Le grandi battaglie della Seconda Guerra Mondiale: La Guerra Lampo In Francia

92 Pages·24.636 MB·Spanish

by  Alan Shepperd

l.ìr{.: ii1ìAhìi\}rl, ItAuii,liili )tlli,.\ liÌii::{)ù\l),(\ì ì,lllì'\l\ J\\$Nnl,\i,ii
Fronciom, oggio| 940
[A "GUERRLAA MPOI'N' FRANCIA
Gronofierdii Pomeronisqu gliC homps-Élysées
AlonS hepperId C onÌ llustroziodniTi enyH odler
OspREv F.1
SOMMARIO
LO SCENARIO DI GUERRA 6
CRONOLOGIA 8
COMANDANTI AWERSARI 10
l comgidantii ances. l comandantte d€scrr
CLI SCHIERAMENTAI vvERSARI 14
Lè forz€ in camoo . L€ Joz€ a€€o . I mora e
PIANI CONTRAPPOSTI 30
La slEtecia francesé ! La slEl€s a todèsca
LA BATTAGLIA PER LA FRANCIA
JJ
10ú aggiot 11h aggo . 12m aggior 13 maggo : dal'a1Ep ad€ d€la li/losar
14m aggor 15f raggo:n ziaa co6a.16maggior17maggo.
Los cen4o generae :16 e 17m aggo . Da 13a 23 maggioi DunkeGue
IL RISULTATO 90
BIBLIOGRAFIA 94
INDICE ANALIÎICO 95
LO SCENARIO
DI GUERRA
a campagna di Fmncia è una delle bartaglie fondamenrali cd eseÈ
plari del ventesimo secolo: esemplare $pEftur.o per la qualità pres
socbé rnica del sùo piano straregìco.S i è .ranab di un'ofensira
Épidissnra aiutala aùche d.am olta forluna, nella quale il più gÈn.le eser
cito europeo( comca ncorao ggla lcunil o definiscono)è sratos conlitroi n
una mancinta di giorni da amare gio.lani e ben prcpamte, scarenarein un
verc e p.oprio allaccot ulmineo contro il ncmico di senprc.
Ma qual eÌ?, àÌl'epoca, Ìa sim^zione cÌellaF rmcìa? Dilisa dal pùnro di
vista politico, cra una wrzione chc remera di faÌlì trascinare in guerrà, in
quanb ii úcordo delle perdìre rerificanri sotrerte vent'anni prima em
ancora molto !ilo. I genemli fràncesi avrebbero poruro piurtosto ricor-
darsi anche dci successid el 1gÌ8, ma scelseroi nvece ùna via più facìle,
queua di adagia$i in ùna politica difensila cÌre prende\a foma neÌta pos-
rr pÉsiderle della nèpubblica
senle Linea al4ag?"orL e sue fortificazioni, però, si estendevano lungo soto
FranceseA, lbert Lèbrun,
met.à della frontiem francese in quanto i cosri di cosrrxzione si erano dve, passar n ra$.gn. un Epa^6
lati enomì, e inoltre era srato invesriro roppo poco nei reparrì corazzati
S{. Maèsrài l rè GiorgióV l
- visita .l Corpod i Spédizióne
arfl:nnico, Da sinistr. a dèsrra:
I $v.ano! il prèsidènlèL èbrùn,
ir p€mièr lrancésèÈ douard
O.l.dier e tl sènèr.lè inglèsè
e In altro costo$ equipxggìaùrcDtop esanreri lllirìe, anchc I'aliazione nilì-
lxfe era debolc c.lorat]1.li ùrc,zi obsoleri. îÌrppo spcso la tendenza era
sraraq Lrclla. li acconrenràl\i .li mate alì .li secoìda scclra.
Nel latLcnrP(). nnece. Hitlcr alcia.erriuriro alta Siovcnhì tedescai l
sensod ell orgoglio. Il ti;rrd, chc.redem rìella guena lampo". la lJlìl*tr3l
arcva scclto di rodellarc il suo eserciLoi [.lucl]a clireTione,a ddcsrrando
i gio!2ni i urla tatd.n aggfessila c liccanrc, orgaiìizzaldo lc truppe mi
glnììin rìniù doiîre.lì elev:rLan nnrilirà. ln quesro ù)do ere rir$cilo a
.reare rln nuo\1r iipo dieseririJ c are\a a\rto la possìbiliù di mereflo alla
pfom - |rsrcùre a nÌrolì cqlr\r{giamenri - ùcì combardmenti del1a
(]lrenn di Spagna tm il lugìio .lel 1936e l'apdle .lcl l9:9.
