Le jeu de chars de la 2de Guerre mondiale Le jeu de chars de la 2de Guerre mondiale

24 Pages·2017·12.95 MB·French

LLee jjeeuu ddee cchhaarrss ddee llaa 22ddee GGuueerrrree mmoonnddiiaallee
Le redoutable Panther allemand
La Seconde Guerre mondiale a consacré l’avènement des chars. Certains, comme le Sherman américain et le T-34
soviétique ont été produits par dizaines de milliers. D’autres, comme le Panther germanique, étaient bien moins
nombreux, mais leur seule puissance permettait souvent de renverser une situation défavorable. Ces chars ont
décidé du destin du monde lors de batailles telles qu’El Alamein, Koursk, la Normandie ou les Ardennes.
L'omnipresent Sherman Americain
Sous cette pluie battante, vous distinguez TANKS, qu’est-ce que c’est ? Écrit par :
à peine le panache de fumée qui s’élève du TANKS est un jeu de chars à échelle réduite, Andrew Haught,
char de votre chef de peloton. Et, à présent, le court et doté de règles faciles à apprendre, qui Chris Townley, Phil Yates
commandement vous revient. vous place à la tête d’un peloton de chars et vous
Comme en réponse à cette constatation, la demande de détruire les tanks ennemis pour Rédacteurs en chef :
radio grésille. Le caporal Stevens, toujours remporter la victoire. C’est un jeu flexible qui Peter Simunovich, John-
prudent, veut battre en retraite pour effectuer vous offre de multiples manières de créer l’armée
Paul Brisigotti
un regroupement. qui correspond le mieux à votre style de jeu.
Conception graphique :
Mais vous savez que c’est à votre tour de frapper. C’est un jeu rapide et intense où vous jouez le
L’ennemi est persuadé de vous avoir mis en tout pour le tout. Il suffit d’une demi-heure Sean Goodison
déroute, de vous avoir acculé. Il est temps de lui pour choisir ses chars et leurs équipages, les
Conception des
montrer ce qui arrive quand on met un coup de améliorer en fonction de votre style de jeu,
pied dans un nid de frelons. vaincre votre ennemi (ou mourir en essayant) modèles réduits :
C’est l’heure de mener vos hommes à la victoire ! et vous tenir prêt pour la revanche ! Evan Allen,
Tim Adcock, Will Jayne
Illustration de
SOMMAIRE
couverture :
Vincent Wai
Les héros des chars de WWII 2 La phase de Commandement 14
Peinture des
Un tour de jeu 4 Les références des mots-clefs 14
modèles réduits :
Les composantes 4 Construire votre Peloton 15
James Brown, Aaron Mathie
Installer le jeu 6 Les missions 16
Playtesteurs:
Le Déplacement 7 L’assemblage 18 James Brown,
Casey Davies,
Les terrains 8 Votre première partie 20
Kit Goldsbury,
Le tir 9 Références rapides 22 Sean Goodison,
Patrick Gribble,
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval Sean Ireland,
system, or transmitted, in any form or by any means without the prior written permission Mitch Kemmis,
of the publisher, nor be otherwise circulated in any form of binding or cover other than Daniel Linder,
that in which it is published and without a similar condition being imposed on the
Damian Reid,
subsequent purchaser.
Rob Sadler,
Wayne Turner,
Publié par Black Book Éditions © 2016 Copyright Battlefront Miniatures Ltd.
Gavin van Rossum
All rights reserved.
Relecteurs :
ISBN: 942-0-0202328-4-6
Gary Martin,
Pour Black Book Éditions :
Michael McSwiney, Luke
Directeur de publication : David Burckle Parsonage,
Traduction : Aurélie Pesséas Gregg Siter,
Relecture : Clément Boully Stephen Smith
Consultant : Éric Graciet
Maquette : Damien Coltice, Jérôme Cordier et Laura Hoffmann
1
LES HEROS DES CHARS DE WWI
LES ALLEMANDS Peu après le Débarquement, alors qu’il est aux
commandes d’un Tigre, il arrête presque à lui
seul une division blindée anglaise, détruisant
Le légendaire Michael Wittmann est reconnu
des dizaines de chars ennemis. Son attaque
comme étant le meilleur chef de char de la
sauve la division d’élite Panzer Lehr qui
Seconde Guerre mondiale. Après une courte
risquait d’être isolée et détruite. Cet exploit
période passée en Pologne à la tête d’un
lui vaudra les épées de son insigne de chevalier
véhicule blindé, il prend le commandement
de la croix de fer.
d’un canon d’assaut Sturmgeschütz lors de la
campagne de Russie. C’est là que son talent
de chasseur de chars se révèle.
