À l’issue de leur plongée dans la cinquième dimension, la Terre et la Lune ont certes resurgi hors de portée des forces du Concile des Sept mais, hélas, ailleurs qu’à l’endroit prévu – à des millions, voire des milliards d’années-lumière de la Voie Lactée.