Le preposizione italiane Grammatica-esercizi-giochi. A1/C1 Italian Prepositions Italienisch – Präpositionen

114 Pages·2001·24.74 MB·Italian

by  Alessandro De Giuli

•
.
A~
~ --~;
ISBN 978-88-8644-027-1
I111111I1 1111111111
AlesDseaG niduroli
J...ffJ·
Lep reposiziitliaoannie
ALMAE DIZIOFNIIR ENZE
Lep repoisltiaizainoen i
Inotdriuozne
"Lper epoonisiti azlèiri iavnaoegli"ltn ios netegai ng asltiu dde'anilttisiai pnaro i nccihpei anti
dlii vaevlalnIozon at tctoao.p iilltio oab lnriiaz ldzeas,ce sr piivleepeg r aii pnracelgigoa rlme­
maatilcig ocvheerl n'dauensploorl eezp ioeosp nirio pcnoetnied neias iearg ciioezac ith,ti i vità
penpseacrtmo ipe rnde ereri iuztezci arlremaetniltvreeae gsotlued iate.
Comteus tatn,iln 'ouztodi dilu dieiz vperrespeo psuiòze ia dolfanlrriesa isigifn iccmoapttlaie­
mendtiev ecrhsoiai ade.r s eimocp,hn ee dlulfeer "aeVsnigd: oFa i reee"" n VzeanF giore e"n z
È
lsao sloas tidt"iuad z" i "oc"amno oenid fciocmatp malenetfei,anr oi bralilsolti, iag fnidcealtloa
frase.
Accaaqn eutso"t sap ecdisifi iigfcniiècpt aeàitr"on ò t eruens'scaaalnrttareta dt eeplreril­set ica
pozsiioln'ia:sm saoanlncudztuiaans iigfniucinavtoOocg opn.ri e popsuiiòzan itfsotvnioe el ger
molftuen zeqi uoincnimad biiea rsdiiig fniacs aetcood nedflarl iaecns u ivi i eunsead tea lle a
paraoc luèaai s soPcerinadtilaapa.mr oez pioo"snaipe"e e:rs asbab iraeimvlaoat lom 1en6o
funzdiisoveqne iurl aaide, s eimolp,' inrtrilter e oomd(p uVeanI egls oe tltsoep )a,(z Vieoa n go
casimalo) d,do ei s s(ePraeas stIua ge ocP)ce u.rn pae rsnoomnnaa ed lriqnugseutpaala utlrài
dsii igfnipcuaòt iicte ouu singtor rsossot apcuroòil ose:up lrtoabrlsecmeaegtl lipaicr eoer posi­
zioanadeta tdae spreii lm eisrfiidgcenastaiotdo ope ureòs serec adepii ipfflrai rctiilceo lare
sendsuion f ars ae.
L'idelabi rèodc ehslepi o sismapa araerd eul spear repopsriozppiarorintodie a snlidi gofn ica­
tod eflrslaPiei. tu otscthcoeo ncaersnsutiflr rolma(a ln eo pvre epoosgicnzaiip oitnmteiao)­l o
tizuznpa a rtiacmboifltuaonr ez i(noitnrarorlidetelu e mlpsoop ,a, lz reie olaezciecpo .en)ir
ogfnuin ziinodlnipeecr ae popseirztiIiodnnnee ifn itvniii.ept nrieov pauo nps etrocc ohvreas o
daslii gfniacalar lteog doalldael,ifa n izdie'olonltbeti i(evaeods peimion treio tlde umrpro)
all'iivniddudaezsgitlorinu aemd eanartt gatigui in egr(llpoar epo"siianzde'ie s;om np)ei. o
imporntoaetnp,ate reerv iftrnaaetrined einmcthiice, o ncuetitiztlzpiaeq trui ta osn pessis o
È
avivcimnoilantciooo mepmlednetatl irl aodniaazlnieal loiagns,ioi scn e mevp ir corrispondono
comtpalmteeean neaz v io lsten eed istaccocmtapanlmtoeee n.
Ogcnaip idtelbolirl èodo i vitsrpoea nrietsnlie gtuoeed rnine:
uni niedcd egaglroiem tndio svoern oiorp tlaseti en rgeogleoge lle eis e dm'puQiseu os.t a
•
pratpeue òs smeorluett oci olmseei netc eosmsiet rumpeern ttor oorviaerntetno a eumlne n
2
introduzione
capimtano odlnoo v reesbsbpeerre es eangstltaiut dcaeo nmpteuti ndo p ira tednezlal o stu­
diLoer. e geo glilee is esmsept iu,ad dlifi au tdoiuir npi r epceirscdoo iardtstroii csoc,h iereb­
beirfnoa dtaitp ipi arterr onpmupeoor sei/d oi ffeii cdnie iilfntiasi trvleii.