Panzer IV Panther
LES ANGLAIS minutes et en très peu de tirs. L’as allemand
Michael Wittmann fait peut-être partie de ses
victimes. Un peu plus tard le même jour, il
Lors de l’opération Totalize, dans la foulée du
ajoute un Panzer IV à son tableau de chasse.
Débarquement en Normandie, Joe Ekins livre
Joe Ekins n’aura eu besoin que d’une journée
sa première et seule bataille en tant que tireur,
aux commandes d’un 17 pounder pour être
sur un Sherman Firefly. Lors de cette bataille,
reconnu comme un as parmi les tireurs.
Ekins détruit trois Tigres en moins de douze
Sherman Firefly Comet
Sherman (75 mm)
Sherman (76 mm)
2
Sherman (75 mm)
LES AMERICAINS Ils font leur baptême du feu à bord d’un
Sherman baptisé « In the Mood ». Au cours
de la guerre, Pool voit trois chars de ce
Le palmarès de Lafayette Pool, boxeur de la
nom-là détruits alors qu’il est à leur bord.
ligue des Golden Gloves et chef de char, est
tel que les historiens le considèrent non pas Le sergent-chef Pool quitte l’Europe avec la
comme le meilleur tankiste de la Seconde distinguished service cross, la legion of merit,
Guerre mondiale mais comme le plus grand la silver star et la purple heart, ainsi que dix-
as de tous les temps : il détruit 258 véhicules sept éclats de shrapnel dans le cou et une
ennemis et douze chars (dont la plupart jambe artificielle. Il réintègre l’armée en
ne sont autres que les redoutés Panthers 1946 pour former une nouvelle génération
allemands). Son équipage l’appelle « War de tankistes.
Daddy » et il appelle ses subordonnés ses «
Pups », ses « gamins ».
Sherman (76 mm) Pershing
LES SOVIETIQUES manœuvre son tank comme un vétéran. Lors
de plusieurs affrontements, des obus ennemis
endommagent les chenilles et immobilisent
Quand les Allemands tuent son mari,
son T-34. Mariya, ignorant les ordres lui
Mariya Oktyabrskaya vend tout ce qu’elle
interdisant de le faire, sort du char sous le
possède pour offrir un char à l’Armée Rouge.
feu ennemi pour effectuer des réparations
Elle pose une seule condition : elle en sera
de fortune afin de retourner au plus vite au
la conductrice. Staline accède rapidement à
cœur des combats. En aout 1944 elle reçoit
cette requête.
le titre de Héros de l’Union soviétique, la
Le T-34 dans lequel Mariya rejoint son unité
plus haute distinction militaire de l’Armée
arbore sur sa tourelle le slogan: « Petite amie
rouge, à titre posthume pour avoir montré la
en guerre. » Mariya se distingue rapidement
voie lors de dizaines de batailles.
comme conductrice émérite et sans peur et
T-34/85 SU-100
Panzer IV
Panzer IV
3
StuG G
UN TOUR DE JEU
Pendant une partie, les joueurs jouent un 2. La phase de Tir
certain nombre de tours jusqu’à ce que l’un Vos chars font feu. Les joueurs tirent avec
d’eux remporte la victoire. Chaque tour se chacun de leurs chars dans l’ordre de l’Initiative,
compose de trois phases : en commençant par celui qui possède la plus
élevée jusqu’à celui doté de la plus basse.
1. La phase de Déplacement
C’est durant cette phase que vos chars 3. La phase de Commandement
avancent. Les joueurs déplacent chacun de Lors de cette phase, vous marquez les chars
leurs chars dans l’ordre de l’Initiative, en Détruits, réparez les Dégâts Spéciaux,
commençant par celui qui possède la plus vérifiez les conditions de Victoire, mélangez
basse jusqu’à celui doté de la plus élevée. le paquet de cartes de Critiques et retirez
tous les Jetons de Vitesse.
LES COMPOSANTES
Les cartes de Chars Les cartes d’Équipage et
Les cartes de Chars sont des cartes de d’Amélioration
référence, afin de vous permettre de suivre Les cartes d’Équipage et d’Amélioration
sans peine les statistiques de votre char et les servent à modifier vos chars. Elles restent
dégâts subis. généralement cachées jusqu’à ce que vous les
utilisiez pour la première fois.
LES CARTES DE CHARS
Nationalité
Valeur en points Voici le symbole du pays
Nom du char Voici le prix à payer pour ajouter la carte à qui utilise le char.
votre armée.
Voici le nom du char. Mots-clefs
Ces mots-clefs vous
indiquent quelles règles
s’appliquent à votre char.