Qrestobrc\tresocoDLodclla.ampas-ndaif rutrcìasi.on.enrrainpar-
lìc.,larc qrÌei pochi gìorDi del nìag.giod cl 19.10in .ni le dirisnùi com,
zaÎe Penetràrotro atrra\erso lc AÌdcnnc e, ùrrÌorenclor c$o o.cidenre, ne
tagliatuxo ìl îerfitofjo fìro a Ìiggiu[gere il ù]ar.. A quel pùnto, t a.igi
.rye\.ag i:ì peÌ:o làgucra:iì srÌo esercìroc ra
suto .líi$ nr dÌre, i {roi alleari eÌ.:rnoc ir-
c.rùdati, i piani di bàLra{liae mn., andali irì
hìnlo. Ci \1nÌero an.or"a diciÀsseÍe giomi
prima della fi.ùr:1 dl urÌ armisriTio, ma nÌ
reahà la .rnrpagnr cra omai teùdùara.
\oùosrante il conggio dei nr.ìi conbaf
tend, il rcsto dcll cse..iio franccsc srrebbe
stato spazzato via senzà picr:ì, Parigi
safebbe cndùta in nano,i ùazisti c la nag.
g'or parie del rcriroio safebbc ftrilrsotto
il controllo dcl linl:ìrc,re.
CRONOLOGIA
1935
HlLerannuncaacreazonedeaLuftwaf€chep!Ògaconlares!mlea€reidacombalimento.
r936
Hteraccee.aa prcduzonedb ombanlieerg gere rnedl
r937
leserc lo ledsco addsaa rcntanoved lis on .
1938
lannessione
Mazo,4rschLss: de'ALrslrla.
ottobrs F conq! sia de sudeti
r939
GonnaioL ed vsiond e'eserctote descosa lgonaoc nqLrantuno
Mar:o nvaso n€ de a Cecoslovaccah.
MaggioL a Germaniafr ma Patiod acca ioc on I ialia.
'Un
Agosto La Germana ima i palto d non aggressionceo n oneS ove tica
1'settérîbren vasoned e a Pólóna .
3 sett€mbrc GranB relagna€ Franciad ch aranog u€rra a a Gerrnana a rnornentod e a
fob l€zon-q "..u é è.dp.,ò,ooi o
10 settembreI Corpod Spedizo ne Bri annicos i inslaa nellaF anc a seltentdonale.
r940
10g énnaloV e nea reslalon ter tonob elga!n cor erel edescoc hel r6pona ptr per
'nvas
oned oandae Bego.
FebbraiLoa GermanaeaboraP a noS rche/schrcilhl ea ssenga a vonF undsÌedi
'atlacco
pr nc pae (conq uarantanc qu€ divisÌons, etted èle qua corazzatea)t traverso
e Arlenne,s ! un lÌorl€ ches i estended a D nanla Sedanv; on Bock ne nordd eve
an raree b ocÉe 9 i A leat (conv eniinoved ivs ionid i cli re corc?zaie)vìo n Le€b
{cond ciannov€ d v s on ) a sud, di Ío.ie dta lj.ea l"lasinot,d eve nvecei mpedr e
a r nfoziliancesdi passde.
MarzoG amen adoirai l Pianot \te Brcdap at trfazae ianco snisro de o schi-èramento
9 april€ La Gerr.ana nvadea Nofregia.
I massioC lramberna d à led ms sÌond ala€a rca d prm or ninstrbor tannico.
'"lurs t' led€sch attraveEanola fontierad e Lussemburgpoe r mpadronB i
'attacco
d imporìantni odis lradal DLrrantae note Hl er o.dina a la F€.cia.
