Le texte du livre au format PDF-texte (Acrobat Reader) PDF
Preview Le texte du livre au format PDF-texte (Acrobat Reader)
Constance Villar (2006) Le discours diplomatique Un document produit en version numérique par Mme Marcelle Bergeron, bénévole (cid:31)Professeure à la retraite de l’École Dominique-Racine de Chicoutimi, Québec (cid:31)Courriel: [email protected] (cid:31)Page web (cid:31) (cid:31)Dans le cadre de la collection: "Les classiques des sciences sociales" (cid:31)Site web: http://classiques.uqac.ca/ (cid:31) (cid:31)Une collection développée en collaboration avec la Bibliothèque (cid:31)Paul-Émile-Boulet de l'Université du Québec à Chicoutimi (cid:31)Site web: http://bibliotheque.uqac.ca/ Constanze Villar, Le discourt diplomatique, (2006) 2 Politique d'utilisation de la bibliothèque des Classiques Toute reproduction et rediffusion de nos fichiers est interdite, même avec la mention de leur provenance, sans l’autorisation formelle, écrite, du fondateur des Classiques des sciences sociales, Jean- Marie Tremblay, sociologue. Les fichiers des Classiques des sciences sociales ne peuvent sans autorisation formelle: - être hébergés (en fichier ou page web, en totalité ou en partie) sur un serveur autre que celui des Classiques. - servir de base de travail à un autre fichier modifié ensuite par tout autre moyen (couleur, police, mise en page, extraits, support, etc...), Les fichiers (.html, .doc, .pdf, .rtf, .jpg, .gif) disponibles sur le site Les Classiques des sciences sociales sont la propriété des Classiques des sciences sociales, un organisme à but non lucratif composé exclusivement de bénévoles. Ils sont disponibles pour une utilisation intellectuelle et personnelle et, en aucun cas, commerciale. Toute utilisation à des fins commerciales des fichiers sur ce site est strictement interdite et toute rediffusion est également strictement interdite. L'accès à notre travail est libre et gratuit à tous les utilisateurs. C'est notre mission. Jean-Marie Tremblay, sociologue Fondateur et Président-directeur général, LES CLASSIQUES DES SCIENCES SOCIALES. Constanze Villar, Le discourt diplomatique, (2006) 3 Un document produit en version numérique par Mme Marcelle Bergeron, bénévole, professeure à la retraite de l’École Dominique-Racine de Chicoutimi, Québec. Courriels : [email protected]; [email protected] Constanze VILLAR Le discours diplomatique. Paris : L’Harmattan Éditeur, 286 pp. L’Harmattan, 2008, 301pp. Collection “Pouvoirs comparés” dirigée par Michel Berges, professeur des universités, agrégé de science politique, Université de Bordeaux IV Montesquieu. [Autorisation formelle accordée par le directeur de la collection “Pouvoirs comparés”, Michel Berges, le 5 mars 2011 de diffuser ce livre dans Les Classiques des sciences sociales.] Courriel : [email protected] Polices de caractères utilisée : Times New Roman, 12 points. Édition électronique réalisée avec le traitement de textes Microsoft Word 2008 pour Macintosh. Mise en page sur papier format : LETTRE US, 8.5’’ x 11’’. Édition numérique réalisée le 9 mars 2012 à Chicoutimi, Ville de Saguenay, Québec. Constanze Villar, Le discourt diplomatique, (2006) 4 Constanze VILLAR (2006) Le discours diplomatique. Paris : L’Harmattan Éditeur, 286 pp. L’Harmattan, 2008, 301pp. Collection “Pouvoirs comparés” dirigée par Michel Berges, professeur des universités, agrégé de science politique, Université de Bordeaux IV Montesquieu. Constanze Villar, Le discourt diplomatique, (2006) 5 Pouvoirs comparés Collection dirigée par Michel Bergès Professeur de science politique à l’Université Montesquieu de Bordeaux Nathalie Blanc-Noël (sous la direction de) La Baltique. Une nouvelle région en Europe David Cumin et Jean-Paul Joubert Le Japon, puissance nucléaire ? Dmitri Georges Lavroff (sous la direction de) La République décentralisée Thomas Lindemann et Michel Louis Martin Les Militaires et le recours à la force armée. Faucons, colombes ? Constanze Villar Le Discours diplomatique Gérard Dussouy Les Théories géopolitiques. Traité de relations internationales (I) André-Marie Yinda Yinda L’Art d’ordonner le monde. Usages de Machiavel Gérard Dussouy Les Théories de l’interétatique. Traité de relations internationales (II) Constanze Villar, Le discourt diplomatique, (2006) 6 Quatrième de couverture Le discours diplomatique Le discours diplomatique fascine les médias, qui cependant le banalisent, voire le tournent en dérision, préférant flatter le "sens commun". La parole des diplomates mérite pourtant d'être prise en considération. Exprimant des intentions et des transactions sur la scène mondiale, manifestant ou contournant des rapports de pouvoir, elle forme toujours sens. La diplomatie relève à la fois, dans sa complexité, de la sociologie des institutions, des comportements, de la décision, mais aussi des sciences du langage, des théories des relations internationales et de la construction de là paix. Alors que nombre de souvenirs et d'interprétations la concernant mettent en avant des anecdotes, cet ouvrage fait surgir une "diplomaticité" au cœur des relations politiques entre les États. À partir des traces transhistoriques, gestuelles ou, verbales des diplomates, sont explorés de façon interdisciplinaire les travaux afférents en pragmatique linguistique, en analyse stratégique, en micro-sociologie, en histoire, diplomatique... On découvre alors que cette "diplomaticité", en tant que "structure