Le varie arti (De diversis artibus)

448 Pages·2000·10.554 MB·Italian

by  Teofilo, Adriano Caffaro (ed.)

Ded iverasritsi bus
Il delm onacoT eofilo,i ll ibrdoi
è
tecnidc'aa rptieù i mpornttaed elM edioevoi,l
risultdaiut no al ungeas periedniza ar tista-artigiano.
L'autonroen tr attcao na ridigtliàa spetmtait eriali
dell avoraori tgianamlae,c ons tislpee sso
accattivaen ctoen e ntusiasompoe rativcoh ea ncora
è
oggip uòa pparipreerc ertia spetatfif ascinante,
imm
capacdei f arr ivivenreel l' aginaziodneell ettore
lec oncreetsep eriepnrzoed utticvhee p ropone,
facendaop parilr'ea ttiviatràt isticcoam es forzo
impegnaet of aticosroi,c cdoig randsio ddisfazioni.
N è mmir
o n facinloen f arscio ntàgicaornea azione
dall'entusiea dsamlol 'abdielsictrài teti pvraa ticchae
Teofilor iesacdeim primereal lep agindei t ecnica
applicata.
L.6 0.000
AdrianCoa ffarroi,c er­
catoer deo censtuep plente
diS tordieal l'maerdtiee vale
allFaa coldtiàL etteer e
Filosofida ell'Università
deglSit uddii Salernhoa,
pubblicnautmoe rosair ti­
colei s aggtria, c uiL 'ere­
tismeoi lm onachenseiSlma o­
lernitano.e s LutruottguhrF.ie ,A .1 .F,o ndop erl 'Am­
bienIttea liano, 1S9a9l6Ie;m r intido iu, n tae rra. Aspetti
depla esaggio cionas lceunnstietn aomp dee llciav ircaac colta
BerlardeiMll ilia noP,al laSdailoe,r 1n9o9,5 I;n sediamenti
rupestdrieD lu ctaod iA ma!ft,D ipartimedniAt noa lisi
dellceo mponenti cduelltT uerrarlii toUrniiov,e rsità
degSltiu dSia,l er1n9o8,6 .
Ha fattpoa rtdee lluijJ'eé qdir icerscual l'architettura
francesicnaI ntaa l(i'aM élandgeel s' ÉcoFlrea nçaise
deR ome�t'.9, 3 ,1 981-p2p,.6 05-68e1 s)u,l clhei ese
rupesitnrC ia mpan(iaB asidliCi eos arLae as.u eat àl,a
suoap eer ab ilas ilianienSs iicimloAi tat,di e lC ongesso
InternaziMoensaslie3n.-a 6d icemb1r9e7 9M,e ssina,
1983).
In
copertina:V al11tdealp�la11o zzrande ee zlloo!fo j:m.
Disegncoo loraapt ioum a( mm 180xd1el2l5)'inizi doe l
secXV,. dal Cod. Ger6m0.0 fl,. 9 r.M,o naco,B ayerische
Staatsbibliothek.

Monaco
HlE �VJA·:RFRHJE� rn)VTl"'\l11n
.'··I.�c .J . �/fj---L.IC,' , ' •;'. �. 1;��, .f }l " .
� · ·�" il,\ L,
Ded ivearrstiihs1 ts
Manudatile eca nritcias tica
medievale
A curad i
AdriaCnaof faro
Palladio
Diridt'tAiu troirsee rvati
La preserincteer cc al as tampdad volumseo nos tarteea lizzate
coni lp arziacloen tribfiuntaon ziadreilol 'UnivdeergslSiitt uàd dii S alerno
c delD ipartimdeinB teon iC ulturali.
Un doveroes soe ntitroi ngraziaamiec natraoim icFir anceCsacior Aon,t oneDlel aV ita,
GiovanDniiL ucaD,i naG abrielSet oraEcner,i cMoa rchenPia,s quaNlaet dlea N inoP eroni,
5-(mprper odighdiiv alicdoin sicg cloim petenti suggerimenti.
Un pensiedirr oi conoscae EnnzzaaD c Vit(apr ri l iblre i I lc) La uraA ntic(op eirll ibrIoI I),
auuicdie lle ricosgtr-�rfiuczhicro,e nail izezsactleu sivaimner netlea ziaolnldeae scrizticoonfei lca.
PallaEddiiol ria
ViaP ioX I,S al�m(oI talia)
S�tJmpatnod m es�J im arzo 2000
coit ipdie llPao ligarratfgi r afic· hSael erno
Dtdicqou tsltiob raolr icordo
dtim itaim atgit nitao rmii,am ogliLti nda
t aim itfii gLluii gMia rita D avidt.

