Le martyre de l'Imam Hussain - Ahmadiyya Muslim Community

40 Pages·2010·6.74 MB·French

44449999èèèèmmmmeeeeaaaannnnnnnnééééeeee ---- NNNNoooo.... 11112222 ---- DDDDeeeecccceeeemmmmbbbbrrrreeee 2222000011110000
Le martyre de l'Imam Hussainra
Satan : C'est qui ? C'est Quoi ?
Démystifier la "charia"
Persécution et prières
Invitation à l'Ahmadiyya -
le témoignage du
Saint Prophète Muhammad(saw)
“ ... et Nous envoyons de l’eau pure des nuages,
Afin que par ce moyen Nous donnions la vie
à une terre morte, et afin que Nous en donnions
à boire à ce que Nous avons créé ... ”
Ch 25 v 49:50
Le Message 2010
Sommaire
Le martyre de
L’Imam Hussain
et son statut
06
par Hazrat Khalifatul Massih V
Le martyre de
l'Imam Hussain et son statut
Sermon du 10 décembre 2010 par Hadrat Mirza Masroor Ahmad
“... « Allāh nous suffit, Il est le
Meilleur Protecteur.»”
(Le Saint Coran, chapitre 3, verset 174)
Persécution et prières
Sermon du 3 décembre 2010 par Hadrat Mirza Masroor Ahmad
Persécution et prières
12
Invitation à l’Ahmadiyya -
le tLé’mAhoimgnaadgiey ydau
Saint Prophète Muhaemnm Iatadl(siaew)
16
Démystifier la "charia"
Démystifier la“charia”
Par Rehmatullah Nasim, vice-président de la 31
Communauté Musulmane Ahmadiyya des Etats-Unis,
et Mahmood Khan Amjad, Directeur national des affaires publiques
pour la communauté musulmane Ahmadiyya des USA.
(Adapté d'un article publié dans le Washington Post, le 7 Octobre, 2010.)
Satan : C'est qui ? C'est Quoi ?
par Hadhrat Mirza Tahir Ahmad(ru),
Khalifatul Masih IV, quatrième calife
Satan:
C’est qui ? C’est Quoi ?
34
EDITORIAL
Le jeu du hasard :
bonheur ou impulsion satanique…
Le 'LOTO'estdéjàentrédanslequotidiendesmauriciens.Onluiconsacre
une émission hebdomadaire à la télévision lors du tirage de numéros
gagnants.Ilyamaintenantunecampagneagressivevantantlesméritesd'un
autrejeuduhasardencoreplusaccessible:«leMillionnaire».Ils'agitd'une
carte à gratter. On lui consacre lui aussi, une émission hebdomadaire à la
télévisionàunmomentoùtouteslesfamillesmauriciennessontdevantleurs
petitsécrans.Ladifférenceestqu'avec«leMillionnaire»ilyatoujoursdes
'heureuxgagnants'.Ilsdeviennentleshérosdel'émissiondemêmequeles
revendeurs.
Alorsquelesorganisateurss'efforcentdenousconvaincred'innombrables
avantagesdujeuduhasard,desvoixsesontélevéescontrecefléauquin'est
riend'autrequ’unemachinationsatanique.
Nousreproduisonsci-dessousunextraitde«EncyclopediaofReligionsand
Ethics» qui condamne sans réserve le jeu et qui se passe de tout
commentaire:
"Latendancevicieusedejouerdel'argentn'ajamaisétéremiseenquestion.C'est
essentiellementantisocial;ellebrûlelessympathiesetcultiveunégoïsmeduret
résulte en une détérioration générale de caractère. C'est une habitude
intrinsèquement sauvage ... Son objectif est de promouvoir habilement la
convoitisemaisd'unefaçondéguisée.C'estunetentatived'obtenirlapropriété
sansenpayerleprix.C'estuneviolationdelaloidel'équivalence.C'estungenre
de vol par accord mutuel tout comme le 'duel d'honneur' est un meurtre par
accordmutuel.
