Le Musée d'ethnographie fait son Apocalypse show

40 Pages·2011·10.74 MB·French

TÉLÉPHONIE MOBILE Appeler de l’étranger sans se ruiner
PAGE20
DÉVELOPPEMENT
Les élèves
de Fleurier
59 départagent
OFFRES deux projets
PAGE9
SAMEDI19NOVEMBRE2011 | www.arcinfo.ch | N0 269 | CHF 2.50 | J.A. - 2002 NEUCHÂTEL
Contrats illicites et faux
document confirmé à Xamax
RÉVÉLATIONS Selon une enquête de la TSR, JUSTICE Le Ministère public neuchâtelois DERBY Demain, Neuchâtel Xamax se rendra
plusieurs joueurs engagés par le président a confirmé que la garantie bancaire fournie à Sion pour disputer un match très particulier
xamaxien BulatChagaev seraient au bénéfice par Chagaev est un faux. La Bank of America entre deux clubs empêtrés dans des affaires
de doubles contrats. Une pratique illicite. n’a pas reconnu ce document comme le sien. juridiques embarrassantes.
PAGES22ET23
Le Musée d’ethnographie
fait son Apocalypse show
Y
E
ALL
G
N
A
STI
RI
H
C
AUTOMATES
LegéniedesJaquet-Droz
nousémerveilleraen2012
PAGE3
SERRIÈRES
Pétitioncontrelafermeture
delapharmacieduquartier
PAGE7
LA CHAUX-DE-FONDS
Unerénovationà5millions
pourlaSalledemusique
PAGE11
LA MÉTÉO DU JOUR
pied du Jura à 1000m
2° 7° -1° 10°
SP-ALAINGERMOND
NEUCHÂTEL La fin du monde, c’est pour tout de suite au Musée d’ethnographie où s’ouvre l’exposition: «What SOMMAIRE
are you doing after the apocalypse?» Entre autres artistes et ethnologues, les créateurs M.S.Bastian et IsabelleL.
Feuilleton,BDPAGE14 Télévision P.28-29
débarquent avec leur collection de monstres en plastique (photo) et un hallucinant panorama du chaos. PAGE13 Cinéma PAGE15 Carnet P.30-31
VOLLEYBALL PLANETSOLAR
ContreVFM,leNUCdoit Requinsetpiratesdonnent
G
mettrelespointssurles«i» dessueursfroides O\
A\
A\
Q\
Demainaprès-midi,àlaRiveraine,leNUC Letourdumondeàl’énergiesolaireentre +[
accueilleraFranches-Montagnespourun danssondernierquart.LeNeuchâtelois ag
a
derbyquipromet.LesfillesdePhilipp RaphaëlDomjanetseséquipiersontcon- f
N e
MARCHO Ssachpüretzmdièerverodnétfafiatieredceolrapssapisoounraiunflleigaedrer TSOLAR nilsusd’aetstemnédseanvteàntdu’aruestraevsescoluecsisr:eqlauSinosm.Ealtie GQA*h
VID taignon. PAGE27 ANE approche,avecsespirates... PAGE5 RL
DA PL 9H
RuedelaPierre-à-Mazel39,2002Neuchâtel/Tél.[phone](cid:2)Abonnements0327235390-E-mail:[email protected](cid:2)Rédaction0327235301–Fax[phone]–E-mail:[email protected](cid:2)Annonces0327294242–E-mail:[email protected]
L’EXPRESS-L’IMPARTIALSAMEDI19NOVEMBRE2011
2 FORUM
L’INVITÉ «Dis papa, à quoi ça sert l’école?»
«Quevoilàdoncunequestionembarrassante»répondle tiquée, bousculée! A observer les incivilités, les violences detravaildéveloppantlescompétences,elledoitréduireles
pèrepenchéderrièresonordinateuretoccupéàcommuni- gratuites, l’absentéisme chronique, l’inactivité, on se de- inégalitésmalgrélesexigencestoujourspluspointues.Elle
quervirtuellement. mandecequisepasse:sociétéencrise?Démissiondespa- doitdévelopperchezl’élèvel’estimedesoi,legoûtdel’effort
«As-tufaittesdevoirs?Ouiàlastructuredejouretsous rents?Exigencestropélevéesdu etlapersévérancequivontforger
surveillance…c’estbienmongarçon,tupeuxallertecou- mondedutravail?Accentuation lecaractèreetlesuccèsdel’indi-
PIERRE-YVES Onditqu’unesociété
cher!Maispapajen’aipasencoremangécesoir…» desdifférences? vidu. L’école obligatoire, publi-
GRIVEL
DIRECTEUR Caricatural me direz-vous mais combien significatif des L’école doit garder ses repères, al’écolequ’ellemérite: queetgratuite,doitoffriràcha-
D’ÉCOLE changementsdesociétéquenousvivons. ses exigences, ses valeurs. Elle que enfant la possibilité d’être
n’économisonsdoncpas
SECONDAIRE, L’écoleaété,estetresteraunlieud’apprentissageetdeso- doit favoriser le respect d’autrui soi-même et de se réaliser, de
BIENNE cialisation;elleestunlieudevieetd’apprentissage,elleéta- tout en faisant régner l’autorité: danslaformation savoirquiilest,d’oùilvientetoù
blitdesrèglesdevieetlesfaitrespecter. ondoitpouvoirencoredirenon carlajeunessed’aujourd’hui ilva.
Bien sûr les parents attendent de l’école que l’on y ap- sanspassernécessairementpour On dit qu’une société a l’école
estlemonde
prenneàlire,àcompteretàécrirecarpourbeaucoupd’en- leméchant,l’incomprisoul’anti- qu’elle mérite: n’économisons
treeuxl’écoleprépareleursenfantsàlavieprofessionnelle pathique. dutravaildedemain. doncpasdanslaformationcarla
etuneécoledequalitéestgaged’unavenirassuré. Googleneremplacerapasl’en- jeunesse d’aujourd’hui est le
Maisl’écoleestplusquecela:ons’yréalise,onyaiguisesa seignant: les savoir-faire appar- mondedutravaildedemain.Dé-
curiosité,onydéveloppesacréativité,onsemesureauxau- tiennentàl’école!Elledoitrésis- fendonsdoncuneécoledequali-
tres. Elle doit stimuler, motiver, voir même éduquer: oui ter aux modes, aux réformes de té, exigeante, humaine et résis-
l’individuseconstruitdéjàtrèstôtàl’école! toutessortes:elledoittransmettredesvaleursetdesconte- tanteàlabureaucratieenvahissantesansquoilamédiocrité
Maisvoilàl’écoleestunpeuàl’imagedenotresociété…cri- nusautresquelesseulssavoirs,elledoitinstaurerunclimat etlasuffisancenousrattraperont.(cid:2)
VOS RÉACTIONS SUR
Neuchâtel Xamax doit-il
redescendre?
L’IMAGE RÉTRO
DE LA SEMAINE WalterGaggabienpréciséqu’uneéventuellereprisedeNeuchâtel
Xamaxpasseraitparunredimensionnementduclubetqu’ilfaudrait
se séparer d’un certain nombre de joueurs. L’article paru dans
l’éditiond’hierenpage29vousafaitréagir.Extraits.
PERSPECTIVELARGE Par politesse
Entreutopies,problématiques
concrètesdesociété,etprojets
Parpolitesse,Gaggetcompagniedevraient
decoopérationdepartet
consulterlesjoueursneuchâteloisdela
d’autreduDoubs,leForum
premièreéquipe.C’estquandmêmeleuravenir
transfrontalierboucleen2011
quiestenjeu.Cen’estpasavecl’amouretl’ego
uncyclederencontresautour
devieuxdirigeantsquelesclubsdefootball
duthèmedel’identité.
survivent.
(Observateursd’une
manifestationéquestreet
militairenonidentifiéeen
Il faudra se résigner
Francevoisine,FondsGeorges
Caille,années1900-1920)
Vendrelesmeilleursjoueursparmanquedemoyens,
cg/collectionsiconographiques secramponnerenSuperLeagueentantquelanternerouge
conservéesàlaBibliothèque duclassement(inévitablesanslesbonsélémentsactuels),
delaVille,LaChaux-de-Fonds trouverquelquessponsorsincapablesdesubveniraux
besoinsd’unclubdignedecenom?Ilfaudraserésignerà
redescendrenonseulementdecestadesurélevémaisaussi
dansleclassement.Seuleconsolation,l’équipepeut
atout envers les grands centres l’avenirdenotreville,j’aiappris haitn’estpasuneutopie,etjeme descendrelesmarcheslatêtehaute,ellen’estpas
commerciaux:celuidel’airfrais! unenouvellequiaenfinmisun reprendsàespérer:quecepetit responsabledelamégalomaniedecertainsfarfelus.
Et,j’entendsnosautoritésparler peu de baume dans mon cœur pas ne reste pas un événement HueTopie!
de mobilité douce comme s’ils de citoyenne de la Métropole isolé!
en étaient les précurseurs... horlogère, et qui me fait entre- CorinneBillodZender
COURRIER J’avaisbonespoir,maislesactes voirunepetitelueurd’espoir. (LaChaux-de-Fonds) FedericoRickens
sont contraires aux paroles qui Ainsi,j’aiapprisavecunevivesa- Rien n’est joué,
DES LECTEURS
ontétédites.Lameilleure:faire tisfaction que la présence de
l’équipe est excellente
payerleurparcageauxgensqui l’Université à La Chaux-de- RAPPEL
ontl’intelligencedelaisserleur Fonds allait être accrue. Je me
voitureauxabordsdelaville,et réjouis de voir que notre ville Arrêtezdonc!Leclubn’estpascuit,l’équipeest
SIGNATURES Lestextes
laisserparquerlesautresgratos aura ainsi la possibilité d’occu- excellente.LaLiguevas’arrangerpourque
LACHAUX-DE-FONDS doiventêtresignés(nomet
ensoncentre.Jevoisrouge! per,danscertainesparcellesdu noussurvivionsjusqu’àlapaused’hiveret
lieu).Ilsserontaccompagnés
Horodateurs
RomanWiniger domaine académique, la place d’unnumérodetéléphone pendantcelle-ci,aveclesconseilsavisésdeMe
malvenus (LaChaux-de-Fonds) quiluirevient.(...)J’oseespérer auquellarédactionpourra Barillon,Bulatrésoudralesproblèmes
égalementquecettedécisionest joindrel’auteur.Larédaction d’intendanceetferasonmercato
Jecroishalluciner,toutsimple- le signe que nous sommes en nepubliepasdecourriers complémentaire.Noustermineronsdansles
ment, en lisant l’article (réd: LACHAUX-DE-FONDS traindesortirdesrapportscon- anonymes. troispremiers.
