsavoiture.AirtonMon-
Pour la première fois depuis le lesservicesdesécuritéisraéliens. céenIsraël,decraintedenouvelles Eradiqué par une sanglante prisedetransportavecquiilvenait tagner, maire de la petite ville de
débutdel’intifada,l’arméeisraélien- L’opérationavaitétérevendiquée représailles palestiniennes. Toutes répressionsousladictaturemilitai- dedînerdansunrestaurantducen- Ribeirao Corrente, a eu le temps,
ne a pris entièrement le contrôle paruneailemilitairenonofficielle lesautreszonesautonomesdunord re (1964-1985), le terrorisme d’ex- tre de Sao Paulo, a été prise en lui, d’alerter la police et d’empê-
d’une agglomération autonome duFatah.Enreprésailles,l’aviation delaCisjordaniesontactuellement trême gauche est-il en train de chassesousunfeunourrietinter- cher l’irruption dans sa ferme
palestinienne, celle de Toulkarem, israélienneavaitdétruitlesiègedu soumisesaublocus.L’arméeisraé- resurgir au Brésil? Les états- ceptépardeuxvéhicules, dontles d’une bande d’individus portant
au nord de la Cisjordanie, dans la gouvernoratpalestiniendeToulka- lienne a également renforcé son majorspolitiquesseposenttousla occupants avaient le visage dissi- descagoules.Desenginsexplosifs
nuitdedimanche20àlundi21jan- rem et accentué son emprise sur emprisesurRamallah. question après la découverte, mulépardescagoules.Sanssesou- de fabrication artisanale ont par
vier.Selondestémoinspalestiniens, Ramallah autour des bâtiments Lesservicesdesécuritéisraéliens dimanche20janvier,àJuquitiba,à cier de son accompagnateur, les ailleurs partiellement détruit les
des dizaines de blindés israéliens dans lesquels est reclus le chef de ontparailleursmisencausediman- 80 kilomètres de Sao Paulo, du assaillants se sont emparés de la demeuresdumairedeEmbu,Geral-
appuyés par des hélicoptères cadavre criblé de balles de Celso victimeetl’ontcontrainteàmon- doCruz,etdesonsecrétaire.Une
auraientprispositiondansla ville, Daniel, proche conseiller de Luiz ter dans l’une de leurs voitures. trentaine d’élus du PT ont par
Tension autour de l’esplanade des Mosquées
placéedefaitsouscouvre-feutotal. InacioLuladaSilva,possiblecandi- Officiellement, aucune demande ailleursreçudesmenacesdemort
Lesmilitairesisraéliensauraient LemuftideJérusalem,cheikhEkrimaSabri,s’estopposéàcequedesnon- dat du Parti des travailleurs (PT, derançonn’aprécédélemeurtre. anonymes.Lesenquêtesouvertesà
ordonné aux habitants de ne pas musulmans,enparticulierdesjuifs,puissentêtreautorisésànouveaupar gauche) à l’élection présidentielle, la suite de ces affaires n’ont jus-
revendicationsurinternet
quitterleursmaisonsetprocédéà Israëlàserendresurl’esplanadedesMosquées,lemontduTemplepourles enoctobreprochain. qu’icidonnéaucunrésultat.
desarrestations.Selonlespremiè- juifs.«Unetellemesurenepeutconduirequ’àuneescalade»delaviolence, Dans la «déclaration de guerre Coordinateurduprogrammede SollicitéeparleprésidentCardo-
res informations, cette incursion aaverticheikhSabri,quiréagissaitàdesinformationspubliéesdanslapres- au crime organisé» qui a suivi, le gouvernement de Lula, Celso so,lapolicefédéralevasansdoute
n’auraitétéaccompagnéequepar seisraélienne selon lesquellesIsraëlpourraitlever l’interdictionfaite aux présidentFernandoHenriqueCar- Daniel, très populaire chez ses prendre plus au sérieux que les
quelqueséchangesdetirs.Aucune juifsparlapolicedeserendresurl’esplanade,pourdesraisonsdesécurité, dosoacertesprivilégiélapistedu administrés,quil’avaientplébiscité enquêteurs locaux le mystérieux
indication n’était disponible lundi depuisledébutdel’Intifada,enseptembre2000. crimecrapuleux.Restequelaliste en2000pouruntroisièmemandat, Frontd’actionrévolutionnairebré-
matinsurdesvictimeséventuelles. Levice-ministreisraéliendelasécuritéintérieure,GidéonEzra,aconfirmé desattentatsperpétréscesderniers estledeuxièmemaireduPTàtom- silienne (FARB), qui revendique
Un porte-parole de l’armée israé- quelegouvernementenvisageaitlalevéedel’interdiction«leplustôtpossi- mois contre des élus du PT est ber,encinqmois,souslesballesde sursonsiteInternet(orbita.starme-
lienne a confirmé l’opération en ble»,commeleréclamel’extrêmedroite,dansunedéclarationauquotidien désormais trop longue pour être tueursdansl’EtatdeSaoPaulo.Le dia.com/farbbr1/index2.htm) l’as-
coursjustifiée,selonlui,parlefait Maariv.Lechefdel’oppositionenIsraël,ledéputédegaucheYossiSarid,a misesurleseulcomptedelarecru- 10 septembre, Antonio da Costa sassinat du maire de Campinas.
quecetteville«sertdecentreàdes jugéenrevanchequeceserait«uneprovocationdangereuse». descencedubanditisme,particuliè- Santos,édiledeCampinas,succom- «Nousnesommespasdesterroris-
opérations terroristes et abrite de rement sensible, il est vrai, dans baiteneffetauvolantdesavoitu- tes, nous voulons simplement une
nombreuxterroristes».Iln’apasindi- l’EtatdeSaoPaulo. re,touchéàlapoitrined’uneballe société plus juste», proclame le
quéladuréeprévuedecetteréoccu- l’Autoritépalestinienne,YasserAra- che la responsabilité du chef du Maire de Santo André, dans la derevolvertiréeàboutportant. messagecybernétiquedatédeSan-
pation. fat,depuisle3décembre.Le19jan- Fatah de Ramallah, Marwan Bar- banlieueindustrielledeSaoPaulo, Plusieursautresmembresdupar- toAndré,siègeindiquédel’organi-
Toulkarem avait été l’objet de vier au matin, le siège de la radio ghouti dans l’attentat d’Hadera. oùlePTestnéilyaunpeuplusde tionteuparlasuiteplusdechan- sation.«L’unedenosplusgrandes
nombreusesincursionsisraéliennes publiquepalestinienneavaitétééga- Selon ces services, M. Barghouti, vingt ans, Celso Daniel a été kid- ce.Conseillermunicipalduportde tristesses, y est-il précisé dans un
au cours des quatre derniers mois lement détruit, en dépit de la vive très populaire depuis le début du nappédanslanuitdevendredi.La Santos, Fausto de Mello est ainsi portugais approximatif, a été de
maisaucuned’entreellesn’avaiteu condamnationparl’Autoritépalesti- soulèvementpalestinien,auraitété voir le PT, l’un des rares partis qui
cetteampleur.Lavillepalestinienne niennedel’attentatd’Hadera. informédecetteopérationetaurait visait de vastes transformations
Le leader des sans-terre légèrement blessé
situéeàproximitédelaLigneverte donnésonfeuvert.M.Barghoutia sociales, changer scandaleusement
Øtatd(cid:146)alerterenforcØ
qui sépare les territoires palesti- vivementniécesallégationsdansle LedirigeantduMouvementdessans-terre(MST),JoséRainha,estsortide d’idéologieuniquementpourattein-
niensd’Israël,avaitétéévacuéepar Dimanche 20 janvier, la presse quotidien israélien Yedioth Aharo- l’hôpital, dimanche 20janvier, avec des blessures légères après avoir été dreplusfacilementlepouvoir.»Le
l’arméeisraélienneàlafindel’an- israélienneavaitfaitétatdelavolon- nothetestiméqueladécisiond’as- attaqué la veille dans une embuscade, selon un porte-parole du mouve- message ajoute plus loin que les
née1995àlasuitedesaccordscon- tédel’arméeisraéliennedenepas sassinerRaedAl-Karmiétaitlacau- ment.Ledirigeantdel’organisationavaitététouchéàl’épauleparunebal- «traîtres qui recherchent l’appui
clusenseptembre. limiter sa riposte à ces premières sedirectedel’attentat. lealorsqu’ilquittaitunefermesituéeà250kilomètresàl’ouestdeSaoPau- despartisdecentredroit»sontpas-
L’assassinat,le14janvier,del’un opérations.Denouvellesincursions Les accusations portées contre lo, qu’il venait d’occuper plus tôt dans la journée avec 275familles. José sibles des «conséquences les plus
des responsables militaires du dans les zones autonomes et des M.Barghoutiontcependantalimen- Rainha a été attaqué par le frère du propriétaire, à la tête d’une bande durespossibles».
