Odregsanisation NUantiieosns pour l'alimentation elt'agriculture Amélioration et production Laproductiondesojadansleszones tropicalessusciterasansdoutedeplusen plusd'intérêt.Ceproduitricheen protéinesetenhuilepeutapporterune contributionimportanteàlabonne nutritiond'unepopulationmondialeen pleinessor,quivitenmajoritédansles zonestropicales.Enoutre,lesojaconstitue unexcellentélémentdelarotationdes culturescarilrenforceladurabilité agronomiquedusystèmed'exploitation etaccroîtlerevenudesfamilles d'agriculteurs. Cetteétude,établieparlesservices scientifiquesduCentrenationalde recherchesurlesojadel'Officebrésiliende rechercheagricole(EMBRAPA-CNPSo), enrichitlabased'information indispensablepourbienexploiterle potentieldusoja.Elledevraitêtre particulièrementutileauxchercheurset auxspécialistesdudéveloppementqui travaillentdansleszonestropicales etsubtropicales. Couverture:photoscommuniquéesaimablement parF.C.KrzyzanowskietN.Neumaier. CollectionFAO:ProductionivgétaleetprotectiondesplantesN°27 ISSN1014-305X ORGANISATIONDESNATIONSUNIESPOURL'ALIMENTATIONETL'AGRICULTURE Rome.1995 Copyrightedmaterial Lesappellationsemployéesdanscettepublicationetlaprésentation desdonnéesquiyfigurentn'impliquentdelapartdel'Organisation desNationsUniespourl'alimentationetl'agricultureaucuneprise depositionquantaustatutjuridiquedespays,territoires,villesou zones,oudeleursautorités,niquantautracédeleursfrontières oulimites. CatalogageavantpublicationdelaBibliothèqueDavidLubin CEleeMsnBttrrRoepAniPaqtuAie-osn:CaalNmdPéelSirooerca(htEeitroncnphreetesspuarroBdkruacsnotjliaeolnirL(aoCndodelrliePnceats,iqouBnirséFsaAilOA.g:LrPoerpsoeodcjuuacüdtraiinoasn. vIéSgBétNal9e2-e5t-p2r0o3t3ec1t2i-o2ndesplantes,n”27) 31..GZloynceinterompiacxale 2.Productionvégétale CodeFAO:11 AGRIS:FOI Tousdroitsréservés.Aucunepartiedecettepublicationnepeutêtrereproduite, miseenmémoiredansunsystèmederecherchedocumentairenitransmise sousquelqueformeouparquelqueprocédéquecesoit:électronique,mécanique, parphotocopieouautre,sansautorisationpréalabledudétenteurdesdroits d'auteur.Toutedemanded’autorisationdevraêtreadresséeauDirecteurdela Divisiondespublications,OrganisationdesNationsUniespourl'alimentationet l'agriculture,VialedelleTermediCaracalla,00100Rome.Italie,etcomporterdes indicationsprécisesrelativesàl'objetetàl’étenduedelareproduction. ©FAO1995 Copyrightedmaterial Préface Principalesourceconcentréedeprotéinesetd'huilevégétale,lesojajoueunrôledepremierplan parmilesplantescultivées.Entantquelégumineuse,ilpeututiliserl'azoteatmosphériquepar fixationbiologique,cequilerendnettementmoinstributairedesfumuresazotéesdesynthèseque lesautrescultures.Enoutre,sonintroductiondanslesrotationsculturalesmetsouventunterme àlapropagationdesravageursetdesmaladiesdescéréales;lesojafiguremaintenantparmiles cultureschoisiesdepréférencepourlesrotationsculturalesdanslespaystempérés.Cetteplantea évoluédansleclimattempérédunorddelaChine,etlesvariétésplusanciennes(quinesontpas adaptéesauxrégionstropicales)fleurissentprématurémentenprésenceduphotopériodismecourt propreauxrégionstropicales;aussicesvariétésont-ellesétécultivéesjusqu'àunedaterécente, essentiellementdanslesrégionstempéréesdeChine,d’AmériqueduNordetd'AmériqueduSud. L'introductiondusojaentantqueplantedegrandeculturealongtempsétéconsidéréecommedu plushautintérêtdanslespaystropicaux,maissondéveloppementréelaétéfreinéjusqu'àprésent