parule17novembre)surl’intro- Bienvenue flictuelsquiempoisonnentlavie lobojack
ductiondeshorodateursenville de notre canton depuis trop LONGUEURLestextesseront
à l’Uni!
de La Chaux-de-Fonds. La ville longtemps. Il est temps que limitésà1500signes
prenddesmesures«pourfavori- nousmettionsencommunnos maximum(espacesinclus). Opportunisme
ser la rotation des voitures», en Aproposdel’articleintitulé«l’Uni- compétencesetnosspécificités
instaurant plus de parcages de versitéprenddelahauteur»,paru dansunréelpartage,aulieude RÉSERVESLesinjures, Commeçapuel’opportunismeàpleinnez!Même
courtedurée.Jecrieàl’assassin! le7novembre les gaspiller dans une lutte de attaquespersonnelles, Facchimedéçoitquandilditqu’ilnereprendrait
Amonavis,celatuelepetitcom- pouvoiret/oudesurvie.Jesou- accusationssanspreuveset paslecluben2eligue.J’enrestebouchebée!
merce!Plusletempsdefairedu Moins d’une semaine après haitequedansl’avenirquenous lettresàcaractère Jokejee
shoppingenville,nideboireun avoirprisconnaissanceavecdé- sommesentraindeconstruire, discriminatoireseront
cafépourlesgensquiviennent ception et mécontentement du nosdeuxvillespuissentoccuper écartées.Larédactionne
publienipoèmes,nilettresde
d’ailleurs. Cela ne dérange per- planstratégiquerelatifàl’Hôpital chacunelaplacequiluirevient
remerciements. Les sanctions
sonne?Pourqu’unevillepuisse neuchâtelois, projet qui suscite (...) En lisant le journal lundi OUI
vivre,elledoitavoiraumoinsun delégitimesinquiétudesquantà matin,jemesuisditquecesou- pénales sont-elles 15%
vraiment
+ LA dissuasives?
INFO
QUESTION NON
Pournousjoindre: RédactiondeL’Express,Pierre-à-Mazel39,2001Neuchâtel–E-mail:[email protected] D’HIER Participation:312votes 85%
RédactiondeL’Impartial,RueNeuve14,2300LaChaux-de-Fonds–E-mail:[email protected]
SAMEDI19NOVEMBRE2011L’EXPRESS-L’IMPARTIAL
GROS PLAN 3
Lesandroïdes,endémonstrationchaquepremierdimanchedumoisàNeuchâtel, DenombreusespiècesdesJaquet-Droz LamarqueJaquetDroz,quifaitpartieduSwatchGroup,s’inspireparfoisdel’univers
serontséparéspourlapremièrefois.Ceseraentreavriletseptembre2012.SP fontpartiedecollectionsprivées.SP enchantédesJaquet-Droz,commecettepièceprésentéeausalonBaselworld.SP
AUTOMATES & MERVEILLES Le génie des Jaquet-Droz sera au cœur d’une triple
exposition qui s’annonce éblouissante. Il faudra patienter jusqu’en avril 2012.
Trois villes en mode merveilleux
FRANÇOISEKUENZI LES ANDROÏDES
Faire revivre les automates L’Ecrivain, le Dessinateur et la
enterreneuchâteloiseetmet- Musicienneontétéréalisésen-
treenlumièrelegéniedesJa- tre 1767 et 1774 par Pierre Ja-
quet-Droz: c’est le but de la quet-Droz, son fils Henri-Louis
nouvelle association Automa- et son collaborateur, devenu
tesetMerveilles,quiaprésen- fils adoptif, Jean-Frédéric Les-
té ce matin à La Chaux-de- chot. Ils ont été montrés pour
Fonds un projet qualifié la première fois en 1774 à La
d’extraordinaire.Unetripleex- Chaux-de-Fonds,avantdepar-
positions’ouvriral’anprochain tirentournéepouramuserles
à Neuchâtel, au Locle et à La cours européennes. Ils servi-
rent aussi à la promotion des
Chaux-de-Fonds, consacrée
produits des ateliers des Ja-
notamment à trois figures
quet-Droz. Ils furent ensuite
marquantesdel’horlogeriedu
vendus et perdus plusieurs
18esiècle:PierreJaquet-Droz,
fois,avantd’êtreachetésparla
sonfilsHenri-Louisetsoncol-
Sociétéd’histoireetd’archéolo-
laborateur et fils adoptif Jean-
giedeNeuchâtelen1906.
FrédéricLeschot.Untrioquia
donné naissance aux trois an-
droïdesJaquet-Droz.
tes&Merveilles,lamarqueJa-
«Legénied’unerégion» quetDrozprendralesdevants
«C’estunepremièredanscepe- endécembreenemmenanten
titpaysquis’épuiseenquerelles Chine l’Ecrivain. Hier, son
internes», s’est réjoui Thierry président Marc Hayek n’a pas
Béguin devant la presse, ré- voulu dire s’il entendait com-
unie hier matin dans l’entre- mercialiserunecollectionins-
prise Jaquet Droz (sans trait L’Ecrivainasoigneusementcalligraphié«AutomatesetMerveilles»,hieràLaChaux-de-Fondsdevantlapresseetsouslesyeuxdesreprésentants pirée de l’expo: «Mais il est
d’union...),marqueduSwatch destroisvilles,deMarcHayeketdeThierryBéguin(àgaucheetàdroitedel’automate).CHRISTIANGALLEY clair que notre partenariat n’est
Group.AtraversAutomates& pasjustefinancier»,a-t-ilnoté.
Merveilles,nomdelanouvelle geriedeLaChaux-de-Fondset cle Marcelo Droguett. Preuve gère, établie principalement trer dans les trois musées, Se félicitant, devant un Ecri-
association que préside l’an- le Musée du Château des du caractère historique de danslesMontagnes». d’autantque«lesautomatesJa- vainquin’étaitpasrevenuàLa
cien conseiller d’Etat neuchâ- Monts du Locle. Car les Ja- cette collaboration, les trois quet-Drozsontundestrésorsles Chaux-de-Fonds depuis 40
telois et titre de l’exposition à quet-Droz semé leur histoire villesavaientd’ailleursenvoyé 160000visiteursattendus plus visités par les touristes en ans, de ce projet «fantastique,
venir, il n’y aura «ni Haut, ni danschacunedecesvilles:les chacune un membre de leur FrançoiseJeannerets’estéga- ville de Neuchâtel.» Les trois quivafairerevivrel’histoiredes
Bas,maisseulementlegéniehor- troisandroïdes,fabriquésàLa exécutif à la conférence de lementfélicitéedecettecolla- musées espèrent d’ailleurs tri- automates et montrera la ri-
logerdetouteunerégion.» Chaux-de-Fonds, sont exposés presse:pour La Chaux-de- boration: «Le canton montrera pler leur fréquentation à l’oc- chesse de tout un pays.» Ren-
Un génie mis en valeur dans depuis 1909 à Neuchâtel. «Et Fonds,Jean-PierreVeya,arap- une image unie», a souligné la casion de cette exposition, dez-vous, donc, en avril 2012.
troismusées:leMuséed’artet Pierre Jaquet-Droz est Loclois pelé que «plus de 50% des ri- conseillère communale de pouratteindreautotalplusde Et sans doute plus tard aussi,
d’histoire de Neuchâtel, le d’origine», glisse en clin d’œil chesses du canton de Neuchâtel Neuchâtel, relevant qu’un 160000visiteurs. puisquel’associationestappe-
Musée international d’horlo- leconseillercommunalduLo- proviennentdel’industriehorlo- billet groupé permettra d’en- Sponsor principal d’Automa- léeàperdurer.(cid:2)
SÉPARÉSPOURLAPREMIÈREFOIS
L’Ecrivain en voyage en Chine en décembre
LEDESSINATEURIRAAULOCLELeplusblonddesdeuxgarçonssera
exposéauMuséeduChâteaudesMonts.Ilseralehérosd’uneexpo
C’estlepluscomplexedestroisandroïdesJaquet-Droz:L’Ecri- n’ontjamaismislespiedsenChineau18esiècle.C’étaitpourtant
dédiéeàlaminiaturisationdesmécanismesetàladécoration.Avoir
vains’envoleradansmoinsd’unmoispourlaChine,oùl’atten- lemarchéprincipaldesproduitsfabriquésdanslesateliersque etadmirer:despistolets,descagesàoiseauxetautrestabatières...
dent de pied ferme 250 journalistes, à l’occasion d’un événe- les Jaquet-Droz possédaient à La Chaux-de-Fonds, Genève et
ment organisé par la marque Jaquet Droz. Une opération Londres.«Lesdeuxtiersdes650piècesrépertoriéesdansleslivres LAMUSICIENNEÀLACHAUX-DE-FONDSAvecsesdoigtsanimésetsa
délicate:«Unmomenttrèsimportantseral’emballage:nousavons de comptes ont été vendues sur le marché chinois, par l’intermé- poitrinequiselèveàchaquerespiration,lajeunefemmepermettraà
l’expositionduMuséeinternationald’horlogeriedemettrel‘accentsur
prévuunecaisseàdoubleparoi,carl’androïdeesttrèssensibleaux diairedemarchandslondoniens»,confieCarolineJunier.«Pour
lesboîtesetautomatesàmusique.Avoiretécouter:desorguesde
changementsdetempérature»,souligneCarolineJunier.Lacon- nous,emmenerl’EcrivainenChineconstituedoncunbelhommage
Barbarie,desinstrumentsdemusiquemécanique,descarillons...
servatriceduDépartementdesartsappliquésduMuséed’artet àsescréateurs.»
d’histoireseraduvoyageavecledémonstrateuretrestaurateur L’automate,quiestleseuldutrioàpouvoirêtreprogrammé,ré- L’ÉCRIVAINÀNEUCHÂTELDeretourdeChine,lebambinpotelé
des automates, Thierry Amstutz. «On sera bien sûr un peu in- digeraunmessagespécialàl’intentiondesesadmirateurspéki- rejoindra«son»Muséed’artetd’histoire,oùiltrônerasuruneexpo
quietsaumomentoùonvaouvrirlacaisse...» nois.Sansdouteenanglais.«Carilnepeutécrirequ’avecnosca- consacréeàlafamilleJaquet-Drozetauxautomatesd’aujourd’hui.A
L’Ecrivain,cecidit,adéjàprislarouteàplusieursreprisesces ractères d’écriture», sourit Thierry Amstutz, qui dit aussi voiretexpérimenter:desautomates,maisaussiunesalledédiéeàla
dernièresannées.Pourdesquestionsdesécurité,cesopérations volontiersquel’Ecrivainestlepremierordinateurdumonde. robotiquedel’EPFL,avecnotammentl’ICub,enfantrobotréalisépar
desuniversités.EtunesalleprésentantdesautomatesdeFrançois
ponctuellessefontdiscrètes.Ceseracependantsontoutpre- Maisilsembleraitqu’ilexiste,àlaCitéinterditedePékin,desau-
Junod,automatierdeSainte-Croix.Serontégalementorganisésdes
mier voyage en Chine:ni les androïdes, ni leurs concepteurs tomatesécrivantenchinois.Dontcertainsélémentspourraient
atelierspourenfants.Etonn’apastoutdit,évidemment!
