Le général Hocine Benhadid libéréP.2

25 Pages·2016·3.56 MB·French

SUR ORDONNANCE SIGNÉE PAR LE JUGE
AFFAIRE KBC
D’INSTRUCTION
L’instruction
Le général Hocine
é
ert
b
Li
es/ achevée
hiv Benhadid libéré
Arc P.2
ni P.2
a
eh LIBERTE
Z
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D’INFORMER
LA PROPOSITION FAIT LA REVALORISATION COÛTERA
CONSENSUS ENTRE LE 20 MILLIARDS DE DINARS
MINISTÈRE ET LES SYNDICATS À LA CNR
Bac : vers Retraites : 2,5%
la réduction d’augmentation
de la durée en juillet
P.6
des épreuves
P.6
QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION. 37, RUE LARBI BEN M’HIDI, ALGER - N° 7280 MARDI 12 JUILLET 2016 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1,30 € - GB 1£ 20 - ISSN 1111- 4290
LEURS PROMOTEURS SONT PÉNALISÉS
INVITÉE PAR L’ASSOCIATION
CULTURELLE HORIZONS
PAR LA PÉNURIE DE VÉHICULES UTILITAIRES
Nadia Matoub
Ansej-Cnac
hôte d’Ifri-
OuzellaguenP.2
L’ASSOCIATION DES ANCIENS
50 000 projets
CONDAMNÉS À MORT APPELLE LES
ALGÉRIENS À SAUVER L’ALGÉRIE
“Le système est
responsable de
compromis tous les
problèmes du
pays” P.4
P.3
RÉAGISSANT AU CONTENU
DU LIVRE “MA BATAILLE
D’ALGER”
Yacef Saâdi
annonce une
plainte contre
Ted Morgan P.4
PÉTITION D’“EL KHABAR”
Cri des
hommes libres
pour défendre
é
ert
b
es/Li l’Algérie des
v
hi
Arc libertés P.9
a
uiz
o
L
Publicité
AF
L’actualité en question Mardi 12 juillet 2016 LIBERTE
2
SUR ORDONNANCE SIGNÉE PAR LE JUGE D’INSTRUCTION
Le général Hocine
Benhadid libéré
L’ordonnance “spontanée” du juge d’instruction portant libération du général serait liée à son état de santé
sur lequel ses avocats avaient alerté, samedi, lors de leur point de presse.
Le juge d’instruction a la nouvelle par sa fa- jusqu'à menacer d’engager des pour-
signé, hier, spontané- mille, hier, en début suites contre le ministre de la Justi-
ment, une ordonnance d’après-midi. ce et garde des Sceaux, Tayeb Louh,
portant libération pro- La veille, une rumeur dans le cas où il arriverait malheur
visoire du général à la circulait même sur le au général à la retraite.
retraite Hocine Benha- changement de son MeMecheri était convaincu que la
did, pour des raisons de santé, lieu de détention. Ce mise en détention préventive de
avons-nous appris auprès de ses qui a motivé le dépla- Hocine Benhadid n’entrait pas dans
avocats. “C’est un moment très fort. cement de son troisiè- le cadre des procédures de l’instruc-
Je suis tout ému. Le général Benha- me avocat, Me Bachir tion, dès lors qu’en 10 mois de pri-
did a été libéré grâce à la mobilisa- Mecheri, dans la mati- son, il n’a été entendu qu’une seu-
tion des médias. Il pourra ainsi se soi- née du même jour, à la le fois, durant une heure et demie,
gner convenablement”, commente maison d’arrêt d'El- par le juge d’instruction sur le fond
son avocat Khaled Bourayou. Harrach. de l’affaire.
D’autres sources précisent que la dé- Il faut rappeler que sa- Le général à la retraite Hocine Ben-
cision de libérer le général à la retrai- medi dernier, soit au hadid est poursuivi pour “entre-
te a été prise en coordination avec lendemain de la fête prise de démoralisation de l’armée”
le procureur général d’Alger. “Nous de l’Aïd el-Fitr, le col- après ses déclarations à Radio
avons fait une nouvelle demande de lectif de défense a orga- Maghreb sur un certain nombre
liberté provisoire dimanche 3 juillet. nisé une conférence de de personnalités dont le chef
Elle a été rejetée. Nous avons fait un presse pour faire part d’état-major, Gaïd Salah, et Saïd
appel qui n’a pas encore été program- de sa grande préoccu- Bouteflika.
mé. L’essentiel est que Benhadid est pation quant à l’état Il a été interpellé en octobre dernier,
libre”, nous déclare, pour sa part, Me de santé du général à la en fin de journée, près de son lieu de
Mustapha Bouchachi. Il ajoute : retraite, souffrant résidence de Ben Aknoun, avant
“Espérons que ce dossier sera fermé R. d’une tumeur de la d’être emmené vers la brigade de
une fois pour toutes car nous consi- D. prostate et d’une her- gendarmerie de Chéraga.
dérons que le général Benhadid a ex- Le général Benhadid est enfin rentré chez lui. nie discale. À ce jour, aucune plainte engagée
primé une opinion qui ne devait en soulagés d’apprendre sa libération, vu tions, la défense de Hocine Benha- Ses avocats ont soutenu qu’il faisait contre lui ne figure dans son dossier
aucun cas entraîner 10 mois de dé- son état de santé et pour les besoins did n’a reçu aucune notification de “l’objet d’un projet d’homicide pré- judiciaire.
tention préventive. Nous sommes de sa famille.” Selon nos informa- sa libération. Ses avocats ont appris médité”. MeBachir Mecheri est allé NISSA HAMADI
AFFAIRE KBC
IL A ÉTÉ CONDAMNÉ À 6 MOIS DE PRISON
AVEC SURSIS L’instruction achevée
Le directeur d’El Watan TV,
Djaffar Chelli, retrouve la liberté Le juge instructeur a réglé, hier, “fausses déclarations”et d’“abus de jugement. Le collectif des avocats de
en fin d’après-midi, le dossier fonction.Par ailleurs, le verdict de la défense a décidé, en effet, le 22 juin
d’instruction dans l’affaire l’affaire de la cession des actions du écoulé, de se retirer afin de dénon-
nEn détention préventive depuis autorisée à travailler en Algérie. KBC et a ordonné son renvoi devant groupe de presse El Khabar au pro- cer, avaient déclaré les membres de
trois mois, le directeur de la En réalité, la chaîne de télévision le tribunal correctionnel, a-t-on ap- fit de Ness-Prod, filiale du groupe ce collectif, “une parodie de justice”,
chaîne de télévision El Watan TV, privée a subi la colère des
pris auprès de MeSadat. La même agro-industriel Cevital, est attendu “le parti-pris de la justice”, mais
Djaffar Chelli, a été libéré hier autorités à la suite du passage
avocate a souligné que la date de pour demain. Il faut rappeler que le aussi “une justice aux ordres”. Le ver-
après sa condamnation à 6 mois dans une de ses émissions de
l’audience, qui devra être fixée par jugement rendu dans le cadre de la dict de ces deux affaires intervient à
de prison avec sursis, a-t-on Madani Mezrag, le chef de l’ex-
le parquet, n’est pas connue encore. plainte en référé a statué sur le gel de un moment où le pouvoir semble se
appris, hier, auprès de ses Armée islamique du salut (AIS),
Les trois prévenus dans cette affai- la transaction. Idem pour les effets défaire de sa stratégie de tout muse-
proches. Le concerné a rejoint l’ancien bras armé du Front
directement son domicile islamique du salut (FIS dissous) re sont en détention préventive à la de l’acte d’acquisition qui seront, eux ler, y compris par le recours à l’ins-
familial escorté par des qui avait tenu des propos prison d’El-Harrach. Les avocats aussi, gelés, et ce, de manière provi- trumentalisation de la justice pour
responsables du Mouvement de menaçants à l’égard du président de la défense ont introduit une de- soire. Il s’agit donc d’un verdict valider des procès politiques. La li-
la société pour la paix (MSP). M. Abdelaziz Bouteflika. Le référé mande de mise en liberté provisoi- conservatoire et non définitif, et ce bération du général Benhadid et
Chelli, a-t-on également appris, déposé par la direction d’El re auprès de la chambre d’accusa- n’est que demain que la justice tran- du directeur d’El Watan TV peut-
fera appel de sa condamnation. Watan TV pour faire annuler la tion. Celle-ci devra rendre sa déci- chera l’affaire dans le fond. Si l’ins- elle être interprétée comme le signe
El Watan TV a cessé d’émettre décision de fermeture de la sion demain mercredi. Le directeur titution judiciaire avait fait en sor- que le pouvoir a pris conscience de
depuis octobre 2015, lorsque les chaîne n’avait pas abouti et les de KBC et Ness-Prod, Mehdi Be- te que l’affaire soit traitée avant les ses propres excès et de la nécessité
autorités de la wilaya d’Alger ont 170 personnes qui y travaillaient naïssa, son directeur de produc- vacances estivales, il n’en demeure de mettre un terme à sa politique
procédé à la fermeture des locaux se sont retrouvées au chômage.
tion, Ryad Hartouf, et Mme Nora pas moins que la justice procédera restrictive et répressive contre les
de la chaîne, sous prétexte que H. SAÏDANI
Nedjaï, sous-directrice au départe- au traitement de l’affaire sans la médias et les libertés ?
cette dernière n’était pas
ment de la culture sont accusés de défense qui sera absente le jour du MOHAMED MOULOUDJ
INVITÉE PAR L’ASSOCIATION CULTURELLE HORIZONS POUR DES ÉCRITS PUBLIÉS SUR SA PAGE
FACEBOOK
Nadia Matoub hôte d’Ifri-Ouzellaguen
Le journaliste Mohamed
Tamalt condamné à 2
Àl’initiative de l’association Horizons livre-témoignage, Pour l’amour d’un rebelle, san Hattab, ancien “émir”national du GSPC.
ans de prison ferme
d’Ouzellaguen, Nadia Matoub, veuve publié en France, en 2000, aux éditions Robert- Par ailleurs, accompagnée d’une foule nom-
du chanteur assassiné, Matoub Lounès, Laffont. breuse, elle visitera les tombes des deux frères nLe journaliste et blogueur Mohamed
a animé avant-hier, une conférence-débat à la Ainsi, elle s’étalera sur l’assassinat de son mari disparus, Abdelmalek et Abderrahmane Bou- Tamalt, interpellé devant chez lui le 27 juin
bibliothèque communale d’Ighzer Amokrane. qui reste un mystère à nos jours. “Quoi qu’il guermouh, deux monuments de la culture ber- dernier et mis, depuis, en détention
La conférencière est longuement revenue sur en soit, c’est une affaire très complexe. Je me suis bère, avant de se rendre au cimetière de Tar- préventive à la prison d’El-Harrach, a été
les moments inoubliables passés avec son engagée avec vous à ne lésiner sur aucun effort ga-Tziwchine, situé à la sortie est de la ville, condamné à une peine de 2 années de
défunt époux depuis leur connaissance jusqu’à pour arriver, peut-être, un jour, à faire la lu- pour s’incliner devant la mémoire d’un autre prison ferme, hier, par le tribunal de Sidi-
ce jour fatidique du 25 juin 1998 qui a vu le Re- mière sur le lâche assassinat de Lounès”, a-t- grand militant de la cause amazighe et de la dé- M’hamed à Alger. La peine est assortie
belle s’éteindre. Un douloureux événement qui elle lâché, d’une voix émue. Nadia déplorera, mocratie, le défunt Mohand Ouidir Aït Aïs- d’une amende de 200 000 dinars.
Mohamed Tamalt est établi à Londres
demeure gravé dans la mémoire de la jeune en outre, le fait que ce crime soit otage des cal- sa, ancien maire RCD de la commune d’Ou-
depuis quelques années. Il anime une page
Nadia. C’est avec beaucoup d’émotion et de culs politiciens, alors que son nom et son ima- zellaguen (1990-1993), qui a trouvé la mort
facebook dans laquelle il brocarde sans
consternation qu’elle se remémore, d’ailleurs, ge sont devenus un fonds de commerce pour dans un tragique accident de la circulation,
retenue de hauts responsables politiques
cette “subite séparation imposée par le destin”. certains. Parlant des démarches qu’elle comp- alors qu’il revenait des obsèques de Matoub
algériens, n’épargnant pas leurs familles.