Unpaa tred aitt iàvc ihptea,r tdeaun ntd eoso dt aou n'atfrtoniivasigsctlteàiu , d gelnit i
•
strucmoenncatelpitie ct rpau ei rfei sastuanoroem eanmltreee gQoeulsest.ea z èin oanteu ­
rlamteern idceicsa e er cdiigi zi iod cash vio ligcnel rapsseirsr ie n feoa rtuzoamraet izzare
l'eul spaor adtqiiu ctaason tu.d iato
Untae rpzraatc ehm iaatRai vieadmttout doo vvei erniep aqsunsatasott ou dniecalat poi ­
•
tomleoet ntdaoc loon fcrooitnn e tamofi f riopnnr teacteid enza.
Icno adla lliteba rlvoreo ip eiltoiesg vniateztailnz'odu essloil nepg roelpoeon isibni a zasiele l
funzcihioenn tir oducono.
ler egdoelleld 'eulpsrloee p oonssioi snzioic urpaaemcrcehnditeeec pienmreo ,tp irvait ici il
linborlnoee s autruitSsticece.eu nritanems eegs ntaundtterinro natvnieco ad suiiti izdlzpioer ­
posinzoainno anlipi eznrzoa anpte pis;a ntiirlleio cb,tir èr l osipimp aiocit a adsmtiiia ggfireo­r
qeundz'au esvnoid t,doa ovpeo ssuinb'ialtnera,ol pipsooil e apgaragtrdiate islcfmluaet eu.r
Av olputitet cohsreti op eou rntraea grsoielntatic chsaea, r erbilbsteuca motpal iedc diait faf i­
cicloem presnèips erifoefnrroeine,tgi oler ile dnecniho oimd ie i cvhreeiri cbehidu onncaoe rta
preposizione.
"lper opoistiazlpiiuoeaònsn iseu e"sr asetii oacn l assidsaae sl tluod ieannu ttpeope arnmdein­
toP.ec rhs it uddasi oaslc ioo s nigdsliei gaeau, li mrneenpior icmaip li'tooprlerdiifi,sn speae tro
avmeord dofima iarliizczoainmrl ee t oel dsaot rudteltbliur ArocIa.o nt,ir cnal sraesis,oo tltao
giuddae nlsle'ngitnoeag,sn iin cgaoplieoot gosnliion golo aersgsoaemffrereno tnot aptuoò
comree aslertapàtai aqn u alumonemqnuteo .
Nlel'aarubegu uosrntou adili eot ntoopnro isd siom endtirin icgaarzreite au rctotoilc ohre
hananvoul tpaoa ziele bano znadts iàe guedi airui mtian relmlai v Goiroov:Ra iznozRn,oa b erto
TagrltnaieeoR, o DseaS imoUnnce a.lg adrzoai C eoiM rasmsoNi addecouv ias enzg'raalnt­ro
dep ratdeem lei rtdoqi u tafona tptunoro e ns seengcdleoir tarmseepnoatinbelds ee egrlrio ri
ed eliit mdiei llio b.r
AlessDaeGn idurol i
3
Lep repoisltiaizainoen i
Proggertatefio im cpoa ginazione
SerSgeigoo loni
Copertina
ThelAmlav aLroebzo s
Illustrazioni
LuiCgrii tone
Impieas nttamip a
GlaCi iatn(tiBacSAdoz)ii neaGn,rd aaf ica
[email protected]
www.lacittadina.it
©U l2tr0iA0iml1samE ta dla iumzgpilaoi:no i
2102
ISBN
978-8868-4-042l7 -
AvlimdaEaeldC ieia zdioornnia ,
Fir-eIn4t4za el ia
T5e091l 2.
Fa+x3 9055467464
al+m3a90@ 54a57l 3m5a3e1d izionLit
www.almaedizioni.it
dirdititr taid umzeimoonrei,ze zlaeztitdorrinoi enp ircoaedd, uai zd iaotntea mento
It otoap laer zcioqanul ael,ms eiza(zscoio mip rmeiscilr ceoo fpfiioletm o es tatiche),
sornios epretvrua itpt taiie si.
4
Lep reposizioni
Capitolo
1
lepe rpoosniiz i
Cossaoo n?
pa6g .
Cossoaln peoer poisosinmeziplc ii.
JlD"I'N";;D " NNI;"Jl ,C;OJlN;S'JlURP;''E"NT'eR" RFNs'o*Pn oR EPOSSEIMZPILOINCII .
Senlzpear eponsoisnczi ai polina'siilic aten-+ o .V daoR omuana mico.
Colnpe r epolsfeirs zdaiii ovnneocin h teia.a-+ r VadaRo o mcaou nna moi.c
*terf arh aa nno lssoet mespsirsgeon ificato.
Cocnh sait nno?
;/ pa8g .
Lep reipzoiastorinacito el. ,j. � J
�
Lep� rosiczoino nlis' ciah ritaiPmcRaoEnPlOooS IAZRITOINCIO LATE.
(j)
JlD,I" A""" D,,A S""U eJl" I"f Nomrano
-+ Dovseo lnceo.ih a.dv�e I('!1'l d. lg+ a1r1a)g e?
~ unsaIao p aor caIol an'!'r CIoot .