(Pierre et Henri-Louis Jaquet Droz et Jean-Frédéric Leschot) mêmeêtredusàJaquet-Droz... (cid:2)FRK
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DWzNDMwNAEAwMBYEw8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKOw6AMAxDT9TKTj8JZETdEANi74KYuf8EZcOyBz-9dfUS8W1p29F2JyAW6lTB7CYSkdUzU7RiTlIF5MzMkiql_Pxg-j6gDyeMan8pERI6lJ0jg1Eg8T6vBz4p0pSAAAAA</wm>
AVIS DIVERS IMMOBILIER - À VENDRE
MINI
MAXI RRééssiiddeennccee «« LLeess JJaarrddiinniièèrreess »»
www.citroen.ch Le Garden Centre à Gampelen
Le Landeron
€URO
PROMO
€UROWIN + 3,9 %
LEASING 3236GAMPELEN • &0323131306
Jusqu’à11’000 avec RoutedeNeuchâtel79,3236Gampelen <wm>10CAsNsjY0MDCy0DWzNDMwsQQAOEieEA8AAAA=</wm>
Fr. .– CASCO GRATUITE <wm>10CFWKMQ7DMAwDXySDVCTbisYiW9ChyO4lyJz_T62zlSCHI27f0wuevbb3sX2SgHapUWGRaihhngwtzWuSdAW50mDKxvrnS28_AsZ0ZNYHTbCI9hHg4Mz8YFjKfV5feFS024AAAAA=</wm>
EXPOSITION
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DWzNLU0NAUAN2Q7eQ8AAAA=</wm> LesFilsSambiagioSA
DE N<wm>10CFWKMQ6AMAwDX5TKCU1C6Ii6IQbE3gUx8_-J0o2TLcuWt61owvBa97MehQGZyUKDtUhGitzTPXlo4Y6AeeEsMZmZ__40e29A-z401DiTKE3e1NF40DcxSHqu-wUWjBiEgAAAAA==</wm> OËL Tél. [phone]
www.sambiagio.ch
Dimanche, 20 novembre 2011 A vendre 7 appartements de 5.5 pièces
Dès
ouvert
Fr.33'490.– <wm>10CAsNsjY0MDCy0DWzNDU3NgQApu_-Rg8AAAA=</wm> A VENDRE
Villasde6.5pièces
<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDlCxbrsYiW5AhyO6l6Nz_T3W6FSAHHg7c9_SCX5_bcW1nEtCQNrwb09QKPat64ehJIhTkg429qpn_6RJ9LWDejqwgJpvQRcfUWid5PyzGhiif1_sLDX8tDX8AAAA=</wm>
La Tène
(de 10 h au 16 h non-stop)
CITROËN C8
Auplaisirdevotrevisite
avecFamilyPackoffertd’unevaleurdeFr.3'500.–
FamilleP.Dietrichettoutel’équipe
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DWzNDMwNQAA3cFZcA8AAAA=</wm>
Bevaix <wm>10CFWKoQ7DMBBDv-giOzknTQ9WZdXAVB5SDe__0ZayWjZ41juOUMK9bX-d-zsI5MVqrxAiO1J3BasnRw-SyiBXFrXi6v7wbWl_AsZ0bFaDxVSNPkrj4Mz81MD0vT4_c1uKxIAAAAA=</wm>
€urowin=primeFr.8’000.–+primesurvéhiculesenstockuniquement(PVS)Fr.3’000.–.Offresvalablessurvéhiculesdisponibles,vendus Grande salle - 20h
du1au30.11.2011.CitroënC82.0HDi135FAPBVM6Attraction,prixcatalogueFr.47’200.–,remiseFr.2’710.–,primeFr.8’000.–, Samedi 19 novembre 2011 Les Fils Sambiagio SA
PVSFr.3'000.–,soitFr.33’490.–.Leasing3,9%,25mens.deFr.499.–,10’000km/an,VRFr.12’569.45,1erloyermajoréde30%.Taux
d’intérêtannueleffectif3,97%.Sousréservedel’accordparCitroënFinance,divisiondePSAFinanceSuisseSA,Ostermundigen.PSAFinance LOTO 35 tours Tél. [phone]
n’accorderapasdefinancementprésentantunrisquedesurendettementpoursesclients.Cascocomplèteobligatoire,offerteles12premiers
mois.Offrevalableàlaconclusiond'uncontratdeleasingCitroënFinancesurlesvéhiculesneufsenstock.Modèleprésenté:C82.0HDi160 Contrôlé par Lototronic www.sambiagio.ch
FAPBVM6Exclusive,prixcatalogueFr.56’690.–,remiseFr.4’700.–,primeFr.8’000.–,PVSFr.3'000.–,soitFr.40’990.–.Prixdevente 1 Royale: 4 x<wm>10CAsNsjY0MDCy0DWzNDWzsAAA_uQU3Q8AAAA=</wm> Fr. 300.-
conseillés.Offresréservéesauxclientsparticuliers,dansleréseauparticipant,noncumulablesaveclerabaisFlotte. Tout en b<wm>10CB3DPQrDMAwG0BPJ6LN-LFdjyRYylF4gJsqc-0-FPnj7ntb4_70d3-2TYO5BPs0jEhZtaEK8sUsCPDsDLyiriU9J1yVVJ9PqUqQeTOEoGug25LY6fbXnun-87nR8aQAAAA==</wm> on COOP
Transport depuis Orbe par
Citroën(Suisse)SA, SuccursaledeNeuchâtel-Bevaix
Yverdon et le bord
RoutedeNeuchâtel–2022Bevaix
Tél:[phone] –www.citroen-neuchatel.ch – [email protected] du lac horaire habituel À vendre
Organisation:
Boudevilliers–ChristinatAutomobiles–Tél.[phone] Travers–GarageHotzSA–Tél.[phone] Juniors FC Bevaix Neuchâtel
LeLanderon–GarageClaudeFracchetti–Tél.[phone]
Belle maison de qualité
7 pièces + annexes habitables
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DWzNLUwsAAA_ENTHw8AAAA=</wm>
Proche centre ville
<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc58ho7OLg80SEKxAcIxDX_r5BupNm2sML_v3U_1yPALE61mbMHzMusAZmLWQuAmzCwQNkmQGsMF7RaB10dSXo_TD17ElhzDJn8Tivvkx82IXfAaQAAAA==</wm>
Vue lac, transports publics
Prix en rapport
Faire offre sous chiffre: L 028-
695808, à Publicitas S.A., case
postale 48, 1752 Villars-s/Glâne 1
Avec nous,
votre message
publicitaire est
bien accueilli.
Conseil et vente d’annonces:
Publicitas S. A., T 032 729 42 42
www.publicitas.ch/neuchatel
SAMEDI19NOVEMBRE2011L’EXPRESS-L’IMPARTIAL
Le chiffre du jour
418Lenombredejourenmer: PlanetSolar RÉGION 5
a quitté le port de Monaco le 27 septembre 2010.
L’arrivée pourrait intervenir courant mai 2012.
PLANETSOLAR En quatorze mois, le Neuchâtelois Raphaël Domjan a parcouru les trois quarts
MÉMENTO
de son périple autour du monde. La prudence impose désormais de naviguer en mode furtif.
Echapper aux requins et aux flibustiers
R
E
G
R
E
B
N
E
U
E
L
S
E
SANTITEROL HIV
C
R
A
A quelque 15000 kilomètres NEUCHÂTEL
dubut!L’incroyableaventurede Eoliennemeurtrière
PlanetSolarprendtoujoursplus àTête-de-Ran.C’estun
de consistance au fil des mois. drôledeprocès–parbonheur
DepuisledépartdeMonaco,en entièrementfictif–quise
septembre de l’année dernière, dérouleramardiprochaindès17
lebateausolaireadéjàparcouru heuresàlasalleduConseil
plus de 45000 kilomètres sur général(Tribunaldepremière
lesmersetocéansduglobe,sans instance,1erétage)del’Hôtel
utiliserlamoindregouttedepé- devilledeNeuchâtel.Organisé
trole pour ses déplacements, danslecadred’unséminaire
sans produire le moindre rejet thématiquededroitpénalpar
polluant. lafacultédedroitdel’Université
Cap à l’ouest, l’équipage em- deNeuchâtel,ceprocèsfictif
mené par le Neuchâtelois Ra- donneral’occasionàdes
phaël Domjan vient de sortir étudiantsdes’affronterà
de l’immensité de l’océan In- proposd’uneaffaired’accident
morteld’éoliennesurvenuà
dienpouraccosterauSriLanka.
Tête-de-Ran.Superviséparles
Où l’attendait une équipe de
professeursYvanJeanneretet
tournagedelaTélévisionsuisse
AndréKuhn,coachéparMe
romande. «Nous sommes à
PhilippeBauer,MeLionel
moins de 10000 kilomètres de
CapellietMeSaraGuidjera-
Monaco en ligne droite», sourit
Lopes,ceprocèsferaintervenir
l’éco-aventurier. Mais l’équi-
leprocureurNicolasAubertetle
pages’estfaitdusoucipourar-
jugeAlainRufener(présidentà
river dans les délais à ce ren-
LaChaux-de-Fonds).
dez-vous avec les cameramen
del’émission«Passe-moilesju-
LA CHAUX-DE-FONDS
melles».«L’arrivéeaétépénible
MauryPasquieretles
après plusieurs jours sans soleil. RaphaëlDomjannageaitaumilieudeceballetdepoissonquand,desprofondeursocéanes,asurgiunsqualedeplusieursmètres...PLANETSOLAR
assurancessociales.
