Fernand FOISY Syndicaliste et écrivain québécois [1934- ] (2003) Michel Chartrand LA COLÈRE DU JUSTE (1968-2003) Un document produit en version numérique par Diane Brunet, bénévole, Diane Brunet, bénévole, guide, Musée de La Pulperie, Chicoutimi Courriel: [email protected] Dans le cadre de: "Les classiques des sciences sociales" Une bibliothèque numérique fondée et dirigée par Jean-Marie Tremblay, professeur de sociologie au Cégep de Chicoutimi Site web: http://classiques.uqac.ca/ Une collection développée en collaboration avec la Bibliothèque Paul-Émile-Boulet de l'Université du Québec à Chicoutimi Site web: http://bibliotheque.uqac.ca/ Fernand Foisy, Michel Chartrand. La colère du juste (1968-2003). (2003) 2 Politique d'utilisation de la bibliothèque des Classiques Toute reproduction et rediffusion de nos fichiers est interdite, même avec la mention de leur provenance, sans l’autorisation for- melle, écrite, du fondateur des Classiques des sciences sociales, Jean-Marie Tremblay, sociologue. Les fichiers des Classiques des sciences sociales ne peuvent sans autorisation formelle: - être hébergés (en fichier ou page web, en totalité ou en partie) sur un serveur autre que celui des Classiques. - servir de base de travail à un autre fichier modifié ensuite par tout autre moyen (couleur, police, mise en page, extraits, support, etc...), Les fichiers (.html, .doc, .pdf, .rtf, .jpg, .gif) disponibles sur le site Les Classiques des sciences sociales sont la propriété des Classi- ques des sciences sociales, un organisme à but non lucratif com- posé exclusivement de bénévoles. Ils sont disponibles pour une utilisation intellectuelle et personnel- le et, en aucun cas, commerciale. Toute utilisation à des fins com- merciales des fichiers sur ce site est strictement interdite et toute rediffusion est également strictement interdite. L'accès à notre travail est libre et gratuit à tous les utilisa- teurs. C'est notre mission. Jean-Marie Tremblay, sociologue Fondateur et Président-directeur général, LES CLASSIQUES DES SCIENCES SOCIALES. Fernand Foisy, Michel Chartrand. La colère du juste (1968-2003). (2003) 3 Cette édition électronique a été réalisée par Diane Brunet, bénévole, guide, Musée de La Pulperie, Chicoutimi à partir du livre de : Fernand Foisy syndicaliste et écrivain québécois [1934- ] MICHEL CHARTRAND. LA COLÈRE DU JUSTE. (1968-2003) Montréal : Lanctôt Éditeur et Fernand Foisy, 2003, 319 pp. [Autorisation formelle accordée par l’auteur le 3 juin 2012 de diffuser toutes ses publications sur Michel Chartrand dans Les Classiques des sciences sociales.] Courriel : [email protected] Polices de caractères utilisée : Pour le texte: Times New Roman, 14 points. Pour les citations : Times New Roman, 12 points. Pour les notes de bas de page : Times New Roman, 12 points. Édition électronique réalisée avec le traitement de textes Microsoft Word 2008 pour Macintosh. Mise en page sur papier format : LETTRE US, 8.5’’ x 11’’. Édition numérique réalisée le 9 janvier 2013 à Chicoutimi, Ville de Saguenay, Québec. Fernand Foisy, Michel Chartrand. La colère du juste (1968-2003). (2003) 4 Fernand FOISY Syndicaliste et écrivain québécois [1934- ] MICHEL CHARTRAND. La colère du juste. (1968-2003) Montréal : Lanctôt Éditeur et Fernand Foisy, 2003, 319 pp. Fernand Foisy, Michel Chartrand. La colère du juste (1968-2003). (2003) 5 LANCTÔT ÉDITEUR 1660A, avenue Ducharme Outremont, Québec H2V IG7 Tél. : (514) 270.6303 Téléc. : (514) 273.9608 Adresse électronique : [email protected] Photo de Michel Chartrand en couverture : Jean-François Bérubé Maquette de la couverture : Louise Durocher Recherche iconographique : Fernand Foisy [email protected] Composition et montage : Édiscript enr. Nous remercions le ministère du Patrimoine canadien et le Conseil des arts du Canada de l'aide accordée à notre programme de publica- tion. Nous remercions également la Sodec, du ministère de la Culture et des Communications du Québec, de son soutien. Lanctôt éditeur bénéficie du Programme de crédit d'impôt pour l'édition de livres du gouvernement du Québec, géré par la SODEC. Fernand Foisy, Michel Chartrand. La colère du juste (1968-2003). (2003) 6 [319] Table des matières Quatrième de couverture Remerciements [7] Avant-propos [15] Chapitre 1. Le retour aux sources [23] Chapitre 2. Ce n'est qu'un début ! [47] Chapitre 3. La liberté en marche [67] Chapitre 4. Sur tous les fronts [91] Chapitre 5. Humeurs du mouvement, mouvement d'humeurs [109] Chapitre 6. Octobre 1970 [137] Chapitre 7. Le procès des Cinq [165] Chapitre 8. Drame familial [197] Chapitre 9. La grève, l'arme ultime [205] Chapitre 10. Solidarité Québec-Palestine [231] Chapitre 11. Santé, sécurité et solidarité [239] Chapitre 12. Les fins et les renouveaux [257] Chapitre 12. Simonne [271] Chapitre 13. Et la vie continue [287] Postface. Les aventures de Mimi et Léo [301] Libre et fou ! [309] Sigles utilisés [311] Bibliographie [313] Liste des planches Fernand Foisy, Michel Chartrand. La colère du juste (1968-2003). (2003) 7 MICHEL CHARTRAND. La colère du juste (1968-2003) Liste des planches Retour à la table des matières Planche 1. Photo 1A. La bien-aimée Simonne Monet-Chartrand en avril 1981, à Richelieu. Photo Studio Carl Valiquette. Collection Alain Char- trand. Photo 1b. Libéré de Parthenais Beach après quatre mois de déten- tion, sans véritable accusation, sans condamnation. À un journalis- te de Radio-Canada qui lui demande ce qu'il va faire maintenant, il répond tout simplement : « Je vais aller faire l'amour... » Collec- tion Fernand Foisy. Photo 1c. Marie-Andrée Chartrand, 18 ans et demi. Photographie du studio La photo modèle. Collection Alain Chartrand. Photo 1d. Les sœurs et leur mère Simonne Monet-Chartrand au mariage de Madeleine. De gauche à droite : Hélène, Simonne, Mi- cheline et Madeleine. Collection Michel Chartrand. Planche 2. Photo 2a. Michel Chartrand pendant une conférence, à la taverne Jos Beef, en 1979. Collection Michel Chartrand. Photo 2b. Michel et Simonne, la bien-aimée, à leur domicile à Ri- chelieu, le 30 janvier 1982. Photo de Bernard Bohns. Collection Michel Chartrand. Fernand Foisy, Michel Chartrand. La colère du juste (1968-2003). (2003) 8 Planche 3. Photo 3a. Amené devant le juge Rousseau, encadré de deux poli- ciers de la Sûreté du Québec, Michel écoute sans broncher les plai- doyers de ses avocats, pour l'obtention d'un cautionnement, dans l'attente de son procès pour sédition, en novembre 1969. Collection Alain Chartrand. Photo 3b. La journée de Noël, en 1970, une manifestation d'appui aux prisonniers politiques devant la prison Parthenais Beach. On reconnaît Fernand Foisy portant la tuque et le foulard aux couleurs des Patriotes de 1837 et le président de l'Alliance des professeurs de Montréal, Matthias Rioux. Collection Fernand Foisy. Photo 3c. « Il n'y a pas un juge assez fort pour empêcher le prési- dent du Conseil central de Montréal de parler. Gilbert mon cul, Rémi Paul mon cul, Drapeau mon cul et le juge Rousseau mon cul. » Collection Femand Foisy. Photo 3d. Michel Chartrand sans sa moustache, pour la première et dernière fois, au début de 1970, entre Fernand Foisy et Colette Le- gendre. Collection Colette Legendre. Planche 4. Photo 4a. Hommage remis à Michel Chartrand, par l'Association des policières et policiers provinciaux du Québec (APPQ), à leur congrès en 1997. On y retrouve des sections de barreaux de la pri- son Parthenais Beach et une citation de Michel Chartrand : « J'ai été accusé de tout ce qui est possible sous le soleil et j'ai été acquit- té de tout ce qui est au soleil. » Collection Michel Chartrand. Photo 4b. « Nous attestons par la présente que M. Michel Char- trand, a été reçu membre honoraire de l'Association des policières et policiers provinciaux du Québec par décision du Conseil de di- rection. Sainte-Julie, le 24 mai 1997. » Et c'est signé par le prési- dent de l'APPQ, Tony Cannavino, et le secrétaire général, Daniel Langlois. Collection Michel Chartrand. Planche 5. Michel Chartrand dans des poses qu'on lui connaît bien. Archives CSN. Planche 6. Photo 6a. Michel Chartrand, Robert Lemieux, Raymond Lemieux et Pierre Bourgault pendant une manifestation de solidarité avec les prisonniers politiques, au début des années 1970. Archives CSN. Photo 6b. La première Conférence internationale de solidarité ou- vrière (CISO), organisée par Roberto Quévillon et présidée par Michel Chartrand, en juin 1975. Archives CSN. Fernand Foisy, Michel Chartrand. La colère du juste (1968-2003). (2003) 9 Planche 7. Photo 7a. À sa sortie de prison en mars 1971. Michel Chartrand