FatahdeToulkarem,Raed Al-Kar- rafles de Palestiniens soupçonnés té les spéculations sur la volonté armée de quinze hommes à cheval, a indiqué l’avocat du mouvement, Aunomduréalisme,Lula,proba-
mi,perpétrémanifestementparles deliensavecdesorganisationscon- israélienne de se débarrasser d’un PatrikMarianoGomes. blecandidatduPTpourlaquatriè-
Israéliens,avaitétésuivitroisjours sidéréesparIsraëlcomme«terroris- responsable charismatique contre LeMSTestlaprincipaleorganisationbrésiliennedeluttepouruneréforme mefoisconsécutive,défendjuste-
plustardparunattentatàHadera, tes»avaientétéévoquées. lequeliladéjàlancé,sanssuccès, agrairedansunpaysoù20%desplusrichespossèdent90%desterres,alors mentuneallianceélectoraleinédi-
en Israël: un milicien palestinien L’opération de Toulkarem, où a unmandatd’arrêt. que40%desplus pauvresn’endétiennent que1%.Les protestationsdes te,étendueaucentre.
avaitouvertlefeuàl’intérieurd’une été organisé l’attentat d’Hadera sans-terreauBrésilontprovoquédanslepassédeviolentsaffrontements,
salleoùétaitcélébréeunecommu- selon l’armée israélienne, a confir- GillesParis soitaveclesfazendeiros(lespropriétairesterriens),soitaveclapolice.–(AP.) Jean-JacquesSévilla
6/LEMONDE/MARDI22JANVIER2002
U N I O N E U R O P É E N N E
ECHOS
Les exigences financières de Giscard exaspèrent Bruxelles
aMUTATIONS: la Commission
européenne, que préside Romano
Prodi,s’apprêteàchangersixpostes
Une indemnité égale à celle du président de la Commission, des locaux et une large équipe de collaborateurs: à peine dedirecteursgénérauxetsixpostes
de directeurs-généraux adjoints.
nommé à la tête de la Convention chargée de la réforme de l’Europe, VGE veut imposer son statut
Cesmutationsetdépartsconcerne-
raient notamment les directeurs
VALÉRY GISCARD D’ES- ambassadeursdesQuinzedoivent Ce genre de mission pose des généraux suivants: concurrence
TAINGestdenouveauprésident, de nouveau se rencontrer pour problèmescarlebudgetduconseil (l’AllemandAlexanderSchaub),bud-
et il souhaite un statut de prési- aborderlesujetcettesemaine. ne permet pas de faire des extra. get (le Français Jean-Paul Mingas-
dent. Après la réunion, jeudi Le problème plus général est Biensouvent,cesontlesgouverne- son),relationsextérieures(leFran-
17janvier,ducomitédesreprésen- celuidubudgetquidoitêtrealloué ments nationaux qui prennent en çais Guy Legras), fiscalité et doua-
tants permanents (Coreper) des à cette Convention. Les détails chargeunepartiedesdépensesde nes(leBelgeMichelVandenAbee-
gouvernements des Quinze à n’ontpasétéévoquésausommet leursressortissants.Ilreviendraau le),marchéintérieur(leBritannique
Bruxelles,unepolémiqueaéclaté de Laeken en décembre, précise Président du gouvernement espa- JohnMogg).Ladirectiondelacon-
àBruxellessurlessouhaitsfinan- unesourcebelge.M.Giscardd’Es- gnol,JoseMariaAznar,aveclequel currenceestconvoitéepartroisBri-
ciers de l’ancien président de la taingsouhaitepouvoirdisposerde M. Giscard d’Estaing a évoqué la tanniques: Jonathan Faull, direc-
République, qui doit présider à quinzeàvingtcollaborateurs. questionlorsdeleurrencontredu teur général du service de presse,
compter du 28février la Conven- 9janvierdernieràMadrid,detrou- John Mogg et Philippe Lowe, chef
plusdefemmes
tionchargéedepréparerlaréfor- verunesolutionentantqueprési- decabinetdeNeilKinnock,commis-
medesinstitutionseuropéennes. Sonentourageprécisequel’équi- dent en exercice de l’Union. La sairechargédelaréformeadminis-
Aucoursdudéjeuner,lesecrétai- pe dont il entend s’entourer sera Commission dispose de ressour- trative.LaFranceperdraitdeuxpos-
regénéraladjointduConseil,Pier- composéedediplomatesouhauts- ces,maisentendencontrôlerl’utili- tes de directeurs généraux. Ces
re de Boissieu, auquel revient la fonctionnaireseuropéensounatio- sation. mutationsdevraientêtreentérinées
responsabilité de mettre en place naux, dont les salaires continue- Au-delà des satisfactions maté- parlecollègedescommissaires,mer-
l’organisationdelaConvention,a, rontd’êtrepayésparlesadminis- rielles,seprofilederrièrecettepolé- credi 23janvier, mais ne seraient
selon des sources concordantes, trationsd’origine.Iln’yauraitpas miqueunenjeudepouvoir.Valéry effectives qu’à la fin de l’année.
demandé pour M. Giscard d’Es- de contrats spécifiques. En outre Giscard d’Estaing entend comme Aucundirecteurgénéral nedevrait
taingunsalaireégalàceluidupré- la déclaration de Laeken prévoit présidentdelaConventiondispo- resteren posteplus de cinqans.–
sidentdelaCommissionRomano quelaConventionauraàsadispo- serdesonindépendance. (Corresp.)
Prodi, soit environ 20000euros sition des experts de la Commis- Ilavaitindiqué,dansuneinter- a«SUPERCONSEIL»:sansciter
parmoisnetd’impôts.Ilsouhaite sion et du Parlement européen. view parue dans le Monde du de source, le quotidien Financial
aussi pour ses deux vice-prési- L’ancienne présidente du Parle- 11janvier,qu’ilentendaitseposi- Times affirme dans son édition du
dents,le BelgeJean-LucDehaene cement.Maisunsalairespécifique, desdroitsfondamentaux,en2000. ment,NicoleFontaine,quiareçu tionneraucœurdutriangleinstitu- 21janvierqueLondresenvisagede
et l’italien Giuliano Amato, des jenesaispassitoutlemondepou- Celle-ciétaitprésidéeparl’ancien l’ancien président français le tionnel européen, le Conseil, la proposer une réforme des organes
salaires de vice-président de la vaits’attendreàcela.Lesdemandes Président de la République alle- 10janvier,enaproposédeux. Commission, le Parlement. Il dedécisiondel’Unioneuropéenne,
Commission. surprennentpeut-êtrequandonne mand Roman Herzog, qui n’avait M.Giscardd’Estaingdevraitpro- entend apparemment se voir prévoyantlacréationd’un«Super
Cespropositionsontsuscitéune connaît pas le personnage», com- riendemandé,sicen’estdesrem- posercommesecrétairegénéralde reconnaître un statut égal à celui Conseil»àfortpouvoirdedécision,
levéedeboucliers.Sanomination menteunautrediplomate. boursementsdefrais. la Convention le britannique sir duprésidentdelaCommission,et àl’instarduConseildesécuritédes
parleSommetdeLaekencomme Alors que M. Giscard d’Estaing L’entouragede VGE qualifie de JohnKerr,anciensecrétairegéné- pouvoir parler, lors des sommets Nationsunies,réunissantleRoyau-
président de la Convention, à disposedesaretraitedePrésident «ridicule»l’idéequ’ilaitpuégale- ralduForeignOffice,qu’ilrencon- del’Union,devantlesquelsilren- meUni,l’AllemagneetlaFranceen
laquellele premier ministre belge delaRépublique,d’inspecteurdes mentexigerunesuitedansunpala- trera mercredi à Bruxelles. Il veut dracompte,d’égalàégalavecles tantque«membrespermanents».
Guy Verhofstadt s’était opposé, finances,qu’iltoucheuneindemni- ceàBruxelles.Auconseil,onaffir- aussiunporte-parole.Iln’yapour chefs d’état et de gouvernement LaGrande-Bretagneavaitdéjà’irri-
n’avaitdéjàpasétégoûtdetoutle técommedéputéfrançaisetprési- me pourtant qu’il a demandé un l’instantpasdefrançais surla lis- pour faire entendre la voie de la tédespetitspays,ennovembre,en
monde.«Ils l’ontvoulu,ilsl’ont», dent du conseil régional d’Auver- appartement ou une suite à l’an- te: VGE ne veut pas encourir le Convention. invitantlesdirigeantsfrançaisetalle-
s’amuse un diplomate qui ne gne,onfaitàBruxelleslacompa- née dans un hôtel. «S’il vient à reproche, comme Romano Prodi, mandsàun«mini-sommet»consa-
l’aime guère. «Il est normal qu’il raison avec la Convention qui a Bruxelles, on ne va pas le loger à de s’entourer de compatriotes. Il DenotreBureaueuropéen créàl’Afghanistan,avantd’élargirla
aitdesfraisdelogementetdedépla- été chargée d’élaborer la charte l’Ibis»,tempèreundiplomate.Les souhaitequ’ilyaitplusdefemmes. àBruxellesetàParis réunionàquatreautrespays.
L’« Etat-région » de Flandre ouvre une délégation générale à Paris pour affirmer sa force
Cette instance représentative dispose de nombreuses compétences cédées par l’Etat belge, et entend promouvoir son image
BRUXELLES et90autresreprésentantsofficiels Etatflamand,lasecondeprônele M.Verhofstadtestrattrapéparle
denotrecorrespondant deFlandredanslemonde,ledélé- UNERÉGIONDE6,1MILLIONSD'HABITANTS transfert progressif de compéten- lancinantdébatentrelescommu-
Inédit: on a parlé français à la gué général dispose de moyens cesverslesinstitutionsrégionales, nautés. Tous les grands débats
Warande, un «temple» du pou- importants afin de mener une PAYS-BAS seulesolutionpourassurer,selon nationaux,surl’avenirdelaSécuri-
MerduNord
vpoéeirnfnlaem!aDnadndsacnesttleaacnapciietanlneeeruérsoi-- ldeip»l,ojmugaetiuensdpiépcliofimquatee–fra«npcaorpahlloè-- Bruges FFllaannddrreezzééllaannddaaiissee Anvers ellUe,nleacpeérrteitnunditeéednutpoauytsc.as,résu- tpéubsoliqciuaeles,oluelsaojrutsdtiecse,esnotnretprreidsees-
dencedelafamilleEmpain,rache- ne–etfairecomprendrelanouvel- Gand FLANDRE ALL. mée par M. Van Grembergen: venus l’occasion d’affrontements
tée par le patronat flamand et leréalitébelge.«Dansnosdomai- Calais «Nousnesommespasencorearri- virulents.
transforméeenvitrinedelapuis- nes de compétence, la Belgique a, Flandres Courtrai BRUXELLES vésaupointdel’équilibre.D’autres unsymbolefort
sance néerlandophone à Bruxel- pour ainsi dire, cessé d’exister Tourcoing BELGIQUE étapes institutionnelles vont sui-
les, Paul Van Grembergen, le depuis les réformes constitution- Roubaix Liège vre.» L’un de ses conseillers est Samedi19janvier, leSénatbel-
ministre des relations extérieures nelles récentes», estime d’ailleurs Pas-de-Calais Tournai Namur encore plus explicite: «Les seuls ge a été le lieu d’un débat sur le
delaFlandre,annonçait,ilestvrai, PaulVanGrembergen,unnationa- Lens Lille Hainaut WALLONIE sentimentsencorecommunsauxFla- droitdesminorités:lesfrancopho-
Nord
un événement de portée histori- listedémocratedel’ex-Volksunie, FRANCE Arras Charleroi mands et aux francophones sont nesréclamentquelaBelgiquerati-
que pour sa région: l’ouverture unpartiquiaéclatéentreultrasfla- NORD-PAS-DE-CALAIS leur modération et leur volonté de fieuneconventionquiprotège,en
d’une «délégation générale» à mingantsetréformateurs. fairemarcherleschoses.»Comme théorie,lalangue,lacultureetles
LUX.