Nousavonsdûnavigueràfaible
Mardiprochainà19h,aucafé
allurepournepasvidernosbatte- des dauphins bondissants vien- neuchâtelois.Atelpointquela Comme pour exorciser cette mètresquis’estmisàtournerau-
duPetitParis,rueduProgrès4,
ries», relate Raphaël Domjan. nent saluer les marins solaires. présence de quelques petits re- anicroche, Raphaël Domjan tour de nous», reprend le Neu-
àLaChaux-de-Fonds,les
Or, c’est déjà un exploit que RaphaëlDomjanpenserécupé- quins de moins d’un mètre est plaisante:«cerequinn’aimaitpas châtelois. Un sauve-qui-peut
Femmessocialistes
d’êtrelà,àcumulerlespremiè- rercetteancreflottantesousla- minimisée. L’un d’eux viendra le Suisse allemand...» Mais en s’estalorsengagépourregagner
neuchâteloisesontinvitéla
resmondialessurunnavireso- quellesedresseuneintermina- pourtant goûter à la jambe de réalité, le trio s’est offert la PlanetSolar. «Là, nous n’avions
conseillèreauxEtatsgenevoise
laire,àréchapperauxmorsures bleamarre. Christian Oechsenbein. Le frousse de leur vie. «Soudain, plusenviederigoler.J’aieulaplus
LilianeMauryPasquierà
derequin... Il plonge avec Christian Thounois en garde une belle nous avons vu surgir des profon- grande peur de ma vie!», s’ex-
s’exprimersurlethèmedes
Oechsenbein,leresponsablede marque. deursungrandrequindeplusieurs clameRaphaëlDomjan.(cid:2)
assurancessocialesetleur
Sousl’ancreflottante... l’énergie, et Jens Langwasser,
impactsurlaviedesfemmes.
C’étaitfinoctobre,aumilieude l’homme à tout faire à bord de
Pourquoilesfemmessont-elles
nullepartàlasurfacedugolfedu cetteexpédition.«Descentaines Cache-cache avec les pirates
désavantagéesparrapportaux
Bengale. Erwan Le Rouzic depoissonsdetouteslescouleurs hommes?Est-cequeles
pointe une sorte de bouée au sontremontésànouslorsquenous assurancessocialesseront
loin.Amesurequelecapitaine nous sommes mis à l’eau. C’était Pourseremettredesesémotions,l’équipage l’attentiondespirates», indique l’ambulancier. toujoursconçuessurunmodèle
de PlanetSolar s’en approche, féerique»,décritl’éco-aventurier dePlanetSolarserégaleparfoisd’uneraclette. MaisRaphaëlDomjansaitquecelaneserapas «masculin»dutravail,voilà
L’escale à Singapour a été mise à profit pour suffisantpouréchapperauxrencontresinop- quelques-unesdesquestions
faire un service complet du bateau – le pre- portunesdanslesenvironsdugolfed’Aden. quiserontabordées.
(cid:3)« mierdepuissamiseàl’eau,le31mars2010–
maisaussipouracheterunemeuleentièrede Hommearméàbord NEUCHÂTEL
Un grand requin
fromage fribourgeois. Cela change des barra- «Nous préparons la protection du bateau. Un Droitsdelafemme.
s’est mis à nous tourner cudasqu’ilsreçoiventparfoisdepêcheursen homme armé sera vraisemblablement à bord», Aujourd’hui,de14h30à16h30,a
échanged’unebouteilledevinsuisse... durantcettepartiedenavigationquetousles lieuàNeuchâtel,àl’Hôteldes
autour. Là, nous n’avions Désormais, l’équipage devra se méfier des marins redoutent, indique Raphaël Domjan. associations(rueLouis-Favre1),
rencontres sans rendez-vous. Quand bien «Pourgérerlasituation,sinousavonsunvraipro- àl’occasiondel’assemblée
plus envie de rigoler!» même PlanetSolar va privilégier les naviga- blèmenouspréféronsavoiravecnousunvraires- généraledel’Associationpour
tionscôtièresàlahautemer,l’approchedelaSo- ponsabledelasécurité»,veutrassurerl’instiga- lesdroitsdelafemme
RAPHAËLDOMJANÉCO-AVENTURIER malie n’est pas prise à la légère. «Nous nous teur du premier tour du monde à l’énergie (actuellementdirigéeparla
mettronsbientôtenmodefurtifpournepasattirer solaire.(cid:2)STE sectionneuchâteloise),une
tablerondesurlesthèmes
suivants:quellessontlesaides
etlesembûchesàl’élection
RÉPARTITION DES MISSIONS Le Parti socialiste tire à boulets rouges sur le plan stratégique. d’unefemmeenpolitique?
Quelsoutienreçoivent-ellesde
«L’Hôpital neuchâtelois a cherché à tromper les gens»
lapartdeleurparti?Enquoile
faitd’êtreunefemmeest-il
difficilepourunepoliticienne?
Aprèsavoirprisletempsd’«une Chaux-de-Fonds susceptible de informations,GisèleOry,minis- partitiondesmissions,lePartiso- (depuislafondationdel’institu-
vraieréflexion»,commel’indique «compenser» la perte du secteur tredelaSanté,arencontrélesre- cialiste«constatequelesinstances tion,en2005,unetrèslargema-
le président cantonal Baptiste femme-mère-enfant, la chirurgie présentants de chacun des trois dirigeantes de l’HNe sont incapa- jorité des membres du conseil
PÊCHE
Hurni,lePartisocialisteneuchâ- stationnairecomplexe,latrauma- comités d’initiative hier). Une bles de prendre des décisions à d’administration et de la direc-
telois,dansuncommuniquédif- tologie et l’orthopédie se trouvent Gisèle Ory que son parti «sou- mêmederamenerunpeudeséréni- tiongénéraledel’HNeachangé). Règles 2012 adoptées
fuséhier,tireàbouletsrougessur concentréesurlesitedePourtalès, tientpleinement»et«dontl’action, té;qu’ellesneveulentpasoun’ont Le Parti à la rose parle dès lors
LeConseild’Etatneuchâteloisa
lesinstancesdirigeantesdel’Hô- sans véritable contrepartie. De trop souvent injustement vilipen- paslescompétencespourrépondre d’un«problèmedegouvernance».
adoptél’arrêtéconcernantlapêche
pitalneuchâtelois(HNe)etleur même,l’HNenerenforcepaslesite déeparunepresseorientéeetpar- aux différents mandats, pourtant Qui se situe, selon lui, «danssa
dansleseauxducantonen2012.La
planstratégique. duVal-de-Travers,maisprojettede tiale,tendàunerésolutionpragma- clairs,duConseild’Etat;enfinqu’el- structureexternalisée,maladaptée
pêches’ouvriracommeà
«Forceestdeconstaterquel’HNe fermerlapolicliniquelanuitetle tiqueetprochainedudossier». lestiennentlesreprésentantspoliti- àdestempsdecrise».Aussilesso-
l’accoutuméele1ermars.Aucun
vendunprojetetenpoursuitunau- week-end.» Concrètement, les socialistes ques et les citoyens dans le plus cialistes invitent-ils le Conseil changementn’aétéopérépar
tre»,écriventlessocialistes.«Ain- neuchâteloisdemandentauCon- granddesméprisencherchantàles d’Etat «à réformer dans les plus rapportà2009,annéeaucoursde
si,aucontrairedecequiaétécom- PleinsoutienàGisèleOry seil d’Etat que l’hôpital de La tromper sur les buts véritables de brefsdélaislastructureinstitution- laquelleaétéintroduitel’ordonnance
muniqué, le plan stratégique ne Pourcesraisons,lePartisocia- Chaux-de-Fonds abrite «un vrai leursstratégies.» nelledel’HNeetàredéfinirlesliens fédéralesurlaprotectiondes
prévoitpasunpôlechirurgicaldans liste«nepeutenvisagerderetirer pôledechirurgie,cequicomprend quil’unissentàl’hôpitalpublic». animaux.Toutepersonnedésirant
les Montagnes neuchâteloises, son initiative populaire canto- la chirurgie stationnaire com- Propositionderéforme L’idéedemodifierlaloicanto- acquérirunpermisannueldevra
mais accentue le rythme du dé- nale’’Pour l’équilibre régional des plexe»,expliqueBaptisteHurni. Selon les socialistes, «ces dys- nale en supprimant le conseil ainsiêtreenpossessiond’une
mantèlement de l’hôpital de La missionshospitalièresdanslecan- «Ilfautégalementquecethôpital fonctionnementsetattitudesinadé- d’administrationdel’HNetrotte attestationdecompétence,délivrée
Chaux-de-Fonds: pour preuve, ton’’».C’estl’unedestroisinitiati- disposed’unesalled’opérationsup- quatesperdurentmalgrélerenou- danslatêted’uncertainnombre autermed’uncoursdeformation
alorsqu’ils’agissaitdedonnerune ves qui attendent d’être traitées plémentaire.» vellement presque complet des de députés depuis un bon mo- dispenséparlaFédération
missioncantonaleàl’hôpitaldeLa par le Conseil d’Etat (selon nos Au-delàdelaquestiondelaré- instances dirigeantes de l’HNe» mentdéjà.(cid:2)PHO neuchâteloisedespêcheurs.
AVIS DIVERS MANIFESTATIONS
PRIX CASSÉS SUR VÉHICULES RÉCENTS Congrès
JOUR PAR JOUR PR
SallepolyvalentedelaCitéUniversitaire contrela
À FAIBLE KM - LEASING À 2,9%*
polyarthriterhumatoïde
AvenuedeClos-Brochet10
2000Neuchâtel
Prix Prix Remise
Soigner les troubles psychiques
catalogue NET en %
A chacun sa thérapie!