10 maggio fruppea viótrasponatbed esch€ pre.donol a p azalort€ b€ ga d Eb€n Ema€
Lavanzatan zia p| rnad € 'alba con 'altaccod ei paracadutisal pontes ! estlariod e
lvlaas.L a Lufwafe dà il v a a ofiens! a ne cuored e a Francial.l Corpod Spedl óne
Brlannc o e la cavaè r a fr ancesem uovonov erso a LneaD yle e a secoida avanzaa
'onl
ceniro.L e lorzea ereea eates onof renaled a ne d €vtare € areeu rbane'
Churchdi veniap hmom nislro.
t 1 maggìoG lderianla ggÌlngef umeSemoisn B€so e o atrav€Ba dlrarle
a notl€ ment€ a nordP ro uxè a ca!€ eriaf alcanoa raggln geree nuovep oszon.
Georgepsi anfcad jnvarer niorzia€spaled Sedanm aè omait roppota rd.
favlaionè o andeseè pressochém potente
12 maggio tedeschr qqgu rgónoa nod o Zu derZ e€ e iances sonoc oslrelt a
rpegarcin r :lfesad iAnversalb. egÌrelrocedonAo cenlroR, ommer assunseH olx
'attenz
pr .nad noltee atfaversaa Masa D'lcl er ichiama on€ s! avanzalate desca
traDnanteBolllLmoenn feGuderraang gungaer laoren13LedeLaMosaaSedan
13f iaggloF ommea Lrmenlaa p resslónseu Holx e aliraversaa D nani.E olcherórdlna
ll .ontrailaccof ances€ che fa sc€ Le ncurso n aereed egliS lrka ntornoa Sedan
terorzano francés Feggm enlo'G roBdeltscahn d atlraverspar essoG a!jer
e raggln gee coi ned iL aM arféeg.e nerdassatodelalcèDvsonePanzeriescono
a passarcj lme pressow aden coLrrsl dfondeI panc o e c rcoa non otz iei as e
e e lrlppel Ìancese ltuggiasclsri rv€rsanoa s!rd.
14maggio coonneo Balckr aggiLrnCgeh éhércyo n l'Fegg.nentoFlc er. Corpo
d ArmalaF erhharoltr,a tenlto per dueg orn, allaf ne r escea d aprr si !n passaggo
pazÌae a MonihernìéN elP aes Bass a cavae riad Pro lx ress le a Panzer. na
.ji noltes r t ra dopo aler subltop esanl perdi e. Georgesè cosl€tto ad ammetlere
suc.essote descao sedanF. ommer allllungeo nhayee all €u o 1€n1avt o led v so n
'aftac.o
dif antear ledeschael ìraversanao M osaaN olzo.v e Fai s.e fm.ese con
catra rmatipressBóo !zon.G lderiansi mlovel ersoo vest ascandoa 1cFD vlsóne
Panzere Beggm€nlo GroBdeltschlaan dp roléggeref a ncód e o s.h eramento.
Li i odei "D.soF oaz:.a'É_.e.eè.dò Òo P ùiqdó aap
commetlono!n ercre di va Lr1ao2n ea prèndoa slradaa l avanzaia1 €dèsca nfurÌan e
. e d Senanln a batag a aereac on p4ai1 p€rdite p$ a BAF Botlerdamll ènè
bomba.dadlaa tedescldr Lrranl€ negozapt erl !cessatletu oco.loandas arende,
15m .ggioF ommep rosegleI a vanzaivae rsoP lr ppelie .A [4ontlreméa e Dv s ione
Fanzerr e scea da n€rersa€ A Ston.ed, opoL rnie bcec ombatml enioI Reggrn ento
'GroBdeLlschand'
rmanepad.oneadpeo szon€ La1"ea 2'DvsonePanzer
ina mentéi ra!ó gonól é foze d fóLrchónc orap liene r mossoe sosttut o da G raud.
