Le rose di Natale. Scrittrici italiane raccontano

145 Pages·2017·0.85 MB·Italian

by  AA.VV.

Nativitas
86

Le rose di Natale
SCRITTRICI ITALIANE RACCONTANO
SILVIA AVALLONE, ISABELLA BOSSI FEDRIGOTTI,
CONTESSA LARA, GRAZIA DELEDDA, NATALIA GINZBURG,
LA MARCHESA COLOMBI, DACIA MARAINI, ADA NEGRI,
MARGHERITA OGGERO
CON UN TESTO INTRODUTTIVO DI ANTONIA ARSLAN
A CURA DI DILETTA ROSTELLATO
INTERLINEA
© 2010 Silvia Avallone
© Novara 2017, Interlinea srl edizioni
via Mattei 21, 28100 Novara, tel. [phone]
www.interlinea.com [email protected]
Stampato da Italgrafica, Novara
ISBN 978-88-6857-147-4
In copertina: fotografia di Davide Rostellato,
postproduzione Gianluca Tonei
Rose a Natale, rose di Natale
Rose a Natale, rose di Natale: fiori della tenerezza
e della passione, piantine screziate di rosso, atmo-
sfere un po’ magiche. Giorni diversi da ogni altro
periodo dell’anno, dell’anno che tramonta e del
Bambino che nasce. Per quanto negata, per quanto
cancellata, odiata, bestemmiata, la presenza di Cri-
sto è ancora vitale: perché lui non è un’idea astrat-
ta, un’ideologia che può diffondersi e spegnersi (e
magari poi riemergere in altri contesti), e neppure il
risultato del coagularsi in una figura immaginaria di
buoni sentimenti e propositi di bene.
È una presenza vera che ha attraversato venti
secoli, un essere umano realmente esistito, in un
preciso momento della storia. Realmente nato dal
grembo di una donna, come Dante riassume in una
terzina incredibile piena di sensi celati e di immagi-
ni folgoranti, che riguarda Maria, la madre, e che la
memoria può ripetere senza stancarsi: «Nel ventre
tuo si raccese l’amore / per lo cui caldo nell’eterna
pace / così è germinato questo fiore».
Eccolo, il fiore misterioso che ha illuminato il
mondo. E per quanto si usi oggi dire, a proposito e
5
a sproposito, che la percezione del sacro nell’epo-
ca moderna è agonizzante, tuttavia è assai rischioso
– e impreciso – pretendere che il mondo intero sia
come la fragile Europa in cui viviamo, così alienata
rispetto al proprio passato; e bisogna anche ricono-
scere che in questa assenza di radici riconosciute, in
cui siamo spensieratamente immersi, non si vive poi
così bene. Anche perché la presenza di una forte,
numerosa e crescente massa di persone che since-
ramente e attivamente credono in un’altra religione
ci mette a disagio, aumentando la sensazione di un
vuoto crescente e pauroso, che non sappiamo come
riempire e che i nostri stessi figli percepiscono come
un triste disagio esistenziale.
Il bambino – quel Bambino – è nato, dunque;
e lo si festeggia il 25 dicembre. Ancora oggi, inevi-
tabilmente, in un modo o nell’altro noi facciamo i
conti con quell’evento, anche se in modo man mano
più flebile. In questa antologia di scrittrici italiane è
un percorso che si disegna con chiarezza, racconto
dopo racconto: la fede assume contorni imprecisi
di leggenda, si attenua e scivola via, e rimane solo
un’atmosfera diversa, sospesa, quasi una misterio-
sa benedizione, che arriva con la fine del tempo di
ogni anno.
Isabella Bossi Fedrigotti proprio questo descri-
ve, con penna leggera eppure incisiva, servendosi
6
di un’ironia in cui si percepisce un amaro sarca-
smo, tanto più efficace perché corre sottotraccia,
affiorando – tagliente – solo ogni tanto. Il suo pro-
tagonista è ormai oltre ogni immagine del Natale
cristiano, vuole soltanto oltrepassare quei giorni
senza annoiarsi troppo, sottrarsi all’«irritantissima,