Paris. C’esten1993que,souslapres- d’autres, la diplomatie française droits des minorités. 4400000
Situéedansunbelhôtelparticu- siondunorddupays,l’Etatbelge 40km observe avec circonspection cette francophonesplacés,unjour,sous
lierdelarueEuler,dansle8earron- s’estdéfaitd’unebonnepartiede évolution.ABruxelles,elles’effor- laprotectionduComitédesminis-
dissement, cette ambassade qui ses compétences internationales d’«Etat-Région» en Europe (elle comprennentdifficilement. cedesemontrerneutremaiselle tres du Conseil de l’Europe? Le
n’osepastoutàfaitdiresonnom auprofitdesdeuxgrandescommu- aaussiunreprésentantpermanent IlestvraiquelesFlamandseux- est ardemment courtisée par les symbole serait fort. Mais les res-
sera inaugurée ce mardi 22jan- nautés. Ces dernières mènent auprès de l’Union), le temps était mêmesn’ontpasclairementchoisi francophones commepar les Fla- ponsables flamands n’ont aucune
vier.Parmilesinvités,PierreMau- depuisleurproprepolitiqueexté- venu d’affirmer son rôle, quitte à entredeuxtendancesquilesdivi- mands. intention d’admettre son princi-
roy,courtisétantparlesFlamands rieureetpeuventconcluredestrai- troubler quelques chancelleries, sent.Lapremièreproposeladispa- L’installationofficielledelaFlan- pe…
que par les francophones belges tés.PourlaFlandre,trèsdésireuse peu au fait des réalités fédérales rition de l’Etat belge en tant que dre à Paris survient alors que le
de Tournai et de Bruxelles, qui de s’affirmer comme une sorte du royaume de Belgique, qu’elles tel et son remplacement par un gouvernement arc-en-ciel de Jean-PierreStroobants
envisagent régulièrement un ave-
nircommunavecLilleetsarégion.
Lille, ou la difficile émergence d’une métropole transfrontalière incluant Wallons et Flamands
moyensimportants
LadélégationdeFlandreabrite-
ra 17fonctionnaires s’occupant LILLE décide de s’attaquer au problème. ces.»Pourtant,touslesprotagonis- volontécommune,lacommunauté danslecadred’uncolloqueprévu
des nombreuses compétences denotrecorrespondantrégional Lapériodes’yprête:letunnelsous tes voulaient aboutir. Pour les Lil- urbainedeLilleetlesquatreinter- le 25 mars à Villeneuve-d’Ascq,
cédéesparl’Etatbelgeauxcommu- «ComtedeFlandre».C’estlesur- la Manche vient de s’ouvrir, l’acte lois,les500000habitantsdesagglo- communalesflamandeset wallon- danslabanlieuelilloise.Uneassem-
nautésetauxrégionsdupays,au nomquedonnentàPierreMauroy unique européen sera signé deux mérations de Courtrai et Tournai nesquil’entourentcréentlaCopit bléegénéraledelaCopitdécidera
fil de son évolution fédérale. A certains Lillois, mi-sarcastiques, ansplustard.Pourtantleprojetne représentaientlapossibilitéd’accroî- (Commission permanente inter- ensuited’un«pland’actiongloba-
savoir, l’économie, la culture, le mi-admiratifsdevantl’artconsom- vapasdesoi.Côtébelge,eneffet, tredemanièresignificativelapuis- communale transfrontalière), une le».L’objectifest,àterme,d’abou-
tourisme, l’éducation, la science, mé du consensus qu’il déploie, uneautre«frontièreintimiste»pas- sancedeleurmétropole(de1,1mil- structure informelle, sans statut tir à un schéma transfrontalier
la technologie, les médias, la depuisunetrentained’années,pour separLille,cellequiséparelesFla- liond’habitantscôtéfrançais).Pour biendéfini,quiservirad’abordàfai- d’aménagement et de développe-
recherche, la jeunesse et les mettre toutes les forces politiques mands des Wallons: Courtrai, au lesWallonsduHainaut,enbutteà reconnaissance.Unepremièreéta- ment. «Instaurer peu à peu une
sports,l’agriculture,etc. et économiques locales au service nord,estflamand,Tournai, àl’est, des difficultés économiques aussi pe fondamentale dans la mesure gouvernanceadaptéeàlaréalitéde
Situéeàunjetdepierredel’am- dudéveloppementdesavilleetde wallon.«Lapremièreréunionnefut aiguësquelarégionNord-Pas-de- où,alorsquel’Europeseconstrui- cettemétropolepolycentrique,tricul-
bassadedeBelgique,ladélégation sarégion.Mardi22janvier,l’ancien sait entre les capitales, les politi- turelleetbinationale»,traduit,plus
générale fait officiellement partie premierministreferafigured’invité ques de décentralisation renfor- lyriquement,PierreMauroy.
Un bricolage administratif
decettedernière,toutcommecel- d’honneur pour l’inauguration des çaient–desdeuxcôtésdelafrontiè- Onenestencoreloin.Endixans
le de la Communauté Wallonie- locauxdeladélégationflamandeà Français et Wallons exploitent en commun deux stations d’épuration re–lesdisparitésréglementaireset d’existence,laCopitn’estparvenue
Bruxelles, installée près de Beau- Paris.Uneformedereconnaissance danslamétropolelilloiseetunetroisièmevaêtreconstruiteenterritoirefla- administrativesauniveaudesterri- àproduirequecetavant-projet,un
bourg.Danslaréalité,ellemènera d’uneautrefacedesonaction,large- mand. Ces usines, qui représentent un investissement de 100 millions toires.«Lespremièresréunions,sou- atlas transfrontalier et un livre de
sans doute sa propre politique, ment méconnue hors de son d’euros, n’ont pu voir le jour qu’au prix d’un «bricolage» administratif, ventunpeulongues,ontd’abordser- présentationdelamétropolefran-
pournouerdesrelations,promou- «fief»:celled’unartisaninfatiga- expliqueJefVanStaeyen,directeurdelaCopit.Fauted’untraitétransfronta- viànousprésenter.Ilnousafalluplu- co-belge destiné aux élèves du
voirsonimageetséduiredesinves- bledesrelationstransfrontalières. lierpermettantunemaîtrised’œuvrecommune,FrançaisetBelgesconstrui- sieursannéespouridentifier,chacun secondaire. «Au début, nous pen-
tisseurs.Commesesseptcollègues sentchacununepartiedel’ensemblequ’ilsexploitentensuiteparlebiais de notre côté, qui était qui et qui sionsquel’effacementdelafrontière
«frontiŁreintimiste»
(àBerlin,Washington,Tokyo,etc.) de conventions passées de gré à gré, mais «qui résisteraient mal à la étaitresponsabledequoi»,raconte serait rapide. Nous étions naïfs. Le
Lamoitiéducontourdelacom- contestationéventuelled’unedesparties».Ilsontaussicrééunedouzaine BernardHaesebroeck. territoiretransfrontalierexisteenco-
munauté urbaine de Lille coïncide delignesd’autobustransfrontalières.«Auparavant,sesouvientleLilloisBer- repeudanslestêtes»,constateJef
projetgrootstad
aveclafrontièrefranco-belge.Dans nardHaesebroeck,lesgensdescendaientàladouaneetmarchaientquelques VanStaeyen,directeurdelaCopit.
cette zone d’urbanisation dense, centainesdemètrespourmonterdansunbusbelge.Nousavonsdûremonter En1998,lesdiscussionssontsuf- Surleterrain,auquotidien,lescom-
certaines rues ont un trottoir en jusqu’au ministère des affaires étrangères pour permettre aux autocars de fisamment avancées pour que la munautésurbainesdéploientpour-
Franceetl’autreenBelgique,certai- franchirlafrontière.» Copit décide la création d’un ate- tantdestrésorsd’ingéniositéadmi-
nesmaisonsunepiècedanschaque lier interfrontalier chargé de con- nistrative pour parvenir, non sans
pays. Cette «frontière intimiste» duire le projet Grootstad (grosse succès, à réaliser quelques projets
–selon les termes de Pierre Mau- pastrèschaleureuse,sesouvientBer- Calais, ce rapprochement consti- villeetaussianagrammede«déci- communs. Mais ce volontarisme
roy–n’enestpasmoinsunobsta- nard Haesebroeck, directeur géné- tuaituneplanchedesalut.LesFla- derensemblepourbâtirunemétro- estfreinéparl’absencedufameux
cleaussiétanche,surlesplansadmi- raladjointdelacommunautéurbai- mands, quant à eux, forts de leur poletransfrontalière»ennéerlan- traité transfrontalier dont Pierre
nistratifetpolitique,queleRhinou ne. Les rapports entre Flamands et puissanceéconomiqueetd’unchô- dais).Lespropositionsdecetate- Mauroyannoncelasignaturecom-
lesPyrénées.Mieux:laBelgiqueest Wallonsétaientmoinsfacilesqu’auj- mageinférieurà5%,considéraient lier ont été présentées officielle- me«imminente».Quandelleinter-
leseulpaysfrontalieraveclequella ourd’hui.Nous,Lillois,étionsunpeu Lillecommeunréservoirdemain- ment le 19 novembre 2001, lors viendra,dit-il,«l’histoirecommen-
Francen’apasencoresignédetrai- dansune situationdejugedepaix: d’œuvrequalifiéeet uneportesur d’uneréuniondelaCopittenueà ceravraiment,toutseraàfaire»…
tésurleséchangestransfrontaliers. en notre présence, ils mettaient un lesmarchésd’EuropeduSud. YpressouslaprésidencedePierre
C’esten1991quePierreMauroy peuleurmouchoirsurleursdivergen- Pour mettre en musique cette Mauroy. Elles seront discutées Jean-PaulDufour
LEMONDE/MARDI22JANVIER2002/7
(Publicité)
8/LEMONDE/MARDI22JANVIER2002
F R A N C E
p r é s i d e n t i e l l e
Prèsde6000personnesontassisté,samedi19jan- cetteoccasion,l’associationadévoiléson«manifes- citoyens».PourleprésidentdeDémocratielibérale, organisation «éloignée des réalités».A moins de
grandmeeting alain madelin
vierauZénithdeParis,au dumou- te 2002».Se refusant à devenir un parti politique, , le mouvement antiglobalisation cent jours de l’élection présidentielle, il raille l’en-
succŁs «stimulateur
vementantiglobalisation,Attac.Un auquel Attac entend jouer un rôle de estenpassedesepositionnercommeunpartipoli- gouement des politiques pour Attac.Pour lui, le
dØmocratique» dØmagogue
lesorganisateurseux-mêmesnes’attendaientpas.A ens’adressant«directementaux tique. Le candidat à la présidentielle dénonce une profitélectoral«iraauplus ».