parlesdifficultésrencontréestantsurleplanagronomiquequesurleplanculturel.Lespossibilités dedéveloppementainsioffertesdanslesrégionstropicalesetéquatorialessontapparuesplus clairementcesdernièresannées,etlespercéesdestravauxderechercheenmatièredevariétés,de méthodesdeproductionetdetechnologiesontpermisrécemmentdeleverlesprincipauxobstacles auxquelsseheurtaitlaculturedusojadanslesrégionstropicales.Denouvellespossibilitésde transformationetd'utilisation,adaptéesauxménagescommeauxentrepreneursàpetiteet moyenneéchelles,ontétémisesaupointparallèlementàlasélectiondenouvellesvariétés.Cette cultureestmaintenantlargementacceptéeparlesagriculteurstropicaux,commeentémoignentde façonfrappanteetconvaincantemaintsexemplesdanslarégioncentraleduBrésil,enColombie, enInde,enIndonésie,auNigéria,àSriLanka,enThaïlandeetenZambie. Lapopulationdelaplanètedoitatteindre8,5milliardsd’êtreshumainsenl'an2025,soit 3milliardsdeplusqu'àprésent;onconstateuneprisedeconsciencegrandissantedufaitsuivant: ilestimpossibledesatisfairelesbesoinsalimentairesàpartird'unebasederessourcesnaturelles d'oresetdéjàmiseenpéril,tantpardespratiquesagricolesnondurablesqueparlesatteintesà l'environnementduesauxautresactivitéshumaines.Aprésent,quelque500millionsdepersonnes, essentiellementdanslespaystropicaux,souffrentd'unegravemalnutrition,etleurnombredoit atteindre628millionsàlafindusiècle;lademandedéjàélevéed'alimentsàbonmarchérichesen protéinesetenénergieestappeléeàcroître.Or,depuis4000ansaumoins,lesojafaitpartiede l'alimentationdebasedespopulationsdelaChineetduJapon,généralementsousdifférentes formesissuesdetransformationsdomestiquesouindustrielles.Sonutilisations'estpropagéedans d'autresrégionssousl'effetdesmigrations,bienqu'ellesoitrestéeconfinéepourl'essentielà l'intérieurdecesgroupesethniques.Lesfèvesdesojaconviennentmoinsàlasimplecuissonque leslégumineusesàgrainstraditionnelles.Ilestnéanmoinsextrêmementintéressantdeconstater qu'àlafaveurdel'introductiondetechniquesetd'équipementssimpleslafarinedesojaricheen protéinescommenceàêtreintégréeàdesplatsafricainsetasiatiques,dansdesrégionssansaucun antécédentd'utilisationdusoja. Ilnesuffitpasd'accroîtrelesressourcesalimentairespourrésoudreleproblèmedelafaim;ilfaut égalementassurerauxplusdémunisl'accèsàlanourritureenaugmentantleurpouvoird'achat. L'accroissementdelaproductionalimentairedoitparconséquentallerdepairavecdesefforts encoreplussoutenuspouréliminerlapauvretéetéleverlesrevenusdespetitsagriculteursnon intégrés,toutendéveloppantlespossibilitésd'emploisetendiversifiantlessourcesderevenus.La Copyrightedmateri; réalisationdecedoubleobjectifrevêtuneimportanceparticulièresil'onveutquelespopulations ruralespuissentvivredefaçonsatisfaisantedelaterre,aulieudepartirverslesvillespouraller grossirlamassedeschômeursmiséreuxdescentresurbains.Développementagricoleetindustria- lisationsontcomplémentairesetserenforcentmutuellement.Or,ilestàprésentparfaitement évidentquel'inclusiondusojadansdessystèmesappropriésdeproductionagricole,dansles régionstropicales,enparticuliersielleestassociéeàdesmodulesdetransformationauniveaudes villages,peutconstituerunpuissantfacteurd’obtentiondurablederevenus,aussibienpourles producteursàpetiteéchellequepourlesproducteursindustriels. L'OrganisationdesNationsUniespourl'alimentationetl'agriculture(FAO)aétél'unedes premièresinstitutionsdedéveloppementàreconnaîtrelespossibilitésdusojapourlessystèmesde