Ford New C-Max 1.6 TDCiCarving 36’840 29’900 19%
Ford Fiesta 1.25 Titanium 24’010 15’900 34% Mercredi23novembre 20h00-22h15
Robert Neuburger
Ford Fiesta 1.4 Titanium 25’780 19’900 23%
Psychiatre,thérapeutedecoupleetdefamille <wm>10CAsNsjY0MDAx1jUxtLQwMQMAUZuZhQ8AAAA=</wm>
Ford New Focus 1.6150cvTitanium 39’690 31’900 20%
<wm>10CEXKMQ6AIBAEwBdBdu8OBK80UBELNb7AWPv_ysTGYroZw1PEZ2nr0TYnYBqMtVh2Jo2Y6GKI1azQoTQBOaMkJqGK_z-0HnbkDpxgfK77BYGD2fxfAAAA</wm>
Jeudi24novembre 8h15-17h00
Ford New Focus 1.6150cvTitanium 38’540 30’900 20% <wm>10CAsNsjY0MDCy0DWzNDMyNQMAhrC-mg8AAAA=</wm>
Ilario Rossi <wm>10CFWKMQ7DMAwDXySDlC3JrsYiW5AhyO6l6Nz_T427lSCHI27f0wp-e27HtZ1JQLv4cDVPbSijWWpEiWFJMhTkgw1g9co_X3rcBMzlyGpMVjGT5nP0G1bWZw4tn9f7CwJ7ia-AAAAA</wm>
Ford Focus CC 2.0 Titanium 45’020 29’900 34%
Anthropologue,professeuràl’UniversitédeLausanne
Ford Galaxy 2.0 TDCi Knie Edition 54’640 44’800 18%
Eric Bonvin
Ford New Grand-Cmax 1.6Titanium 44’090 32’900 25% Psychiatre,directeurduCentreHospitalierduChablais
Ford Ka 1.2 Trend <wm>10CAsNsjY0MDQ20jUysTAwMAUANlPjlw8AAAA=</wm> 18’240 11’900 35% Christine Clare
Ford Kuga 2.0 TDCi Titanium <wm>10CFWKsQqAMBBDv-hKcr2z1RvFTRzEvYs4-_-T1s2QQHi8dQ1P-DYv27HsQTCrqFXAw-Apu0UemVgZJIuCnGjveYn-fKkFUKB1R3pLowldlM18aOzpjAM03ef1ABYXNeSAAAAA</wm> 52’600 41’900 20% IntervenantedelacliniqueSoteriaàBerne
arthritis.ch
Ford Kuga 2.5 Titanium BVA 57’430 42’500 26% Duc Lê Quang
Association
Psychiatre,directeurdelaconsultationambulatoireduCNP
Ford Mondeo 2.0 T Carving SW 52’670 37’900 28% SuissedesPolyarthritiquesPC80-37316-1
Elsa Godart
Ford S-Max 2.0 TDCi Knie Edition 50’070 34’900 30%
Docteureenphilosophieetenpsychologie
Ford S-Max 2.0 Titanium S 63’080 49’900 21%
Renseignementsetinscription0327211093
Peugeot 308 1.6 Vti Lion Ed. 32’250 24’900 23% ouwww.anaap.ch VENTE AUX ENCHÈRES
Peugeot 4007 2.2 HDI Lion Edition 51’200 39’900 22% Samedi26nov.2011-13h.30
Peugeot 5008 2.0 HDI SportPack 47’300 39’900 16% 100voituresetmotosdecollection
Visitepréliminaire:touslesjoursdèssuite!
Peugeot RCZ 1.6 T 200cv 51’400 44’900 13%
* sur véhicules sélectionnés MARCHÉ DE PIERRE-À-BOT (NEUCHÂTEL)
19 et 20 novembre de 10h à 17h
LELOCLE LACHAUX-DE-FONDS
Tél.[phone] Tél.[phone] Artisanat de qualité, anima<wm>10CAsNsjY0MDCy0DWzNDMwNgQAzVYEUQ8AAAA=</wm> tions, restauration bio,
NEUCHÂTEL stand d'Agriculture Co<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc5ss2S2Lg80SEKxAcCwTX_r5BupNm2mAv__9b9XI8nQZjWqXnmSUHBxzNFa4WYhIlVZZBGGQ90sek234YOe7IOAbOQXbrLrxtNTTBXlHfkB9c34yGkAAAA=</wm> tractuelle de Proximité. <wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwMrMwNQcAnepU9A8AAAA=</wm>
www.3rois.ch
Tél.[phone] Organisation: Bio-Neuchâtel, Lopin Bleu <wm>10CFWKsQqAMBBDv6glOXvt6Y3STRzEvYs4-_-TtZshIeGRbXONGFnrftbDCUADJJsWp1osyYUWO3CSKiAXzFOvlOV3D1YAAdr3CcONOaQ-rOUyNw51lgQSn-t-AVJF3OB_AAAA</wm>
environ100occasions:
Mercedes280SE3.5Coupé-Citroën11BL
FordGT40Réplique-Daimler2.5-LitreV8Saloon
etautresvoituresetmotosdecollection:
AlpineA1101600SX-BorgwardIsabellaCoupé-Corvette
396`65-JaguarES1Roadster-RRSilverShadow-etc.
Vous voulez atteindre vos objectifs politiques?
Catalogue(entréeincl.)pourFS20.-chèz:
OldtimerGalerie,Vente,3125Toffen/Berne
Tel.[phone]-Fax[phone]
Ici, vous touchez 56 000 électeurs. http://www.oldtimergalerie.ch
Source: MACH Basic 2008-2 SOLIDARITÉ
Conseil et vente d’annonces:
Tel est le nombre de lectrices et de lecteurs Publicitas S.A. Pour vos dons: SMS ADC 10 au 339
(pour donner CH 10.–)
âgés de 18 ans révolus qui liront votre annonce. Rue Saint-Maurice 4, 2001 Neuchâtel
Les médias – notre métier. T 032 729 42 42, F 032 729 42 43 www.publicitas.ch/neuchatel
m
mstuder.co Billets:www.la-revue.chou
w.do ouGaresCFF,OfficesdePoste,MagasinsManoretCoopCity
w
w
ouau0900325325(CHF1.19/mindepuisunpostefixe)
NNEEUUCCCCHHHÂÂÂTTTEEELLL
ssuurr lleee ssttaaddee
ddee llaaa MMaallaaddiièèrree www.la-revue.ch
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DWzNDC2sAQAseYGmw8AAAA=</wm>
DDuu 2277 ddééécceemmbbrree 22001111 <wm>10CFWKsQ4CMQxDvyiVnVyTlIzothMDur3LiZn_n6BsWPbwrHcc1Rt-u--Pc38WAU3xActRSW8WWa7WXLVIhoK8cbPoYe5_vmR8CZjLkdWY3MS6KOZQTq6szxza3tfrA_YJ4BiAAAAA</wm> Brigitte Rosset
Miseenscène:
aauu 1155 jjaannvviieerr 22001122
B i e n t ô t
d e s
O f f r e z
bb iillll ee tt ss !!
SAMEDI19NOVEMBRE2011L'EXPRESS
RÉGION 7
NEUCHÂTEL Pétition pour sauver la pharmacie des Battieux de la fermeture.
Amavita fâche les Serriérois
JEAN-MICHELPAUCHARD jours au moins un ou plusieurs
clients en même temps». Mais
Dèsle1erdécembre,Serrières d’autres clients laissent enten-
n’auraplusdepharmacie.Amavi- dre le contraire. La directrice
ta,quipossèdecelledelaruedes communaledelasantéetdesaf-
Battieux,enainformélesclients faires sociales Christine
de cette officine par une lettre Gaillard,habitantedeSerrières,
datéedelundi.Dèscematin,un apprécie cette pharmacie no-
collectif d’habitants emmené tamment «parce qu’on a rare-
par François Pahud, qui habite ment besoin d’y faire la queue».
rue de Pain-Blanc, fera signer Mais comme d’autres clients,
unepétition.Elledemandeàla ellerelèveaussilaqualitéduser-
Ville «de tout entreprendre pour vice. Et déclare que cette nou-
assurerlemaintiend’unepharma- vellenela«réjouitpasdutout».
cie»danslequartier.
Asesclients,Amavitaexplique «Autantnous
quece«transfert»–verslaphar- envoyeraudiable!»
macieAmavitaSeyon,aucentre- Amavitas’estcependanteffor-
ville–«aurapourobjectifd’opti- céd’atténuerladéceptiondeses
miser notre offre, élargir nos clientsserriérois.Lasociétéleur
prestationsetadapternosservices annonce ainsi que leur dossier
pour relever les futurs défis». seraautomatiquementtransféré
Quand on questionne son ser- à la pharmacie Amavita Seyon
vicedepresse,«leplusgrandré- La quasi-totalité du personnel
seau de pharmacies en Suisse» aussi. «Une pharmacienne ira à
tient un langage plus cru: la notremagasindesPortes-Rouges,
baissedesmargesetlesprixau- et personne ne perdra son em-
raient «péjoré la rentabilité de ploi»,ajoutePatrickBraendle.
cettepharmaciedemanièrequ’une «Autant nous envoyer au diable!
exploitation correcte est devenue Ouàlaconcurrence», commente
assezdifficile,presqueimpossible». François Pahud à propos de ce
Cosignataire de la lettre en- transfertaucentre-ville.Ironiedu
voyéeàlaclientèleetchefrégio- sort:c’estbienaucentrequecon-
nald’AmavitapourlaSuissero- duisentleslignesdesTNquipas-
mande,PatrickBraendleprécise sentparSerrières.Pourserendreà Auxyeuxd’Amavita,labaissedesmargesa«péjorélarentabilité»delapharmaciedeSerrières.RICHARDLEUENBERGER
mêmequelapharmacieserrié- lapharmaciedeVauseyon,moins
roiseavait«perdudelaclientèle». lointaine,ilfautsoitdebonsmol- Le Conseil communal, desti-
Serrières ne crie pas à l’agonie
Dans un courriel personnel lets,soitprendreunevoiture. natairedelapétition,ypourra-t-
adressémardiàPatrickBraend- Plusieurs Serriérois s’étonnent il quelque chose? «Il pourrait
le,FrançoisPahudsembledou- enfin de voir disparaître bientôt fairepourunpharmacienquise-
terdecetargument.Onrencon- une pharmacie installée au pied raitprêtàs’installerdanslequar- Quatre cent quatre-vingts mètres carrés de porteégalementbien.«Nousavonsunbonem-
tre dans cette pharmacie, d’unimmeubleoùtravaillenttrois tier ce que la Ville du Locle est surface commerciale sont toujours à louer à placement, les gens peuvent parquer droit de-
affirme-t-il, «pratiquement tou- médecinsetunphysiothérapeute. prêteàfairepourfavoriserl’instal- l’emplacementdel’ancienneCoopduClos-de- vant»,résumeMariePerriard.«Maisilfautse
lation de médecins», répond Serrières. Pour autant, les commercants du faireconnaîtreàl’extérieurpourqueçamarche.»