Ilengendrelaconvoitise,ilmèneàl'oisiveté.C'estfaireappelàlachance.Etfaire
lachancel'arbitredeconduitec'estsubvertirl'ordremoraletlastabilitédelavie.
Ilconcentrel'attentionquesurl'enrichissementetainsimetenretraitlesobjectifs
plusdignesdelavie)'
Onnemesurepeutêtrepasassezl'effetnéfasted'unetelleémissionsurles
enfants.Cestentationssataniquessontnouvellesetonn'apasfaitencoredes
étudessurl'impactdesjeuxduhasardsurlesenfants.Maislàoùdestelles
étudesontétéeffectuées,commeenBelgiqueouauCanadaleproblèmeest
préoccupant.
«Lapratiquedejeuxdehasardparlesadolescentsestloind'êtremarginaleen
Belgique.UneétudeduCriocmenéel'annéedernièrerévélaitqu'unjeunesur
0014 LLLLeeee MMMMeeeessssssssaaaaggggeeee
EDITORIAL
cinqâgéde13ansetpluss'yadonnerégulièrement,dépensantenmoyenne38
eurosparmois,souventvial'achatdebilletsdeloterie,lepokeroulesparissur
internet.(belga”)
Ilyaaussiunecommissiondesjeuxduhasard,enBelgique,quiainitiéune
vastecampagnedepréventionsurlesdangersdeladépendanceauxjeuxà
l'intentiondesjeunesde14à18ansàtraversunfilm(moyen-métrage)qui
sera mis à la disposition de toutes les écoles et associations d'aide à la
jeunessedupays.
"Lesjeunessonttropsouventexposésauxjeuxdehasardetaurêvededevenir
rapidementrichequiyestassocié.Cecin'estpourtantpassansrisque",insiste
EtienneMarique,présidentdelacommissiondesjeuxdehasard.
Au Canada, dans l'Ontario plus précisément il y a un Programme de
sensibilisationauxjeuxdehasardchezlesJeunesquiest unservicegratuit
offrant des programmes de prévention éducatifs visant à sensibiliser les
jeunesauxproblèmesdejeu,àl'importancedechoisirunmodedeviesainet
actifetàprendredesdécisionséclairées.
SelonunesourcedelaYMCA«Letauxdeprévalencedujeuproblématiquechez
les adolescents est considérablement plus élevé que chez les adultes. L'intérêt
pourlesjeuxdehasardpeutapparaîtredèsl'âgede8ansetdevenirunehabitude
avant même qu'un adolescent n'entre à l'école secondaire. Les jeunes
d'aujourd'hui constituent la première génération à grandir dans une société
danslaquellelejeuestlégal,publiciséet'àlamode'».
C'estcertesfaciledepasserunjugementmaisya-t-iluncodedeconduite
quelconquequ'onpourraitprésenterpourcontrecarrerlesjeuxdehasard?
Quelleestlapositiondel'Islamsurcesujetdebrulanteactualité?Dieudit
dansleSaintCoran:
«Ilst'interrogentsurlevinetlejeuduhasard.Dis-leur:«Toutdeuxcomportent
ungrandPéchéenmêmetempsquecertainsavantagespourleshommes;mais
lePéchél'emportesurl'avantage...»(2:220)
C'est une caractéristique de l'Islam. Il ne condamne jamais un mal
entièrement mais admet librement et franchement le coté positif qui s'y
trouve, aussi infime soit-il. Islam interdit certaines choses non pas parce
qu'onlesconsidèredépourvusdetoutbien,cariln'yarienaumondequisoit
complètementmauvais,maisparcequelemalqu'ilsengendrentl'emporte
surlebienquipeutendécouler.Eninterdisantlesintoxicantsetlesjeuxde
hasard à cause du grand mal qui en découle, Islam n'a pas manqué de
reconnaîtrelespeud'avantagesqu'ilspossèdent.