6 000 personnes au Zénith de Paris, Attac surprise par son succès
Les responsables du mouvement antiglobalisation attendaient 3000personnes, samedi 19janvier, au Zénith de Paris.
Il en est venu le double. Se refusant à devenir «un parti», les dirigeants de l’association veulent «se faire entendre dans le débat électoral»
BEAUCOUP de responsables qu’avaientprévulesorganisateurs. glas de l’église du village pour inquiétudes!». «Ce n’est pas du
politiquesl’ontnoté.Maistrèspeu Ils sont déjà très nombreux, annoncer«lamortdelaJustice». gâteau, explique-t-il, mais comme
ontréagi:alorsquelaplupartde samedi, en tout début d’après- «Depuis,laJusticecontinuaetconti- d’autresl’ontdit,larévolutionn’est
leurs formations peinent désor- midi à piétiner devant les tourni- nue de mourir tous les jours», pas une soirée de gala.» A nou-
mais à remplir les salles de mee- quets métalliques qui filtrent au indiquedoucementl’écrivainpor- veau,lasalleovationne.Directeur
ting, l’association Attac a drainé compte-gouttesl’accèsàlasallede tugais. del’institutdesondagesCSA,Sté-
pas moins de 6000 personnes à concert du Zénith. «Attac c’est le phaneRozèsneperdpasunemiet-
«lemedef,c(cid:146)estl(cid:146)anti-attac»
Paris,samedi19janvier,auZénith, métroàsixheuresdusoir»,rigole te des réactions de l’assistance.
à l’occasion de la publication de unenseignant,détournantlacélè- La voix est très posée, mais les Syndicalisteburkinabé,ClotildeKy
son «Manifeste 2002» destiné à bre phrase de Malraux à propos propossontfermes.Ils’enprend, expliqua aux adhérents que «par
peser sur les débats de la campa- desgaullistes.«Jevousavaispréve- aupassage,«auxprojetsdeceque rapport au reste de la planète, ils
gne présidentielle. Six mille, soit nu, c’est souvent le bordel», pré- l’on appelle la gauche, ankylosés sontdesprivilégiés».
très exactement le double de ce vient une quadragénaire qui a dans des formules caduques, non Un petit film fait intervenir,
emmené ses collègues de bureau. concernés ou impuissants pour entreautres,leprésidentduMou-
Dans la foule, on croise ainsi des affronter les réalités brutales du vementdespaysanssansterredu
28 000 adhérents
étudiants et beaucoup d’adoles- mondeactuel,fermantlesyeuxaux Brésil,JoaoStedile.M.Cassen,pré-
et 230 comités locaux centsvenusavecleursparents.Un menacesdéjàévidentesetredouta- sident d’Attac clôt la réunion en
permanentdeFO,accompagnéde blesquelefuturnouspréparecon- consacrant une longue partie de
L’Associationpourlataxationdes sa femme, tient à dire qu’il est là trecettedignitérationnelleetsensi- son intervention au Medef. «Le
transactionsfinancièresetl’aideau «incognito».Leschômeursd’AC! ble qui est, nous l’imaginons, la Medef, c’est l’anti-Attac», affir-
citoyen, plus connue sous le sigle côtoient les jeunes grévistes du suprême aspiration des êtres me-t-il en dénonçant les «propos
Attac, a été créée en juin 1998. MacDo Strasbourg-Saint-Denis humains».Ilcritiqueun«syndica- ahurissants de ses dirigeants» qui
Concentréeàl’originesurlapromo- qui ont été invités à prendre la lismedocileetbureaucratisé(…),en selivrent«àleur jeudemassacre
tion de la taxe Tobin, elle a peu à parole.L’ambianceestbonenfant. grandepartieresponsabledel’assou- favoricontrecequireste,enFrance,
peu élargi son champ d’interven- pissementsocialquidécouledupro- d’institutionsetdelégislationsgaran-
«celas(cid:146)appellel(cid:146)aurore»
tion.Sesobjectifs,inscritsdansses cessusdeglobalisationéconomique tissantlasociété,lestravailleurs,et
statuts, sont de «produire et com- Seul responsable politique pré- encours».«Jen’airienàajouter», plusgénéralementlescitoyens,con-
muniquerdel’information,ainsique sent, le porte-parole de la LCR, termine-t-ilquelquesminutesplus tre la dictature des marchés et des
demenerdesactionsdetousordres AlainKrivines’est déplacé«com- tard,réclamantseulementunins- actionnaires». Plus tard, revenant
en vue de la reconquête par les me militant de base», «pour Lasalle-modulableestdéjàcom- le-t-il,cemomentoùunautremon- tantdesilence.«Lepaysanvientde surl’attraitsuscitéchezlesrespon-
citoyens du pouvoir que la sphère humer l’air». Il s’isole pour saisir ble.Ilfautl’étendre,unepremière de devient possible?», lance-t-il à monter une fois de plus au clocher sables politiques par le rendez-
financièreexercesurtouslesaspects sonportableetpasseunsavonaux fois à 4000 places, une seconde lasalle.«Celaauntrèsbeaunom, del’Eglise,laclochevasonner.Ecou- vousdesantimondialisationàPor-
de la vie politique, économique, militants de la Ligue restés à leur fois à plus de 5000. Dehors, une camarades, cela s’appelle l’auro- tons-là, s’il vous plaît.» Dans les to-Alègre. «cela montre que nous
socialeetculturelle». local: «Y’a un monde fou, il faut centaine de personnes doit être re»,conclut-ildevantuneassistan- rangs,certainsvisagesontleslar- sommesentraindedéplacerlecur-
A la fin de l’année 2001, Attac venirtracterimmédiatement!»Les refusée,fautedecapacitésuffisan- cequiselèvepourl’applaudir.Le mes aux yeux. «Ramonet a dit seurdelaviepolitiquefrançaisevers
comptait28000membresàjourde jeunesdel’Etincelle(ex-Speb,for- te.Surscène,lacomédienneAné- silenceserefait. “camarades”,SusanGeorgeaparlé nosidées»,affirmera-t-il.
leurs cotisations et 230comités mation trotskiste entrée en frac- monefaitpatienterendénonçant JoséSaramago,prixNobeldelit- du genre humain, avant dix-sept Dansl’assistance, une ancienne
locaux. Par ailleurs, 39structures tionauseind’Attac)fontdéjàdres- le«totalitarimsemarchand».Pré- tératurelituntextedecinqpages heures,onvachanterl’Internationa- responsablede la communication
Attacsesontcrééesunpeupartout serlescheveuxsurlatêtedeBer- sidentd’honneurd’Attac,ledirec- intitulé:«Delajusticeàladémo- le», s’amuse le dessinateur d’IBM France interpelle une con-
danslemonde,notammentenAfri- nard Cassen. Le président d’Attac teurduMondeDiplomatique,Igna- cratieen passant par les cloches». Tignous. Producteur de radio, naissance:«Tusavaispashein?Et
que,enAmériquelatine,auQuébec, quiseméfiedesgauchistess’agace cioRamonetsemétamorphoseen C’estuneparabole,l’histoired’un DanielMermetévoque ungraffiti bien,tuvois,j’aidesconvictions.»
auJaponetdanslaplupartdespays de ce petit groupe qui occupe le tribunpolitiqueetdétourneGirau- paysan des environs de Florence qui, longtemps, devant ses fenê-
européens. tempsenvlaençranbtadetsismlogans. doux. «Comment cela s’appel- qui,àlafinduXVIesièclesonnale tres proclamait: «Politisez vos CarolineMonnot
« Jouer un rôle de stimulateur démocratique » Alain Madelin, président de DL et candidat à la présidentielle
« Une auberge espagnole faite de nostalgies »
LEMANIFESTEd’Attac,Unautre réflexion de l’action, elle entend sontbienlesidéesquichangentle
monde est possible, publié samedi jouerunrôledestimulateurdémo- monde. Idéologie vieille de deux
19janvier,estprécédéd’unédito- cratiquedansleséchangesquiryth- siècles et hâtivement fardée aux Quevousinspirelesuccèsren- pourquoipas?Maisjepréfèreune gnole,faite de nostalgies commu-
rial,lui-mêmeintitulé:«Cemou- meront les six premiers mois de couleursdelamodernité,lelibéra- contréparAttac? contribution des pays riches aux nautaires,derevendicationsidenti-
vement qui déplace les lignes», l’année2002.Comment?Nonpas lisme, qui tient encore le haut du Je pense depuis longtemps que projets de développement des taires, de contestation radicale de
dontvoicilesprincipauxextraits: en sollicitant les candidats et les pavéchezlesdécideurs,estpour- la contestation de l’économie de pays pauvres. Quant aux OGM, si l’économiemondialedemarché,et
partis pour des dialogues à huis tantenperditionintellectuelle.En marchén’aplusd’expressionpoliti- lesconsommateursdespaysriches d’aspirationsmoralesetéthiques.