L’hôte d’Ouzellaguen ne manquera pas d’évo- te entreprendre prochainement, elle réitère sa Lounès.
R. N.
quer certains faits qu’elle a déjà relatés dans son volonté de porter plainte contre le sinistre Has- KAMAL OUHNIA
LIBERTE Mardi 12 juillet 2016 L’actualité en question
3
LEURS PROMOTEURS SONT PÉNALISÉS PAR LA PÉNURIE DE VÉHICULES UTILITAIRES
Ansej et Cnac : plus de 50 000
projets compromis
Rares sont les concessionnaires automobiles qui acceptent de délivrer une attestation d’engagement
aux porteurs de projet devant acquérir des véhicules utilitaires dans le cadre des dispositifs de soutien
à l’emploi des jeunes.
Pas moins de 50 000 pro- concessionnaires qui misaient sur le naires automobiles qui acceptent de
jets en cours d’étude véhicule utilitaire n’ont obtenu délivrer une attestation d’engage-
dans les banques et les qu’un quota limité à 300, 500 et 800 ment. On est pris entre deux feux”.
agences de création unités/an. Les autres, à savoir ceux D’une part, les livraisons sont an-
d’emploi ou de soutien qui ont obtenu des quotas supérieurs noncées pour les mois de septembre
à l’emploi des jeunes à 3 000 unités/an, ont limité le et octobre prochains, d’autre part, les
risquent de tomber à l’eau. Que nombre de véhicules utilitaires à im- tarifs appliqués actuellement pour-
s’est-il passé exactement et pourquoi porter, sachant que ces produits raient être revus à la hausse à cause
les jeunes promoteurs peinent à sont facturés en hors taxes et que, du de la dévaluation du dinar. Contac-
concrétiser leurs projets ? Tout a coup, ils ne bénéficient pas de tés, certains concessionnaires tou-
commencé en 2015 quand le gou- grosses marges. Mieux, les contra- chés par cette crise sont unanimes à
vernement a annoncé des mesures dictions soulevées par les profes- estimer que “le gouvernement doit re-
drastiques pour limiter les impor- sionnels du secteur entre le cahier voir sa copie en ce qui concerne l’im-
tations des véhicules neufs. En 2016, des charges et les deux notes adres- portation des véhicules utilitaires.
alors que des jeunes promoteurs sées aux concessionnaires par les mi- Comme vous le savez, les prix prati-
avaient déposé des projets au niveau nistères du Commerce et de l’In- qués sur ces véhicules n’arrangent pas
des agences dédiées à la création dustrie, l’une pour ne pas réévaluer les concessionnaires. Ces derniers
d’emplois, Ansej et Cnac notam- les tarifs fixés sur le bon de com- n’en tirent pas de grands profits à
ment, le gouvernement annonce mande et l’autre qui prévoit le retrait même de leur permettre de faire face
D
l’instauration des licences et des . R de l’agrément à tout concessionnaire à leurs charges et de maintenir les em-
quotas d’importation. En l’absence Les projets des jeunes promoteurs risquent de ne jamais voir le jour.. qui ne lancerait pas une activité in- plois. Cette situation pénalise sé-
d’une coordination entre les conces- pirent au bout de 48 heures, sont re- lité du véhicule à acquérir, et ce, en dustrielle au 1erjanvier 2017, ont créé rieusement les clients, mais aussi les
sionnaires automobiles et le gou- tenues au niveau des banques à titre accordant aux jeunes promoteurs un une situation kafkaïenne chez les entreprises”. Selon les données du
vernement, notamment avec les mi- de justificatif pour évaluer le coût du délai de rigueur limité à trois mois. jeunes promoteurs qui voient leurs marché, les besoins en véhicules
nistères de l’Industrie et des Fi- véhicule en hors taxes et sont uni- En contrepartie, le client devra re- projets bloqués de facto. Ces deux utilitaires avoisinent 65 000 uni-
nances, les banques ont donné leur quement valables pour les projets de mettre un chèque portant le montant notes ont complètement déstabilisé tés/an. Avec un contingent limité à
quitus à des dizaines de milliers de la Cnac et de l’Ansej. Les dossiers ac- total du prix du véhicule. Or, il se les concessionnaires, pour la plupart 83 000 unités/an, tous segments
projets sur la base de factures pro- ceptés, les banques exigent des trouve que la plupart des conces- pris de court, par ailleurs, par la dé- confondus, le véhicule utilitaire ne
forma délivrées par les concession- jeunes promoteurs des attestations sionnaires n’ont pas lancé leurs valuation du dinar. Selon des té- pourrait dépasser 5%. Ce qui com-
naires automobiles pour évaluer le d’engagement dûment signées par commandes auprès des maisons- moignages recueillis par nos soins pliquera davantage la situation dans
coût du projet. Il se trouve que ces les concessionnaires qui doivent, mères pour pouvoir s’engager à dé- auprès de plusieurs jeunes promo- les années à venir.
factures pro forma, même si elles ex- au préalable, garantir la disponibi- livrer les véhicules. Pis encore, des teurs, “rares sont les concession- FARID BELGACEM
RENFORCEMENT DU DOLLAR ET PERSISTANCE
DE LA SURABONDANCE DE L’OFFRE L’ÉDITO
PAROMAR OUALI
Le pétrole peine
à remonter, le dinar
La mesure et son revers
plonge
La crise économique en Algérie est une réalité bien palpable, même
si on n’en est qu’au début. Face à la contraction des revenus pétro-
liers et alors que le déficit continuait de se creuser, le gouvernement
Les prix du pétrole baissaient activité aux États-Unis, relevaient les
a été amené à prendre des mesures pour économiser des devises. Le pre-
hier en cours d'échanges eu- experts.
mier secteur à être directement impacté par ces mesures est celui de l’au-
ropéens, tombant même à des L'augmentation de 10% la semaine “ La décision du
plus bas niveaux en un mois, dans un dernière du nombre de puits de fo- gouvernement, tomobile. Dans le souci de faire baisser la note des importations, le mi-
marché marqué par un renforcement rage opérationnels aux États-Unis car prise dans la nistère du Commerce a voulu encadrer l’activité en instaurant des licences
du dollar et la surabondance persis- lestait les cours car elle est de mau- précipitation et d’importation, avec un cahier des charges drastiques et en imposant un
tante de l'offre mais aussi, en Algé- vais augure dans un marché qui plafonnement qui limite le nombre de véhicules à importer. Quand on
en dehors de toute coordi-
rie, par la poursuite de la dégringo- reste surapprovisionné. Mais chez observe les derniers chiffres publiés par les services compétents de la
nation, est en train de pro-
lade du dinar. Commerzbank,“il ne faut pas non douane, le gouvernement a de bonnes raisons de se gargariser, puisque
duire des effets négatifs à
En fin de matinée, le baril de Brent plus surestimer l'impact (de l’aug- les importations ont bien baissé. Et que des millions d’euros ont pu être
la chaîne. La filière est en
(pour livraison en septembre) valait mentation du nombre des puits de fo- mis à gauche. Sauf que la décision du gouvernement, car prise dans la
effet frappée de plein
46,21 dollars sur l'Intercontinental rage en activité) sur le marché pé- précipitation et en dehors de toute coordination, est en train de produire
fouet par le risque de dis-
Exchange (ICE) de Londres, en bais- trolier”, car la production a récem- des effets négatifs à la chaîne. La filière est, en effet, frappée de plein fouet
parition pure et simple de
se de 55 cents par rapport à la clôture ment baissé à son niveau le plus par le risque de disparition pure et simple de milliers de concessionnaires.
milliers de concession-
de vendredi. Mais en milieu de ma- faible depuis mai 2014 et que le Car le fameux cahier des charges, élaboré avec des arrière-pensées, ne
naires. Car le fameux
tinée, le cours du Brent est tombé à nombre de puits en activité reste bien
fait, malheureusement, pas le distinguo entre les professionnels qui ont
45,90 dollars, son niveau le plus inférieur à ce qu'il était début 2015. cahier des charges, élaboré
acquis un savoir-faire depuis des années et les bricoleurs du dimanche
faible en un mois. Cette difficulté du prix du baril à re- avec des arrière-pensées,
mus par le souci du gain facile. Du coup, des milliers d’emplois sont en
Dans les échanges électroniques sur monter est due, également, à la vi- ne fait, malheureusement,
train de disparaître, alors que le secteur de l’automobile est réputé être
le New York Mercantile Exchange gueur actuelle du dollar, estiment les pas le distinguo entre les
un des débouchés pour les jeunes diplômés. Beaucoup d’entre eux ris-
(Nymex), le baril de Light Sweet Cru- experts. En effet, le billet vert gagnait professionnels qui ont
quent, si ce n’est déjà consommé, de se retrouver sur le carreau. Mais il
de (WTI) pour livraison en août per- du terrain hier face aux autres acquis un savoir-faire
n’y a pas que les emplois directs qui sont concernés. Les emplois indi-
dait 62 cents à 44,79 dollars. grandes devises, un mouvement qui depuis des années et les
rects également. Particulièrement ces milliers de jeunes qui sont en at-
Pour sa part, le prix du WTI est tom- pèse sur les prix de l'or noir car il bricoleurs du dimanche
tente d’acquérir leurs véhicules utilitaires pour lancer leur start-up. Bien
bé, au début de la journée à 44,53 rend les achats de pétrole, libellés en mus par le souci du gain
dollars, au plus bas en un mois. dollar, plus onéreux pour les inves- facile. Du coup, des milliers que leurs dossiers, qui sont déjà un véritable parcours du combattant
“L'opinion sur le marché du pétrole tisseurs munis d'autres devises. C’est d’emplois sont en train de dans les maquis de l’administration bureaucratique et papivore, soient
redevient négative”, alors que les in- dans ce contexte, par ailleurs, que le disparaître, alors que le arrivés à maturité, ils ne sont pas sûrs pour autant de pouvoir acquérir
vestisseurs se focalisent désormais dinar algérien atteignait, hier, un ni- le véhicule. En cause, le système de plafonnement qui ne permet plus
secteur de l’automobile est
sur les facteurs baissiers pour les veau historiquement bas : 110,81 di- de satisfaire toutes les demandes exprimées dans ce cadre. Ce ne sont
réputé être un des débou-
cours, commentaient les analystes de nars pour un dollar et 122,19 dinars pas moins de 50 000 demandes qui sont actuellement en souffrance.
chés pour les jeunes diplô-
Commerzbank. pour un euro, selon les cotations offi- Une véritable bombe à retardement que le gouvernement a intérêt à désa-
més.”
Selon les experts, ces facteurs bais- cielles de la Banque d’Algérie pour morcer avant qu’il ne soit trop tard. Quitte à mettre un peu de flexibi-
siers étaient principalement le ren- les opérations de commerce exté- lité dans le système du contingent, en accordant aux concessionnaires
forcement du dollar et l'augmenta- rieur. des dérogations pour importer des véhicules utilitaires, en dehors de leurs
tion du nombre de puits de forage en R. N./APS quotas respectifs. n
L’actualité en question Mardi 12 juillet 2016 LIBERTE
4
L’AFFAIRE A ÉTÉ RÉVÉLÉE HIER PAR LE QUOTIDIEN ESPAGNOL “EL MUNDO”
Le député RND Omar Alilat
au centre d’un scandale
Le quotidien espagnol El Mundo a révélé, dans son édition d’hier, un autre scandale de corruption
dans lequel serait impliqué un député du RND, en l’occurrence Omar Alilat.