Qu'Allahnousgardesousl'ombredeSaGraceetdeSaMiséricorde.
MoussaTaujoo| 21 Décembre 2010.
05 LLee MMeessssaaggee
Le martyre de
l'Imam Hussain et son statut
Sermon du 10 décembre 2010 par Hadrat Mirza Masroor Ahmad
Lesermondu10décembre2010deSaSaintetéleCalifeavaitpourthème
le statut et le martyre de l'Imam Hussain (r.a). D'emblée le Calife cita
quelquesversd'unpoèmeécritparHadratMirzaBashir-Ud-DinMahmud
Ahmaden1935lorsquel'hostilitécontrelacommunautéAhmadiyyaavait
atteintsoncomble:
ﮟﻴﮨ ﮯﺘﻨﺑ (cid:9)ﺪرﻳﺎلﺰرﻳﺎل پ(cid:14) (cid:15)(cid:16)ا ﮟﻴﮨ ﮯﺗﺎﻨﺑ ﻦﻴﺴﺣ ﻮ(cid:24) ﻢﺗ (cid:26)(cid:16)
IlsvousfontdevenirHussain,alorsqu'eux-mêmessontYazid.
(cid:16)د ﮯﻧﻬﻼﭼﻤ ﺮﻴﺗ ﻮ(cid:24) ﻦﭼﻤﺷد ﮯﮨ ادﻮﺳ ﺎﺘﺴﺳ "ﮨ ﺎﻴ(cid:24) ﮧرﻳﺎل
Quelcommercefacile!Laissezdonclesennemislancerleurs flèches!
Les vers de ce poème évoquent un événement très douloureux dans
l'histoiredel'Islam.Certeslatristessedetouslesmusulmansestgrande
quandonmentionnelemartyredel'ImamHussain(r.a)àKerbalale10du
mois de Muharram, mais seuls ceux qui sont persécutés pour leur foi
peuventsaisirl'ampleurdecetépisodetragique.Leschiites,quantàeux,
manifestent leur peine à leur manière qui est, selon nous, quelque peu
exagérée.
Mais aujourd'hui hormis la Jama'at Ahmadiyya qui peut comprendre la
portéeréelledesévénementsdeKerbala?D'oùcetteanalogiefaiteparle
deuxième Calife de la Jama'at Ahmadiyya entre les adversaires de la
communautéAhmadiyyaetYazid,lepersécuteurdel'ImamHussain(r.a).
06 LLee MMeessssaaggee
Le martyre de l'Imam Hussain et son statut
Yazid,quisedisaitmusulman,opprimasescoreligionnaires.L'événement
deKerbalaestlasuitedumartyredeUthman(r.a),letroisièmecalifede
l'Islam.CestragédiesfurentlerésultatdeladisparitiondelaTaqwa,dela
prééminencedesavantagespersonnels,etdelapréférencedumondesur
lafoi.
Ceuxquicommettentdesatrocitésdansleseulbutd'avoirdesavantages
personnels seront certainement la cible de la colère de Dieu. Celui-ci
exprimeainsisonmécontentementenversceuxquituentlescroyantsà
dessein:
ﱠﺪَﻋَ’َ(cid:16) ُﻪَﻨﻌََﻟَ(cid:16) ِﻪءْﻴﻠََﻋ ُﻪﱠﻠﻟا َﺐِﻀﻏَ َ(cid:16) ﺎَﻬﻴِﻓ اﺪءًِﻟﺎَﺧ ﻢُﱠﻨﻬَ َﺟ 7ُُؤاَﺰَﺠﻓَ اﺪءًﱢﭼﻤَﻌَﺘﻣُ ﺎءًﻨﻣِءْﺆُﻣ ءْﻞُﺘﻘءَْرﻳﺎل ﻦءْ َﻣَ(cid:16)
ﺎءًﭼﻤﻴﻈِ ﻋَ ﺎءًﺑاﺬََﻋ ُﻪَﻟ
« Et quiconque tue un croyant à dessein recevra l'Enfer comme
récompense,oùildemeureralongtemps.Allāhseracourroucécontre
lui,lemaudiraetprépareraàsonintentionuntrèsgrandchâtiment.»
