Le Saint Coran PDF
Preview Le Saint Coran
‘Compleat Rab FAHD ‘PAU Tuepeessien aUNOBLE CORAN SH ie ta le Snipe OU Me ie Gd got aide é enrere fe tM aay abt ae pie At sibs de apt he Llp gan LEY es Se pli pode hg oF Bn nlgd AE cE col ob cogent ne Lame Peanenaion colt Fea Span cata ge 8 SE fants Pet er Ee a a pile smell ge al ge Jk glad ie hs fe pte Lene yg I AE hp tate a AB; le aE a gh tone lan ales Soe eee pce Loyal) BOW lyf Ab ln gob dig ged sly ey heeds ole gaa yng aay aig, 2a non Phi Ties Mens 1 Te Mises PREFACE be Se i Sal 5 A sr Maa ‘isis de Altes equ os Ways eT Apps! ‘de Fein, Sipser nda Clee Louange A Dien Maitte dos mondes qui S"est adresse aux hommes en ces termes: cune Iumiixe ef um liste explicte vous som cemes vemus d°Allabm Que la bénédiction et le salut d? Alla soienr sur le plus noble des prophétes ct des messagers, notre Prophite Moukammad (89 quia dite moitleur dene vous est celui quia appris le Coran eta enseignés. En application des directives par lexquelles le Soeviteu des deus Saines Mosques te Roi Fab ibn Abd aleSzizal- Savud - que Dieu te prontye - ardonne d'accorder un soia pocutier ao Line ¢' Alias, ocuvrercn vue de Mailer san Elion et sa distribution aux musulmans das tous fs coins du glohe tomestre, de Fexpliquer et dele waduire dans les dfferentes langues du monde. ‘vu la_ conviction du Ministre des AiTawes Istamiques, des Wagls, de PAppel et de I Orientation de Fimportanc de cenduire Tes sens des verses du ole Coran das toutes les langues importantes du monde, pour after sa comprehension aux musubaans now-arahophones,ausi que dans te hut dassutcr Ja transuission (du message divin) ondoaude pat le Prophite (#2) dans. son propos ckapr «Trmsunetle, sur min onke, méme un verse seulement, Dour rendre seuvice nus frres faneaphoues. Je Complexe Roi Fahd pour l'impression du. saint Coran_a le plaisit de présenter gu cher lecteur cette traduction on frangais réulesée par Doctent Mauhammad Harnidallab vt revisge de la part du Comptexe par chacun de ceux- cis Doetent Mowhammad Ahmad 1.0, Clik Ahmad Monhammad al- Amine al-CHNNQUITT et Cheikh Bode Soriba CAMARA. Nous reinereions Dieu-1'Exalte et le Plus-Haul - pour avoir renssi dans la_réatiselion de cette grandiose oeuvre, tout en esperant qu'elle s01l vouted Dieu et utile pour les hommes. Nous sommes conscients. du fait que la waduetion des sens du Coran - quelque soit sa minutie = est ioujoues en deya des sens sublines indiqués dans tc texte original du miraculonx five d’ Allah, et que les sens exprimés dans la traduction sont fe reflet du néveau atten! par ie traducien dans la comprehension du nuble Livre d'Allah, et. para! lie pout comporrer des lapsus comme tout auire acte Tndmin, Car nut nest infallible Cet pourquoi nous prions tout Ieeteur de cette traduction de faire parsenir av Complexe Roi Fahd & ‘Médine tout lapsus. omission ov ajont qu'il y releveraen ‘we de les utiliser dans les futures impressions, sl plait & Deev ‘Crest Diew qui accorde Ia reussite, ‘st Lui qui guide dans Te droil chemin & notre Seigneur, accepre cect de notre part, est Tot Vaudient. Pomniscient ‘Sens de quelques termes Le moc Car spate les, koe Ants moeetoes ont aged Fee tue Qurae. poor eshguer eg to) arabe youl. du kal () qui oe fromince a pamie de. Lslanaie st du plas Cepeodun ls abn babes St raiionetemert read Te Taba pa Kure egal, Cea cea ws ‘Le Foner a a qe el compere 14 sae. ca dy wval bine da Tropie Chaqie Sova. Irate nétfemen orl ae resppira — 2. Se coneroge ele ele de louis is radaclons dy Corn, Nous 90, fe vouly cron ioc usage Mea eal, elle: mime, 50 compe dwn ombre rigaldayatn ow dean {e Lorpnon la pgole dain: Mubamonad (que la pet a binstction fateh sieeve lui? wat que yoo! qu ropa Retain dy rssage ‘Sein pour ie eovmntmiqier dbord & svcommnnil,etaed Mss lowe entre Ea onto, es somiclgice pronase le ria d eager by pe o- deet leximéme garde chronslajque Le dasoment des soot a St ope parlesaois du Prope & sur orde A. Ata at Dia ex ao: alt sa at ‘oc Nous avons pert conser Ie met se diem een Uris, {ht Eymategiqutren, ce mot ett dio sbumtison wile 3 a, “evita erppane hs Te 8 hse es ssh fuement rranigus ct popheagquce ‘Ae Sola fg eigen comortiz ui enseble (ow eye! aces dessin clr A Garvie Fil comastuet d vbeaysr ley positions aaisane ‘lou incite, vies, prostrate ec ae, Da chat Posie Fie ca at ie proms ex fart terme ‘etfs religous doat Jo idle a one ce rasp le quan seni et pi aqua! as autor lions CSS > gu bol frowsaS bruni le voothe eA Sula au eu def adie eo fguis bat level Prince gui we mic maken! us ideale Zohar. On erat foe de Yo adie en ange pu fe mo! =gumdne ‘Mag Zaki Isat ne ime 24s 4 Tile ae gentovid va, de hare, Ct pute nase eadstewon parle vorsacut do romeaics ont 5 gles sont dtedes dans le Conan et La Sonn Le ect Ive range ne dpe pan ferme Sean, e gut gue note veut de uuntenie Pappetation acabe ApSivant, Tl Fit dobueeor 2 sisdncn gal cimsite § Stati ty, Ge Fone erga eur ac seaports ebarel, om Sue abs suesppble anne joe = de Cathe fsa couse fale see Tinlenton dee rapper Sah Ivy de at gle joined fits te tenes sar I sonssioce du fgets, nom sement en vu se Torr ol us de EoePOre? sg eprewer Tien i 1d aussi, la temnialogi arabe spose parce aw be iriton du Inne an oes ins pg rs seep Ath Doe weg en seponanss pSercane ees Lowe Sainte ‘de Pia {Lt Boogie elev aentoursy st eda eBigce yune fix due fr ip se uniguomsa aut personnes eleprmint de no}ebt "ufints, Loblgcn ds poerge compen des rigs apie Os ditions senqulictl faut oir, cent a Pree den Poe la Vatu fstitent d agorer I cohesion sc etre a paste ct Tacs ti ale erate coanaimanee.coyanee st conven sans awa doute poles. one [stove!acrviition fone: Avimane se fae do dem, I ease Peroie,A i fas on Aah, 20 Se Ags, ou Sesser reels eh Sct “ssgars, en lo Jour Dernier el lin, eh Predebaen avorabe o akivoratie Ge ety sq west pos le mine dane les aes ony eau jst som uppeladoa abe
The list of books you might like