16m .ggioI Panzedri Glderana lanzandoi sessanlaquancrl-oro .nethL a2 "D lsione
corazala fÉnceseè ancorad spe6a. Romrnep enefa attraversor esl de x corpo
d Arr.ala e m!o!e versoL e Ca1€au
17m .ggioG La lt comandfe mdo alanzatda GlderanD eG a! e aìtaccaco n
a 4éD ! sio.e corezzala€g g lng€ l4ontcometm a a ca ar de a nolted ever tirarsi
18m dggioA i Panze!r e neo rdn atod p.osegui.aev anzalaB omndc onqLsrt ac ambra
e iugg3 s.h ib lóccanoog n possibt àd movmenisou e sirade
19m aggioD eG aue conìpe !n lanot entativdo anaccoÌr resscor écyc onc ar armale
ranl€na. D Asie r nonn escea b o.cares Stula Wergandp .ende poslo d Gamen
'avanzata
Panzersian eanop er finaeao nanlac h ometrd a marè
20 maggio Feggm enlo Róya SLrssexc ombaften noa ll ! t mo lomo ad Arne ns e
Panzerspazzanovaduedvstoenrl ora brìta.ncheP.a riede!a2"D!sionPea nzer
raggiLrnig me arep €sso Noyee s ronsde.onvn.ef ranc4 a part€Fare a un
attaccos ! Arnensn semea corpcd spedzoneB rlainco gornos Lrccessvo
21m aggio iancesn onh scono3 fórnr e e 1rlppep erl assllo conglnìos uA rne .s
Duec oo nneb rlannc hed cari arrnael lantedsaf eranoL rnd ùroa tla.cóa sùd
d Aras ma sonoc oslreltea rl ro
22 maggio Panzesr dùÌgonov €fso port sullaM anicaf ailac.o rancese( Aftmayer)
ha nzalmenteslccesmsaoa aineveneboccaGloo. irprocedesenzaordin.
23m assioG orìd ecd e d meìleren savo Colpcd Spedzon€Brlannco
24m aggloR eynausdi amentacoCn hlr.h delritrob rianncoH ièrordnaa Parzedr
iermarsa canaed l€ dmdot empoa Corpod iSpedzoneB rlanncod organzzafe
26m aggio car anîat 1€deschr p€ndono ad alanzarlee rcoD lnkérqle
27m aggion za eva.laonede CorpodS penz ione& tannco.
28h aggioR esad e Beq o
29m aggio Îancess unsconoalevacuaone.
4 giugnoS iconcldeI elacrc:o ne
5-22g iugnoL aG ermaniaan ca! n .!ovo allaccolr a maree a llosa co. ce.toqLrafro
dlisjon a compeloc onfo la Francac irea momenion e has oo sèssantac on
!n debos simoa ppoggoa ereoN. onosianlelr ancesc ornbalta.coo nc o€ggo
ledèschp réndonP.a rg 14gLrgnoe,ma omentdoe a Îrmad e ar.nslzo 22
gi'rgnoe orot rlppe sonoa tteslatse! !.a neac hes estenddea Bordealxa a
COMANDANTI
AVVERSARI
I COMANDANTIF RANCESI
I e.r .'. \l r,-.r,r... " ri. r' , , r. rr . ,., ,ti .r ,r , . gqiu.,
l,r. .. ,.,,.,t Ò -ut,t,i. dFit,I r,.. ,.:t ,,,.,, t.,,,r,.,,fr. o.r
lrr , l, ..r/, er ,\ . \Ft tq|.,,,1., tF...-r\/i. e u.r",
nìaggi(,rc di.Jc,ffrc c già nel 1916 era dileùraro rùro dej piir gn^,ani ed
eslfr.ti cofian.laDri di dilisione. \el l!1.10,a sessàÌìri)iroi 1nn;, yi\c\.a
o.rnai.luasi dr mourrr. F.ra ur uomo piccolo cd era soliL., indossafe
Ìlna giLLbbra clercntc sopra panraloni aLlaz uala.li brìon Lagtjo,.ou alrì
stiraìisÎringati. ll nro qLrartìcrg ene.alc sì trova?aVinccÌm.s .Lo\'el :ì\o-
r.ì!a con pochi collabofaLori. isolalo dal nx,rdo esleùro pcr.hé pfi\o di
urÌ ccnno fadìo. Era r:rLo d.s.fitio corÌrcù n '!fefelro nrilìrafe,c où nr
liclre sempÌcs oloi politi.i, ed e1ì srÌ.tîrme[le rùcoraroa lle reoÌn]d el
M8. ll suo esserc iDieÌleLrualc lo poftiva a c!ìiare ìl contaîio corl lc
Lruppe, cc,n lc quli rìon si erî miìi rro\rro I pfopúo agio. A ràgn,É iì
priùro DrirìsrroR e\n au.l dice\a di lui: Polrebbc.isefe perfarnrc oùe
pfeletlo o coùrel escoro.n ìa di ccfio non è ux conrardanrcd i uomini.