.
"PEJlRRT"Ne '" R FAn"os nui n ciosno
: ·. -+ Mip iagrciaepr eein r e gozi.
maaila tlricolo.
Lap repo"sCiNOz"pi uoòn:e
fromeau rnsao plaar ola -+ Parclopoolr f esdssiot roer ia.
or essteaaprtaedar al l'artico-+l oP.a rcloionpl r ofedssits oorrei a.
Rievdiatmutot o
pa1g2.
Esedrrici iczaip itolazi�o ne.
�
Lep repoistiazliioannie
(ossoa no?
Cossoa nlpoer oespiiozsneimi p®cli
c_
1) leglgraie o gla.
"DI';"A'';;""IDNA';"CON"'RT;A""eS" UF'R;As""oP*E PnRRo'E;P OSISZEIMOPNLII CI.
Seanl zper eponsoisnczi ai polin'siic tea �l iaVnaodR.oo muana moi.c
Colnpe r epolsfeair szdiii ovnecinh tiaanro�e .V adRoo mcaou nna moi.c
a
*terf arh aa nsneom lpsort ee ssisgon ificato.
2.)1 legigli tetsrtoot vueat tppero eilp oeon sii.z i
Sorèau nnpo a esd3iin 0po0e 0r sone.
Pecra epd ivor'Sèo rpaornvoaag, au rdare
qeusctaarg teaoai gfcra.
�
Sorèal nT!!.oo sctarRnaoa m�,Sa i ena.
DaS oraRnoomc sai o 1n0o5K m, t-
�
+ daS oraSnioec nena es o4no0 .
�
Mairaab iiqtnuea s ptaoe se
sumoa rMiatreoi ois utorfiei gli:
� �
AntoFneeidraei,G c iaa como.
2.2C)mo ptlace olnpe r ezpinoosii.
Soarnèou np ae--si-.S!Ln o3 0p0e0r sone.
te caepd ivor'Sèo rpaornvoaag, au dra�r e qusetcaa rgteaoa gfirca.
r
Sorèa� n o Tsocantar,a RomeSa i ena.
8J Sor_anoR omcasi o 1n0o5K m�, Sor_anoS iecnena es o4no0 .
<al à_ a_
Maraibai ta qusetpoa ese sumoai rtMoa rei o is utorfiei gli:
� � �
AntaoF,ne ideeGr iiaccao mo.
3) Quasloinl poer epoonssiei mzipii linait ilcanComo?p tlale taa bella.
DI A DA IN TRA
I I CDsNu F I\A
6
Lepe rpoosniiz i
4) Gudaaird isee gpncoioig l all ee cformanesel il' esempio.
1L.u �ca ac. oNna dia.
2.G iacvoam o ba.S iena.
� �-� ::::,=--- --==7"'� ___
3M.a r1-ia ca.K lanfguert.
4G.ar cpea rte dd.a Na poli.
5A.m ivni ve ei.c na sa.
6M.a rèi o fp. eLrno dar.
7M.o naai bcita gd.S io rano.
7
Lep rezpioiostniail iane
(noc hsaitn no?
Lep roespiiozantriia ctoel
5) leglgraie o gla.
Lepr epocsoilnz' iaorsntciiih cioaPlmRoaE nPoOS IAZRITOINCIO LATE.
"DI"t"1s", D ,A"" Se" UI"fN o"r mano . . .
-+ Dovseo lnceoh ia(vdI.l g+a1r1a)g e?
'I I I del
unsaao paa rcloao' r'nt o i.c o ._�
"PER""T,Re A" "F RnAo"s nui n ismcaaoilln ,o' artMiipc ioaglcaioer.r e i n egozi. -+
per
1. -..._
Lap repo"sCOizNpi"uo òn:e
formuansraoe pl aar ola -+ Pralcoop olrf esdssiot rroieavi .
or essteaaprtaedar al l'artico-+l oP.a -crloionpl or fesdssiot roer ia.
6) Tronveafl rllaepsa ri e posairztiiocpnooielin a adtl ia'c,a rcthileca o lo
fromcao,m nee gelmip eis.
----
� ___ -��-- P--r-oposizione
FRASE /'/ '�e,,mPlicAer ticolo
/
1S.o rèau nnpo a edseeTl olsac ana. di la
2G.u asrudclaal rgate aoa gfirca. su L�
3D.a cl'al- paia St oarlcaesin o o1n 0o5k m. da
--
4N.e l cpsiao e3nso0ea 0 b0i tanti. in
'--
5M.a rliaava olrslac eue olleeenm tari. a le
6M.i pimaoctlcioci aomnpodi eoslnplitoo .r di Lo
7V.e ndgaoGl elram ania. da La
8G.u aurnfd ioal lmtl eal evisione. a
91.l ipbemrieii fi gli ih anmnotolci o lori. di
1.M0 arèai rroi voagt�goi' Amiecra. da c
11Mi.p i amcoeli ctloo e ld oergoclcih i di Martad.i Eli
--'