Élu de la wilaya de Béjaïa, deur Arístegui et au député De la Ser- Joint par téléphone, le député Alilat
ce parlementaire, pré- na, sur le contrat du projet de cana- rejette en bloc ces accusations et
senté comme étant lisation de l'ADE, est estimée à 1% du tient à démentir ce qu’il qualifie de
proche de l’actuel mi- montant total du marché, alors que “purs mensonges”. “Tout est com-
nistre de l’Industrie et le député Alilat aurait perçu la som- plètement faux ! Je n’ai aucun lien ni
des Mines, le très me dérisoire de 1 000 euros ! Par de près ni de loin avec ces gens-là. Que
controversé Abdeslam Bouchoua- ailleurs, El Mundorapporte que grâ- ce soient les responsables de cette so-
reb a été, en effet, cité dans une sca- ce à la bénédiction de la société Vol- ciété espagnole citée, que ce soient ceux
breuse affaire de pots-de-vin qu’il au- tar Lassen, le groupe espagnol a de l’Algérienne des eaux. Je défie ce
rait touchés en euros, en contrepar- réussi aussi à décrocher un autre journal espagnol (El Mundo, NDLR)
tie de son intervention en faveur de marché plus juteux. Il s’agit du pro- d’apporter des preuves tangibles”,
la société espagnole Elecnor à l’effet jet de la construction de la premiè- nous a-t-il déclaré, tout en affirmant
de décrocher un projet avec l’Algé- re ligne de tramway de la ville qu’il fait l’objet d’une véritable cabale
rienne des eaux (ADE). d’Ouargla, dont le marché a été médiatique. Imperturbable, le par-
Il s’agit, en fait, de la réalisation octroyé en 2013 pour un montant de lementaire du RND s’est montré
d'une canalisation dans le cadre du 230 millions d’euros. très confiant quant à son innocence,
projet de station de dessalement Qui est à l’origine de ces révélations allant jusqu’à nous faire part de
d'eau de mer à Souk Tleta, dans la wi- fracassantes ? Selon El Mundo, le mé- sa décision de porter plainte contre
laya de Tlemcen, dont le montant du rite revient à un certain Cristobal le journal El Mundo.
contrat s’élève à quelque 250 millions Tomé, un ancien intermédiaire es- “Mais je vous assure que je ne vais pas
D
d'euros, a-t-on précisé. Selon le . R pagnol activant en Algérie, qui aurait me laisser faire”, a-t-il dit. Et d’ajou-
.
même quotidien, le parlementaire du Le député Omar Alilat. déposé, tout récemment, deux lettres ter : “Je viens d’ailleurs de charger mon
RND et d’autres responsables des Arístegui, l’actuel ambassadeur d'Es- Lassen, pour faire bénéficier cer- au service anticorruption espagnol. avocat d’engager une procédure ju-
deux pays auraient reçu des vire- pagne en Inde, et Pedro Gomez de la taines sociétés espagnoles activant en Dans ses deux missives, il aurait ré- diciaire contre ledit organe de presse
ments en euros, en deux tranches (3 Serna, député du Parti populaire es- Afrique et en Amérique latine de vélé avoir versé des pots-de-vin aux à la justice espagnole, en attendant de
et 5 décembre 2011). pagnol, accusés d'avoir perçu des grands projets publics. membres des familles des respon- porter également l’affaire devant une
Parmi les autres responsables cités pots-de-vin estimés à plusieurs mil- Ce qui s’avère aberrant c’est que la sables de l'ADE pour l'obtention juridiction algérienne.”
dans cette affaire figurent Gustavo de lions d'euros de la société Voltar commission accordée à l'ambassa- d'un marché à Tlemcen. KAMAL OUHNIA
L’ASSOCIATION DES ANCIENS CONDAMNÉS À MORT APPELLE LES ALGÉRIENS À SAUVER L’ALGÉRIE
“Le système est responsable
de tous les problèmes du pays”
Elle a sans doute une légitimité qui lui tous et de chacun, leur demandant de ne consensus avec toutes les parties représentatives par la médiocrité et l’incompétence de beaucoup
confère un poids moral certain : comme prendre en compte, aujourd’hui, dans leur concernées, ne peut drainer, mobiliser et im- de ses responsables”, qu’elle accuse d’être res-
de nombreux segments de la société, programme, que la priorité des priorités, qui est pliquer notre peuple dans un rassemblement na- ponsable de tous les problèmes du pays.
l’Association nationale des anciens condam- notre Algérie à tous. C’est elle qui est menacée tional patriotique qui constituera l’unique Comme pour la charte en 1976, les anciens
nés à mort ne cache pas ses inquiétudes devant et c’est elle qu’il faut défendre et sauver des dan- force de salut de notre pays”, écrit l’association condamnés à mort appellent à l’ouverture
les menaces qui guettent l’Algérie. gers extérieurs et intérieurs”, écrit l’association qui dénonce aussi les dérives et autres atteintes d’un large débat national autour de la crise et
Dans un communiqué rendu public hier, présidée par Mostefa Boudina. aux libertés. “Nous leur disons aussi que ce n’est des solutions à préconiser. “Il faut que toutes
cette association a lancé un appel “pressant”à Pour cette association, l’enjeu aujourd’hui est pas par des emprisonnements et le rétrécisse- les parties prennent des mesures pour décrisper
tous les Algériens et à tous les partis politiques, plus que jamais la sauvegarde du pays. “Aux ment du champ politique et démocratique des l’atmosphère et créer les conditions favorables
qu’ils soient du pouvoir ou de l’opposition, aux partisans acharnés de la perpétuité du système libertés d’expression et de presse qu’on peut à un sursaut national. Les ténors qui défendent
syndicats et aux acteurs de la société civile pour et à ceux qui veulent précipiter son changement, construire un consensus national et consolider le système et leurs positions par la violence ver-
leur exprimer “sa peur pour l’avenir du pays” nous disons qu’il sera peine perdue pour vous l’unité de notre peuple. Les dictateurs à travers bale et l’insulte feraient mieux de se taire”,
et leur dire que l’Algérie, dans sa déclinaison et pour le système lui-même si l’Algérie n’est pas le monde ont toujours fini par un suicide po- conclut le texte.
actuelle, n’est pas celle pour laquelle ils se sont sauvée tout d’abord”. “À nos décideurs, nous di- litique”. Si elle épargne Bouteflika, l’associa- K. K.
sacrifiés. “Nous interpellons la conscience de sons qu’aucune force, à elle seule, et sans tion ne manque pas d’accabler le système, “usé
RÉAGISSANT AU CONTENU DU LIVRE “MA BATAILLE D’ALGER”
Yacef Saâdi annonce une plainte contre Ted Morgan
L’ancien chef de la Zone les “déballages incongrus”de l’ancien pagne “de mauvaise facture”. Non s’évertuent dans la palabre, sans fendre mon père”, a annoncé Amine
autonome d’Alger (ZAA), Ya- “sous-lieutenant (…) (du) régiment sans inviter ceux parmi les tenants pouvoir apporter un iota de vérité”. Yacef, après avoir décortiqué des
cef Saâdi, va intenter un pro- sénégalais de l’infanterie coloniale”, du colonialisme qui sont encore vi- L’ex-premier responsable politico- passages du livre de Ted Morgan et
cès contre le journaliste franco- lui reprochant d’occulter la vérité vants de “s’exprimer courageuse- militaire de la ZAA a donc avisé de exposé les “contradictions”, en se ré-
américain Ted Morgan, de son vrai “pour des buts inavoués”. ment et sincèrement sur ce sujet”. Ya- son intention d’ester en justice le férant notamment aux mémoires de
nom Sanche Charles Armand Ga- Yacef Saâdi a tenu à rappeler que cef Saâdi, dans ce cadre, a fait savoir journaliste franco-américain. “Mais, Yacef Saâdi, mais aussi aux écrits et
briel de Gramont, auteur du livre Ted Morgan était “soldat de propa- que son témoignage est conforté dans le cas où vous n’accepteriez déclarations publiques de respon-
Ma bataille d’Alger, pour “défendre gande”, pendant la Révolution, res- par des “documents authentiques”en pas ce défi ou cette confrontation, c’est sables français de l’époque, dont les
(son) honneur et l’honneur de (ses) tant également un “témoin des vio- sa possession, pouvant “confondre et selon, faites amende honorable et de- capitaines Léger et Chabannes, ain-
compagnons”. lences et des atrocités”perpétrées du- accuser plus d’un”. Ces archives, a- mandez pardon, non pas à moi seu- si qu’à une série de correspondances
L’annonce a été faite hier, lors de la rant la “Bataille d’Alger”: un témoin t-il souligné, lui permettent d’enga- lement, mais à tous les patriotes de entre les militants de la ZAA, même
conférence de presse qu’il a animée “non seulement passif mais aussi ger une “opération de rectification”, mon pays, par les moyens que vous celles rangées dans le chapitre de
au domicile familial, à Hydra (Alger), complice”. Il a mis au défi le jour- sinon “une fidèle reconstitution de jugerez utiles”, a encore indiqué Ya- “double jeu”par l’ancien colonisateur
aux côtés des membres de sa famil- naliste de lui montrer “au moins” toute la période où nous avons com- cef Saâdi, tout en signifiant que cet- avec l’observation de “manipula-
le et de ses amis, dont Youcef Zani, une preuve “dûment authentifiée”de battu obstinément contre cette ‘Ba- te “campagne fallacieuse et savam- tion d’agents”. Des documents ren-
son ex-collaborateur du temps de la ce qu’il avance dans son ouvrage, en taille d’Alger’ (…) imposée par les ment préparée dans des officines spé- dus publics désormais et pouvant
ZAA. Dans “une mise au point”lue lui promettant un procès qui “met- forces coloniales”. “Cette reconsti- cialisées de la guerre psychologique, être exploités par nos historiens,
aux médias, le moudjahid a révélé tra fin à (son) audace, voire à (son) tution viendra à point nommé, pour pour occulter les véritables respon- qui confirmeraient le “démantèle-
qu’aujourd’hui, il sort de son “si- effronterie”. Le conférencier a, en restituer tous les événements dans sables du drame algérien”doit cesser ment”de toute la Zone autonome, et
lence”, car il craint que sa “position outre, déploré les “accusations gra- leur véritable contexte”, a-t-il aver- maintenant. incrimineraient tous “l’agent double”
de réserve” ait été interprétée “au- tuites”et “révélations diffamatoires” ti, signalant que ses propos s’adres- L’autre personne à s’être exprimée Guendriche Hacène, alias Judas-
trement que par une décision de sa- émanant d’un “étranger”, auteur sent “en premier”à Ted Morgan, de hier est le fils de Yacef Saâdi. “Nous Zerrouk-Safi.
gesse et de sérénité”. Il a ainsi dénoncé d’un brûlot, les qualifiant de cam- même qu’à “tous ces ‘autres’ qui allons prendre 3 ou 4 avocats pour dé- HAFIDA AMEYAR
LIBERTE
Mardi 12 juillet 2016 5
LE RADAR DE LIBERTÉ
PAGE ANIMÉE PARSOUHILA HAMMADI
[email protected]
ELLE EST LOCALISÉE
À LA MÊME PÉRIODE DE L’ANNÉE DERNIÈRE 10 000 TOURISTES AU CENTRE-VILLE DE POUR SON PREMIER TOUR DU MONDE
ONT TRAVERSÉ LES FRONTIÈRES TLEMCEN
L’avion solaire a survolé
À peine 1 500 Algériens sont entrés La recette
postale hier l’espace aérien
en Tunisie depuis l’Aïd
ferme ses
de l’Algérie
portes à
11h30
n La recette postale Les
Cerisiers, située au centre-
ville de Tlemcen, ferme
tous les jours ses portes à
11h30 au lieu de 12h, com-
me indiqué sur le panneau
à l’entrée de l’édifice. Elle ne
rouvre qu’à 14h30 pour
assurer le service jusqu’à
17h. Cette situation péna-
lise les nombreux usagers
obligés de rebrousser che-
n Jusqu’à cette mi-juillet, la destination Tu- 40 000 DA par personne pour un séjour de 7 min après avoir vainement n Solar Impulse, l’unique 9 mars 2015 à Abu Dhabi
nisie ne connaît pas encore le rush. Depuis nuits et 8 jours), la valeur du dinar tunisien tenté de persuader, à tra-
prototype d’avion solaire ca- (Émirats arabes unis). Il a
l’Aïd El-Fitr, pas plus de 1 500 personnes ont par rapport au dinar algérien (1 DT = 750 DA) vers la vitre, l’agent de leur
pable de voler nuit et jour déjà survolé la péninsule Ara-
transité par les deux postes-frontières d’Oum et surtout les échos des troubles sécuritaires permettre d’accéder à l’en-
sans carburant ni émissions bique, l’Inde, la Birmanie, la
Teboul et d’El-Ayoun. Durant ces journées, sont autant de facteurs rédhibitoires. Des té- ceinte de l’édifice. Cette
polluantes, a survolé hier l’es- Chine, le Japon et les États-
douaniers et policiers ont chômé. À la même moignages de douaniers, de policiers autant agence, classée seconde
pace aérien de l’Algérie. So- Unis pour arriver le 23 juin
époque de l’année dernière, plus de 10 000 que de citoyens des deux pays confirment que après la recette principale,
lar Impulse est un projet ini- 2016 à Séville en Espagne. Il
touristes algériens se sont rendus dans le pays la destination Tunisie a perdu de son attrait est prise d’assaut tous les
tié par deux pilotes de l’air et continuera son tour du mon-
voisin par voie terrestre. D’après nos sources, depuis que ce pays traverse une crise politique jours dès son ouverture à
mis en œuvre en étroite col- de vers Le Caire pour enfin
le trafic aux frontières sera certainement et sécuritaire. Il est dit aussi que les prestations 8h pour les différentes opé-
laboration avec les autorités retourner à son point de dé-
plus dense après la proclamation des résultats dans les hôtels ne sont plus à la hauteur de la rations postales, notam-
fédérales, les hautes écoles part, Abu Dhabi. Il aura ain-
du bac, vers le 15 juillet, mais sans connaître réputation de ce pays touristique par excel- ment l’endossement des
polytechniques et des entre- si parcouru un trajet d’envi-
le rush habituel, selon les pronostics. La lence depuis que les estivants étrangers se font chèques. La direction gé-
prises suisses. Il a pour ob- ron 35 000 km, accompli au
cherté des nuitées dans les hôtels (à partir de rares. nérale d’Algérie Poste de-
jectif de développer le trans- rythme d’un scooter (50 à 100
vrait inciter les travailleurs,
port du futur, moins dépen- km/h). L’itinéraire de l’avion
affectés à cette recette, à
RACCORDEMENT AU RÉSEAU DE GAZ DE VILLE À TISSEMSILT dant des énergies fossiles est déterminé essentiellement
respecter les horaires affi-
(charbon, pétrole ou gaz). par les conditions météoro-
Près de 1 400 foyers programmés pour chés ou alors les modifier
L’appareil a entamé son pre- logiques.