‘‘
Enbientôtquatreannées clos, mais en s’adressant directe- Argentine,ilvientdedéposerson que,horsl’expressionpolitico-civi- peuvent facilement s’en passer, il Attac se situe-t-il hors du
d’existence, Attac a éla- ment aux citoyens. C’est eux que bilanaprèsavoirpulvérisélasocié- le que représente Attac. Or, toute nefautpasoublierlacontribution champpolitique?
borédesanalyses–cha- nous voulons convaincre que les té et plongé des millions de idéedominanteabesoind’unecon- qu’ils peuvent apporter à la lutte Il est trop éloigné des réalités,
quejourmalheureusementconfir- politiquesactuellesnesontpasles citoyensdanslapauvretéetlechô- testation. A une autre époque, contre la faim ou à l’amélioration maisnuldoutequecemouvement
mées–desméfaitsdelamondiali- seulespossiblesetque,partoutsur mage. cette contestation de l’économie delasantédanslemonde.Concer- nourrira à terme un mouvement
sationlibérale,maisellenes’yest laplanète,noussommesdescen- Plusjamaisça!Cecridesdémo- demarchéétaittenuepardesmou- nant l’annulation de la dette du politique.Déjà,onvoitqu’encette
pascantonnée.L’associationaaus- tainesdemillionsàpenserainsi.Et crateslibérésdelaterreurdesdic- vements d’utopie communiste et tiers-monde,jesuisd’accordpour période électorale nombreux sont
si porté des alternatives devant ce avec encore plus d’urgence tatures militaires vaut aussi pour socialiste. nepasdemanderaupeupleetaux ceuxquitententdes’yabreuver.Je
l’opinion, les élus, les gouverne- après les événements du 11sep- lescitoyensaspirantàs’affranchir Quelle appréciation portez- nouveauxdirigeantsd’unpaysqui suis d’ailleurs sans doute le seul,
mentsetlesorganisationsinterna- tembre,tantlesdynamiquesmilita- de la dictature des marchés.C’est voussurleursprincipalespropo- retrouveladémocratiel’argentqui parmilescandidatsàl’électionpré-
tionales (…) Elle va également se ristes,antisocialesetattentatoires pourquoiAttacmilitepourlataxa- sitions? avaitétéprêtéaudictateurquiles sidentielle,àm’êtreopposéàl’illu-
faireentendredanslesdébatsélec- auxlibertésqu’ils ont opportuné- tion de la spéculation financière, La taxe Tobin repose sur une gouvernait.Maisfaut-ilannulerla siondelataxeTobin.
torauxquivonts’instaurerenFran- ment servies à justifier n’ont fait en particulier pour la taxe Tobin idée fausse. Taxer l’argent, c’est dettedel’Angolapourpermettreà Qui peut tirer profit de ses
ce.Maiselleleferaàsafaçon. qu’aggraverlesproblèmesquecon- sur les opérations de change (…) taxer les gens,qui verront le coût ses dirigeants d’acheter plus d’ar- idées?
,,
Attac,eneffet,n’estpasunpar- naissait déjà le monde le 10sep- EnFranceaussi,cettemêmelogi- ducréditàlaconsommationou à mesdeguerreetd’opprimerdavan- L’impact médiatique est sûre-
ti; aucun de ses responsables ne tembre. quefinancièreestàl’œuvre.Attac l’investissementaugmenter.Lutter tageleurpeuple? mentplusfortquel’impactpoliti-
brigue un mandat; aucun candi- Nous souhaitons œuvrer à ce luiopposedespistesderésistance contre la mobilité des capitaux, Alors, quelle est son origina- queréel.Quantauprofitprésiden-
dat ne sera présenté ou soutenu que les esprits, conditionnés par etdesalternatives.Achacun(e)de c’estprendre lerisque de lescon- lité? tiel,iliraauxplusdémagogues.
par elle. Cependant, parce qu’elle prèsd’unquartdesiècledebourra- s’enemparer,delesdis- centrerentrequelquesgrandespla- Attacnereprésenteniuneidéo-
est un mouvement d’éducation gedecrânelibéral,recommencent cuter, de les mettre en cesfinancières.Unimpôtmondial logie structurée ni une politique Proposrecueillispar
populaire ne dissociant pas la à fonctionner librement. Car ce débat. pour lutter contre la pauvreté, alternative.C’estuneaubergeespa- Jean-BaptistedeMontvalon
Pierre Moscovici, ministre des affaires européennes, au «Grand jury RTL-“Le Monde”-LCI»
« L’Europe a la capacité de réguler la mondialisation »
Le Conseil constitutionnel ré.Faut-il envisager une réfor- che, c’est un homme de pouvoir, mentationdeséchanges,lacapaci- reconnaispascomplètementdans qui permettent justement de la
vient de censurer trois textes me constitutionnelle sur ce et il y a quelque artifice, aujour- téàs’enrichirsurlaplanète),mais les mouvements antimondialisa- réguler.SijeplaidepouruneEuro-
importants. Pensez-vous qu’il a pointdès2002? d’hui,àexpliquerqu’iln’yapasde aussi de très graves défauts liés tion, parce que, en même temps pe puissante, pour une Europe
été partisan et, si oui, faut-il le Un rendez-vous était fixé en véritéendehorsdesacandidature. aux injustices et aux inégalités.Il qu’ilscombattentcertainesformes politique, c’est précisément parce
réformer? 2004.Je ne crois pas que la cen- Les Français savent bien que le fauttirerprofitdecequiestpositif dévoyéesdelamondialisation, ils quel’Europealacapacitéderégu-
Le Conseil constitutionnel est sureconduiseàl’avancer. combat final sera une confronta- et,en même temps, combattre et ont aussi tendance à combattre ler,d’organiserlamondialisation.
unegrandeinstitutiondelaRépu- Jean-PierreChevènementdur- tion assez archétypique entre la régulercequinel’estpas.Jeneme des organisations internationales Quelledoitêtrelabonneatti-
bliqueetilnes’agitpasderemet- cit le ton à l’égard de Lionel gaucheetladroite. tudedesEuropéensàl’égardde
tre en cause son existence. Mais Jospin.Comment jugez-vous sa Vous avez qualifié Jacques SilvioBerlusconi?
personnenepeutnierquesacom- démarche? Chirac de «tueur».Qu’enten- Il ne faut pas mettre l’Italie en
positionesttrèspolitique:septde Je conserve pour Jean-Pierre diez-vousparlà? quarantaine, notamment parce
ses neuf membres ont été nom- Chevènementunfondd’amitiéqui Je pensais au champ de ruines que c’est un pays fondateur de
mésparladroiteetsonprésident, est dû à tout ce que nous avons qu’estladroite.Sonmoteur,c’est l’Union européenne. Il reste que
YvesGuéna,estunanciensecrétai- faitensemble.Maisjecroisquelui, la candidature permanente.C’est nousn’avonspaslamêmeconcep-
re général du RPR. Cela conduit commesesamis,parled’uneFran- ça qui l’agite, qui l’anime. Son tion de l’Europe que la sienne,
peut-être à une réflexion sur le ceunpeuirréelle,d’uneFrancedu moteur,c’estlaconquêtedupou- ultralibérale et atlantiste.Rien ne
modededésignationdesesmem- passé. Alors que nous venons de voir,beaucoupplusquesonexerci- nousinterdit undialogue critique
bres, par exemple par les Assem- passer à l’euro, je pense franche- ce,danslequelilaétépeuconvain- avec lui. Les choses vont évoluer
bléeselles-mêmes,ousurl’élargis- mentquelesouverainismeestune cantetd’ailleurscontradictoire. parce que l’Europe est une cause
sement de sa saisine par les idéedépassée.Enoutre,jenetrou- Comment réagissez-vous à quinousdépasseetparcequ’ilva
citoyens,voiresurleblocdeconsti- vepascrédible,delapartdeJean- l’écho indéniable rencontré par devoirécoutercequedisentlesIta-
tutionnalité qui pourrait tenir PierreChevènement,deseprésen- Attac et les mouvements anti- liens qui n’ont pas du tout envie
comptedelaChartedesdroitsfon- tercomme le candidat anti-systè- mondialisation? d’être marginalisés dans l’Union
damentaux de l’Union européen- me:ilaétéundesfondateursdu Jenecroispasquelamondialisa- européenne.
ne.Ce ne sont pas des sujets PS avec François Mitterrand, il a tion soit heureuse, comme l’a dit
tabous. été pendant dix ans ministre, y Alain Minc, mais c’est un phéno- Proposrecueillispar
Letransfertdepouvoirslégis- comprisavecJacquesChiracetLio- mène qui est là, avec des dimen- PatrickCohen,GérardCourtois
latifs à la Corse a été censu- nelJospin.C’estunhommedegau- sionsextrêmementpositives(l’aug- etPierre-LucSéguillon
LEMONDE/MARDI22JANVIER2002/9
F R A N C E
Noël Mamère (Verts) Jean-Pierre Chevènement tente désormais de donner
tente de relancer le débat
une cohérence politique à son pôle républicain
sur le statut pénal du président
Lors d’une réunion, samedi 19 janvier à La Défense, le candidat a rappelé à ses partisans,
Il a déposé vendredi une proposition de loi venus de tous les horizons politiques, les réformes qui lui paraissent prioritaires
LECANDIDATdesVertsàl’élec- l’Elysée.Cettedécisionavaitmisun JEAN-PIERRE CHEVÈNEMENT gaulliste, ou encore de la gauche, momentscruciaux,a-t-iljustifiésame- que vous rencontrerez demain, a-t-il
tionprésidentielle,NoëlMamère,a termeprovisoireauxdébatslancés mobilisesestroupesetdistribueles radicale ou communiste. Cette di, des Français se sont rassemblés, réclaméàsespartisans.VoterMamè-
décidéderouvrirledébatsurlares- parledéputé(PS)ArnaudMonte- feuilles de route. A trois mois de manièredepicorerdanslecampdu venantdel’extrêmedroitecommede re ou Hue, c’est voter Jospin. Voter
ponsabilité pénale du chef de bourg,quiavaittentédefairevoter l’élection présidentielle, le candidat voisinn’estguèredugoûtdeRobert l’extrêmegauche.» MadelinouBayrou,c’estvoterChirac.
l’Etat.Iladéposé,vendredi18jan- par les parlementaires la mise en du«pôlerépublicain»aréuni,same- Hue,quis’estmoqué,dimanchesur Lecandidatàl’Elyséeaprissoin, Voter Laguiller ou Le Pen, c’est gas-
vier, à l’Assemblée nationale, une accusation de M.Chirac devant la di19janvier,àParis,1200délégués Radio J, de «l’échafaudage» cons- lui, de saluer les vivants qui l’on pillersavoix.»
propositiondeloi«surlaprocédu- Haute Cour, puis par le groupe de ses comités départementaux de truitparsonconcurrent.«Ilfautde rejointetquisont,désormais,mem- Aprèsl’argumentairepolitique,la
repénaleapplicableauprésidentde socialistedel’Assemblée,quiavait soutien.Pourleurdonnerducœurà la clarté en politique», a réclamé bresdubureaudupôlerépublicain: feuille de route programmatique.