productionagricolestropicaux;ellesoutientdepuislongtempslestravauxderechercheetde développementconsacrésausoja.En1977,laFAOapubliélapremièreéditiondurapportintitulé Laculturedusojasouslestropiques,rédigépardeuxéminentsscientifiquesdesEtats-Unis,K.Hinson etE.E.Hartwig.Cesauteurseurentlaclairvoyancedecomprendrequelesojadevaitprendre logiquementsaplacedansnombredesystèmesdeculturetropicauxpourdesraisonsagronomi- ques,économiquesetnutritionnelles.Euégardausuccèsremportéparcettepublication,laFAOa demandéàunautreéminentspécialistedusoja,H.C.Minor,del'UniversitédeMissouri-Colombia (Etats-Unis),quiauneexpériencepersonnelledecetteculturedanslesrégionstropicales,d'entre- prendreunerévisionmajeureen1982.Laculturedusojadanslesrégionstropicalesasuscitéun développementconsidérabledesconnaissancesàcesujetetéveilléunintérêtgrandissant,detelle sortequenotreconnaissancedusojadanslesenvironnementstropicauxn'acessédesedévelopper rapidementaucoursdes10annéespasséesdepuisladernièreédition.Lapublicationd'unnouvel ouvrages'estdoncavéréenécessaire;àceteffet,laFAOafaitappelauneéquipedespécialistesdu sojaduCentrenationalderecherchesurlesoja(CNPSo)delaEmpresaBrasileiradePesquisa Agropecuâria(EMPRAPA)(Cx.Postal1061-86001,Londrina,Parané,Brésil);lesen-têtesdechaque chapitrementionnentleursauteursrespectifs.LeCNPSo-EMBRAPAafournidansunelarge mesurelesélémentsdedépartnécessairesaudéveloppementconsidérabledelaculturedusoja observécesdernièresannéesdanslesrégionstropicalesduBrésil,etcettenouvellepublication témoignedelarichesseetdelaprofondeurdel'expérienceacquiseparcetteinstitutionenmatière deproductionetdetransformationdusojadanslesrégionstropicales. Lesinstitutionsderechercheetdedéveloppementdoiventimpérativementaiderlesagriculteurs àtrouverdesmoyensdenourrircettepopulationaccrueetderépondreauxdifférentsbesoins élémentaires-cequiesteffectivementpossible,commeentémoignentlessuccèsrencontrésavec relativementpeudemoyensdansledéveloppementdesculturestropicalesdesoja.Lebutdu présentouvrageestdefaciliterladiffusiondecesnouveauxrésultatsderecherchesetdeces nouvellestechniquesàunvasteéventaildepersonnesquiparticipentaudéveloppementde l’agriculturedanslesrégionstropicales.Lesojaaideradirectementl'humanitéàrépondreàses besoinsalimentairesetcontribueraparailleursàéliminerlapauvretéenfavorisantl'instauration desystèmesdeproductiondurables.Leprésentouvrageaccéléreraetfaciliteracetteévolutiondans lesrégionstropicales.Jesuisprofondémentconvaincuqu'ils'avéreraduplushautintérêtpourles scientifiques,lesagronomes,lesnutritionnistes,lesspécialistesdelavulgarisationagricoleetles étudiantsenagriculturetropicaledumondeentier. H.deHaean Sous-Directeurgénérai Départementdel'agriculture Copyrightedmaterial Tabledesmatières Préface jü Remerciements vi Botaniaue i Exigencesclimatiques 15 Génétiaueetsélection 21 MALADIES Maladiescryptogamiques 41 Maladiesbactériennes 67 Maladiesvirales Zl Maladiesprovoquéesparlesnématodes 81 Insectes 87 FAÇONSCULTURALES Introduction 117 Choixdescultivars 119 Semisetimplantationdepeuplements 123 Luttecontrelesadventices LU Entretienettravaildusol 141 Systèmesculturauxetrotationdescultures 155 Irrigation 165 Méthodesderécolte 173 Systèmedeculturesanstravaildusol 183 Fertilisationdessolstropicauxpourlaculturedusoja 187 Nutritionazotéeetinoculation 217 Productiondesemencesettechniauesadaptéesaux