officiellement.
mier tour du monde, le
les jours à venir
n Inscrit dans le cadre du Droit de réponse
programme quinquennal n Suite à l’article paru dans votre quotidien en date du 25/06/2016 intitulé “Un agent consu-
2010/2014, le raccordement laire condamné à deux mois de prison avec sursis” (pour faux et usage de faux dans une affaire
de 1 375 foyers de la wilaya d’héritage à Annaba), vous référant au prononcé rendu par la cour d’Annaba, je vous demande
de Tissemsilt au réseau de de bien vouloir publier le droit de réponse suivant:
gaz de ville sera opéré dans Je tiens à porter à votre connaissance que cette affaire est toujours pendante auprès de la jus-
les jours à venir, selon la Di- tice (pourvoi en cassation).
rection de l’énergie, de l’in- Compte tenu du caractère strictement privé et familial, il n'était pas nécessaire de citer ma
dustrie et des mines de la wi- fonction et le nom de mon employeur.
laya. Ce projet, qui s’étalera Les pièces justificatives citées ci-dessous vous seront présentées si nécessaire afin de vous per-
sur 130 km et qui touchera mettre de mieux apprécier l’affaire.
les localités de Béni Chaïb, - Certificat négatif délivré par les services habilités de la wilaya d'Annaba, attestant que mon
Béni Lahcène, Sidi Abed, père n'était propriétaire d'aucun bien immobilier.
Sidi Boutouchent et Sidi Sli- - Déclaration de succession notariale, établie par un notaire en France après liquidation de
mane, atteint actuellement et tous les comptes de mon défunt père où figurent les 3 héritiers : ma mère, ma sœur et moi-
en certains endroits 88% de même.
réalisation des travaux.
M. SABRI MELE
EL-TARF ARRÊT SURIMAGE
Un budget de 70 milliards de centimes au profit
des zones rurales
L'ex-international algérien,
n Le chef de l’exécutif de actuellement milieu de
la wilaya d’El-Tarf a an- terrain du CS Constantine,
noncé au début de la se- Mourad Meghni, a
maine en cours l’alloca- naturellement suivi la
tion d’une enveloppe fi- finale de l'Euro 2016 entre
nancière de l’ordre de 70 la France et le Portugal.
milliards de centimes au L'ancien champion de
développement des France en jeunes
zones frontalières de la catégories n'a pas trop
wilaya. Ce budget addi- hésité à choisir son camp.
tif servira, a-t-il précisé, Il a évidemment choisi
à améliorer les condi- celui de sa maman
tions de vie des habi- portugaise. Il a posté sa
tants de ces régions, qui photo visage peint aux
bénéficient, en outre, couleurs de l’emblème
d’un programme de lo- portugais sur son compte
gements ruraux. Selon le Instagram et
wali, la contrainte d’assiettes exécutif de la jeunesse et des tons que plusieurs communes commenté “Vamos
foncières, qui se posait depuis sports de promouvoir la pra- rurales ne possèdent pas d’in- Portugal !” (Vive le
six ans, a été levée. Il n’a tou- tique sportive dans la com- frastructures sportives adap- Portugal).
tefois pas dit de quelle ma- mune de Chbaïta. Cette der- tées, ni d’ailleurs des struc-
nière. Sur un autre registre, nière disposera ainsi de son tures de loisirs pour les jeunes P
h
l’administrateur de la ville propre terrain de football et de ces régions, livrés à l’oisi- . D
d’El-Tarf a requis du directeur d’aires de jeux collectifs. No- veté et surtout à l’ennui. . R.
L’actualité en question Mardi 12 juillet 2016 LIBERTE
6
LA REVALORISATION COÛTERA 20 MILLIARDS DE DINARS À LA CNR
Retraites :
2,5% d’augmentation en juillet
Si la caisse a enregistré 130 000 nouveaux dossiers en 2014, 180 000 autres en 2015, rien que pour le premier
semestre (janvier-juin) 2016, elle a enregistré 100 000 nouvelles demandes, indiquent les responsables de cet
organisme et s'attend à 200 000 nouveaux dépôts d'ici à la fin de l'année.
Les retraités percevront à vi permanent du traitement et l'al-
partir du mois de juillet légement lié à la constitution des
en cours, une augmenta- dossiers, en ce qui concerne l'accès
tion de 2,5% de leurs au registre national automatisé d'état
pensions et allocations. civil et le suivi des travaux des com-
Cette revalorisation pré- missions nationales et locales de
vue pour l'année 2016 a été d’ores et recours.
déjà mise en application. L’on parle aussi de la tenue réguliè-
Cette réévaluation coûtera annuel- re et périodique (tous les mois au ni-
lement à la Caisse nationale des re- veau local et tous les trimestres au ni-
traites (CNR) 20 milliards de dinars. veau national) de réunions de travail
Mieux, la CNR a procédé à la diver- avec le partenaire social pour le
sification des modes de paiement des maintien du climat social et la par-
pensions et allocations à travers le ca- ticipation aux travaux du comité sec-
nal bancaire à compter du 1erjuillet toriel chargé de la simplification et
2015. Au 30 juin dernier, quelque de l'amélioration des procédures
43 239 retraités ont perçu leur pen- administratives, notamment, pour le
sion via le réseau bancaire de la déploiement du guichet polyvalent
Banque de développement local à travers l'ensemble des agences lo-
(BDL). Depuis l’annonce de la révi- cales de la CNR, figurent parmi ces
sion de l’âge du départ à la retraite D actions.
par le gouvernement, le rythme des . R. Dans le cadre de la modernisation
dépôts des dossiers s’est accéléré Pour le 1ersemestre (janvier-juin) 2016, la caisse a enregistré 100 000 nouvelles demandes de mise à la retraite. des méthodes de gestion, la CNR a
sensiblement. sans conditions d'âge, 507 retraites la hausse du nombre de bénéfi- te période de référence (2014-2016). mis en œuvre un plan directeur in-
Si la Caisse a enregistré 130 000 nou- anticipées et 6 892 retraites servies ciaires de cet organisme. S’agissant Le Premier ministre, Abdelmalek formatique qui constitue un outil
veaux dossiers en 2014, 180 000 à l'étranger. Les dépenses mensuelles de la dépense annuelle, le montant Sellal, a, faut-il le préciser, affirmé ré- performant de gestion moderne,
autres en 2015, rien que pour le pre- de la Caisse ont atteint près de est passé de 797 milliards de dinars cemment à Tiaret, que l'âge de dé- intégrant les différentes fonctions
mier semestre (janvier-juin) 2016, 86 milliards de dinars en 2016, en en 2014 à 507 milliards de dinars part à la retraite est de 60 ans, com- liées à la liquidation et au paiement
elle a enregistré 100 000 nouvelles hausse de près de 18% par rapport uniquement pour le premier se- me entériné lors de la dernière ré- des prestations de retraite, précé-
demandes, indiquent les respon- à la moyenne mensuelle de 2015. La mestre (janvier-juin) de 2016. union de la tripartite (gouverne- demment exécutées soit manuelle-
sables de cet organisme. CNR prévoit également des dé- ment-UGTA-patronat), annonçant ment, soit au niveau de plusieurs lo-
Ceux-ci s'attendent à 200 000 nou- penses de 1 000 milliards de dinars Les dépenses mensuelles que cette disposition “peut être allé- giciels séparés.
veaux dépôts d'ici à la fin de l'année pour toute l’année en cours. “La dé- de la CNR augmentent à près gée”pour les métiers pénibles. “L'idée Il est prévu, en outre, le lancement
en cours. Au total 2 880 180 dossiers pense mensuelle de la CNR est passée de 86 milliards de dinars de partir à la retraite à l'âge de 40 ans d'une opération de gestion électro-
de pension et allocations de retrai- de 73 milliards de dinars en janvier Cette somme va, selon les dirigeants est inconcevable”, a relevé le Premier nique des documents (GED) des
te sont gérés actuellement par la 2015 à près de 85,7 milliards de di- de la Caisse, dépasser les 1 000 mil- ministre. Pour améliorer la qualité dossiers dont la phase de numérisa-
CNR, dont 2 016 817 retraites nor- nars en mai 2016”, explique la même liards de dinars pour toute l’année en des prestations assurées aux retrai- tion est en cours de finalisation.
males (âge 60 ans), 594 247 retraites source. L’augmentation des dépenses cours, soit une augmentation de tés, la Caisse a, par ailleurs, entrepris B. K.
proportionnelles, 261 717 retraites d'une manière “constante”est due à 200 milliards de dinars durant cet- plusieurs actions en matière de sui-
DÉCISIONS DE LA DERNIÈRE TRIPARTITE
L’union UGTA de la zone industrielle
d’Oued Aïssi se démarque
L’union locale du syndicat UGTA dans la zone industriel- taque sans précédent de la part des pouvoirs publics contre les sociale, dédié exclusivement au patronat qui va hypothéquer tous
le Aïssat-Idir d’Oued Aïssi, dans la wilaya de Tizi Ou- travailleurs et leurs acquis sociaux”. “Les travailleurs et les syn- les acquis arrachés et lever toute protection aux salariés car consa-
zou, a tenu, hier, à exprimer son rejet catégorique des dicalistes de l’union locale zone industrielle Aïssat-Idir sont en crant la généralisation du CDD et la précarité de l’emploi”. Tout
décisions “antisociales”, prises lors de la dernière tripartite, et colère et expriment leur total rejet de la décision de la derniè- en exigeant de la Centrale de l’UGTA, ce syndicat du pouvoir
à se démarquer, d’une manière ferme, de la caution apportée re tripartite concernant l’annulation du système de retraite en contre les travailleurs, de réviser sa position et peser de tout
par la Centrale syndicale de l’UGTA à ces décisions qui, esti- vigueur comme ils réfutent les arguments avancés par les pou- son poids pour que l’ordre socioprofessionnel en vigueur ne
me-t-elle, ne profitent qu’au patronat. voirs publics pour faire passer cet acte d’injustice”, lit-on dans soit pas compromis, l’union locale de la zone industrielle Aïs-
Dans une déclaration rendue publique le 28 juin dernier, l’union le document de cette union locale qui estime que “si déséqui- sat-Idir dit être déterminée à ne pas se taire et qu’elle se dres-
locale de l’UGTA dit être indignée notamment par l’atteinte libre de la CNR il y a, c’est parce que la paresse et les solutions sera en rempart contre cette remise en cause du système de re-
au système de retraite à travers la révision de l’ordonnance 97- de facilité ont eu raison des structures de l’État”. traite et de barrer la route aux opportunistes qui essayent de
13 régissant la retraite proportionnelle et la retraite sans condi- S’agissant du nouveau code du travail que les pouvoirs publics s’emparer des droits des travailleurs.