INTRODUZIONE
Nelp resenvtoel umèe p roposptearl ap rimvao lta la
complettraau dzioniet alidaenlaD ed ivearrstisi dbeuls
monacToe ofisleoc,o nldeoi ndciazioensis enzdiiaD loid ­
welJcIh,e ahsas embliam tool tmia noscrtietntein cdoon to
div arlia vortir,ai qualfio ndamentaapplaer qeu elldoi
Bischoff.
1 C.R Dodwe1l9l6D,1o .b bioasmsoe rvcahreel ilnadg uiTa e ofièl ioll a tmiendoi eva­
lrn ormalmiemneptgieap teofr i rneil iog giiousrii ddamiioc nia dceil l'deipd oicffiac ile
adattaamlle inntgou taegcgniaiodc e os:e mpiimloa ,n idciuo n caèlc hiicaem "aatuori cu­
lal"a, lavmiiendnaae t" aafc carreg cntteunmuc ep "el rat rafilTactoufièralc oo staredtt o
usa"rfee prerqriu aficl tar ahuntur". Nseièlc lear cdtaiert saosd feuderzeeial olilnl eeat tera
tcolsiolltcoaa l,v mooldtcar nizlz'aensdpor eeps rseicoinisedla in sdcoco orns opu anrzai ale
em ifliopnu:n teggiatura.
B.B isch1o9iT5,2p -p31.,4 5-E1'7n 1e.c espsuanrtiuoa lcihlzeazm aargegp iaortrde e i
manoscsroinitont siei rnai lttoirp eeo rc eo nteinnpu atrtidi i e sssep eens soovn i è n essuna
indicaczhieco hniea rdiosvicelta e sdtiTo e ofilo efi lnafi nostcseee egnutceo minIcli a.
manosc�rGip-titcùoo nosecdiu uttiol ièz dzealptlroai ma dmdXe ItsIàe coSlito r.o av a
Wolcfnbii(!H!edrz o-gA ugBuisobttl hieGku,d pGhu.d iaMnsu4.s3 ,7 l3a,2t ".6 9)E.'c on
probbialaiptpàa rtaelmn ountaos dtie rPoSa .n taldeiCo onleo ncoimace,if a s apeurnee x
libsroitsit,qlo u ale tauptptaaitovrniaoac cuens 'cdirii zainotneer ipoarses.sa utcEoc' e ssiva­
mentienv armiaen dia:G iorAggiroi col1a5 3a0nB eelr nhRaor!d! endMoarriTq uca rdt
GudcE.s so cocmoinun ncaci oap dida" DcA rchitdetiVt iutrar"us veigoud,ia ttralot tato
diT colilo, madneclaln'tcueal ptsiidotmdlool lo io bI r,mo e ntirIle It Ie rmcionla capitolo
LXXXIc,o gnl uih idmiu ec apitolis uacgcgeisusniUtvnia mseenctmoean.nd oos c-riVt­to
(VicnBniab,l iNoatzeicoanM aSl2 e5,2è 7,c) omiepl r eceddeenlptlreai, mm eat dàd X II
secoLleto r.pe r aezficohnpeir eceidL oinbdori ci u èid ivli'soaps eornsaot aitnes eirnistiee ­
mea ll'inizisoii.an cSleubsboe nnceeo lmnlee' plir nedciecdmeea,nn tclea', u lctaipmiot olo
7