ouverte", cultive l'ambigüité ainsi que des procédés obliques. Matrice logique universelle susceptible, d'intéresser les gender studies et les approches comparatistes, elle exploite les opportunités offertes par les interactions. Dépassant les idéologies politiques, avec mesure, elle répond aux défis que posent les actes "machistes" et violents, les contextes de crise, de provocation, d'humiliation, de conflit ou de guerre. Pour cela, elle cherche à "minimiser les coûts" en termes de réciprocité calculée, d'"image" de sauvegarde de l'intégrité, de respect des acteurs collectifs et des personnes. La problématique investie confronte l'éthique du corps des diplomates et les intérêts des États en conjuguant, de façon originale et inédite, sémiotique et science politique. Paradoxalement, elle démontre que le discours diplomatique, négligé par les théories réalistes, constitue une des ressources positives de la puissance étatique. Constanze VILLAR est membre du Centre d'Analyse Politique comparée, de Géostratégie et de Relations internationales (CAPCGRI) de l'Université Montesquieu de Bordeaux. Chargée des programmes Socrates-Erasmus de cet établissement pendant plus de quinze ans, plurilinguiste, maître de conférences en Science politique, elle enseigne sur la sémiotique du discours politique, sur la diplomatie et sur le système politique allemand. Le présent ouvrage est tiré d'une thèse d'État remarquée concernant un sujet étrangement délaissé par les politologues français. Constanze Villar, Le discourt diplomatique, (2006) 7 [pp. 5, 6, 7] Sommaire INTRODUCTION. LE DISCOURS DIPLOMATIQUE : UN OBJET LÉGITIME 1. Les connotations dévalorisantes de la diplomatie Un discours « banal et euphémique » ? Un discours « discret, secret et silencieux » ? Un discours « mensonger et lacunaire » ? 2. La discrétion des recherches françaises La diplomatie : un « impensé » des manuels de référence Les préjugés du paradigme « transnationaliste » VERS UNE DISCURSIVITÉ DIPLOMATIQUE 1. Langage diplomatique et codes La diplomatie produit-elle un langage interne ? La diplomatie subit-elle l’influence de codes externes ? Un code d’institution ? Un code philosophique ? L’idéalisme : communiquer en toute transparence Le réalisme : parler pour traduire l’intérêt et l’action L’institutionnalisme : mettre en langue pour la transaction Le constructivisme : dialoguer et produire l’interaction Un code idéologique universel ? 2. La spécificité du discours diplomatique Un discours « feuilleté » Un discours type Constanze Villar, Le discourt diplomatique, (2006) 8 LA LONGUE DURÉE DE LA DIPLOMATICITÉ 1. L’émergence d’une diplomaticité universelle L’ancienne discursivité diplomatique L’Ancien Testament : l’alternative manichéenne du tout ou rien La Chine ancienne : allusion détournée et neutralité La Grèce de Thucydide : discours directs et contradictoires La Hanse : discours indirect et enchaînement oblique L’essence historique de la diplomaticité Une construction par empilement La frontière L’immunité La permanence La réciprocité Une construction par rejet Diplomate et espion : une proximité compromettante Diplomatie et idéologies révolutionnaires : une épreuve de force 2. Le discours autoréférentiel des manuels diplomatiques Les formes du discours : les invariants du style La substance du discours : cohérence sémantique FONCTIONS ET STRUCTURES DE LA DIPLOMATICITÉ 1. Les socio-structures de la diplomatie Une symbolique à trois dimensions Déontique et éthique des diplomates Les comportements du corps Les comportements individuels 2. Structures sémiotiques du discours diplomatique Le modèle greimasien Le niveau de surface : « matériaux » et grilles d’analyse Le niveau intermédiaire : la narrativité Une étude sémiotique de discours diplomatiques Constanze Villar, Le discourt diplomatique, (2006) 9 Une sémantique binaire Un schéma actanciel du syncrétisme Une lecture de la « narrativité » entre les lignes DISCOURS ET RELATIONS INTERNATIONALES 1. Le discours du partage : la structuration par l’écho L’impact discursif dans le système international Symétrie et asymétrie des discours La légitimation discursive d’une intervention unilatérale L’appel à la condamnation multilatérale L’asymétrie des impacts du discours en termes de coûts 2. Le discours d’influence : la stratégie par l’image Les influences discursives Les ambiguïtés du discours diplomatique Le premier niveau sémantique de l’ambiguïté : corpus figé et code spécialisé Le second niveau de l’ambiguïté : l’intersubjectivité dynamique Vie et mort de l’ambiguïté : un choix stratégique Les procédés d’affectation de valeur : couplage et découplage SÉMIOTIQUE DU DISCOURS DIPLOMATIQUE 1. La structure sémantique du discours diplomatique La structure élémentaire de la cohérence sémantique : le « carré sémiotique » Un premier niveau de signification : sèmes et sémèmes Une première structure de la signification : la véracité Trois structures modales de la performance Structures sémiotiques et discours pratiques : un investissement inégal Les normativistes idéalistes : un discours véridictoire et juste Les réalistes et leur discours d’intérêt 2. La dialectique du discours diplomatique La dialectique des formes : les figures rhétoriques L’hyperbole négative : l’euphémisme L’hyperbole positive : la politesse Constanze Villar, Le discourt diplomatique, (2006) 10 L’intertextualité diplomatique CONCLUSION
The list of books you might like