la République pour les infractions proposé,aumoisdemai,unerévi- l’ouvrage,l’équipedecampagnedu M.Huetandisque,pourlapremière le communiste Rémy Auchedé, les Commeillefaittoujoursdepuisson
commisesantérieurementàsesfonc- sion constitutionnelle destinée à députédeBelfortn’avaitpaslésiné fois,ArletteLaguillersemettaitaussi souverainistes de droite, William entrée en campagne, le député de
tions». Le député de laGironde y faireduchefdel’Etatunjusticiable surlesmoyens.Unesuccessiond’in- de la partie, dénonçant, en marge Abitbol et Florence Kuntz, l’UDF Belfort a rappelé quelques-uns de
préconise l’ajout d’un article dans presque ordinaire (Le Monde du terventions sur l’Europe, l’école, la d’unmeeting électoral à Bourg-en- MichelPintonouencorelegaulliste ses engagements. Le premier est
le code de procédure pénale, qui 25mai2001). sécurité ou les relations Nord-Sud, Bresse, ce «candidat attrape-tout, Jean Charbonnel. Riche de vingt- «solennel»:unréférendumsurles
disposeraitque«lespoursuitespeu- se sont appliquées à illustrer la souverainisteetnationaliste». cinqmembresaulieudelaquinzai- résultatsdelaConférenceintergou-
«untrŁsmauvaisexemple»
vent être exercées [contre le «diversité» et la «cohérence» des ne annoncée, ce bureau se réunira vernementale, prévue en 2004, sur
«unhommelibre»
président]devantlesjuridictionsde Ces initiatives n’ayant, pour soutiensdeM.Chevènement.Après deux fois par semaine en présence l’avenir institutionnel de l’Europe.
droitcommun,pendantladuréede l’heure,débouchésuraucuneréfor- lebanquetrépublicain,lavisitesur- PourMaxGallo,devenuprésident du candidat à l’Elysée. Anicet Le Enmatièredesécurité,M.Chevène-
sonmandat,pourdesactescommis me concrète, M.Mamère s’estime prise d’une figure de la Résistance, dupôlerépublicain,c’estparceque Pors,desonpropreaveu,communis- ment s’engage à réformer l’ordon-
antérieurementàsesfonctions». «légitime»pourreprendreleflam- LucieAubrac,achauffélasalleavant M.Chevènement, son «candidat à te «moins chimiquement pur» que nancede1945surladélinquancedes
Evidemmentinspiréeparlelong beau,rappelantsesnombreusespri- lediscoursfinalducandidat.«Faut lanuqueraide»,amontré«safidéli- son camarade Auchedé, conseiller mineursetàproposeruneloidepro-
feuilleton des affaires qui ont mis sesdepositionsurlesujet.LeParle- pas vous mettre avec ces gens de téàtoutessesconvictions»,queleras- régional PCF du Nord-Pas-de- grammationpourlapoliceetlajus-
encauseJacquesChirac,laréforme mentayantestimédesaresponsa- droite sous prétexte qu’ils aiment la semblement,autourdelui,estpossi- Calais,devientl’undesquatrecon- tice.L’ancienministredel’intérieur
souhaitée par M.Mamère prévoit bilité de casser l’arrêt Perruche, France», a glissé, dans la coulisse, ble.S’ilsontpratiquementdésertéle seillers politiques de M. Chevène- promet,aussi,deréuniruneconfé-
que les «poursuites» exercées à M.Mamère propose «de faire la MmeAubracaucandidat.«Sanscette nouveauclipducandidatChevène- ment.Paul-MarieCoûteaux,leplus rence nationale sur les salaires et
l’encontreduprésidentdoiventres- mêmechose».Aumoment,desur- attitude rassembleuse, je ne pourrai ment–oùl’onvoit,surtout,ceder- contesté,àgauche,dessoutiensdroi- d’augmenter le SMIC de 25% en
pecter«desconditionscompatibles croît,oùlesdéputés s’apprêtentà pas relever le défi», a répondu ce nier, en tenue décontractée, serrer tiersdufondateurduMDC,estnom- cinqans.Enfin,iltientprêtunensem-
avecladignitédelafonctionprési- réexaminer la loi sur la présomp- dernier,légèrementdésarçonné… desmainsetclaquerdesbises–,les médéléguégénéralchargédelafran- ble de réformes pour une Europe
dentielleetlefonctionnementrégu- tion d’innocence – «une révision Mais rien n’est venu gâcher la grands personnages, Victor Hugo, cophonie. qu’ilveut«tournerversleSud».Ce
lierdes pouvoirspublics». Unarti- decirconstance,quandlespoliciers belleunanimité.Ettelétait,exacte- de Gaulle et Jean Moulin, habitent En écho aux propos de son ami devraitêtre,avec«lesfemmesetles
clepréciseraitainsi que lechef de descendentdanslarue»,dit-il –,le ment,lebutdecettejournée:mon- toujourslesdiscoursdel’amihisto- MaxGallo,M.Chevènementarépé- jeunes», le thème essentiel de sa
l’Etat«nepeutêtreplacéendéten- tempo lui paraît bien choisi. «La trer la «cohérence profonde» des rien, pour qui «Le pôle républicain té qu’il n’était «pas un homme de campagne.
tion provisoirependant ladurée de positiond’immunitéduprésidentde pointsdevueexprimés,qu’ilsvien- répond à une tradition fructueuse» clan», ni un «homme isolé» mais
sesfonctions». la République est un très mauvais nent de la droite, souverainiste ou de l’histoire du pays. «A tous les un«hommelibre».«Dites-leàceux ChristineGarin
Cette initiative confirme, quel- exemple, explique M.Mamère,
quesjoursaprèslelancementoffi- alorsqu’onnousexpliquequ’iln’ya
cieldesacandidatureprésidentiel- jamaiseuautantd’insécuritéetque
le,queM.Mamèreentendfairede touslesjeunesdebanlieuesontdes
la dénonciation de l’immunité de délinquants.»Cetteimmunitécon-
M.Chirac – qu’il a plusieurs fois duitaussi,selonlui,à«unaffaiblis-
qualifiéde«ripou» –l’undesaxes sement de la fonction présiden-
desacampagne.Rédigéeavecl’avo- tielle»,donnantunemauvaiseima-
cat et professeur de droit Francis ge de la démocratie française à
Caballero, sa proposition de loi l’étranger.
vise à faire trancher par le Parle- Il ne s’agit «évidemment pas de
mentunecontroversejuridiqueet mettreleprésidentdelaRépublique
constitutionnelle qui n’a pas été enprison»,maisdelégiférerdesor-
définitivementcloseparladécision te qu’un mandat de comparution
de la Cour de cassation. «Il est s’applique à lui, souligne aussi le
urgent,indiquel’exposédesmotifs candidat.Ilestimedéfendreainsila
desaproposition,quelelégislateur conception de l’action publique
interviennepourfaireprévaloirune portée par les Verts: «Tous les
conception plus républicaine de la citoyensnesontpaségauxdevantle
fonctionprésidentielle.» droitetlajustice,considère-t-il.Per-
Dans son «arrêt de principe», sonne ne doit profiter de son statut
rendule10octobre2001,lahaute pour bénéficier de privilèges.» S’il
juridictionavaitaffirméleprincipe avait signé, au printemps 2001, la
de l’immunité du chef de l’Etat résolution de M.Montebourg,
durantsonmandat,horslescasde M.Mamèreaffirmequelerecours
«hautetrahison»,dontiln’estjus- auxjuridictionsordinairespourles
ticiable que devant la Haute Cour infractionscommiseshorsl’exerci-
dejustice.Pourlesfaitsantérieurs cedumandatprésidentielluiparaît
ou étrangers à sa fonction, les préférable au maintien d’une juri-
magistrats avaient estimé qu’il ne dictiond’exception.
pouvaitêtrepoursuiviniconvoqué
à aucun titre tant qu’il siégeait à BéatriceGurrey
Hausse de popularité
pour Lionel Jospin
LIONELJOSPINenregistreunefortehaussedepopularité(6points)
dansledernierbaromètremensuelréaliséparl’IFOPetpubliédansLe
Journal du dimanche (daté 20 janvier). 49% des personnes inter-
rogées, contre 43% en décembre 2001, sont satisfaites du premier
ministre.LeprésidentdelaRépublique,enrevanche,subitunléger
tassementenpassantde54%à53%depersonnestrèssatisfaitesou
plutôt satisfaites de son action. Ce sondage a été réalisé du 10 au
18janvierauprèsd’unéchantillonde1888personnes.
SelonunautresondageIFOP,réaliséles17et18janvierauprèsd’un
échantillonde 943personnes, le tauxd’abstentionserait de25%et
donctrèssupérieuràceluidesprécédentesélectionsprésidentielles
(20,34%ausecondtouren1995).
M. Bayrou propose
un smic à 1 000 euros
LE PRÉSIDENT de l’UDF, François Bayrou, devait présenter, lundi
21 janvier, ses propositions en matière d’emploi. Affirmant que
«4,4millionsdepersonnessonttouchéesparlechômage»enFrance,le
candidat à l’élection présidentielle veut instaurer un «nouveau
modèlefrançais»afinde«mettreenharmonie»ledroitautravailet
la liberté d’entreprendre. M. Bayrou propose de porter le smic à
1000eurosnetpar«unediminutionsur deuxans descotisations so-
cialessalariées».IlsouhaitelatransformationduRMIenrevenumini-
mum d’activité (RMA). M. Bayrou propose également la création
d’«emplois francs», des «emplois nouveaux dont les charges patro-
nalessontlimitéesà10%dusalairebrutpouruneduréedecinqans».
dØpŒches
aCONSTITUTION: le président du Parti communiste français,
Robert Hue, a demandé, dimanche 20janvier, lors du «Forum
RadioJ»,«qu’onsupprimeleConseilconstitutionnel».M.Hueaajou-
té:«LeConseilconstitutionnelsecomporteenbrasséculierdeladroite
etduMedef(…).Les“hasbeen”duConseilconstitutionnelontinventé
unelibertéd’entreprendrequin’existepasdanslaConstitution.»
aPRÉSIDENTIELLE: le président du Mouvement national
républicain(MNR),BrunoMégret,adéclaré,samedi19janvier,lors
de l’inauguration de son local de campagne à Marseille, que Jean-
Marie Le Pen «roule clairement pour Jospin en jetant une peau de
bananedanslespattesdeChirac»avecsesdéclarationssurlesrencon-
tresqueleprésidentduFNauraiteuesavecJacquesChiracen1988
(LeMondedu18janvier).
