Une impulsion de réveil ébranle la planète Modula III, un monde figé de glace, inerte et vide.
L’heure de l’action vient de sonner pour Tro Khan, le Gardien Fréquentiel, et son Dolan, un vaisseau bio-synthétique équipé de sept Exécutants.
Après l’échec de l’alliance Perlians-Généraux-agents hypno-cristallins, le moment est venu pour Tro Khan de partir en chasse contre les Terraniens accusés de transgressions temporelles.
Tout est prêt.