tion d’âge, ainsi que par la volonté d’imposer un nouveau code veulent imposer, les rédacteurs de la déclaration le qualifient SAMIR LESLOUS
du travail qu’elle qualifie de “toxique pour les salariés”et d’“at- d’ores et déjà de “restrictif, répressif et régressif, à substance anti-
LA PROPOSITION FAIT CONSENSUS ENTRE LE MINISTÈRE ET LES SYNDICATS
Bac : vers la réduction de la durée des épreuves
La réunion de la Commission continu des élèves. Dans une décla- réflexion a été ouverte pour trouver sur les matières essentielles pour les bancs de l'école. Le Snapap sou-
mixte, composée de représen- ration à l'APS, le coordonnateur na- une solution aux matières qui ne fe- chaque filière. M. Belamouri a émis ligne également la nécessité de la
tants du ministère de l'Éduca- tional du Syndicat national autono- ront pas l'objet d'examen le jour J. “Il le souhait de revenir au système de création de nouvelles filières à
tion nationale et de partenaires so- me des professeurs du secondaire et a été proposé la prise en considération rachat, et ce, par le biais de la fiche l'exemple des sciences islamiques
ciaux, tenue hier à Alger, sera sanc- du technique (Snapest), Meziane de la fiche de synthèse de la 2eannée de synthèse, pour forcer l'élève, selon qui existaient, a-t-il rappelé, jus-
tionnée par des résolutions portant Meriane, a indiqué que la réunion secondaire ou bien de passer ces ma- ses propos, à ne pas quitter trop tôt qu'en 2008.
sur la réforme de l'examen du bacca- d'aujourd'hui, la sixième du genre, tières une année avant”, a indiqué
lauréat, a-t-on appris auprès des sera consacrée à l'étude de l'ordre des M. Meriane. Le président de la Fédé-
Les résultats du bac en ligne aujourd’hui
syndicats. Ces résolutions seront priorités des propositions, au nombre ration nationale des travailleurs de
présentées à l'atelier national consa- de sept, relatives à la réforme du bac. l'Éducation nationale relevant du
à partir de 20 h
cré à la réforme des épreuves du bac “Le point essentiel sur lequel la qua- Syndicat national autonome des per-
prévu jeudi prochain, où plusieurs si-totalité des syndicats de l'éducation sonnels de l'administration publique nLa ministre de l’Éducation nationale, Nouria Benghabrit, a informé,
propositions sur ce sujet “très délicat” nationale est d'accord, est la réduction (Snapap), Laghlayadh Belamouri, a hier ,sur sa page facebook, que les résultats du bac 2016 seront mis en
seront avancées, dont la nécessité de du nombre de jours d'examen de 5 à relevé l'importance de la réduction ligne aujourd’hui à partir de 20 heures. Les résultats peuvent être
réduire le nombre de jours d’examen 3 jours avec deux matières par jour”, du nombre de jours des épreuves du consultés sur le site de l’Office national des examens et concours
et la manière de valoriser le travail a-t-il déclaré. Il a fait savoir qu'une bac et la concentration uniquement (http://bac.onec.dz).
LIBERTE Mardi 12 juillet 2016 L’actualité en question
7
UNE DÉLÉGATION SÉJOURNE DANS NOTRE PAYS POUR UNE SEMAINE
Le FMI au chevet de l’économie
algérienne malade
Le représentant de cette institution financière internationale va séjourner en Algérie afin d’actualiser les données
sur l’économie algérienne.
Le directeur adjoint du département qu’à moyen terme, les pers- son des importants besoins de financement et
Moyen-Orient et Asie centrale pectives macroéconomiques du solde résiduel limité de l’épargne du Fonds
du FMI, Adnan Mazarei, effectue de l’Algérie dépendront de de régulation des recettes (FRR). Le déficit des
une visite en Algérie de deux jours l’ampleur et du rythme du ré- transactions courantes diminue avec la reprise
depuis dimanche, a rapporté, hier, équilibrage budgétaire, de des cours du pétrole et le rééquilibrage bud-
l’APS, qui cite cette institution fi- l’ampleur des réformes struc- gétaire atténue la demande d’importations. Les
nancière. M. Mazarei devait rencontrer les res- turelles et de l’opportunité des réserves internationales poursuivent leur re-
ponsables du ministère des Finances et de la autres politiques. Les services pli mais se maintiennent à un niveau confor-
Banque d’Algérie. Le représentant du FMI ac- du FMI ont élaboré trois scé- table. Le deuxième scénario de réforme plus
compagne un staff de cette institution finan- narios pour illustrer les effets ambitieux réduirait davantage les vulnérabi-
cière internationale qui va séjourner en Algérie que pourraient avoir diffé- lités budgétaires et extérieures et augmente-
pour une semaine afin d’actualiser les données rentes ripostes et pour mettre rait le potentiel de croissance. Ce scénario pré-
du FMI sur l’économie algérienne. en lumière les différentes voit un rééquilibrage budgétaire plus marqué
Dans son rapport publié en mai 2016 dans le combinaisons de facteurs à en agissant davantage pour maîtriser la mas-
cadre des consultations de 2016 au titre de l’ar- l’œuvre. Le premier scénario se salariale, une efficience accrue de l’inves-
ticle IV avec l'Algérie, le FMI a indiqué que la de référence représente l’ef- tissement public, une réforme approfondie des
chute des cours du pétrole a rendu d’autant fort minimum nécessaire subventions, l’exécution d’une masse plus
plus urgente la refonte du modèle de croissance pour préserver la stabilité importante de réformes structurelles et une dé-
algérien. Jusqu’à présent, le choc des cours du macroéconomique à moyen préciation plus marquée du taux de change
pétrole n’a eu qu’un effet limité sur la crois- terme. Il prévoit un ajuste- réel. Ce train de mesures plus vigoureux
sance économique, mais les soldes budgétai- ment budgétaire graduel aboutit à une moindre accumulation de det-
re et extérieur se sont considérablement dé- après 2016, des réformes te, à une augmentation des réserves et, au fi-
tériorés. Le déficit budgétaire global a atteint structurelles et une dépré- nal, à une croissance plus dynamique. En re-
le niveau sans précédent de 16,4% du PIB. Le ciation additionnelle du taux vanche, dans un scénario illustratif sans chan-
déficit a été principalement financé par des ti- de change réel. Dans ce scé- gement de politique, les situations budgétai-
R.
rages sur le Fonds de régulation des recettes D. nario, le déficit hors hydro- re et extérieure se détérioreraient rapide-
budgétaires (FRR) dont le montant a baissé à Adnan Mazarei, directeur adjoint au FMI. carbures devrait descendre ment. Un volume considérable d’emprunts pu-
12,3% du PIB, contre 25,6% en 2014. Les in- lars en 2013. Les liquidités du système bancaire à 22,3% du PIB hors hydrocarbures en 2021. blics aboutirait à une augmentation rapide des
vestissements directs étrangers bruts sont ont accusé une forte contraction en raison de La croissance hors hydrocarbures ralentit niveaux d’endettement et à une éviction de l’in-
restés faibles, à 1% du PIB. Les réserves, tout l’impact du repli des cours du pétrole sur les initialement sous l’effet du rééquilibrage bud- vestissement privé, ce qui contribuerait à un
en restant élevées, ont diminué de 35 milliards dépôts bancaires et de la rapide croissance du gétaire, mais elle finit par s’accélérer à mesu- ralentissement de la croissance hors hydro-
de dollars, pour s’établir à 143 milliards de dol- crédit au secteur public (qui a, en partie, ser- re que les réformes structurelles portent leurs carbures et au maintien d’un chômage élevé.
lars, après avoir culminé à 192 milliards de dol- vi à financer les importations). Le FMI estime fruits. La dette augmente rapidement en rai- MEZIANE RABHI
LORS D’UNE DÉMONSTRATION EFFECTUÉE À TLEMCEN
Ooredoo procède au prélancement commercial réussi de la 4G
C’est depuis Tlemcen que minaux mobiles (téléphonie mobi- leader incontestable du mobile en Al-
l’opérateur de téléphonie le ordinateur portable), ont permis gérie et est le premier opérateur à of-
mobile, Ooredoo, a procé- d’atteindre une vitesse maximale frir ses services 4G juste avant le lan-
dé, hier, au lancement, avec succès, de 75 Mbps. Ooredoo a réalisé avec cement commercial imminent. La 4G
de ses services précommerciaux de succès, en mai dernier, des tests de nous permettra de continuer de ren-
téléphonie mobile de quatrième gé- la 4G mobile, en présence des re- forcer notre écosystème digital et de
nération (4G). Tlemcen, l’une des présentants de l’ARPT. Les essais ont contribuer puissamment à la diver-
trois wilayas, avec Tizi Ouzou et Bé- été réalisés en partenariat avec No- sification de l’économie nationale”. Le
char, choisies pour le lancement kia, atteignant la vitesse maximale de directeur général d’Ooredoo, a, lors
prochain de ses services relatifs à cet- 75Mb/s. Intervenant à cette occasion, d’une conférence de presse, indiqué,
te nouvelle technologie. Ce prélan- le directeur général d’Ooredoo, Jo- que“nous sommes prêts à commer-
cement de la 4G qui s’est déroulé à seph Ged, a affirmé que “l’avènement cialiser la 4G, et on n'attend plus que
l’hôtel Renaissance, en présence des de la 4G marque une étape impor- le décret exécutif pour le faire”, en as-
autorités locales, du directeur géné- tante pour le secteur des télécom- surant que “les prix de la 4G mobile
ral d’Ooredoo, Joseph Ged, et des re- munications et de l’économie natio- seront les mêmes que ceux de la 3G”
présentants de la presse nationale et nale. Nous félicitons les pouvoirs pu- et que “la couverture des 48 wilayas
régionale, intervient après l’attri- blics d’encourager l’émergence d’une pourra être finalisée très rapide-
bution provisoire des licences 4G, économie nationale numérique na- ment”. Soit dans un délai d’“une an-
par l’Autorité de régulation de la tionale. Notre leadership technolo- née et un jour”. Aussi, a-t-on expli-
R.
poste et des télécommunications gique et commercial nous permettra qué que, pour un accès facilité aux D.