(LeSaintCoran,lechapitre4,verset94)
QuantàceuxquisubissentcescontraintespourlacausedeDieu,leSaint
Corandéclare:
َنﻮُﻗَزءْﺮُرﻳﺎل ﻢءِْﻬﱢﺑ(cid:15)َ َﺪءْﻨﻋِ ءٌءٍﺎَﻴﺣءْ ’َ ءْﻞَﺑ
«…non,ilssontvivants,enlaprésencedeleurSeigneuretreçoivent
desprovisions»(LeSaintCoran,lechapitre3,verset170)
À plusieurs reprises le Saint Prophète Muhammad (s.a.w) exprima son
amouràl'égarddesesdeuxpetits-fils,Hassan(r.a)etHussain(r.a).Ilpriait
ainsienleurfaveur:«OAllah!Aimes-lescommemoijelesaime!»Celui
qui éprouvera de l'amour pour eux sera certainement récipiendaire de
l'amourdivin.Etceuxquileurseronthostilesserontsansnuldoutelacible
delacolèredeDieu.
Les 10 premiers jours du mois de Muharram nous rappellent ce triste
épisode de l'histoire de l'Islam au cours de laquelle des infâmes
assassinèrentunbien-aiméduSaintProphèteMuhammad(s.a.w).Celui-ci
étaitvenurétablirlesvaleurshumaines;ilénonçamêmedesprincipesà
suivre au cours des guerres. Le Saint Coran nous recommande de faire
preuve d'équité même face à l'ennemi. Mais à Kerbala, ces soi-disant
musulmans foulèrent aux pieds tous les principes du Saint Prophète
Muhammad(s.a.w).AucoursdesbatailleslesArabesavaientl'habitudede
mutilerlescadavresdeleursennemis,unepratiqueinterditeparleSaint
Prophète Muhammad (s.a.w). Mais les assassins de l'Imam Hussain (r.a)
07 LLee MMeessssaaggee
Le martyre de l'Imam Hussain et son statut
n'épargnèrentpassadépouille.
Ilestrapportéquelorsquelatroupedel'ImamHussain(r.a)futentourée
parl'ennemi,ildirigeasonchevalversl'Euphrate.Maisonluibarralaroute
et quelqu'un lui tira une flèche qui l'atteignit au menton. Selon le
rapporteur il s'était battu comme un brave et avant de mourir il aurait
déclaré:«LacolèredeDieuvousfrapperacertainement,unecolère
qu'ilnevapasmanifesterpouraucuneautrepersonnequevousallez
tuer après moi. J'ai la ferme conviction que Dieu vous humiliera et
qu'Il m'honorera, et que vous serez frappés d'un châtiment
douloureux ». Après avoir tué l'Imam Hussain et les membres de sa
famille,leshabitantsdeKouffapillèrentleurstentes;etilsn'épargnèrent
mêmepaslesvoilesquisetrouvaientsurlatêtedesfemmes.
Amr Bin Sad ordonna à des cavaliers de fouler sous les sabots de leurs
chevauxladépouilledel'ImamHussain(r.a).Ilfutensuitedécapitéetsa
têteenvoyéeaugouverneurdeKuffaquil'exposaauxhabitantsdelacité.
Zahar Bin Qais présenta ensuite la tête de l'Imam Hussain (r.a) à Yazid.