ou Fidel Castro ? Archives CSN. Photo 7b. Au cours d'une commission parlementaire sur la santé et sécurité au travail. À la droite de Michel Chartrand, Gérald Larose. Debout à l'arrière, Fernand Valiquette, président du Syndicat des employés de Gaz Métropolitain. Archives CSN. Planche 8. Affiche de promotion pour le film Un homme de parole, en avril 1991. Collection Michel Chartrand. Planche 9. Photo 9a. Michel Chartrand grand amateur de cigares cubains. Collection Michel Chartrand. Photo 9b. Les discours de Michel Chartrand constituent toujours de grands événements. Planche 10. Photo 10a. « Il ne s'agit plus de surveiller le pouvoir : il faut l'exercer » est le thème du congrès annuel du Conseil central de Montréal, le 12 mai 1969. Michel Chartrand est entouré de Marcel Pepin, président de la CSN, et de Gérard Picard, ex-président de la CSN et du Conseil central. Collection Fernand Foisy. Photo 10b. « Si le Bill 63 est voté, les universités et les collèges anglais au Québec risquent de sauter à la dynamite. Il ne faut pas être bien instruit pour comprendre qu'on ne peut refouler un peuple à ce point. » Le lendemain, Michel Chartrand est accusé par le mi- nistre de la Justice Rémi Paul de sédition. Archives CSN. Planche 11. Photo 11a. Michel Chartrand et son fils, le cinéaste Alain Char- trand, pendant le tournage du film Un homme de parole, au restau- rant le Café d'Europe, à Québec, avec le patron et ami Renato. Collection Alain Chartrand. Photo 11b. Michel et ses deux fils, Dominique et Alain, dans la cuisine d'été à Richelieu, en août 2002. Photo Dominique Char- trand. Planche 12. Photo 12a. Le 1er juin 1992, le compositeur Marc Gélinas discute avec Michel Chartrand et Tex Lecor de la proposition d'un hymne national pour le Québec. Collection Fernand Foisy. Photo 12b. En compagnie du célèbre poète et auteur-compositeur Gilles Vigneault, un ami de longue date. Les deux complices trin- quent après un spectacle de Gilles Vigneault à Marieville, à l'été 2001. Collection Michel Chartrand. Fernand Foisy, Michel Chartrand. La colère du juste (1968-2003). (2003) 10 Planche 13. Photo 13a. Michel, le grand-papa, accepte de se faire jouer dans les cheveux par la petite Romane, âgée deux ans, la fille de Domi- nique Chartrand et de la comédienne Annette Garand, en août 2000. Collection Michel Chartrand. Photo 13b. Remise annuelle, par le Centre des femmes, du prix Simonne Monet-Chartrand, le 9 mai 2000, au restaurant La bou- cherie, propriété de Mme Shirley Théroux. De gauche à droite, le comédien Luc Picard, la présidente du Centre, Johanne Bélisle, la récipiendaire, l'Amérindienne Jackie Kistabish, Michel Chartrand et la comédienne Geneviève Rioux. Collection Michel Chartrand. Planche 14. Photo 14a. Pendant les canicules de l'été 1995. Collection Michel Chartrand. Photo 14b. En avril 1999, Michel Chartrand joue le jeu en compa- gnie des entarteurs. Collection Michel Chartrand. Photo 14c. En grande discussion avec Colette Legendre, le sculp- teur Armand Vaillancourt et le syndicaliste Paul Rose. Collection Michel Chartrand. Planche 15. Photo 15a. Depuis quelques années, Michel Chartrand aime bien jouer aux cartes. Il pratique depuis peu une vertu, « la patience » ! Collection Michel Chartrand. Photo 15b. Au stand de Lanctôt éditeur, en novembre 1999, au Salon du livre de Montréal. Collection Alain Chartrand. Planche 16. Michel Chartrand et sa compagne Colette Legendre, pendant une réunion organisée par le Centre des Femmes, à l'automne 2002, dans les locaux de l'UQAM. Collection Michel Chartrand. Planche 17. Photo 17a. Lors du tournage de la télésérie Chartrand et Simonne. Collection Michel Chartrand. Photo 17b. Michel Chartrand s'adresse aux invités, en avril 1991, lors de la projection du film d'Alain Chartrand, Un homme de pa- role. Collection Michel Chartrand. Planche 18. Michel Chartrand, l'érudit, devant une partie de sa bibliothèque à Richelieu. Collection Michel Chartrand. Planche 19. Photo 19a. Lors de l'inauguration de la salle Michel-Chartrand au Conseil central de Montréal, présidé alors par Sylvio Gagnon. Ar- chives CSN. Photo 19b. Sur les chantiers de construction à Montréal, en 1969, afin de faire appliquer les règlements de la CSST sur la prévention des accidents de travail. Collection Michel Chartrand.