sdolcinata atmosfera natalizia». Un ritratto di egoi-
sta perfetto, che non fa regali e non ne vuole, e la
vigilia mangia da solo un pasto volutamente scipito.
Ma poi fa una passeggiata digestiva, e arriva in piaz-
za del Duomo…
Certo, c’è il distacco di un secolo con i racconti
di Marchesa Colombi, Lara, Negri, Deledda: sto-
rie disegnate con mano sicura, di robusto impianto
rea listico, spesso proposte ai lettori proprio in occa-
sione del Natale, e quindi immerse in un’atmosfera
particolare, in cui è permesso anche qualche virtuo-
sismo sentimentale. La zoppetta Carmen, la non-
amata, è uno dei tanti esempi di infanzia sofferente
con esito infausto che offre la narrativa ottocente-
sca (penso alle splendide novelle di Matilde Serao):
la Marchesa Colombi qui abbandona la sua puntuta
ironia per una delicata tenerezza che avvolge tutta
la povera bambina malata.
Contessa Lara traccia con colori eleganti e qual-
che ovvietà un rapporto orgoglioso e paritario fra
madre e figlio in un ambiente dell’alta aristocrazia,
7
mentre Ada Negri si abbandona alla gioia delle
memorie personali: mi sono venute in mente le in-
cantevoli frasi iniziali della sua autobiografia, Stella
mattutina, uno dei libri più belli del primo dopo-
guerra («Io vedo – nel tempo – una bambina…»).
E Grazia Deledda porta il lettore in una Sardegna
mitica, coi pastori e un fidanzamento in Barbagia, il
cibo pittoresco della festa e un bambino che nasce
proprio a mezzanotte, beneaugurante.
L’ironia malinconica spruzzata di rabbia stizzosa
di Natalia Ginzburg lo trasporta invece in un triste
Novecento consumistico dove invano si ricerca la fe-
licità dell’infanzia, snaturandola attraverso la mania
– e la follia – dei regali, che non soddisfano più ne-
anche i bambini destinatari, e Dacia Maraini incrocia
con divertimento e sapienza un Natale del passato
con un personaggio davvero inaspettato, mentre
Margherita Oggero descrive con amore il coraggio
popolano della sua piccola modista Madlinin.
Infine, in Silvia Avallone l’ultima eco della dol-
cezza del tempo natalizio fiorisce inaspettata da un
contesto degradato di periferia: ma tutte queste
voci, insieme, hanno davvero brillantemente supe-
rato la sfida insidiosa e difficile del raccontare bre-
ve, e il lettore vi si immerge con gioioso piacere.
A A
ntoniA rslAn
8
Nota della curatrice
Il titolo, Le rose di Natale, non fa solamente eco a
uno dei racconti presenti in questo piccolo volume
né la sua motivazione si esaurisce nell’allusione alla
nota pianta dalla fioritura invernale, ma affida a un
gioco etimologico il significato della propria natura:
un’antologia di racconti di mano femminile legati
per tema od occasione al Natale.
Sebbene la selezione dei testi, tratti da raccolte
già edite o dagli archivi di quotidiani come il “Cor-
riere della Sera” e “La Stampa”, si inserisca in uno
spazio temporale che va dall’Unità ad oggi, è l’Ot-
tocento ad aver ispirato l’intero progetto. Come la
critica non manca di sottolineare è in questo perio-
do storico che le donne italiane cominciano a legge-
re e scrivere in massa e a farlo non per pura velleità,
ma per professione. Non è strano, quindi, che il
Natale, al cui tema molte scrittrici hanno dedica-
to un frammento della propria opera, costituisca
un’occasione per scrivere e scrivere anche per gua-
dagnare. «E che ansietà negli ultimi mesi dell’anno!
Grandi e piccini tutti sappiamo che i doni del capo
9