*
A sanistrai,t s€nèrate Henri
Giraud,c 6mandantéd é a
SetrimaA rhata rGncéé, uatrre
uffi cialo,c on l,ihFernèabité,
1o è il vjscortè argreseL ord Górr.
Visitad €i généralèl bnside
e ra$ósna dèllé truppe
lEncesi. Da 3inÈrra:i senerati
lre.sidè, Gamèlir,c €orsès
Paul RelDaÌrd era un an'ocaro di slÌccessoc, he salì àl porerc a sessanra-
LEa nni. Enurì rrorn dibassasrarun, dai gesti npidi, dohro di cc,ùggio
di un inrelligerìzar ùra. spessod escrirro come un..galleÍo da combafti
ro . La sLrali ta pri.lala, e in reallà anche gran parte di quclla pubbtica.
leueralrncùte golernatl dalla sLu coDrpaerìa,l a conlcssa Hétène dc
una.lonnx alrera € aìrìbiziosac he a!e'a inreressio runque.
Iì coman.laDle cuì cnno a*ìdate le tÌùppc sùl fÌ.oùrc no orjctrtale
il genemle Ceorgcs, trn ùfiiciale che si cn f:rtrc,s rrrda solo grazic ai
neriti pe$onali, e che .la molti eú consi.lemro il primo sotdaro
Fmncia. Tuúalia, non avela npporÌi con camelirÌ, al qÌrale rivotgew
ll I Gruppo di,\nate. che si esrende\rìd at liÌnirc seúenrrionale
Linea ,Uag?n,tf ino alla cost.!,e ln agli ordini dal generatc Biltotre,
c a!e!a sorto di sé .inquc a.mare, comprcso iÌ Corpc, di Spe.tizione
itaDnicor sono prop.io qucsre arrùatc posizic,xare sùtta dcstre de o
ienmento lc prine chc ci rigùardùo. Si rratta della Scconcta
É, coDnndata dal gercEìe Hurrziger. detla Nona det gcnemte
p e della Irrnna.lel geùcrale Rlaichîrd. Ogrìuna era cosrirujra cla
o|.F'o."i'1 . ^ 't"r'li,1,, ,r rpir i,li'4\- tr:. \ i,,r,,rod-l
,ÌJr -. pdi\i.u,i rri,o'li..rir c,r r,L..,r ,R.,t?.or c//-
. e di secondr carcgoria, A o B. Il colontrcllo courard annorala che
di\jsiorìi regolari e quelle della ca.egoria A .erano scneralmeùtc in
torma', menLre gueììe dclla car€goria B erano mediocri.
"nolro
3oraùzialmenie ircapa.i di parrc.ipare a qùaìunque c"npagna miti
Ère scnza Ìrltedorc addestramcùto,.
A DESTRAll gènèrarèW ithètm
A SINS îRAl lgénèrate
K.rl RudollG èd von Rundstedt,
com.nd tè il Gruppod lÀrhalè
A d6llèf orz€ rèdechè.
I COMANDANTIT EDESCHI
Per quanro rigìarda la parte tedes. . il Feuma$chal Heinrich von BÈu
chitsche m a capo dell'eserciroU. omo dorarod i un'inielligenzae ccezio-
nàlem a di natun mite e ipenensibiles: ebbenefo sseu n buon soidaroe ra
quaii incapaced i opporsia Hider
Per la campagnad i Francia,l e unità del cruppo di ArmareA e, in
minore misura,q uelled el Cruppo B al comandod el genemleI ,onR und-
sredte del generaleI' on Bocks onoq uellec he più inreressano.VoRn und-
stedt ave\a s€ssantaquatúo anni ed em staro richiamato in seNizio per la
campagnad i Polonia,d ovea vevag uidarou n gruppo di armare.O ra, a
capo deì Gruppo di Alma|e A, ave!? il compiro di aggredirc il terÌirorio
belgad alle AÌdenne.I l suo capod i srarom aggioree ra lon Manstein,d i
dodicia nni più giovaneu, n uomo assasi chieto e un rralcinatorec he ispi-
La sceltad el comandanred ella Daggiorem assad i dilisioni coEzzare
el? stata efièituata probabilmente dallo sressoH ider LÌ coloro ch€ ave-
vano rftestito ruoÌi di rilievo in PoÌonia.I-a scelrac adde sul generaleE r?ld
von Kleist,d chiamatoa nch'egÌdi a1c ongedoV. on Kleisre rai l ripicog ene
rale di cavaleria,c onsenaroree , per cosìd irc,'\ecchio stile".N eÌ suo
corpod arlnatac orazzaroc' erau n ufiicialed orarod i gnndi conoscenzee
di espeden,an ellag uena con i carri:ì l generaleH einz cudedan, che era
stato uno specialistad elle trasmissionin €l corso della Prima gùerra
mondiale e poi úficìale delt'.intelligenac eV erdun, nel 1916.D opo la
guerra collaborò con 1'allorar enent€ colonnello von Brauchirschn el
coordinamenrod elle op€razioni rra le rruppe mororizzatee l'aviazione.