(ARPT) et à quelques jours du lan- d’être présent plus rapidement dans services 4G, le client doit acquérir Josef Gad, directeur général d’Ooredoo.
cement officiel de la 4G. Les dé- les 48 wilayas pour offrir les une SIM 4G utilisable adaptée à adapté à cette technologie. À cette le ouvre la voie à des améliorations
monstrations effectuées avec succès, meilleures offres et de nouveaux ser- cette technologie, tout en gardant occasion, divers intervenants ont considérables en termes de vitesse de
notamment pour le très haut débit vices digitaux à haute valeur ajoutée son numéro, et en actualisant son procédé à la vulgarisation auprès des téléchargement, de TV sur mobile,
mobile et la vitesse de télécharge- aux mêmes tarifs que la 3G”. Et contrat. Le DG d’Ooredoo s’est en- médias de cette nouvelle technolo- de streaming ou d’appels voix en
ment d’applications depuis le portail d’ajouter : “Aujourd’hui, Ooredoo gagé à contribuer à fournir des gie, la 4G et notamment de ses mul- qualité HD.
d’Ooredoo Store et sur différents ter- s’affirme, encore une fois, comme le packs (smartphones, tablettes, etc), tiples applications indiquant qu’el- AMAR RAFA
LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE À CONSTANTINE
“L’État va récupérer les terres agricoles privées laissées en jachère
par la force de la loi”
Pour sa première visite à Constantine, pellera-t-il, à diversifier la production agricole lars dans l’importation des céréales”, précise- produits. Selon le ministre, le manque et les dif-
après son installation en juin dernier, à et à réduire l’importation des légumes secs. À t-il. Aussi, Abdesselam Chelghoum a exhor- ficultés en matière de transports que connais-
la tête du ministère de l’Agriculture, de ce sujet, Abdesselam Chelghoum a exprimé té les différentes institutions de son secteur de sent les agriculteurs est l’une des causes de cet-
la Pêche et du Développement rural, Abdes- son mécontentement sur la récolte des légumes proposer des solutions pour diminuer l’im- te situation.
selam Chelghoum, a abordé le problème des secs qui est d’une moyenne de 50 quintaux à portation, notamment des produits agricoles. Lors de cette visite, le ministre, accompagné
terrains agricoles en jachère. “Les terres agri- l’hectare alors que la moyenne internationa- Concernant la hausse des prix des produits des autorités locales, s’est rendu dans des ex-
coles laissées en jachère par leurs propriétaires le est de 100 quintaux/hectare, soit le double agricoles enregistrée ces dernières semaines, ploitations agricoles, d’élevage, et a tenu des
seront récupérées par la force de la loi”, a-t-il de la récolte en Algérie. “Nous avons injecté le ministre a assuré que la disponibilité des pro- rencontres avec les agriculteurs, les éleveurs et
déclaré. Ce dernier a précisé que ce dossier est beaucoup d’argent dans ce secteur mais en duits de large consommation va se stabiliser les industriels de l’agroalimentaire.
une priorité dans son programme qui vise, rap- même temps, l’État dépense 3 milliards de dol- dans les jours à venir, ainsi que les prix de ces SOUHEILA BETINA
Contribution Mardi 12 juillet 2016 LIBERTE
8
ÉVALUATION DU SYSTÈME LMD
Le LMD est d’abord
une problématique pédagogique
Depuis son introduction, il y a de cela une quinzaine d’années au sein de l’université algérienne, les enseignants
et les apprenants attendaient et espéraient beaucoup de ce curriculum sur le plan de l’amélioration des forma-
tions, des enseignements et des apprentissages, mais il n’en fut rien.
L’université algérienne connaît, conditions nécessaires pour que les enseignants
depuis une douzaine d’an- du supérieur contribuent à l’émergence d’une
nées, un développement im- culture pédagogique au sein de leurs établis-
portant face à la massification sements et à l’amélioration qualitative des for-
des effectifs étudiants. On mations universitaires, mais aussi de l’émer-
compte 97 établissements uni- gence d’une société plus prospère. Ainsi, les
versitaires avec 1 340 000 apprenants en 2014. propositions pour améliorer la qualité des en-
De plus, le ministère de seignements au sein du LMD sont nom-
Par :LARDJANE l’Enseignement supé- breuses, mais encore faut-il que le ministère
DAHMANE * rieur et de la Recherche de l’Enseignement supérieur (MESRS) ma-
scientifique (MESRS) nifeste un écho favorable et qu’il soit sensible
emploie plus de 55 000 enseignants, et vous aux enjeux de la mutation de l’université
comprendrez sûrement que la gestion de cet dans le domaine de la pédagogie.
important bassin d’enseignants et d’apprenants Évaluer le système LMD est une nécessité pour
ne se fait certainement pas sans problèmes no- corriger les manquements et les lacunes ob-
tamment pédagogique. Dans ce contexte où servées dans son fonctionnement. De plus, il
cohabitent également deux systèmes de for- est certain que l’apprentissage à la pédagogie
mation, classique, et LMD (Licence-Master- universitaire facilite la mise en œuvre d’une
Doctorat), le rôle et la place de l’université al- véritable “approche par compétences” et de
gérienne se situent au premier plan des enjeux “l’approche programme”lors de la refonte de
et préoccupations du MESRS. l’ensemble des programmes disciplinaires et
Dans le cadre des services publics du MESRS, des méthodes d’enseignement. Il est tout
les missions fondamentales et les valeurs D aussi nécessaire que le développement de
. R
dans le domaine de la formation supérieure . nouvelles compétences pédagogiques auprès
Conférence nationale sur l'évaluation du système LMD .
sont de fournir à la société des professionnels des enseignants sert directement la qualité des
compétents et autonomes pour les besoins du termes, le problème n’est pas le LMD, mais enfin l’évaluation des apprentissages. formations universitaires, et à la valorisation
marché du travail, mais aussi de créer des pas- l’absence d’accompagnement pédagogique En dépit de l’instauration du système LMD, du LMD et de l’acte d’enseigner comme mé-
serelles entre les établissements du supérieur et de soutien structurel et organisationnel en la plupart des enseignants continuent à en- tier à promouvoir au sein de la société.
et leur environnement socioéconomique afin milieu universitaire. En effet, le curricu- seigner selon un modèle traditionnel basé sur Finalement, pour rehausser le curriculum
de mobiliser le potentiel pédagogique et lum LMD n’a pas eu le succès tant attendu par la transmission des connaissances. Ce modè- LMD, il faut valoriser l’acte d’enseigner en mi-
scientifique pour soutenir le développement la communauté universitaire, mais il n’a pas le est plus ou moins planifié, voire improvi- lieu universitaire. De plus, les textes régle-
humain et durable de la société. Dans cette connu d’échec non plus, pour la simple raison sé, et parfois fait appel au bon sens et à l’in- mentaires doivent prescrire des actions
perspective, le MESRS implantait la réforme que les conditions pédagogiques nécessaires tuition pour enseigner. concrètes en faveur des enseignements. Cela
du LMD en 2004 qui prônait une nouvelle ar- à sa réussite n’ont pas été réunies. Aujourd’hui, l’enseignant est amené à animer signifie également encourager le développe-
chitecture et réorganisation des enseigne- L’une de ces conditions concerne l’approche des études de cas, encadrer des stagiaires et des ment des compétences pédagogiques et des ha-
ments, l’évaluation et l’habilitation des offres pédagogique du système de formation uni- projets en équipe, et à organiser des ateliers et bilités d’enseignement en mettant à la dispo-
de formation ainsi que des contenus de pro- versitaire. Celle-ci, selon les conclusions de plu- des séances d’apprentissage par problèmes. Ces sition des enseignants les moyens de se former
grammes pédagogiques innovants. sieurs chercheurs en provenance de plusieurs activités pédagogiques ont un impact direct et et de se perfectionner en pédagogie universi-
Le LMD est un curriculum de formation qui universités algériennes lors du colloque de important sur l’acte d’enseigner et la qualité taire, ainsi qu’un programme d’accompa-
visait à mettre en rapport la diplomation al- Constantine en octobre 2014, continue pé- de la formation universitaire. gnement dit mentorat.
gérienne avec celle en vigueur dans les pays eu- dagogiquement à évoluer dans le système dit À cet effet, il est essentiel de suivre une dé- L. D.
ropéens. Depuis son introduction, il y a de cela classique. De plus, le LMD n’était ni soutenu marche cohérente pour renforcer ces pratiques (*) CONSEILLER ET CONCEPTEUR
une quinzaine d’années au sein de l’universi- ni renforcé par les approches pédagogiques pédagogiques par des apprentissages à l’acte EN PÉDAGOGIE UNIVERSITAIRE
té algérienne, les enseignants et les apprenants modernes telles que “l’approche par compé- d’enseigner en milieu universitaire.
attendaient et espéraient beaucoup de ce cur- tence” et “l’approche programme” pour har- De plus, les enseignants universitaires font face Références
riculum sur le plan de l’amélioration des for- moniser et rendre les programmes discipli- à plusieurs défis qu’ils doivent relever, tels que Communication présentée lors du séminaire
mations, des enseignements et des appren- naires cohérents. Et surtout, qu’il n’y a pas eu le renouvellement rapide des connaissances, sur le champ universitaire et nécessité de
tissages, mais il n’en fut rien. Au contraire, il de refonte ou réingénierie des “programmes la problématique linguistique, l’intrusion des renouveau syndical, organisé par la section
a été observé une régression dans sa percep- disciplinaires”, ni des “méthodes d’enseigne- nouvelles technologies de communication, les Cnes Tizi ouzou, les 1eret 2 avril 2015.
tion et valorisation à tel point que la com- ment”ni “évaluations des apprentissages”. caractéristiques des étudiants, leur responsa- Article Dossier enseignement : un outil de
munauté universitaire continue à préférer La refonte pédagogique du curriculum LMD bilité administrative et de chercheur, et fina- valorisation pédagogique, site web Liberté,
quotidien national d’information
d’évoluer dans le système dit classique. est une nécessité fondamentale pour espérer lement leur contexte socioprofessionnel et so-
d’expression française (Algérie), Lardjane,
De plus, l’absence de débat surtout pédago- une mutation de l’université algérienne en fa- cioculturel. “Comment font-ils pour s’adapter Dahamane, 10 mai 2015.
gique par le passé sur le LMD avait rendu son veur de l’amélioration des formations uni- à ces environnements”, se demandait Ramsden. Fiche curie Algérie, ministère des Affaires
intégration et son application difficiles au sein versitaires en général et de l’enseignement en De plus, comment font-ils pour s’accommo- étrangères et du Développement
de la communauté universitaire. particulier. À vrai dire, peu importe le modèle der au système curriculaire LMD sans prise en international, ambassade de France en
Cela s’est traduit par un manque d’adhésion du curriculum de formation, ce sont les ap- charge pédagogique ? Algérie, 2014.
des apprenants et des enseignants universi- proches pédagogiques modernes qui lui don- Par ailleurs, les responsables universitaires ont, Cnes, bureau national, réuni à Oran, les 15, 16
taires à ce curriculum. Dans cette contribution, nent du sens et de la signification. Cette en premier lieu, du mal à prendre une déci- et 17 octobre 2014 pour examiner la situation
il n’est pas dans nos intentions de décrire les conception pédagogique relève du modèle cur- sion concrète pour donner de la visibilité à l’ac- de la recherche et de la pédagogie dans
l’université algérienne.
principes du processus de Bologne ni celle du riculaire nord-américain. te d’enseigner au sein du système LMD en lui
Lardjane Dahmane (2013), Problématiques de
système LMD en lui même. Par ailleurs, l’université moderne est reconnue accordant un appui qui va au-delà des paroles
l'acte d'enseigner en contexte
Il est plutôt question d’élaborer une descrip- pour son rôle social et pour son profession- sur son intérêt. d'enseignement supérieur en Algérie. La
tion pédagogique sur ce qui s’est passé au plus nalisme en termes de qualité de formation cen- Leurs propos sont également perçus comme revue de pédagogie universitaire de l’USTHB,
près de la réalité depuis l’instauration de ce trée sur les apprenants et les apprentissages. des craintes que le soutien à l’acte d’enseigner numéro 1, 2013, p. 58-63.
curriculum en Algérie. En d’autres termes, toute université est rede- soit traduit comme un manquement à la vo- Francisco A. Loiola, Maurice Tardif (2001).
Les problématiques du curriculum LMD sont vable socialement de la nécessité de procurer cation de recherche de l’université. De plus, la “Formation pédagogique des professeurs
multidimensionnelles : politique, socioéco- une qualité de formation universitaire à ses ap- réglementation évoque rarement les réalisa- d'université et conceptions de
nomique et culturelle comme dans la plupart prenants. Hélas, il est reconnu que les ensei- tions des enseignants dans le domaine de la pé- l'enseignement”, dans Revue des sciences de
des universités du pourtour méditerranéen. gnants algériens ont rarement eu un appren- dagogie. Finalement, les textes qui réglemen- l'éducation, Vol. XXVII, no 2, 2001, p. 305 à 326.