10/LEMONDE/MARDI22JANVIER2002
S O C I É T É
S A N T É
Lemalaisequicouvedepuisdesmoisparmilespro- pinestainsiconfrontéàunnouveauconflitsocialde pourdénoncerlesconditionsdemiseenœuvredes meilleurereconnaissance.Enfin,mercrediaétédécla-
35 heures journØe «sans toubibs»
fessionnelsde santésemanifeste, àpartir dulundi grande ampleur, à quatre-vingt-dix jours de l’élec- . Mardi, les infirmières et infirmiers des ré par les médecins
trois mouve-
21 janvier, à travers une série de tion présidentielle. Lundi, les personnels non médi- secteurslibéral,scolaireethospitalierorganisentune généralistesen grève des gardesdepuis deux mois,
ments
revendicatifs.LegouvernementdeLionelJos- caux des hôpitaux lancent une grève reconductible manifestation nationale à Paris pour obtenir une quidemandentlarevalorisationdeleurshonoraires.
Le gouvernement confronté à la colère des professions de santé
Grève dans les hôpitaux contre l’application des 35 heures lundi, manifestation nationale des infirmières, mardi à Paris pour plus de reconnaissance,
journée «sans toubibs», mercredi, à l’appel du principal syndicat de médecins généralistes: un malaise protéiforme s’exprime toute cette semaine
LES AGENTS hospitaliers lundi ductible, lundi, pour obtenir la demande croissante, notamment vier,aveclesdeuxsyndicatsrepré- qu’elle bouleverserait la pratique fUrgences.Lesmédecinsurgen-
21janvier,lesinfirmièreslibérales, «réouverturedesnégociations».Ils en raison du vieillissement de la sentatifs(Unof etMGFrance).Le médicale. Si le gouvernement tistesontmisengardelegouverne-
hospitalièresetscolairesmardi,les redoutent, notamment, qu’à la population. 15,elleproposaitdeporterde600 accepte les revendications tarifai- ment contre la répercussion de la
médecins de ville le lendemain faveurdelaréductiondutempsde fGénéralistes. Lancée le à732millionsd’eurossurtroisans res,l’UNOFseditprêteà«revoir grève des gardes des libéraux sur
pourune«journéesanstoubibs»: travail, les directeurs d’hôpital 15novembreparl’Unionnationa- lemontantdeson«planderevalo- en profondeur», d’ici au 30juin, les hôpitaux. Réunis vendredi
le système de santé va traverser, n’accélèrent les restructurations le des omnipraticiens français risation dumétier de généraliste», les conditions d’exercice de la 18janvieràlafacultédemédecine
cettesemaine,unezonedeturbu- (fermeturesdeservices...). (UNOF) et le Syndicat des méde- proposantaussiderémunérerdif- médecinegénérale.Soulignantles de Créteil, les responsables des
lencescommeiln’enavaitpascon- fInfirmiers.Touteslescatégo- cinslibéraux(SML),quiréclament féremmentlesconsultations«légè- divergencesdevueentreElisabeth SAMUdeFranceontreçulavisite
nue depuis longtemps. Les arrêts ries(hospitaliers,libéraux,scolai- laconsultationà20eurosetlavisi- res»,quiprennentpeudetemps, Guigou et Bernard Kouchner, de M. Kouchner. Ils lui ont décrit
de travail dans les hôpitaux et la res) doivent participer, mardi, à te à domicile à 30euros, la grève et les consultations «lourdes» M. Chassang est prêt à négocier unesituationdifférenciéeselonles
fermeture des cabinets médicaux Paris,àunemanifestationnationa- des gardes se poursuit. Dans une (examen d’un nouveau patient, avecleministredéléguéàlasanté régions,maisglobalementtendue:
ont beau traduire des revendica- le. Au-delà des revendications vingtaine de départements, les pathologiescomplexes,etc.). plutôtqu’aveclaministredel’em- haussesignificativedesappels,dif-
tions différentes –créations de salariales, elles demandent à être généralistes ont décidé d’appli- Seul MGFrance (minoritaire) ploi et de la solidarité. Vendredi, ficultés pour «faire la chasse aux
postespourcompenserles35heu- reconnues à leur «juste valeur». quer un tarif «sauvage» en por- est resté à la table des négocia- lors d’un déplacement à Dijon, médecinsréquisitionnés»,augmen-
resdanslepremiercas,revalorisa- Dansleprivé,ellesprotestentcon- tantlaconsultationà20euros(au tions. Tout en maintenant son MmeGuigou a estimé que «les tationdel’envoid’ambulancesdes
tiondestarifsdanslesecond–,ils treleblocagedeleurstarifs,alors lieu de 17,53euros). La CNAM a «appelàlamobilisationdesgénéra- revendications ne sont pas illégiti- servicesmédicauxd’urgenceetde
expriment un malaise endémique qu’elles doivent répondre à une ouvertdesnégociations,le10jan- listes»,au«boycottdelatélétrans- mes», tout en espérant «un réanimation (SMUR), saturation
danslesecteurdelasanté.Après missiondesfeuillesdesoinsélectro- accordpourlasemaineprochaine» deslitsd’hospitalisation.
les mouvements des policiers et niques»etàun«serviceminimum quiincluraitl’UNOF. Leministredéléguéàlasantéa
Forte hausse des dépenses maladie en 2001
des gendarmes, Lionel Jospin pour la garde de nuit et de week- fSpécialistes.AffiliéeàlaCon- rappelé qu’il n’est pas chargé des
affronte, à quatre-vingt-dix jours Lesdépensesd’assurance-maladie professionnelsdesanté,ont end»,MGFranceespèreparvenir fédérationdessyndicatsmédicaux négociations,maisilaaffirméqu’il
de l’élection présidentielle, son durégimegénéral(salariésduprivé) progresséde5,7%,soitdeuxfois àunaccordsuruneconsultationà français (CSMF), l’UNOF voit se prendrait toutes les mesures pour
troisième conflit de grande ontaugmentéde5,6%en2001, plusvitequel’objectifprévu(2,9%). 18,50euros. Son président, Pierre multiplierlessoutiensàla«jour- décongestionner les urgences. Il a
ampleurentroismois.Alorsquele pouratteindre88,3milliardsd’euros, Celareprésenteundépassementde Costes,acependantexigéquemar- néesanstoubibs».Profitantdel’oc- tenulemêmediscoursenrecevant
mondemédicaljugequela«pénu- au-delàdel’objectifde3,5%voté, 630millionsd’euros.Les di 22janvier, lors d’une nouvelle casionpourrappelerleurspropres ensuite les représentants deS
rie» menace, la Caisse nationale fin2000,parleParlement,selonles généralistes,enconflitavecle séance de discussion avec la revendications,denombreuxsyn- urgentistes. «Nous sommes au
d’assurance-maladie (Cnam) indi- donnéesprovisoirespubliéesparla gouvernementetlescaissespour CNAM,médecinsetcaissesfixent dicats de spécialistes appellent bord de l’explosion, avait déclaré
que qu’elle a dépensé, en 2001, Caissenationale unerevalorisationdelaconsultation ladated’une«réunionconclusive, leurs adhérents à se joindre au PatrickPelloux,présidentdel’Asso-
4,7milliards d’euros de plus que d’assurance-maladie(CNAM). etdelavisite,ontvuleuractivité qui doit se tenir avant la fin de la mouvement,notammentceuxdes ciation des médecins urgentistes
l’annéeprécédente. bLessoinsdeville(honoraires, augmenterde2,4%(3,2%pourles semaine». En revanche, le gynécologuesetobstétriciens(Syn- deshôpitauxdeFrance,avantcet-
fHôpitaux. Malgré 2,3mil- médicaments,analyses,etc.)–tous spécialisteset9%pourles présidentdel’UNOF(majoritaire), gof), des anesthésistes-réanima- teentrevue.Lesépidémieshiverna-
liards d’euros de crédits supplé- régimesconfondus(salariés, dentistes).Auseinduseulrégime juge le projet d’accord CNAM- teurs (Snarf), des chirurgiens less’ajoutentàlagrèvedesgénéralis-
mentaires accordés depuis agriculteurs,indépendants)–ont général,lesdépensesd’honoraires MGFrance«totalementinaccepta- orthopédistes(SNCO),desstoma- tes,maisaussiàunmanquechroni-
mars2000et45000postespromis augmentéde7,3%parrapportaux médicauxetdentairescroissentainsi ble». tologistes et chirurgiens maxillo- quedemoyens.»M.Kouchnerdoit
entre2002et2004,latensionn’est dépensesconstatéesen2000.Laloi de3,9%,lesprescriptions Michel Chassang demande au faciaux, des rhumatologues, des écrireauxdirecteursd’hôpitalpour
pas retombée. Après la grève des definancementdelaSécurité (médicaments,actesd’auxiliaires gouvernement de reprendre les biologistes (SNMB) et des atta- leur demander d’organiser sans
praticiens hospitaliers, puis celle socialeavaitfixéunplafondà3%. médicaux)de8,7%etlesindemnités rênes de la négociation. La chésdeshôpitauxpublics.Lesou- délai des réunions locales desti-
desattachésetenfincelledesinter- Ledérapageatteint3milliards journalièresde9,1%. «Sécu» ne dispose pas de «la tien est même élargi au-delà du néesàadaptertemporairementles
nes, fin 2001, ce sont les person- d’euros(suruneenveloppede bLesautressecteursontmieux marge budgétaire suffisante pour corpsmédical,puisquelaFédéra- capacités (accueil, personnel, lits)
nelsnonmédicauxquireprennent 47,6milliards). maîtriséleursdépenses:+3,8% donnersatisfactionànosrevendica- tion de l’hospitalisation privée, la etderenforcerlesservicesd’urgen-
le mouvement. Les quatre syndi- bLes«dépensesdéléguées»,qui pourleshôpitauxpublics,+2,7% tions tarifaires», explique-t-il au Fédérationdessyndicatsdentaires cepourlajournéedu23janvier.
