Table Of Content

Louis-Edmond Hamelin RANG LE D'HABITAT Le réel et l'imaginaire CAHIERS DU Q^UÉBEC COLLECTION GÉOGRAPHIE HUHTUSISl Collection Géographie dirigée parHuguesMorrissette Déjàparusdans même la collection: Lx)uis-EdmondHamelin Nordicitécanadienne Prixdu Gouverneurgénéral 1976 Deuxièmeéditionrevue 1980 Jean-ClaudeLasserre L^Saint-Laurent: grandeportede l'Amérique Louis-EdmondHamelin LeRangd'habitat: le réeletl'imaginaire RANG LE D'HABITAT et l'imaginaire Les Cahiersdu Québec DirecteurdesCahiers RobertLahaise Directeursdescollections: Album Beaux-Arts Jean-PierreDuquette Communications Jean-LouisMorgan Culturesamérindiennes Claude-YvesCharron Documents littéraires RéginaldHamel Droitetcriminologie Jean-PaulBrodeur Ethnologie Jean-ClaudeDupont Géographie Hugues Morrissette Histoire Jean-PierreWallot Musique LyseRicher Philosophie Jean-PaulBrodeuretGeorgesLeroux Psychopédagogie Michel Allard Sciencepolitique André Bernard Sociologie Guy Rocher Représentants: Claude Boucherpour l'UniversitédeSheibrooke Rhéal Ouelletpour l'Université Laval Louis-Edmond Hamelin RANG LE D'HABITAT Le réel et l'imaginaire Himn/iisc CAHIERS DU Q^UÉBEC COLLECTION GÉOGRAPHIE Données de catalogage avantpublication (Canada) Hamelin, Louis-Edmond, 1923- Le rangd'habitat: le réelet l'imaginaire (CahiersduQuébec; 107. CollectionGéographie) Comprenddes réf. bibliogr. ISBN 2-89428-021-1 — 1. Rang (Géographierurale). 2. Géographierurale —Québec (Province). 3. Sociologie rurale. 4. Colonisation intérieure Québec (Province). 5. Rang (Le motfrançais). I.Titre. II. Collection: LesCahiers duQuébec: CQ 107. III. Collection: LesCahiersduQuébec. Collection Géographie. GF512.Q8H35 1993 307.72'09714 C93-097411-5 Cetouvrageaétépubliégrâceàunesubventiondela Fédérationcanadiennedessciencessociales, dontlesfonds proviennentduConseilderecherchesenscienceshumainesduCanada. Maquettede lacouverture: OlivierLasser Illustrationde lacouverture RangdeTerrebonne. Pont'Rouge, Portneuf Source: Pierre Lahoud, Min. des Affairesculturelles, Québec, 1986 Peuplementprospère portantbienson appellation; cultureet élevage. Cheminde rangnonrectiligne. Au fond, Laurentides boisées. Enbas, àdroite, petiteroute vers unautre alignement. Compositionetmiseenpages: L'Apostille enr., Laval HMH Editions Hurtubise Ltée 7360, boulevardNewman Ville LaSalle (Québec) Canada H8N 1X2 Tel: (514) 364-0323 ISBN 2-89428-021-1 Dépôt légal\4^trimestre 1993 BibliothèqueNationaleduQuébec BibliothèqueNationaleduCanada ©Copyright 1993 HMH Éditions Hurtubise Ltée ImpriméauCanada Abréviations ACELF Associationcanadienned'éducationdelanguefrançaise ACF Académie canadienne-française ACFAS Associationcanadienne-françaisepourl'avancementdessciences ACG Associationcanadiennedesgéographes(enanglais: CAG) AFEC Associationfrançaised'étudescanadiennes,Paris agr. agriculture al. alii Alsama Alberta/Saskatchewan/Manitoba ANQ Archivesnationalesdu Québec APC Archivespubliquesdu Canada APQ ArchivesdelaProvincede Québec(A.du Québec) AQPF Associationquébécoisedesprofesseursdefrançais BAEQ Bureaudel'aménagementdel'Estdu Québec BPFC Bulletindu parlerfrançaisau Canada BSGQ BulletindelaSociétédegéographiedeQuébec Bull. Bulletin CEC CentreÉducatifetCulturel,Montréal CELAT Centred'étudessurlalangue,lesartsetlestraditions populaires, UniversitéLaval CGQ Cahiersdegéographiede (du) Québec chap. chapitre CILF Conseilinternationaldela languefrançaise,Paris CIRB Centreinternationalderecherchesurlebilinguisme,Québec CNRS Conseilnationaldelarecherchescientifique, France coll. colloque coUab. collaboration comm. communication (conférence) const. constitutionel CRAD Centrederecherchesenaménagementetendéveloppement. Université Lavai CTQ CommissiondeToponymiedu Québec dact. dactylographie dir. direction doc. document É.C. Écoleschrétiennes éd. édition,éditeur env. environ ÉoQ Éditeurofficieldu Québec f féminin fGr.É^CET français Grouped'étudesenchrononymieetenterminologie géographique.UniversitéLaval géogr. géographie GIRSTERM Groupeinterdisciplinairederecherchescientifique GPFC eGtloaspspaliirqeudéueePanrtleerrmfirnaonlçoagiise,auUnCiavnerasdiatéLaval ha hectare HEC ÉcoledesHautesÉtudesCommerciales,Montréal IGN Institutgéographiquenational,France imp. imprimerie Int. International JALPQ Journauxdel'AssembléelégislativedelaProvincedeQuébec Lerangd'habitat:leréeletl'imaginaire 1 largeur L longueur lang. langue loc. location LPL LePetitLarousseIllustré,Paris LPR LePetitRobert,Paris m. masculin M.A. Maîtrise MAC MinistèredesAffairesculturelles,Gouvernementdu Québec MIC Ministèredel'Industrieetdu Commerce,Gouvernementdu Québec MIN Ministère miss. missionnaire mo. moyenne MRC Municipalitérégionaledecomté ms. manuscrit MU Montréal nom n. non n.p. publié OLF Officede lalanguefrançaise p. page P Presse paQ peuplementalignéduQuébecourang par. paroissial p.e. parexemple pi. pied (30,48cm) pi. planche PpQ LeParlerpopulaireduQuébec....(1980) propre PrU.F Presses universitairedeFrance,Paris PUL Pressesdel'UniversitéLaval PUM Pressesdel'UniversitédeMontréal PUQ Pressesdel'Universitédu Québec Q.-A Québec-Amérique(édition) RAPQ Rapportdel'ArchivistedelaProvincedeQuébecouRAQ RHAF Revued'histoiredel'Amériquefrançaise,Montréal s. siècle s.éd. sanséditeur soc. société SPF Sociétédu Parlerfrançais,Québec SRC Sociétéroyaledu Canada/RoyalSocietyofCanada,Ottawa sS.-Gt.W sous-type SirGeorge-WilliamsUniversity,Montréal(Concordia) STN Sérietopographiquenationale(cartes). Enanglais,NTS syn. synonyme T.ou t. Township tabl. tableau TCE TheCanadianEncyclopedia,Edmonton TULdFMQ Trésordelalanguefrançaiseau Québec,UniversitéLaval UniversitédeMontréal Un. UniversitéAJniversity USGS UnitedStatesGeological Survey, Washington var. variante WU Washington University