Tardif, M. et Lessard, C. (1999). Le travail
Mais restons concentrés sur sa composante pé- tissage de la pédagogie universitaire durant leur tent le fonctionnement de l’université accor-
enseignant au quotidien. Contribution à
dagogique. En effet, la refonte des programmes cursus de formation. dent peu d’importance aux travaux et réali- l'étude du travail dans les métiers et les
en vue du LMD s’est faite sans encadrement En effet, ils sont souvent confrontés à diverses sations des professeurs en matière d’ensei- professions d'interactions humaines. Québec :
des pratiques pédagogiques auprès des corps problématiques pédagogiques telles que la pla- gnement ou en pédagogie universitaires. Presses de l'Université Laval.
enseignants. Le soutien, notamment des nification des programmes disciplinaires, la On se pose souvent la question de savoir si Tardif, M. (1993). “Savoirs enseignants et
équipes des enseignants formateurs et des co- pratique des habilités et des méthodes d’en- l’université algérienne est autant réfractaire au professionnalisation de l'enseignement :
mités pédagogiques, était quasi inexistant et seignement, l’application des stratégies d’ap- changement et à l’innovation pédagogique. Et remarques et notes critiques”. Revue des
l’infrastructure des enseignements n’a pas prentissage, la supervision des apprenants se- pourtant, la pédagogie universitaire représente sciences de l'éducation, vol. 19, n°1, 1993, p. 173-
été coordonnée adéquatement. En d’autres lon les normes d’encadrement reconnues et l’un des facteurs essentiels à même de créer les 185.
LIBERTE Mardi 12 juillet 2016 L’actualité en question
9
PÉTITION D’“EL KHABAR”
Cri des hommes libres
pour défendre l’Algérie des libertés
Le gouvernement a déclaré, par le d’expression, un des principes fondamentaux riode, des batailles contre des groupes sangui- tition, exprimons notre refus absolu de la po-
biais de son ministre de la Com- des droits de l’Homme. Un principe qu’El naires et obscurantistes et à plusieurs occasions sition du ministre de la Communication ou de
munication, une sale guerre contre Khabar considère comme référence principa- contre les autorités publiques (publicité, contrô- toute autre partie visant à étrangler ou à tuer
le journal El Khabar. À travers El le de sa ligne éditoriale dont il n’a pas dévié, le et poursuites judiciaires, fermeture de sources toute presse libre. Nous dénonçons avec force
Khabar, c’est une guerre qui est dé- quels que soient les circonstances et les chan- d’information et redressements fiscaux…) ces pratiques staliniennes et nous exprimons
clarée contre les titres de la presse tages. El Khabar, qui est né dans un climat po- Grâce à son ancrage dans les milieux sociaux, notre refus de toutes les pressions que subit El
indépendante, la liberté de la presse et les litique particulier, est l’un des acquis des évé- El Khabara réussi à gagner ces batailles, car son Khabar. Nous exigeons, également, que cessent
droits de l’Homme en Algérie. nements d’Octobre 1988. unique appui est le citoyen de l’Algérie pro- tous les harcèlements qui visent la presse et les
Les événements se sont accélérés en moins d’une Il a fait ses premiers pas dans une conjonctu- fonde. Et personne d’autre. En réponse à cette journalistes. Nous œuvrons à améliorer les ac-
semaine et le journal El Khabar s’est retrouvé re difficile durant laquelle des journalistes ont campagne féroce que mène le ministre de la quis de la liberté d’expression et de la presse en
dans une bataille politique sous couvert juri- sacrifié leur vie pour la consécration de la dé- Communication contre le journal El Khabar, et Algérie.
dique. Le hasard a fait que cela coïncide avec le mocratie, de la liberté d’opinion, de pensée et à travers lui tout journal libre et noble et tout Téléphone : 021 48 47 67 - Fax : [phone]
3 mai, Journée internationale de la liberté d’expression. El Khabar a mené, durant cette pé- journaliste libre, nous, signataires de cette pé- email :[email protected]
Suite des signataires de la pétition d’“El Khabar”
Mokrane Bouzid (Batna), Deghdouch Ammar (officier à la re- doub Moussa (ingénieur – Kherrata Béjaïa), Medjdoub Farid Kamfouche Naïma (fonctionnaire – Ain Defla), Djebbour Fat-
traite - Jijel), Samrelil Aïssa (avocat - Alger), Yahia Ben Am- (Copmmerçant – Kherrata Béjaïa), Medjdoub Koukou (étu- ma (femme au foyer – Ain Defla), Zougar Djelloul (chômeur
mar (militant au comité national pour la défense des droits des diant– Kherrata Béjaïa), Medjdoub Hana (étudiante – Kher- – Ain Defla), Zougar Sabiha (couturière – Ain Defla), Guechouk
chômeurs - El Oued), Bouchair Madjid (chauffeur de taxi - Lar- rata Béjaïa), Mahmoudi Mohamed (infirmier – Ain Defla), Ko- Takfarines (commerçant – Ksar Boukhari Médéa), Kahlal Mas-
baâ Nath Irathen Tizi Ouzou), Khenoun Nabil (fonctionnai- riche Chahrazed (militante associative – Blida), Kenouche sinissa (Ksar Boukhari Médéa), Kahlal Abderrezak (Ksar
re - Amalou Béjaia), Smail Bedreddine (fonctionnaire - Ama- Moussa (Tichi – Béjaïa), Karim Arezki (enseignant à la retraite Boukhari Médéa), Mebarkia Mustapha (Bir Mokkadem –Te-
lou Béjaia), Ben Ameur Ammar (militant droit de l’hom- – Tizi Ouzou), Mekleche Fatiha (citoyen – Oran), Reguieg Bel- bessa), Mebarkia Mohamed (Bir Mokkadem –Tebessa), Me-
me/commerçant - Bordj Bou Arriridji), Abdelouaheb Ba- fetouh (imam – Saïda), Moula Karim (commerçant – Alger), barkia Fethi (Bir Mokkadem –Tebessa), Mebarkia Asma (Bir
khouche (chômeur - Khenchla), Boulila Abbes (retraité - Boui- Beloufa Kadi (agent de sécurité – Saïda), Lekhchine Brahim Mokkadem –Tebessa), Taleb Djamel (dectrétaire d’avocat –
ra), Benali Abdallah Mahmoud (professeur en Medecine Fa- (écrivain – Collo Skikda), Lekhchine Zahra (femme au foyer Blida), Adda Ahlem (femme au foyer – Blida), Abbad M’ha-
culté de médecine d'Alger), Benali Abdallah Saliha (professeur – Collo Skikda), Mouzai Ferhat (commissaire aux comptes – med (directeur à la retraite – Oum Droue – Chlef), Lakroum
en Pharmacie faculté de médecine d'Alger) , Fares bed- Setif), Mohamed Boutrik (Ex–Diplomate), Abderahmane Abdelhakim (sergent–chef à la gendarmerie à la retraite – Ji-
houche (vétérianire/Jil Jadid - Kherrata Béjaia), Ghellaf bilel Chegrani (retraité –Tizi Ouzou), Medjadji Mohamed (fonc- jel), Madouni Souad (inspecteur de forêt – Tipaza), Barka Che-
(Jil Jadid - Kherrata Béjaia), Azeddine Bedhouche (artisant - tionnaire – Tipasa), Abdounour Boussaba (prof de l’infor- rif (technicien supérieur – El Kseur Béjaïa), Bouaziz Samir (ma-
Kherrata Béjaia), Abdelali Maouche (Jil Jadid - Kherrata Bé- mation et de la communication – universite Mouloud Maa- gistrat tribunal de Lakhdaria – Bouira), A’mara Arab (menuisier
jaia), Abdennacer Mai (Jil Jadid - Kherrata Béjaia), Yacine Ba- meri Tizi Ouzou), B. Fatima (ingénieur en informatique – Tazmelt Béjaïa), Boudraâ Mokhtar (tôlier - Tazmelt Béjaïa),
chioua (ingénieur/Jil Jadid - Kherrata Béjaia), Rezzam Bilel (ci- –Tizi Ouzou), Zidane Yanis (étudiant – Aokas Bejaia) , Satour Harim Kamel (fonctionnaire – Aït Mesbah Tizi Ouzou), Cha-
toyen - Ain Fekroun Oum El Bouaghi), Merouani Mohamed Rachid (Larbaâ Nath Irathen –Tizi Ouzou), Assad Rachid (Lar- fa Ali (fonctionnaire - Beni Zmenzer Tizi Ouzou), Ben Kada
(commerçant - Ain Fekroun Oum El Bouaghi), Fares Khaled baâ Nath Irathen – Tizi Ouzou), Derouiche Mohamed Mili- Mohamed (militant FLN– Tiaret), Alili Ammar (juriste/prof
(universitaire - France), Khalf Allah Abdelmalek (étudiant uni- tant du RCD– Tizi Ouzou), Ardjoun Mohand Ouidir (retraité universitaire/avocat à la cour de Blida), Aît Ahmed Ourida (pro-
versitaire - Jijel), Chami Tarik (doctorant en journalisme), Me- – Béjaïa), Mohammed Chouaki (directeur de publication La- priétaire d’une école privée – Oran), Messaoud Koussaïla (spé-
derbel Hacene, Ait Abdelmalek Fateh (salarié - Boumerdes), koom–Info), Yacine Hamidouche (Akbou), Kellil Salah (en- cialiste radiothérapie – Oran), Inouri Ali (militant droit de
Berkane Abdelmadjid (instituteur à la commune Tazmalt Bé- seignant université Chahid Abbes Leghrour – Khenchla), Zer- l’homme/militant démocrate – M’chedellah Bouira), Aribi Ous-
jaia), Moussa Ben Abdesslam (étudiant universitaire - Béjaia), deb Boudjemaâ (chômeur – Ain Bessam M’sila), Cherifa Kad- sama (citoyen – Khemis Meliana), Younes Latreche, Tbibel Mo-
Benabdelaziz Mokhtar (Alger), Madouni Bouziane (fonc- dour (Alger), Wahiba Hartani (universitaire – Alger), Mokrane hamed Salah (enseignant à la retraite), Aithabib Imane , Ai-
tionnaire - Tipaza), Ammar Hamel (directeur d’une école pri- Sid, Djoudi Madani (enseignant de primaire), Hamiani Oua- thabib Abdelkader , Hamid Ouazar, Naïb Hocine (commer-
maire - Ksar Sbahi Oum El-Bouaghi), Alimarina Seddik (Re- li (employé – Tizi Ouzou), Khendek Mohamed Arezki (en- çant – Tizi Ouzou), Arezki Elhassan (couturier – Béjaïa), Hel-
traité, Iloula Tizi Ouzou), Samet Djamel (cadre architecte Al- seignant universitaire à la Retraite –Tizi–Ouzou), Teriaki Ra- ladj Abdelhak (facteur – Skikda), Khalef Youghourcen (Der-
ger), Naceri Abdelhamid (Médecin Tiaret), Chouaïb Benfer- chid (entrepreneur –Beni Amrane Boumerdes), Belaïd Ab- guina – Béjaïa), Baghal Brahim (Derguina – Béjaia), Kahlal Ab-
di (correspondant Souk Naâman, Oum El-Bouaghi), Kara Bel- delmalek (étudiant – France) , Belaïd Amine (fonctionnaire derrezak (transoprteur public -Ksar Boukhari Médéa), Ould
kacem (intendant à la retraite Ouassif Tizi Ouzou), Saâdi Ab- – France), Hamoum Aymen (Tissemsilt), Hamoum Abdel- Chikh Abdnnour (Boufarik – Blida), Abdellaoui Ammar
desslam (enseignant de lycée à la retraite, Boufarik, Blida), Dah- bassat (Tissemsilt), Hamoum Diaeddine (Tissemsilt), Messah (commerçant – Djelfa), Bedjou Nacer (directeur commercial
dah Nadir (vice-président de l’association village Tala Khaled Zakaria (Tissemsilt), Messah Abdelfettah (Tissemsilt), Mes- -Moscou Russie), Merzouk Yahia (herboriste), Khemili Bra-
Aokas Béjaïa), Khadri Messaoud (maçon Batna), Ben Medj- sah Kaouthar (Tissemsilt), Aït Habib Hakima (Tissemsilt), Aït him (directeur d’un CEMà la retraite – Laghouat), Yahia Sa-