Initiative
Résistance
Cette valeur
Cette valeur indique le
détermine l’ordre
montant de dégâts que le
dans lequel les chars
char est capable d’encaisser.
se déplacent et tirent
Elle est représentée par un
au cours du tour.
nombre et des Points de
Résistance que vous pouvez
Attaque cocher avec un feutre
effaçable à sec.
Cette valeur indique
le nombre de dés à Emplacements
lancer à chaque tour d’Équipage
lorsque vous tirez.
Vous pouvez ajouter
une carte d’Équipage à
Défense votre char pour chaque
Cette valeur indique le emplacement d’Équipage.
nombre de dés de Défense
Description du char
que vous lancez quand
quelqu’un vous tire dessus. Ce texte décrit le char.
4
Les cartes de Critique La Flèche de Mesure
Ces cartes s’utilisent quand un char réussit Cette flèche remplit de nombreuses fonctions
un Coup Critique. dans TANKS notamment lors de la mise en
place du terrain, de la configuration de la
Les jetons
mission, des déplacements et de la résolution
Ces jetons servent à indiquer les Objectifs et des tirs à Courte Portée.
suivre l’état de chaque char.
EQUIPAGE ET AMELIORATIONS
Valeur en points
Voici le prix à payer pour ajouter
Nom de la carte
la carte à votre armée. Il est aussi
Voici le nom de la carte imprimé au dos de la carte.
d’Amélioration ou d’Équipage.
Effet de la carte Nation
Voici ce que fait la carte une Voici le pays qui peut utiliser cette
fois en jeu. carte.
Type de la carte Héros
Un char est limité à une carte Les cartes de Héros sont décorées
d’Amélioration et une carte d’une médaille. Vous ne pouvez pas
d’Équipage de chaque type. avoir plusieurs exemplaires d’un
même héros dans votre force armée.
CARTES DE CRITIQUE
Nom de la carte
Voici le nom de la carte de Critique.
Effet Spécial
Dégâts Certaines cartes de Critique ont des
effets supplémentaires et/ou durables
Certaines cartes de Critique
sur leur cible.
infligent des dégâts.
Réparable
Certaines cartes de Critique dotées
d’Effets Spéciaux sont Réparables, ces
réparations s’effectuant lors de la phase
de Commandement.
JETONS
Vitesse Endommagé ou Détruit Objectifs Identification des chars
Ces jetons marqués d’un chiffre Utilisez ces jetons pour indiquer Ces jetons servent lors Ces jetons appariés servent dans les
indiquent combien de fois le char les chars Endommagés ou Détruits de certaines missions parties à grande échelle pour savoir
s’est déplacé pendant le tour. au cours de cette partie. (voir page 17). quelle carte correspond à quel char.
LA FLECHE DE MESURE
Le corps de la flèche indique
la distance que le char La tête
peut parcourir tandis que
l’ensemble de la flèche sert à Le corps
mesurer d’autres éléments..
5
INSTALLER LE JEU
L’Attaquant a l’avantage Installer la table Le déploiement
quand l’armée adverse
TANKS se joue sur une table de 3×3 mètres Le Défenseur ayant choisit son côté de la table,
a une Initiative égale
ou de 90×90 centimètres. Les deux joueurs l’Attaquant déploie ses troupes du côté opposé.
à la sienne tandis
commencent par lancer un dé, celui qui Les joueurs placent leurs chars sur la table
qu’un Défenseur tire
obtient le meilleur résultat posant le premier dans l’ordre de l’Initiative : ils placent
parti du terrain.
élément de terrain. Les joueurs positionnent d’abord le char possédant la valeur la plus
un élément de terrain chacun leur tour en basse et remontent dans l’ordre croissant
commençant par les deux Bois, avant de jusqu’à l’Initiative la plus haute.
passer aux quatre Bâtiments jusqu’à ce que
Pour déployer un char, posez la Flèche de
les six éléments soient en place. Un élément
mesure de manière à ce qu’elle touche votre
de terrain ne doit pas se trouver à moins
bord de table et placez le char contre le corps
d’une Flèche de mesure d’un autre élément
de la Flèche.
de terrain ou d’un bord de la table.
En cas d’égalité à l’Initiative
Attaquant ou Défenseur
Quand les chars de deux joueurs ont une
Une fois les terrains installés, chaque joueur
même valeur d’Initiative, on considère que
lance un autre dé, celui qui obtient le meilleur
c’est celui de l’Attaquant qui possède la
résultat décidant s’il veut être l’Attaquant ou
valeur la plus élevée.
le Défenseur. L’Attaquant remporte tous les
S’il y a une égalité d’Initiative entre des chars
ex-æquo en matière d’Initiative tandis que le
d’une même armée, c’est à leur joueur de
Défenseur choisit le côté de la table où il va
décider dans quel ordre les faire agir.
se déployer.