régionstropicales 235 Lesoiapourlaconsommationhumaine:qualiténutritive. transformationetutilisation 261 Thie One Copyrightedmaterial Remerciements Jesouhaiteexprimernotregratitudeauxdirecteurs delaEmpresaBrasileiradePesquisaAgrupecuiiria (EMBRAPA)quiontpermisauxspécialistesdu Centrenationalderecherchesurlesoja(CNPSo)de consacrerleurtempsàlapréparationdecetouvrage. Lesojadanslestropiques:améliorationet productionn’auraitpuêtrepubliésansl'enthou- siasmeconstantetladirectionéclairéedeMM.F. Moscardi,directeurduCentre,A.F.Lantmann,di- recteurtechnique,etC.CaioMachado,quiaassuré lacoordinationduprojetauCNPSo. Toutenrédigeantleurcontributionaurapport,les spécialistesduCNPSoétaienttenusdemeneràbien beaucoupd’autrestâches.Nousleursavonsdonc toutparticulièrementgrépourlapersévéranceetla qualitédel'attentionportéeàl'élaborationdecet ouvrage. M.H.C.Minoraprisletempsnécessairesurson programmechargéderechercheetd'enseignement poursuiviàl'UniversitédeMissouri-Columbia,aux Etats-Unis,pourfournirunecontributionéminem- mentprécieuseàlamiseenformedutexte.Eneffet, l'anglaisn'estlalanguematernelled'aucundes auteursdecetouvrage.AussiM.Minora-t-ilappli- quétoutesacompétenceàremanierlégèrementdiffé- rentspassagesdutexte,defaçonàn'yapporterque desmodificationsminimes;lesapportstechniques ontétéconservésdansleurintégralité,etlestyledes auteursdansleurlangued'origineaétéleplus souventrestitué.Nousleremercionsdoncvivement poursaparticipation,àl'occasiondelaquelleila témoignédescstalentsderédacteur,desaconnais- sanceapprofondiedusoja,commedesonrespectetde sacompréhensiondutravaildesspécialistesdu CNPSo. EricA.Kueneman Fonctionnaireprincipal Groupedesculturesvivrièresdepleinchamp Divisiondelaproductionvégétale etdelaprotectiondesplantes Lesojadanslestropiques:améliorationetproduction 1 Botanique D.L.Gazzoni TAXONOMIE tementlegenreGlycineetlesgenresconnexes, SelonMelchior(1964),laclassificationdusoja quinesontpastrèséloignéslesunsdesautres. estlasuivante: Letableau1donneladistributiondesespèces Sous-règne:Cormobionta dugenreGlycine,tellequ'elleaétédéfiniepar Division:Spermatophyta Singh,KolliparaetHymowitz(1988). Sous-division:Angiospermae Lesespècescultivéesdesojafontpartiedu Classe:Dicotyledoneae sous-genreSoja,commecellesdeG.sojaSieb.et Sous-classe:Archichlamydae Zucc.LenomG.sojarisquedecréerunecertaine Ordre:Rosales confusionàlalecturedespublicationsplusan- Sous-ordre:Leguminosinae ciennes,puisqu'ils'agitdel'unedesdénomina- Famille:Leguminosae tionsinitialesdeG.max;enoutre,destypesdont Sous-famille:Papilionaceae,Fabaceae ladénominationactuelledeG.sojaestapparem- Tribu:Phaseoleae mentcorrecteétaientappelésautrefoisG. Sous-tribu:Phaseolinae(Glycininae) ussuriensisRegeletMaack.Lareconnaissance Genre:GlycineL. deG.sojaentantquedésignationappropriéedu Sous-genre:Glycinesous-genresoja(Moench) sojasauvagedatede1970(Verdcourt,1970).On Espèce:Glycinemax(L.)Merrill n'apastrouvédeG.maxàl'étatsauvage.Ilest Depuis1971,onatendance(DeloritetGunn, issudeG.soja(HymowitzetSingh,1987),qui 1986)àdistinguerdelafamilledesLeguminosae pousseàl'étatsauvagedanslavalléeduYang- lafamilledesFabaceaedontferaitpartielesoja tsé,lesprovincesdunordetdunord-estdela cultivéGlycinemax.Cependant,lescontrover- ChineetlesrégionsvoisinesdelaFédérationde sescontinuent,etl'ouvragefondamentalsurla