Échappant par un mystérieux phénomène à la menace des robots fous, Perry Rhodan et ses compagnons sont réexpédiés sous le volcan de l’île de Valosar… là même où le Tashkar de l’Empire de Takéra possède une base secrète aux ressources technologiques quasi infinies. Un affrontement décisif se prépare entre le tyran et le commando, sur fond de séismes et de forces intraplanétaires déchaînées. Mais le plus hallucinant sera bientôt le transfert à l’intérieur d’un énorme artéfact spatial en orbite autour d’une des planètes extérieures du système de Deep Purple. Un monde en soi où règnent l’aberration et la démence, où abondent les pièges destinés à perdre les intrus. Bienvenue à bord du Collecteur !