e il sùccessod i questee sercitazionlio porrò a insegnarer auicae stoia
mìlitare per poì riceverei l comàndod i un barraglioned orarod i simuta,
cd di carri amari e cannoni conrocarroi che em quanto \€nila con-
cessoa ll'esercitor edescoin quel periodo.
dlora, e pr€cismenre nel 1934,la cran Brerapa del generaleH obarr
stala conducendo espedmenli con i carri amari € cuderian si renera
infomato commissionandoa, sue spesel,a Íaduzione di tuni g1ia rticoti
A DESI FA llg.nèElè P.ul
Ludwig Ew.ld von Klèi€i,
. capo dél Plnzèrgrupp€
A SIN SIFA llgènèr.lé
tl.inz Gud.rian, comandanlè
ilXlX Corpo d'Arm.ta cor.zz.to.
r:.,8 pubblicatì. Il suo libro -\.htungl Panzù!dimosúò quanro losseroc or,
:rîe le teorie che arera elaborato e che riguarda\"aro l'uso combjnaro e
::.Liiccio delle ùxppe corazzate e dell'aiiazioner rina forza di sfonda-
iìr.nro dotata di f:rteda propria e con un eÌemto numero di armi con.r(}
r.'-no e di ariiglieria conraerea. che non si afiìdassea l cieco marrella-
::ento dell'artigli€ria pesantep er spezzarele linee ar1'ersa.riem,a sìbàsarsc
.:.ll irtacco a sorpresa.T utto dolera esere mobiler avera prefisto chc p€r-
.::ro i cannoni dolessero esseres cmolenti. Il libro, che rendeva notc que-
i:< reorie, fu completamente ignorato da fraDcesi e inglesi, mcnrc n€l
:r3: aiÌrderian em già di\€ntalo gcneFle alla r€ra della 2" Dilisìone Pan-
,ri e nei 1940 era al comando del XIX Coll)o d'Armara coràzzaio.
\on può mancare una menTione a un altro generale che sirol?laalla
.iida di una dirìsione di Panz€r ENin Rommel: reduce decoraro della
G.an.ìe Gu€rl?, neÌ 1940 avevaq uaranioito ann; e una grandc repuia-
Hitlèrcon il comandante
r:,re come comandante dìpdmalinea, assaiabilen elle arioni di impatio. In capod érIoKH, sene.ate
\ Caporet.o, neÌ 1917, a\€iz attra\€rsaro le linee iraliane all'alba, e cin- Waltherv on Brauchitsch,
ìrnnta ore più tardi a\€!a fatto ri|omo con cenrocin-
:tranruno ufiiciali italiani prigioniei, nor€nila uoinini
. orantrLno cannoni: un colpo di mano che g1il ,alsel a
1:omozione a capitano e l'ambita d€corazione aì \'alor
=iliràre PouI le \Iérite. \el 1935 el: renente colon-
.ello alla scuola di guerra a Potsdam e in seguiio, dive
.rto colonnello, fu comandante dell'accademia mili-
:.c .li \\:iener-Neustadt.N el 1938 pubbLicò un testo di
:trica per la fanteia e più iardi, nel corso dell'occupa-
z:one dei Sudeti, tu a capo del batraglione che assicu-
.:\a la scorta di sicurezzaa Hirler. L'anno seguenref u
r.oÌnosso maggior genelale e nominato dr nuovo
:elponsabile delia sicurezzad i Hider durante la campa-
.ra polacca.\ el febbnio del 1940 onenne ìl comando
a-: una divisione leggera, poi co$errira in di\,isione
:.rÉzzata, e nel girc di tre mesi fu in grado di condurÌa
::: bauaglia. 13