Aucun suivant du Saint Prophète Muhammad (s.a.w) n'aurait pu se
comporter ainsi ; ces actions mettent en exergue la déchéance de ces
infâmes, des êtres avides des biens de ce bas monde. C'était parce qu'il
avait ressenti cette avidité, que l'Imam Hussain (r.a) refusa de prêter
allégeanceàYazid.Maisilessayanéanmoinsdeseréconcilieraveccelui-ci;
et quand la situation s'envenima il demanda aux soldats deYazid de le
laisser partir, lui ainsi que les membres de sa famille ou de le laisser
rencontrerYazidafindelerameneràlaraison.Maiscesderniersrefusèrent
etilsn'eurentpasd'autrerecoursquedeprendrelesarmes.Yazidremporta
une victoire, certes, mais elle fut de courte durée ; qui se souvient
aujourd'huideluipoursabonnerenommée?Aucunmusulmann'osera
donnerlenomde«Yazid»àsonenfant.
Décrivant la situation après le martyre de Hadrat Imam Hussain (r.a), le
deuxièmeCalifedelacommunautéAhmadiyyadéclare:«Aprèsledécès
deYazid,sonfils,quiportaitlenomdeMuawiyaàl'instardesongrand-
père,pritlesrênesdupouvoir.Ayantacceptél'allégeancedesonpeuple,il
se retira pendant 40 jours avant de s'adresser de nouveau à celui-ci. Du
hautdesachaireilprononçacesparoles:«J'aiacceptévotreallégeance
nonpasparcequecettechargemevientdedroitmaispouréviterque
la dissension ne s'installe parmi vous. Je suis prêt à confier cette
chargeàlapersonnequiseraplusàmêmeàlaporteretmedémettre
ainsi de mes fonctions. Après avoir médité profondément sur la
question je n'ai trouvé dans vos rangs aucune personne digne de
08 LLee MMeessssaaggee
Le martyre de l'Imam Hussain et son statut
cette responsabilité. Sachez que je ne mérite pas cette charge ; et
j'ajoutequenimonpèrenimongrand-pèren'enétaientdignes.Mon
père était inférieur à Hussain (r.a) ; de même mon grand-père était
inférieuràAli(r.a),lepèredeHassan(r.a)etdeHussain(r.a).Enson
temps Ali (r.a) était le calife légitime. Et après son décès c'étaient
Hassan (r.a) et Hussain (r.a) qui méritaient ce titre, et non pas mon
grand-père,nimonpèred'ailleurs.Jerenonceainsiàcetteposition.
Vous pouvez maintenant prêter allégeance à la personne de votre
choix.»
En entendant ces paroles, la mère de Muawiya le réprimanda
sévèrement affirmant qu'il avait humilié sa famille. Il répliqua qu'il
avaittoutsimplementditlavérité.Ilrentraensuitechezluietdécéda
après quelques jours. Le témoignage du fils deYazid est crucial ; il
contestalasuccessiondesonpèrecommecalifeaprèsledécèsdeson
grand-père.Nilaconvoitisenilacraintenel'avaientpousséàporter
cejugement.Aprèsavoirmûrementméditésurlaquestionilconclut
quenisongrand-pèrenisonpèren'avaientdeprétentionslégitimes
au califat ; le fait que Muawiya ait désigné Yazid comme son
successeurnepeutêtrequalifiéd'élection.»(Khilafat-Rashidah,Anwar
UlUlum,volume5,pages557à558)
HadratMirzaGhulamAhmad(a.s)afaitl'analogieentreleMessieetl'Imam
Hussain(r.a),ensoulignantparcontrequetoutescesactionsquifurentla
cause de la décadence de l'Islam ne se répéteront pas après son
avènement.L'ImamHussain(r.a)estpourlesmusulmansuneréférenceen
matièredeSabr.Sabrnesignifiepasuniquementendurerlespersécutions
sans broncher ; l'essence de ce terme signifie accomplir des bonnes
œuvresavecconstanceetrégularité.
Le quatrième Calife de la communauté Ahmadiyya avait enjoint aux
membres de la Jama'at de réciter souvent le Darud (Salat-Alan-Nabi ou
salutationssurleSaintProphèteMuhammad(s.a.w)aucoursdumoisde
Muharram.Certainementcesprièresserontsourcesdeconsolationpour
lesenfantsphysiquesetspirituelsduSaintProphèteMuhammad(s.a.w).