catsnonsignatairesdel’accordsur représententlamoitiédesdépenses pourlescliniquesprivéeset6,8% Monde.Ilestime,enoutre,quela libéraux,le Syndicat desbiologis-
les 35heures (CGT, FO, CFTC, deville(essentiellementles pourlesétablissements distinction entre consultations teset laFédération nationale des PaulBenkimoun,
SUD) ont appelé les honoraires),etquisontgéréespar médico-sociaux,quibénéficientde «lourdes»et«légères»nerepose ambulanciers privés s’associent à Jean-MichelBezat
780000agentsàunegrèverecon- conventionentrelescaissesetles fortstauxdeprogression. sur«aucunebasescientifique»et lajournéedu23. etJean-YvesNau
Les 35 heures mettent les hôpitaux sous pression A Albi, face à la saturation, « on
mutualise les créations de poste »
Quatre syndicats non signataires –CGT, FO, SUD et CFTC– appellent à une grève reconductible
CEN’ESTPASencoreuneérup- financéespourlapremièreannée. ALBI ment,demédecinsdutravailetde
tionmassive,maistouslessymptô- Par une circulaire en date du 45000EMPLOISCRÉÉS,DONT12400LAPREMIÈREANNÉE denotrecorrespondante ladirection,travailleàladéfinition
mesannonciateursd’uneexaspéra- 31octobre2001adresséeauxdirec- Créationsd'emploisRTTdanslafonctionpubliquehospitalière(FPH) Grève des infirmières, puis des d’unaccordlocal.Lesnégociations
tion des tensions à l’hôpital sont teurs des agences régionales de en2002-2004, médecinslibéraux,épidémieshiver- portent sur l’application des
réunis.Dansunmondehospitalier l’hospitalisation(ARH),chargésde NORD-PAS-DE-CALAIS nales: l’hôpital d’Albi fait face 39heures,l’attributiondejoursde
Franceentière:45000
traversé,depuisdesmois,parune son application, le ministère de reportage repos au titre de la réduction du
HAUTE-
succession de mouvements parmi l’emploietdelasolidaritédeman- NORMANDIE 1396 2699 1459PICARDIE tempsde travail, l’horairejourna-
les différentes catégories de soi- dait que les négociations locales lier...etl’instaurationd’uncompte
BASSE- CHAMPAGNE- Avec ses effectifs
gnants, révélant, notamment, les soient achevées, pour l’essentiel, NORMANDIE1239 1153ARDENNE épargne-temps pour compenser
pénuriesdepersonnelsetladégra- avant la fin décembre 2001 et, au l’impossibilitédeprendredescon-
insuffisants, l’hôpital
dationdesconditionsd’accueildes plustard,danslescaslespluscom- gés supplémentaires. «C’est une
patients, la mise en place des plexes,finfévrier.Acejour,lesser- façondefairecroireauxgensqu’ils
8022 n’applique pas
35heuresapparaîtcommeunevéri- vices d’Elisabeth Guigou font état ÎLE-DE- 1811 sont aux 35 heures. Une sorte de
tablegageure.Leprotocoleconclu d’unesoixantained’accordssignés 2455 FRANCE LORRAINE 1366 les… 39 heures livretd’épargne,àladifférencequ’il
le27septembre2001,quiarecueilli etd’unecinquantaineencoursde BRETAGNE ALSACE ne rapporte pas d’intérêts», relè-
les signatures, côté syndical, de la discussion,surplusdemilleétablis- PAYS- ventPatrickLoupias,BrunoBayol
CFDT,delaCGC,del’UNSAetdu sements concernés. Le bilan est DE-LOIRE 2517 FRANCHE- et Michel Armengaud, militants à
Syndicatnationaldescadreshospi- maigre.AtelpointquelaFédéra- C1EN9T1R3E BOU1R3G1O7GNE 900COMTÉ depuisplusieurssemainesàunsur- laCGT,lesyndicatmajoritaire.
taliers(SNCH),seheurteàdenom- tion hospitalière de France (FHF), croîtd’activité.Lepersonnelparle
breusesrésistancessurleterrain. qui regroupe les hôpitauxpublics, PCOHIATROEUN-TES 1348 de saturation, notamment aux un«poolderoulement»
L’accord prévoit la création de s’apprêteàdemanderunmoratoi- LIMOUSIN RHÔNE-ALPES urgences, où le temps de travail Pour passer concrètement aux
45000emplois,dont37000dansle rejusqu’àlafinjuin. 770 dépasse largement les 39 heures 35heures,ledirecteurdesressour-
champ sanitaire et 8000 dans le 1114 4175 hebdomadaires.Nienveloppebud- ces humaines, Joël Porte-Cazaux,
craintederestructurations AUVERGNE
médico-social, en trois ans AQUITAINE 2091 gétairenipersonnelsupplémentai- veutconstituer«unpoolderoule-
(2002-2004),12400créationsétant Dans l’immédiat, les syndicats re n’ont pourtant été octroyés. ment».«Onmutualiselescréations
non signataires de l’accord, en MIDI- Alors, inévitablement, quand il depostespourgéreraumieuxlesdif-
appelant, à partir du 21janvier, à PYRÉNÉES 1849 2886 s’agit de l’application des 35 heu- ficultés», résume-t-il. Sans con-
Percée de SUD,
une grève reconductible, tentent res –qui devait être effective le vaincrelescégétistes:«Cepoolde
PROVENCE-
recul de la CFDT dedonnerauxmouvementsdeces ALPES- 166 1erjanvier–,«çacoince». soignants, agents médico-techni-
dernièressemainesune résonance 1536 CÔTED'AZUR Le directeur de l’établissement, quesetadministrationexistedéjà.Il
LANGUEDOC-
Lesélectionsauconseild’adminis- nationale.Cetappellancéconjoin- ROUSSILLON CORSE Stéphan Martino, a annoncé la permetdecompenserl’absentéisme,
tration de la Caisse nationale de tementparlaCGT,FO,SUDetla création de 33,73postes sur trois prochede 10%,avec denombreux
GUADELOUPE GUYANE MARTINIQUE RÉUNION
retraitedesagentsdescollectivités CFTC, représentant près de 70% ans,dont8dès2002.Devraients’y congésdelonguemaladieetdelon-
locales(CNRACL),quionteulieule dessalariésdusecteur,estdéjà,en 222 68 275 253 ajouter 3 à 5autres postes attri- gueduréeliésauxconditionsdetra-
4décembre 2001, marquent une soi,unepremièredanslasanté.Pre- buésparl’agencerégionaled’hospi- vail.Nousfonctionnonsdéjàréguliè-
nouvelle progression des syndicats nant acte des conflits en cours et Source:ministèredel'emploietdelasolidarité talisation.Soit38postesaumieux, rement en effectif “dimanche”. Le
SUD, qui enregistrent un gain de estimant que les créations d’em- pour uneffectif globalde plus de passage aux 35heures va aggraver
3,47% par rapport au scrutin de plois prévues ne permettront pas cadresurlaréductiondutempsde moyens supplémentaires sur la 800salariés.Unchiffreinsuffisant, la situation en termes de rendu de
1996, collectivités territoriales et derésorberlesdéficitsdeperson- travail. Ils veulent que soient pris basedeseffectifsconcernés,leres- convient M.Martino: «Il en fau- service public. Il nous faudra faire
hospitalières confondues. Dans les nelsenmilieuhospitalier,cessyndi- en compte, à la fois, les besoins te prenant en compte le «temps drait le double. Nous essaierons de en35heurescequel’onnousdeman-
hôpitaux (733064inscrits), la fédé- cats réclament la réouverture des réelsentermesd’effectifs,lessujé- réel travaillé» (au moins 20%), la lesaffecterleplusharmonieusement dedefaireen39heures,etpeut-être
ration SUD-CRC double pratique- négociationspouraboutiràuneloi- tions particulières et l’ensemble «qualitédesprojetsprésentés»(au possible,eneffectuantuneffortparti- même plus. Impossible de prendre
mentsonscoreet,avec8,03%des descatégoriesdepersonnels,déplo- moins15%),et«uncritèred’activi- culier dans les services de soins, et tous nos congés de récupération.»
voix (+4,01% par rapport à 1996), rant,notamment,querienne soit té ou de productivité» (jusqu’à sansdélaisserlesautresservices,qui Les syndicalistes dénoncent sur-
devient la quatrième organisation prévu pour les aides-soignants ou 15%). doivent fonctionner sept jours sur toutl’insuffisancedespostespro-
syndicale, derrière la CGT, FO et la lesagentsdeservicehospitaliers. Les marges de manœuvre des sept.» mis.«Ilssontàdivisersurlesvingt
CFDT, qui connaît à cette occasion A ces bases de revendication directeurs d’établissement sont En trois ans, il a maintenu un servicesd’activitésdifférentes.Ilfau-
unsérieuxrevers.Enpointedansla s’ajoutentlescraintesquelesnégo- donc restreintes, s’ils veulent se effectifglobalstable,enjouantsur drafaire deschoix,nous attendons
signature du protocole du 27sep- ciations engagées, établissement conformer au cadrage défini à larépartitiondespostesàlasuite que le gouvernement dise claire-
tembre 2001 sur la réduction du parétablissement,nesetraduisent, l’échelonrégional.Defait,lesnégo- des départs en retraite. Aujour- ment si le service public doit se
tempsdetravail,lafédérationdiri- STEINER,A FLEUR D’ALCANTARA danslesfaits,paruneaccélération ciationsontsouventtournécourt, d’hui,ilcomptesurlesévolutions départir de certaines obligations.»
gée,jusqu’àsonentréeàlacommis- venez découvrir la collection des desrestructurationsetdesfermetu- débouchant sur l’éclosion d’une techniques pour économiser du Ilsserontdoncengrèvelundipour
CANAPÉS STEINERà des
sionexécutive,enoctobre2001,par prix tout à fait exceptionnels. resdeservices.Inquiétudesquen’a multitude de conflits locaux: une personnel en blanchisserie et en revendiquer «la réouverture des
François Chérèque, pressenti pour paslevéeslacirculaireduministère trentaine d’établissements en grè- cuisine. Un comité de pilotage, négociations nationales sur le volet
succéderàNicoleNotatau45econ- LEOS UDVIMERATNUCRHEE ESX 2C0E PETT I2O7N JNAENLVLEIER qui précisait aux directeurs des ve, dont certains depuis plusieurs composédesreprésentantsdecha- emploi,lemaintiendelaqualitédu
grès confédéral, fin mai, à Nantes, Topper Espace Steiner agences régionales les critères de semaines,étaientrecensésàlafin que organisation syndicale (CGT, servicepublic,etdelasurviedel’hô-
perd plus de 3% des voix. C’est la répartition des emplois entre les delasemainedernière. FO, CFDT, SNCH), de représen- pitaltelqu’ilestaujourd’hui».
première fois depuis trente ans 63,rue de la Convention - Paris 15e établissements.Eneffet,elleautori- tantsducorpsmédical,delacom-
Tél.:[phone] - M°Boucicault - Parking gratuit
qu’ellerecule. saitàallouerentre20%et50%des PatrickRoger mission médicale de l’établisse- VéroniqueDurand