(cid:3)« FrançoisPahud. quartier que nous avons interrogés ne crient Cen’estpasFaridBetouchequidiralecon-
L’exécutif n’a pas encore été pasàl’agoniedelaviecommerçantedeSerriè- traire.AuxyeuxdupatrondelaFleurd’oranger
On y rencontre pratiquement
saisi de cette «mauvaise sur- resou,dumoins,deleurpropreenseigne. (alimentation), «les Serriérois ne soutiennent
prise»etn’yadonc«pasencore «Notre supermarché se porte bien et a même pasassezlecommercelocal.S’ilsfaisaientdavan-
toujours au moins
réfléchi»,répondladirectricede augmentésonchiffred’affairescesdernièresan- tageleursachatsdanslequartier,ilsn’auraient
un ou plusieurs clients lasanté.Lapétitiondevraitbien- nées»,déclareainsilagéranteduDennerdu pasbesoindeprotesteraprèsl’annonced’unefer-
tôtl’ypousser.(cid:2) Clos-de-Serrières. «Mais la fermeture de la meture.»
en même temps.» pharmacie est problématique, et beaucoup de Mais Farid Betouche pense aussi que «les
Débutdecollectedesignatures gensenparlent.Ici,c’estunpeul’ambiancequar- chaînesneveulentplusfairevivredesmagasins
FRANÇOISPAHUDAUTEURDUTEXTEDELAPÉTITION pourlapétitioncematin10h30,restaurant tier,oùl’onsesentparfoisabandonné.» déficitairesgrâceauxbénéficesdesautresensei-
duClos-de-Serrières Rue Erhard-Borel, la tarterie du Littoral se gnes.Maintenant,tousdoiventtourner.»(cid:2)JMP
NEUCHÂTEL Des immigrées ont reçu hier leur certificat de formation «Vivre le travail au féminin». SOUPEPOPULAIRE
Neuchâtel enregistre
Le sourire des femmes diplômées par Recif
1040 francs de dons
Recordbattujeudiàl’occasionde
Ellespouvaientavoirlesourire depuis 2006, veut devenir... la8eJournéedelasoupede
Tablesuisse:les24pointsde
hier. Sept femmes originaires «conductricedepoidslourdsoude
collectedupaysontrécolté
desquatrecoinsdumondeont bus!C’estgénial!Jesuistrèscon-
146000francsdedonsdestinés
reçu leur certificat dans les lo- tente de cette formation. Nous
auxpersonnesnécessiteuses.A
cauxdeRecif,ruedelaCassarde avons beaucoup appris. Recif est
Neuchâtel,oùPascalZuberbühler
àNeuchâtel,aprèsneufmoisde toujoursprésentpournousetl’ac-
etPhilippeGnaegi(notreédition
formation«Vivreletravailaufé- cueiltrèschaleureux.»
d’hier)officiaient,70litresde
minin».Outredescoursdefran- Autreétudiante,HawaElwar-
soupeontétéservis,pour
çais,ellesontapprisl’informati- falli,d’originelibyenne,32ans,
1040francsdedonsenregistrés.
que, le droit du travail, la habiteenSuissedepuishuitans.
(cid:2)RÉD
politique suisse, les assurances, Lajeunefemmeaétudiélapsy-
les impôts, comment tenir un chologie dans son pays natal.
budget ou encore rédiger une Elleespèretrouveruneplacede MÉDIAMATICIENS
postulation. stagiaire. «Mon problème pour Deux apprenties du
Jacqueline Monnin, prési- trouverdutravail,c’estlalangue.
CPLNse distinguent
denteducomitédeRecif,asou- LaformationdeRecifnousdonne
ligné«lavolontéd’engagementet desoutils.Nousavonsaussiétudié Deuxmédiamaticiennesde
d’intégrationici.Bravopourvotre destechniquesderecherched’em- l’EcoletechniqueduCPLNde
travailetvotrepersévérance.Cette ploi.» Neuchâtelontétérécompensées,
formationestuntremplinpourvo- Les jeunes femmes ont reçu àBerne,lorsdelaremisedes
tre vie professionnelle. Vous avez leurcertificatdeformationdes prixdesdixmeilleurstravaux
beaucoupreçudeRecifmaisaussi mainsdeJacquelineMonnin,en pratiques2011deSuisse.Ils’agit
beaucoupdonné.J’espèrequevous présencedesanimatricesBarba- dePiaKönig,poursonfilm
allezcontinueràparticiperànos Lesfemmesquiontsuivilaformation«Vivreletravailauféminin»avecRecif(degaucheàdroite):Hawa ra Borer, Mercedes Terol et promotionnelsurl’écolede
activités.» Elwarfalli(Libye),ShirleyBettens(Brésil),TeutaKelmendi(Kosovo),MissaTemsuksan(Thaïlande),LuisaDel Christine Wyss, par ailleurs co- couturedeLausanne,etde
L’AlbanaiseduKosovoArlinda Amo(Espagne),OlgaRubyMicanGiraldo(Colombie)etArlindaKerçeli(Kosovo).MayFracchetti(HongKong) ordinatrice de la formation en LaurinePouly,pourlesiteinternet
Kerçeli,31ans,quivitenSuisse etMariaCarolinaRomero(Colombie)étaientabsenteslorsdelaphoto.RICHARDLEUENBERGER 2011.(cid:2)BWE d’uneboutique.(cid:2)COMM
L'EXPRESSSAMEDI19NOVEMBRE2011
8 RÉGION
SERRIÈRES Le théâtre Tumulte met en scène deux comédies de l’auteure hongro-neuchâteloise. MUSIQUE
Un démarrage
Décédée cette année, elle aurait sans doute apprécié cet hommage à peine voilé.
timide pour
Humour noir signé Agota Kristof
l’album de Cindy
La chanteuse neuchâteloise
Cindy Santos vernira son pre-
mier album «A Contre cœur»
NICOLASDONNER sortiilyaunedizainedejours
aprèscinqansd’attente,mardi
«Monsieur Klapek et la soli- 29 novembre au Lido, à Lau-
tude»et«JohnetJoe»sontdeux sanne(20h30,entréelibre).
piècesdethéâtrequineselisent Le producteur et musicien
pas, ou difficilement. La langue David Wehren et le bassiste
monolithique d’Agota Kristof s’y AkimBoukhitserontdelafête.
heurte,serépète,s’enfoncedans «Des gens me demandent des
le non-sens. Ce n’est que jouées dédicaces.Lesréactionssontpo-
que ces deux œuvres prennent sitives. Peut-être que ceux qui
sens.Etquandelleslesontavec n’aiment pas n’osent pas venir
autantdejustessequecellesdont me le dire. J’espère qu’il y aura
fontpreuvelesacteursduthéâtre du monde au vernissage», ré-
TumultedeSerrières,ilnereste pond la jeune femme, qui se
aupublicquedes’asseoir,appré- projetteversd’autreshorizons:
cieretapplaudir. «J’aidéjàlatêtedansmonprojet
«JohnetJoe»racontel’histoire 2012».
dedeuxhommesdansl’âge,qui,
sans amis, sinon l’autre, se pro- «Jen’aipasbesoin
mènenttouslesjoursdansleseul d’envendre10000...»
espoirdeseretrouverpourboire. Quand on lui demande des
Si les alcools de prunes coulent chiffressurlesventesdesonal-
aisément dans les gosiers, l’ar- bum, elle botte en touche: «Je
gent,lui,neroulepasdanslespo- nesaispasetdetoutefaçon,jene
ches. Dès lors, comment régler cherchepasàfairedesscorespas
l’addition? Cette question dé- possibles. Je n’ai pas besoin d’en
chirelesamis.John–l’impecca- vendre 10000...» Cela ne sem-
bleOlivierNicola–larègledesa blepasêtrelecas.Selonsondis-
poche,maispiquelepeuqu’ilya tributeurDisquesOffice,àFri-
danscelledeJoe.Dontunbillet bourg, il y a «330 albums de
deloterieévidemmentgagnant... Cindy Santos en vente dans les
Basée avant tout sur un comi- différentsmagasinsenSuissero-
que de répétition, la pièce dé- mande». On le trouve notam-
cline la question de l’argent en ment chez Vinyl à Neuchâtel,
toutelégèreté,montrantlajalou- ManoretMediaMarktàMarin.
sie qu’il peut provoquer, même (cid:2)BWE
chez des gens sans histoires
commeJohnetJoe.Aprèsquel-
ques cocasses mésaventures, les
deux amis par défaut finissent
MÉMENTO
par se réconcilier, autour d’une
prune,celavadesoi.
N
Deuxpourleprixd’un HO
C
R
«Monsieur Klapek et la soli- A
M
tude», une pièce inédite plus Jean-PhilippeHoffman(àgauche)etOlivierNicola(àdroite)incarnentparfaitementJoeetJohn,deuxamisquimènentd’interminablesdiscussions VID
A
courtejouéeenpréambule,évo- debistrot.Unbilletdeloteriegagnantvatoutefoismodifierleurroutineetleurrelation...SP D
S
que pour sa part l’histoire d’un + HIVE
vieilhomme–MonsieurKlapek, tude ne sont plus des mots qui Vie minable et solitaire, amour heur,qu’ilcroyaitavoiroubliées? INFO RC
A
campé par Jean-Philippe fontpeur:ilsdeviennentcréativi- inaccompli,ildéballetoutàson Portées par trois excellents ac- «MonsieurKlapeketlasolitude» NEUCHÂTEL
Hoffman–vivantseuldansson téetliberté. voisin.Klapekseritdecesmisè- teurs,cesdeuxpiècesauxthèmes et«JohnetJoe»authéâtreTumulte, MarchédePierre-à-Bot.
rueErhard-Borel13,àSerrières.
appartement, en l’absence de sa L’histoire bascule quand un res,desillusionsd’unevieréglée banalement tragiques revisitent Cesoirainsiqueles24,25,26novembre La7eéditiondumarchéde
femme. Pantoufles, sac de cou- jeunehommetimideettransito- etconfortable.Sonvoisin–fictif lavieetévoquentbeautéetliber- et3décembreà20h30.Demain,le27 Pierre-à-Botauralieu
novembreetle4décembreà17heures.
chage, whisky; l’homme semble queàlaporte.Gênantetgêné,il ouréel?–nevient-ilpourtantpas té dans l’éternelle lassitude des Réservationau0327257600ou aujourd’huietdemain(10hà
heureux. L’inconfort et la soli- veut parler avant de se suicider. deluirappelerdestracesdebon- joursquipassent.(cid:2) [email protected] 17h)àlafermedePierre-à-Bot
deNeuchâtel.Auprogramme:
animationspourenfants,vente
PUBLICITÉ deproduitsagricolesde
MILVIGNES Auvernier, Bôle et Colombier autour d’un verre.
proximité,artisanatrégionalet
MARRE TRAITEMENT La fête, fusion ou pas fusion restaurationchaudebio.La
traditionnelleremisedes
DES LASER
paniersduLopinbleu,première
LUNETTES? DE LA VISION initiativeneuchâteloise
Lanouvellecommunefusion- d’agriculturedeproximité,aura
néedeMilvignesnaîtra-t-ellele lieupendantlemarché.
Soirées dimanche 27 novembre? Dans
FlûtesdePan.La
tous les cas, les citoyens fête-
d’information Thomasmesse2011sera
ront.
célébréeausondesflûtesde
Nousnousréjouissons En effet les communes d’Au-
pan,cedimancheà18hau
devousaccueillir vernier, Bôle et Colombier ont
TempledubasdeNeuchâtel.
etdevousprésenter résolud’inviterlapopulationdes
Théopania,ungroupede
notretechnologie, trois communes, qu’ils soient
musiciensformédetroisflûtes
laplusmoderne partisans ou opposants à la fu-
dePan,unecontrebasseetun
deSuisse,lemardi sion,àseretrouverledimanche
piano,assureraunclimat
<wm>10CAsNsjY0MDCy0DUztzQ3MQUAobw0-w8AAAA=</wm> 22novembre delavotation,dès12heures,au-
chaleureuxdurantlacélébration.