Evoquantlestatutdel'ImamHussain(r.a),leMessiePromisetl'ImamAl-
Mahdi (a.s) déclare : « Quelqu'un a insinué que certains sots, qui se
disent être mes suivants, auraient affirmé – que Dieu nous en
préserve–queHadratImamHussain(r.a)étaitunrebelleparcequ'il
n'avaitpasprêtéallégeanceàYazid,etquecedernierétaitendroit[de
prendrelepourvoir].QuelamalédictiondeDieufrappelementeur!
09 LLee MMeessssaaggee
Le martyre de l'Imam Hussain et son statut
Jenecroispasqu'unevileniepareillepuissesortirdelabouched'un
membreillustredemacommunauté[…]J'annonceiciàmessuivants
que selon notre foi Yazid était un impur, une vermine de ce bas
monde,undespotequineméritepasletitredecroyant,danstousles
sensapplicablesdeceterme.Cen'estpaschosefaciled'êtrecroyant.
Dieudéclareàproposdecettecatégoriedepersonnes:«LesArabes
dudésertdisent:«Nouscroyons.»Dis:«Vousn'avezpasencorecru;
mais dites plutôt, « Nous avons embrassé l'Islam… » (Le Saint Coran,
chapitre49,verset15).
Lescroyantssontceuxdontlesactionstémoignentenfaveurdeleurfoi;la
foiestgravéesurleurscœursetilsaccordentpréférenceàDieuetàSon
plaisirsurtoutautrechose;ilsmarchentsurlesvoiesétroitesdelaTaqwa
pour la cause de Dieu. Ils s'annihilent complètement en Dieu et évitent
toutechosequi,telleuneidole,entraveleurvoieversDieu,quecesoitleur
état moral, les mauvaises actions, la négligence, ou la paresse. Yazid
l'infâme possédait-il ces qualités ? Il fut aveuglé par l'amour de ce bas
monde.MaisHussain(r.a)étaitpurd'entrelespurs;sansaucundouteil
étaitundecesillustrespersonnagespurifiésparlamaindeDieu,choisipar
Celui-ci ; certainement il était un des chefs du paradis. Celui qui aura la
moindrerancœuràsonencontremettrasafoienpéril.LaTaqwa,l'amour
pourDieu,lapatienceetlapersévérance,lapiétéetlesIbadahdecetImam
sontpournousautantd'exemples.Etnoussommesdeceuxquisuiventla
directionquiluiaétéaccordée.Détruitsoitlecœurquiestsonennemi.Le
cœurquiexprimeouvertementsonamourpourluiméritelesuccès;un
cœurquiestlerefletparfaitdelavertu,delabravoure,delaTaqwa,dela
persévérance, et de l'amour divin que possédait l'Imam Hussain (r.a). Le
monde ne reconnaît pas ceux qui appartiennent à cette catégorie. Seul
celuiquiestdesleurspourralesreconnaîtreàleurjustevaleur.Lemonde
nelesreconnaîtpasparcequ'ilsensonttrèséloignés.
VoilàlaraisondumartyredeHussain(r.a);iln'apasétéreconnuàsajuste
valeur.Lemondeavait-ilauparavantéprouvédel'amourpourlesvertueux
pour qu'il exprime son amour à l'égard de Hussain (r.a) ? Ce sera une
infamie,uneœuvred'impie,quedemépriserHussain(r.a);celuiquihonnit
Hussain(r.a)ouundesImamPursouquiutilisedesparolesméprisantesà
leurégardestentraindenuireàsafoicarDieuestl'ennemideceuxqui
sontlesennemisdeSeschoisis.»(Majmu'aIshtiharat,volume2,page653à
654)
10 LLee MMeessssaaggee