Russie,ainsiqu'enRépubliquepopulairedémo- ttoauxjoonuormsileedseojsaldéagnusmilnaefuasmeisll(ePodlehsilLi,eg19u8m1i)ncolassasee ctiroantidquuesodjeaCroerméoenetteaàuJ2a5p0o0na.v.LaJ.p-rC,emeinèCrheimneene-t (J.F.MonténégroValls,1993,communication enMandchourie(Morse,1950). personnelle). G.maxetG.sojaontunnombrechromosomi- Lesespècescultivéesdesojaontreçuplu- quede40àl'étatdiploïde(tableau1).Ilestfacile sieursdénominationsbotaniques,notamment delescroiser,etleshybridesF,sontféconds. GlycinesojaetGlycinemax,maisen1948Ricker Cependant,G.sojatendàprésenterunport etMorsemontrèrentquelenomcorrectdevait grimpant;sesgrainessontpetitesetdures;sa êtreGlycinemax(L.)Merrill.Leursconclusions productivitéestfaible.CescaractèresfontdeG. ontétégénéralementacceptéeset,depuis1948, sojaunparentindésirabledanslesprogrammes lalittératurescientifiqueutilisepresqueexclusi- desélection,àmoinsquelesélectionneurn'iden- vementlenomdeGlycinemax.Al'intérieurde tifiecertainstraitsspécifiquesdeG.sojaqu'il laclassificationdugenreGlycine,Linné(1753) désirefaireapparaîtredansl'espècepluspro- avaitinclushuitespècesdesoja,maisnonles ductiveG.max. espècescultivées,classéesparsessoinssousle Malgréleurintérêtthéoriqueconsidérable, nomdePhaseolusmaxetDolichossoja.D'après leshybridationsinterspécifiquesn'ont,semble- Hermann(1962),lesdifférencesmorphologiques t-il,pasététrèsutiliséesenpratiquedansles dessemencesn'ontpaspermisdeclassercorrec- programmesdecréationvariétale.Lepatrimoine Copyrightedmaterial 2 Botanique TABLEAU1 Classification,nombredechromosomesetextensiondesespèces dugenreGlycineWilld. Espèces 2n Extension Sous-gerveGlycine G.arenoriaTlnd. 40 Australie G.argyreaTlnd. 40 Australie G.canescensF.J.Herm. 40 Australie G.clandestineWendl. 40 Australie G.cun/ataTlnd. 40 Australie G.cyrtolobaTind. 40 Australie G.falcataBenth. 40 Australie G.latlfolia(Benth.)NewelletHymowitz 40 Australie Glatrobeana(Meissn.)Benth. 40 Australie G.microphy/la(Benth.)Tind. 40 Australie G.tabacina(Labill.)Benth. 40.80 ATPuaascitiwrfaailnqi,eu,feleCSshuRidynuekymuér,idîlieosndaule. G.tomentellaHaycrta 38.40.78,80 Australie.Chineméridionale. Taiwan,Philippines,Papouasie- Nouvelle-Guinée Sous-genreSoja(Mœnch)F.J.Herm. G.sojaSieb.etZucc. 40 Cphoipn.ed.éTma.i)w.anF.édJéarpaotni,onCdoeréReus(sRiéep. G.max(l.)Merr 40 Espècecultivée Source:Singh,KolliparaetHymowitz,1988. héréditairedeG.maxcorrespondàdenom- agricultureintensive,saufpeut-êtreG.canescens, breuxtypesdeplantes,ainsiqu'àunvasteéven- susceptibledeservirlecaséchéantdeplante tailderésistancesauxmaladiesetdecaractères fourragère.HormisG.tomentella,lenombrechro- morphologiquesetphysiologiques.Lecroise- mosomiqueàl'étatdiploïdedesdifférenteses- mentdetypesvoisins,àl'intérieurdeG.max,ne pècesdecesous-genreestde40oude80. posepasdedifficultés.S'ilsveulentobtenirdes progrèsrapidesentermesd'adaptationetde MORPHOLOGIE productivité,lessélectionneursdeszonesde Graines productiondusoja-nouvellesetenexpansion Lesgrainesdesojasontcontenuesdansdes -doiventdonclimiterleursélectiondematé- gousses,àraisondeuneàtroisgrainespar rielsparentauxauxtypesappropriés,àl'inté- gousse,enrèglegénérale.Laformedesgraines rieurdel'espècecultivéeG.max. vadepresquesphériqueàplateetallongée.Les Lesespècesdusous-genreGlycinesontviva- grainessontdegrosseurtrèsvariable,puisque ces.Ellessemblentoffrirunintérêtlimitéen leurpoidsvade120à180mgpargrainepourla Copyrightedmaterial