<wm>10CFWKOwqAQBDFTrTLm9_O6JRiJxZiv41Ye__KT2cRSCDLklbxMc3rPm9JAEdpPrhacmtVzVMa1xBLKDuDaCSlQLgMv7-EPwX09ynQwt5JXxHp4Vav47wBHfUzT3IAAAA=</wm> à18h30. tourd’unverreàlasallepolyva-
LaThomasmesseserasuivie
lented’Auvernier.
d’unsoupercanadien.
«Quelquesoitlerésultat,lesvoi-
sinsd’aujourd’huiresterontvoisins Quelquesoitlerésultatduvotesurlafusiondimanche27novembre,
AUVERNIER
demainetl’exercicedémocratique lescitoyenssontinvitésàunverredel’amitié.DAVIDMARCHON
Concertàl’église.L’église
réalisé par Auvernier, Bôle et Co-
ww.polygone.ch lproeamsrpbeliacetruteeensutusseeandsdigéengae,lladinatnecslallimegecpnaatngetnoeent. nteanensset,mspobonluetrdclee’astvtceiistocqayuem’niplsa,edgsnetec«odinmicrpelucortree- temixoaentmiqpucleeladidraeensl’aleavtipsuodbbelijsceacottpiivopeno,ssaynspttaésr-, ddbo’iAmmuavbneacrrhndeiee,reuatncdcc’ouorengiculleeer,,tdàdee1m7ain
w heures.Jean-MichelAlhaits
D’oresetdéjà,lesopposantsàlafu- maisdigneetintelligente.L’excel- justifiecetterencontrepopulaire.»
(bassonetbombarde)etJean-
sionontannoncévouloirrejoindre lente tenue du débat populaire, Pourlesautoritéslocales,«cet
www.visionprovidence.ch PierreRolland(orgue)
cetterencontrepopulairedès12h45 l’honnête courtoisie des partisans exercicedémocratiqueréussisans
HôpitaldelaProvidence interpréterontnotammentdes
TECHNOLOGIELASER Faubourgdel’Hôpital81 ou13heures»,annoncentlesauto- etdesopposantsdanslaprésenta- grogne, sans rancœur, sans ar- œuvresdeBach,Mozart,
2000Neuchâtel ritésdansuncommuniqué. tion de leurs arguments, l’ouver- rière-penséemériteunefêtepopu-
FrescobaldietRiccio.Entrée
0327203170 Par ailleurs, les trois commu- turedescommunesàuneinforma- laire.»(cid:2)COMM-RÉD libre,collecte.
SAMEDI19NOVEMBRE2011L'EXPRESS
RÉGION 9
Lesélèvesde11eannéedel’écolesecondaireJean-JacquesRousseauontchoisi Cepremiervoteétaitaussiunevraie LadirectriceValérieScolloàl’heuredudépouillement.Surles132bulletins,94voix
desoutenirunprojethumanitaireenAfriqueduSud.RICHARDLEUENBERGER initiationàlacitoyenneté.RICHARDLEUENBERGER allaientauprojetsud-africain.RICHARDLEUENBERGER
FLEURIER Les élèves ont choisi le projet humanitaire que Val-de-Travers soutiendra.
Aux urnes pour la coopération
ELODIEBOTTERON d’autantplusquelechoixduprojet tère de l’éducation et de terpourça.Maintenantonsaitque l’annoncedesrésultats.Ilsemble- nôtre», raconte Ernestine, 14 ans.
finalestlaisséauxélèvesdeder- l’enseignement, abonde dans ce grâce à nous, ils pourront être ai- raitquelaproximitéd’âgeavecles Mêmes impressions pour Lorys,
«Beyondthegame!Ledévelop- nièreannéedel’écolesecondaire sens:«Lacitoyennetésepratiqueau dés»,seréjouit-il. destinataires du projet a fait pen- 14 ans: «C’était bien d’étudier ces
pement psychosocial de la jeu- duVal-de-Travers. quotidien,c’estpourquoiilestimpor- Avec94voixsur132,c’estlepro- cherlabalanceensafaveur.«J’ai projetsetdepouvoirendiscuter.On
nesse par le sport dans les Pour cette première, deux pro- tantderendrel’élèveacteurdeses jetdel’organisationnongouverne- votépourleprojetenAfriqueduSud apuserendrecomptequ’onadela
townshipsdelaNelsonMandela jetsontétésoumisauxélèveset apprentissagesmaisaussidesespra- mentaleImbewuquil’aemporté, parce qu’ils ont notre âge, ça m’a chanceparrapportauxadolescents
MetropoleenAfriqueduSud.» depuis septembre, une partie de tiques.Celaimpliqueaussidefaire pourlaplusgrandejoiedesélèves,à beaucouptouchéd’entendreparlerde enAfriqueduSud,onvitbienetpas
Tel est le nom duprojet sélec- l’enseignementaainsiétéconsa- confianceauxélèves»,précise-t-il. encroirelesréactionsquiontsuivi leursituationetdelacompareràla eux».(cid:2)
tionnéhierparlesélèvesde11e créeàleurétude.
annéedel’écolesecondaireJean- «Ils’agitd’untravailtrèsimportant Deuxprojetsàchoix
Epauler de jeunes Sud-Africains
Jacques Rousseau à Fleurier. Ce delapartdesélèves,maisaussides Les 142 élèves de 11e année
voteaeulieudanslecadredela enseignants», explique Valérie avaient donc la possibilité hier
miseenpratiquedurèglementsur Scollo, directrice de l’école Jean- matindevenirdéposerleurbulle-
l’aide humanitaire et la coopéra- Jacques Rousseau. «C’est une dé- tin de vote dans l’urne, prêtée Leprojetsélectionnéaétéproposéparl’orga- cents entre 14 et 18 ans provenant des
tion au développement entré en marcheenlaquellejecrois,l’éduca- pourl’occasionparlachancellerie nisationnongouvernementaleImbewudont townships (quartiers défavorisés des grandes
vigueurle11avrildernierdansla tion à la citoyenneté par une communale.Toussemblentavoir lesiègeestàNeuchâtel.Elleapourbutdesou- villes d’Afrique du Sud) de Port Elizabeth.
communeduVal-de-Travers. participation concrète et immé- apprécié l’expérience: «C’est la tenir,dansleuréducationetleurparcoursde Aprèsl’école,cesjeunespourrontdoncévoluer
Chaque année, un projet sera diate.» premièrefoisqu’onvoteetenplus, vie,lesjeunesdéfavorisésenAfriqueduSud, dans un lieu sécurisé et seront encadrés par
doncchoisietsoutenuparlacom- Eneffet,lesobjectifsétaientnon c’est pour quelque chose d’impor- afindeleurdonnerlesoutilsnécessairespour des coachs sportifs formés, qui, outre l’enca-
muneàhauteurde22000francs, seulementdesensibiliserlesélè- tant!»s’exclamentLiviaetMeryl, devenirdescitoyensresponsables. drement et la transmission de valeurs-clés
soit2francsparhabitant.C’estlafé- ves aux disparités de développe- 14ans,ensouriant.«Maisc’était comme le respect ou la confiance en soi, les
dérationneuchâteloisepourlacoo- mentdanslemonde,maisaussi difficile de faire un choix, car les Approcheparlesport sensibiliserontàdiversesthématiquessociales
pération au développement, Lati- deleuroffrirunepremièreappro- deux projets ont besoin de cet ar- L’approchesefaitparlesportcarils’agit,se- etdesantécommeladrogueouleVIH-Sida.
tude21,quis’occupedelasélection chedeleursdroitsciviquesdansle gent.» lonl’ONG,d’unmoyenludiqueetinteractifde Cecidansl’idéequecesjeunespasserontle
dedeuxoutroisprojetsàsoumettre cadre d’une réelle prise de déci- Bastien14ans,aaussibeaucoup transmission et d’acquisition des savoirs. Le messageplusloindansleursgroupessociaux
auvote. sion. Claude-Alain Kleiner, con- aimédiscuterdecesprojetsets’ex- projetapourbutd’offrirunaccèsquotidienà de référence comme leurs pairs ou leur fa-
Cette démarche novatrice l’est seillercommunaletchefdudicas- primer:«C’estsuperdepouvoirvo- desactivitéssportivespourprèsde150adoles- mille.(cid:2)EBO
PARIS MÉTÉOROLOGIE Une fois passé le col du Pierre-Pertuis, le brouillard s’en va.
Sœur Odette aide les SDF Phénomène spectaculaire à Tavannes
Pas moins de 185 couvertu-
res,64sacsdecouchageetdes Sans vouloir retourner le cou- quesurleBas-Vallonpourexpli-
ballots d’écharpes, bonnets, teaudanslaplaiequifaitdoulou- querquelebrouillardenmouve-
chaussettesetgantsontrempli reusement souffrir leurs voisins, mentpassebrusquementau-des-
lebusetlaremorquedesœur les Tavannois rigolent bien sous sus du point de rosée. Cela
Odette et ses cinq bénévoles cape. En automne, le Bas-Vallon expliquerait pourquoi le phéno-
vallonniers. est abonné au brouillard ou au mène ne se produit pleinement
C’estentassésentreles16m3 stratus à tel point que ses habi- quelorsquelesoleiladéjàréchauf-
dematériel,fourniessentielle- tantsnevoientpluslesoleilque félescouchesd’airflottantpar-des-
ment par la population neu- surleursphotosdevacancesàRi- susTavannes.
châteloise,qu’ilsontprisladi- mini. A Tavannes, en revanche, Une seconde explication pour-
rection de Paris en début de SœurOdette,accompagnée onesthabituédepuistoujoursàse raits’ajouteràlapremière.Ellese-
semaine. Objectif: aider les decinqbénévolesvallonniers,a dorerlapiluleausoleil,frisquet, raitplusoumoinscomparableà
sans domicile fixe en leur of- amenéunecargaisondematériel de novembre, tout en observant un effet de fœhn, quand une
frantquelquechosed’utile.De auxsans-abriparisiens. un fleuve de brouillard tumul- Cettesituationmétéopersistanteetparticulière,bienconnuedesanciens, masse d’air dynamique se ré-
retour jeudi soir, les six béné- ARCHIVESRICHARDLEUENBERGER tueux qui déborde par-dessus le s’estreproduiterégulièrementcesdeuxdernièressemaines.BLAISEDROZ chauffe en descendant rapide-
voles avaient hâte de raconter colduPierre-Pertuisets’écoulefu- mentsurleflancd’unemontagne.
leurexpérience. luminerdejoie»,racontelareli- rieusement sur le secteur indus- choisid’appeler«Pierre-Pertuis»le sontinconnues.Enrevanche,iln’est Mais le météorologue reste pru-
gieusedeCouvet. triel où il se dissipe comme par fromagepourlequelj’aireçuleprix pasforcémentchargédebrouillard dentdanssonanalyse,rappelant
DesSDFquitravaillent Les six Neuchâtelois ont égale- magie. d’excellenceaudernierconcoursdes etdesarrivéesnébuleusesaussimas- quechaquerégiongéographiquea
«On est allé à la rencontre des mentservidesrepasauxSDF.«Ily Cephénomènen’impressionne produits du terroir de Courteme- sivesquecetteannéen’étaientpas sescaractéristiquespropres.
sans-abridansles18eet19ear- avait beaucoup de jeunes qui tra- pas que les Tavannois. Etabli au lon!» fréquentesparlepassé.» QuantauxTavannois,ilsferaient
rondissements», explique sœur vaillent, mais qui n’ont pas les Fuet, Markus Reichmuth, OlivierGuerne,secrétairemuni- bien de ne rire que doucement.