DEPLOIEMENT
Une fois que le joueur allemand
a déployé son canon d’assaut
StuG G (Initiative 3) et son char
d’assaut Panzer IV (Initiative 5),
le joueur américain pose
ses chars d’assaut Pershing,
Sherman (76 mm) et Sherman
(75 mm) (Initiative 6).
Comme le joueur allemand
S t u G G Panzer IV eJastg dpla’Antthtaeqr ua(nInt,i tiaitli ve po6s)e apsroèns
que le joueur américain a placé ses
chars d’Initiative 6. Jagdpanther
6
LE DEPLACEMENT
Lors de la phase de Déplacement, les deux être collé au corps de la Flèche. Si vous voulez Un char doté d’une haute
joueurs déplacent un ou plusieurs chars. que votre char se déplace rapidement, il peut valeur d’Initiative se
se déplacer deux fois par tour. déplace plus tard dans le
L’Initiative
tour, ce qui lui permet de
Poser un Jeton de Vitesse
La phase de Déplacement débute avec le réagir aux déplacements
char qui possède l’Initiative la plus basse et Une fois que vous avez déplacé votre char, de ses adversaires.
se poursuit dans l’ordre croissant d’Initiative posez un Jeton de Vitesse indiquant combien
jusqu’à se terminer avec le char possédant la de fois il s’est déplacé. Plus il se déplace vite,
plus haute valeur. plus son ennemi aura du mal à le toucher,
mais plus il aura du mal à toucher l’ennemi. Quand un char file au
Déplacer un char travers du champ de
Pour déplacer votre char, posez la Flèche de Rester sur place bataille et esquive les obus
Mesure de manière à ce qu’elle soit en contact Vous n’êtes pas obligé de déplacer un char, ennemis, son équipage a
avec n’importe quelle partie de votre char, sa il peut très bien rester là où il est, auquel cas du mal à viser, ce n’est qu’à
tête pointant dans la direction de votre choix. il ne gagne pas de Jeton de Vitesse et ses tirs l’arrêt qu’il peut utiliser le
Déplacez alors le char où vous voulez le long deviennent plus précis. plein potentiel du canon.
du corps de la Flèche, un de ses côtés devant
DEPLACEMENT
Il ne peut pas se
déplacer au-delà du
corps de la Flèche.
Un char se déplace le long
de la Flèche de Mesure
et termine son déplacement Un char peut pivoter en
adjacent au corps de la Flèche. utilisant la Flèche de mesure.
DEPLACEMENT RAPIDE
Posez un Jeton de Vitesse
près du char une fois qu’il a
terminé son déplacement.
Un char peut se déplacer deux
fois au cours d’un tour. Terminez
le premier déplacement avant
d’entamer le suivant.
7
LES TERRAINS
Votre champ de bataille se compose de un abri aux chars partiellement cachés.
différents types de terrains à contourner ou Un Bois peut offrir un Abri à un char qui
traverser lors des combats. se trouve en lisière. Un char entièrement
enveloppé dans un Bois bénéficie d’un Abri,
Les Bâtiments tout comme la cible sur laquelle il tire. Les
Les Bâtiments bloquent la Ligne de Mire lorsque Bois ne gênent pas les déplacements.
les chars sont cachés derrière eux et donnent un
Les chars Détruits
Abri aux chars partiellement cachés. Un Bâtiment
est Infranchissable lors d’un déplacement. Les chars Détruits bloquent la Ligne de Mire
lorsque les chars sont cachés derrière eux
Les Bois et offrent un Abri aux chars partiellement
Les Bois bloquent la Ligne de Mire lorsque cachés. Un char Détruit est Infranchissable
les chars sont cachés derrière eux et offrent lors d’un déplacement.
Si vous voulez des terrains Les terrains Infranchissables Les cartes de terrain
en trois dimensions au Un char ne peut pas terminer son Lorsque vous utilisez les cartes de terrain
lieu des cartes de terrain, déplacement sur un terrain Infranchissable. fournies avec le jeu, considérez la totalité
utilisez les Battlefield in Si la Flèche de mesure traverse un terrain de la carte comme l’élément de terrain, peu
a Box de Gale Force 9. Infranchissable, le char doit s’arrêter à la importe l’endroit où l’illustration s’arrête.
limite de ce terrain.
LES TERRAINS INFRANCHISSABLES
Un char ne peut pas terminer
son déplacement sur un
terrain Infranchissable.
Le char doit s’arrêter là où la
Flèche de mesure traverse le
terrain Infranchissable.
8