Odette,quiarenouvelélamis- moyensdesepayerunappartement Schwytzoisd’origine,l’aremarqué cipal de Tavannes et «vieux» Doubleexplication Les Tramelots par exemple sont
sion humanitaire pour la 17e àParis»,constatesœurOdette.Ce àl’horizonsuddesonchampde bourgeois, rappelle néanmoins Au service de Météosuisse à fiersd’êtreencoremoinssoumis
fois. Souvent, les SDF ne par- détailaégalementfrappélaplus visiondèsqu’ils’estinstallélàdans quecephénomèneestaccompa- Cointrin, Dominique Stussi ne aubrouillardquedanslavalléede
lentpasfrançais,maisunsim- jeunebénévoledugroupe:«Beau- lesannées1980.«Quandjemelève gné d’un vent frisquet typique- connaîtpasnotrerégion,maisil Tavannes.Etpartout,lesanciens
plesourire,unregard,suffisent coupdemescollèguesdeclassenese le matin, j’adore contempler cette ment tavannois que les anciens avancedeuxhypothèsesàcephé- sesouviennentqueparlepasséle
à échanger une émotion. «J’ai rendentpascomptequ’ilyadesjeu- masse de brouillard qui déborde ontappelélereule.«Lereuleest nomène. La première serait que soleilétaitdavantageprésentpen-
emballélecoud’unefemmedans nes de vingt ans qui n’ont pas de par-dessuslecol.C’estàforced’ad- connudetrèslonguedateetlesrai- lesmassesd’airau-dessusdelaval- dant les périodes de haute pres-
uneécharpeetj’aivusesyeuxs’il- toit.»(cid:2)SGI mirercephénomènesuperbequej’ai sonsquil’ontfaitnommerainsime léedeTavannessontpluschaudes siondelasaisonfraîche.(cid:2)BDR
L'EXPRESSSAMEDI19NOVEMBRE2011
10 RÉGION
LA CHAUX-DE-FONDS L’exposition «Des forêts et des hommes» du photographe et
cinéaste Yann Arthus-Bertrand poussera aux quatre coins de la ville en décembre.
Des photos contre la déforestation
L’arbredevie,auparcnationaldeTsavoEst,Kenya.Cetacaciaestlepointdeconvergence Cendresd’unarbreenCôte-d’Ivoire.Engraisnaturel, EbènerosesurlamontagnedeKaw,enGuyane.Cetarbreperdd’abord
despistesd’animauxsauvagesvenusprofiterdesesfeuillesetsonombre.SP ellesstimulentlarégénérationdesplantes.SP toutessesfeuillesavantdefleurirdemanièrespectaculaire.SP
SYLVIEBALMER unconceptoriginalafindevalori- de l’extérieur à venir découvrir la nes de l’école de théâtre Annéeinternationaledesforêts, reviendrons sur ces différentes
seretrenforcerletravaildespho- magnificence de nos paysages hi- d’Arc-en-Scènes. l’exposition «Des forêts et des dates dans nos prochaines édi-
L’exposition a déjà fait le tour tographes. vernaux et de démontrer qu’à La Le 18 décembre, on évoquera hommes» rassemble les clichés tions.Avosagendas!(cid:2)
dumondedeSéoulàMoscouen Formantungrandcercleautour Chaux-de-Fonds, notre banlieue, «la menace» sur le troisième de40desplusgrandsphotogra- +
passant par Dakar ou Sidney. del’Usineélectrique,où39photo- enfait,c’estlanatureetlaforêt!», site,soitlestanddetir,sis«entre phes internationaux. Elle reste- INFO
Dès le 4 décembre prochain, graphiesserontaccrochées,qua- s’amuse-t-il. naturereposanteetindustrieram- ra visible jusqu’à fin janvier sur «Desforêtsetdeshommes»:
c’est à La Chaux-de-Fonds tre sites extérieurs, illustrant les pante».Unesoiréerythméepar chacundessitesextérieurs,ain- Premierrendez-vousle4décembre
qu’elleferaescale. pointscardinaux,serontdévoilés NouvelAnàl’Usine lesmusiciensdelaBoîte-à-Frap’, si qu’à l’Usine électrique. Nous auMont-Jaques
Réaliséeparlephotographeet chaque dimanche à compter du Inaugurationdel’exposition,le en compagnie des élèves de la
vidéasteYannArthus-Bertrand, 4 décembre. L’occasion d’y dé- dimanche4décembreauMont- FondationdelaSombaille,sec-
Poêles, tringles et roues
président de la Fondation couvrir de nouveaux clichés et Jaques, pour vivre ensemble le tionpréformation.
GoodPlanet, l’exposition «Des d’assister à des vernissages em- leverdesoleilsurlavilleenmu- Onsauterauntourleweek-end
forêtsetdeshommes»verra70 preints d’émotion. «A l’image de sique avec Christophe Erard, et deNoëlpourvivrelederniercou-
desplusbellesphotographiesde laCouronnedel’Avent,lapopula- partager un petit-déjeuner. Les cherdesoleildel’année,le31dé- Le musicien chaux-de-fonnier du Tennessee Bill Holden
forêt réalisées à travers le tionestinvitéeàseretrouverquatre enfants de l’école de la Grande- cembre, au sommet de Pouille- lanceunappelgénéralpourmeneràbienlaprestationqu’il
monde, version grand format, dimanches de décembre tout au- Ourseguiderontlespremiersvi- rel,accompagnésdeBillHolden animera le 31 décembre au sommet de Pouillerel. Le res-
exposées sur différents sites de tourdenotrevillepourunmoment siteurssurcesiteplacésouslesi- et des enfants des Perce-Neige. ponsabledel’ateliermusicallaSonoriecherche:despoêles
la ville. Conçue pour être pré- departageetderéflexionsurl’im- gne«Découverte». «L’idée, c’était d’intégrer les en- etdescasseroles,enaluminium,enfonte,detoutestailles;
sentéetantàl’intérieurqu’àl’ex- portance de l’environnement pour Ledimanchesuivant,le11dé- fants, l’espoir de demain. Tous les desbâtonsenbois«desmanchesàbalaisouencoremieux,des
térieur,l’expositioninvitelescu- l’homme»,expliqueLucienWille- cembre, le rendez-vous, sur le enfants,ycomprisceuxquinesont anciennestringlesàrideaux(souventteintéesenbrunfoncé)»,
rieux à sortir du périmètre min.«Nousavonssouhaitéappor- thème «habitants», sera donné pasnésaveclesmêmeschancesque précise-t-il,etenfindesrouesdevélo.
urbain, pour prendre con- terdel’émotion.Chacundesquatre au Point-du-Jour, pour une soi- lesautres».DepuisPouillereletle Les généreux donateurs peuvent déposer leurs objets à la
science de l’importance de la vernissages sera l’occasion de par- réedepleineluneenforêt,en- Mont-Jaques, on procédera en- Sonorie, Industrie 20, à La Chaux-de-Fonds les samedis
protectiondenosforêts. tagerunmomentconvivial,accom- touréepardegrandssapinséri- suite à une descente aux flam- 26novembreet10décembre,de11hà12h.Possibilitéégale-
Très enthousiastes, les initia- pagnépardesmusiciensd’icietgui- gés en cercle et bercés par la beaux jusqu’à l’Usine électrique mentdevenirchercherlesobjetsàdomicileaucasoù«quel-
teurs locaux du projet, soit Lu- désparlesenfantsetlesjeunesqui chorale du lycée Blaise-Cen- oùl’onfêteralanouvelleannéeet qu’unenpossèdeunegrandequantitéetqu’ilnepeutpassedé-
cienWillemin,DidierClémence feront demain», explique-t-il. drars,dirigéeparFrançoisCatti- l’ouverture officielle de l’exposi- placer». Renseignements (tél. et fax): 032 968 51 75,
et Mellie Francon, ont imaginé «L’idée,c’estaussid’inviterlesgens netetaccompagnéeparlesjeu- tion intérieure. Initiée en 2011, [email protected],www.lasonorie.ch(cid:2)SYB
PUBLICITÉ
Votre partenaire énergie
Faites coup double
59 CHF
avec une guirlande PAOU ULIEERUU DDEE 111188 CCHHF
LED et du courant
vert
Voilà une guirlande LED qui va aussi plaire au père Noël: elle
consomme 75% de courant de moins qu’un modèle tradi-
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwMjMzNAAAMJfCBA8AAAA=</wm> tionnel et peut être utilisée à l’intérieur comme à l’extérieur.
<wm>10CEXKIQ6AMAwF0BOt-X9ry0LlwtSCAMIJCJr7KxIM4rk3Rpjg05b1WLYgAEvI7kRUupSphsKkmAZJzyBnGqi5UOPfqfW0I3fgBOW57herPP6GXQAAAA==</wm> Nous la proposons au prix exceptionnel de 59 CHF. Notre
offre inclut en outre du courant vert pour 5 000 heures
d’éclairage, soit l’équivalent de la consommation moyenne
d’une guirlande LED.
Commandez la guirlande sur www.1to1energy.ch/eclairage (jusqu’au
15 déc. 2011 ou jusqu’à épuisement du stock). 1to1 energy est la marque
d’électricité de près de 140 distributeurs d’énergie de 15 cantons et de
la Principauté du Liechtenstein. Infos: www.1to1energy.ch