koun Ferhat (commerçant Ighrem Akbou Béjaïa), Abrous Has- Habib Mounir (Tissemsilt), Aït Habib Anaïs (Tissemsilt), Ben- lim (ex-cadre/ex-syndicaliste Sonatrach), Ait Habib Abdelkader
sen (ex-militant des droits de l’homme à la coordination na- sadoun Mounir (industriel – Oran), Guenana Salem (Super- (directeur à la retraite – Ighil Nathala), Ait Habib Imane (étu-
tional des recrues de l'armée/président de l’association El Wafa viseur – Kenidra), Boudai Farid (fonctionnaire), Saghiri Am- diante universitaire – Akbou), Ait Habib Sami (étudiant – Ak-
à la commision du village Chegga Chlef), Ben Abdelaziz Ba- mar (correspondant – Ain Beida – Oum El Bouaghi), Saghi- bou), Ait Habib Lynda (orthophoniste), Ait Habib Sabrina (spé-
chir Mohamed Lamine (Baraki), Hamza Keniza (médecin An- ri Messaoud (joiurnaliste/prof de français – Meskana Oum El cialiste droit administratif – France), Osama Hoadef (Blo-
naba), Mokhtari Samir (fonctionnaire Boghni - Tizi Ouzou), Bouaghi), Charif Salim (imam – Bourdj Bou Ariridj), Hadj Ha- gueur/Militant Démocrate – N’gaoues Batna), Souhila Ilhem
Houari Hamid (technicien supérieur en automatisation Tizi- lim Boualem (retraité – Constantine), Kechiche Abou Bakr (em- Benali journaliste (commentatrice) Radio Chaine 3, Bachir Bou-
Ouzou), Messaoude Amraoui (cadre syndicaliste Unpef/ins- ployé – Barika Batna), Tchatchi Madjid (Militant du RCD), Sa- gherira, Djillali Labraoui (retraité – Alger), Ghouti Djamel (co-
pecteur au secteur de l’éducation nationale), Sara Amroun, Odi- lah Kaki (carde à Naftal à la retraite), Esseghir Abdelkader (re- médien – Saïda), Abdelhamid Boulebnane, Mebarek Ferchi-
na Fares (étudiant universitaire), Hamid Dahmani (citoyen Béni traité–Alger), Souidi Khelifa (militant/ingénieur – Aïn El Had- chi (agence immobilière “Kouba” agréée), Guenana Salem (su-
Amrane), Debbou Abdelhalim (ingénieur d'État (école na- jar Saïda), Souidi Mohamed (médecin – Aïn El Hadjar Saïda), perviseur – Kenidra), Baghal Brahim (Derguina – Béjaia), Kah-
tionale polytechnique) contrôleur de gestion (Entreprise na- Yahia Cherif Aïssa (ingénieur – Aïn El Hadjar Saïda), Yahia lal Abderrezak (transoprteur public – Ksar Boukhari Médéa),
tionale de forage), Khelil Bouabdellah (agent général d'assu- Cherif Abderrahmane (militant/laboratin – Aïn El Hadjar Saï- Ould Chikh Abdnnour (Boufarik – Blida), Abdellaoui Ammar
rance Relizane), Boudjakdji Abdelkader (avocat à la Cour de da), Yahia Cherif Belaïd (enseignant – Aïn El Hadjar Saïda), (commerçant – Djelfa), Bedjou Nacer (directeur commercial
Blida), Boudjakdji Nadjmeddien (avocat à la Cour suprême Bil- Kotb Aïssa (médecin spécialiste – Aïn El Hadjar Saïda), Sli- – Moscou Russie) , Merzouk Yahia (herboriste), Khemili Bra-
da), Oufi Rafik (avocat à la Cour de Blida), Berrichi épouse mani Abdelkrim (commerçant – Aïn El Hadjar Saïda), Laba- him (directeur c’un CEMà la retraite – Laghouat), Yahia Sa-
Boudjakdji Abdelkader (femme au foyer Blida), Ayad Salim ne Abdelkrim (comptable – Aïn El Hadjar Saïda), Hadji Chi- lim (ex-cadre/ex-syndicaliste sonatrach), Ait Habib Abdelkader
(enseignant – commune Bitam Batna), Djerrah Abdrafai kh (intendant – Aïn El Hadjar Saïda), Hadji Mohamed (en- (directeur à la retraite – Ighil Nathala), Ait Habib Imane (étu-
(transporteur public – Sedrata Souk Ahras), Ahcen Cherifi (Ighil seignant universitaire – Aïn El Hadjar Saïda), Tigrine Ab- diante universitaire – Akbou), Ait Habib Sami (étudiant – Ak-
Amoula – Tizi Ouzou), Boualem Aït Chalal, Bouguerniz Ali delkader (militant/ingénieur – Aïn El Hadjar Saïda), Bouanani bou), Ait Habib Lynda (orthophoniste), Ait Habib Sabrina (spé-
(médecin – Khenchla), Khemissi Hassane (étudiant univer- Abbes (administrateur – Aïn El Hadjar Saïda), Chikh Ab- cialiste droit administratif – France), Osama Hoadef (blo-
sitaire – Bir El Ater Tébessa), Maifi Salah (Citoyen – Bir El Ater desslam (commerçant – Aïn El Hadjar Saïda), Aliouat Mous- gueur/militant démocrate – N’gaoues Batna), Souhila Ilhem
Tébessa), Ben Brik Abdelkader (officier à la retraite – Thénia sa (directeur d’un CEM– Bir El Ater – Tebessa), Aliouat Gha- Benali journaliste (commentatrice) Radio Chaine 3 , Bachir
El Had Tissemsilt), Haroune Rachid Ben Terad (citoyen nia (femme au foyer – Bir El Ater – Tebessa), Aliouat Zaka- Bougherira, Djillali Labraoui (retraité – Alger), Ghouti Dja-
–Sebaâ – El Taref), Hichem Berdouk (acteur et cinéaste – Khen- ria (stagiaire – Bir El Ater – Tebessa), Halimi Toufik (Khen- mel (comédien – Saïda), Abdelhamid Boulebnane, Mebarek
chla), Farid Abrous (militant droit de l’homme/représentant chla), Khalfaoui Saïd (retraité – Tizi Ouzou), Chaketni Abou Ferchichi (agence immobilière “Kouba” agréée), Guenana Sa-
de l’association nationale de droits de l’homme à Chlef), Dja- Bakr (Skikda), Kamfouche Khaled (entrepreneur – Ain Defla), lem (superviseur – Kenidra), Chaïb Draâ Hadji (cadre char-
mel Bouaoud (comptable – Sétif), Elhadi Kechroud (retraité Chouchaoui Zoulikha (enseignant français – Ain Defla), gé des relations extérieures – Alger), Hadj Amar Zaidi (Yabous
– Alger), Barache Hafid (Tazmalt – Béjaïa), Ramdan Karboue Kamfouche Aïda (infirmière– Ain Defla), Bougri Yazid (in- – Khenchela), Belkacem Akmoum (agriculteur – Bordj Bou
(ex-journaliste – Bouira), Belhadj Lachen (Paris), Mustapha génieur – Ain Defla), Kamfouche Abdallah (retraité de l’armée Arreridj), Aoun Abderrezak (agriculteur – Tebessa), Hasse-
Tadjadit (cadre en gestion – France), Ben Achour Mohand (re- – Ain Defla), Kamfouche Samir (Agriculteur – Ain Defla), ne Daouadji Mohammed (enseignant universitaire/militant dé-
traité – Béjaïa), Lemdani Ali (professeur rertaité/syndicaliste Kamfouche Ammar (directeur – Ain Defla), Kamfouche Ab- mocrate/membre du bureau politique au Talaie El houryates
– Alger), Aït Ouali Malek (retraité – Akbou Béjaïa), Keraou- delkader (surveillant– Ain Defla), Kamfouche Mokrane (fonc- – Relizane), Zahreddine Allalouche (constantine), Kenouche
hen Mustapha (Akbou – Béjaïa), Ben Khellat Abdelkrim (Ak- tionnaire– Ain Defla), Kamfouche Ouahid (agriculteur– Ain Moussa (parti du FFS– Tizi Ouklane Tichi Béjaïa), Khirenas
bou –Béjaïa), Hamouche Mourad (Ighil Ali – Béjaïa), Medj- Defla), Kamfouche Fadila (profession libérale – Ain Defla), Messaoud (Ghardaïa).
Publicité Mardi 12 juillet 2016 LIBERTE
10
Laboratoire pharmaceutique international COOPÉRATIVE IMMOBILIÈRE BELDA
Sebala, Route de Tixeraïne, lot n°182, Draria, Alger
recrute dans l’immédiat
L’invitation insérée dans les colonnes du quotidien
DES VISITEURS MÉDICAUX Libertédaté du 27 juin 2016 au nom de la coopérative
Belda est un faux, au motif qu’il n’émane pas de son
bureau. Ladite invitation a omis délibérément la prise en
pour les régions : Alger, Blida, Annaba, Constantine, charge et l’examen des problèmes posés à la coopérative
et dont souffrent les attributaires de bonne foi.
Oran et Tlemcen.
Le bureau œuvre avec sérénité pour l’organisation d’une
Profil recherché : assemblée générale pour la défense des intérêts de tous
les attributaires dans le cadre de la réglementation régis-
• Diplôme de Médecin Généraliste, Pharmacien, Chirurgien-dentiste, sant le fonctionnement de la Coopérative Immobilière
Vétérinaire ou Biologiste. Belda depuis hélas 2014. Ainsi, l’invitation émise illéga-
lement n’engage pas le bureau de la BELDA. G. Acom
• Dynamisme et esprit d'équipe.
• Parfaite maîtrise de la langue française.
Filiale d’un groupe ANNONCE
• Libre de tout engagement.
international recrute
• Expérience souhaitée. 1/ Vendons appartements standing à
Tigzirt de 100 m2 et 200 m2, bien pla-
Apte à se déplacer
(cid:127) Technico-commercial cés, vue 180° et 360°, bien finis, avec
Possédant véhicule récent et un passeport en cours de validité.
grandes terrasses, vue sur mer.
Ingénieur en génie mécanique, résidant à
Alger ou environs et possédant permis de 2/ Vendons site industriel bien situé
Les personnes répondant au profil doivent envoyer leur CV
conduire avec toutes les commodités en zone
par e-mail à l’adresse suivante : industrielle près de Annaba.
[email protected]. (cid:127) Technicien SAV
3/ Vendons ou louons site industriel à
0523
Titulaire d’un DEUA/TS en génie méca- partir de 2 ha, très bien situé, avec
nique, résidant à Alger ou environs et pos- toutes les commodités, zone indus-
Important laboratoire
Recherchons à Alger sédant permis de conduire trielle Sidi Moussa, près d’Alger.
pharmaceutique recrute
4/ Vendons 10 000 planches
(cid:127) Assistante de direction
dans l’immédiat pour le : 1410x600x42 mm pouvant servir pour
Centre - Ouest - Tizi Ouzou 4 Pharmacien H/F Maîtrise du français et de l’anglais, maî- rayonnages pièces ou produits lourds
trise de l’outil informatique, expérience jusqu’à 1 tonne de charge ou peuvent
30-35 ans / Minimum 02 ans d’expérience dans le poste être utilisées pour fond de moulage de
1 Délégués médicaux dans le domaine _______________________ produits en béton aggloméré.
Titulaires d’un diplôme de médecin, dentiste, Envoyer CV et lettre de motivation à: F.674
vétérinaire, pharmacien ou biologiste 4 Infirmier Email: Contact:
Mobiles : 0541 33 85 09 / 0662 02 53 12
Conditions: 40-45 ans / Diplôme dans la filière / [email protected] Tél. : [phone] - Fax : [phone]
Age : 35 ans maximum Longue expérience
Propriétaire d’un véhicule en bon état F.675 Email : [email protected]
Présentable et bon relationnel 4 Secrétaire médicale RECRUTEMENT Bativert
1 Secrétaire de direction
35-40 ans / Universitaire / 10 ans d’expé- IFTGC Institut privé recrute
Equipement
Conditions: rience minimum / Bonne présentation DES ENSEIGNANTS, FORMATEURS
Diplôme exigé ET CONSULTANTS
informe son aimable clientèle
02 ans d’expérience professionnelle _______________________ dans les spécialités :
MPraéîsternistea bdlees deux langues arabe et français Envoyez vos références 1. Marketing de sa nouvelle adresse,
2. Management
Envoyer CV avec photo à: à l’adresse : 3. Comptabilité & finances succursale Alger :
[email protected] [email protected] 4. Commerce international
Fax: [phone]. Informatique
6. Sciences de l’information et de 24, Cité Abdouni Boualem
F.677 F.676
communication (au-dessus de
7. Langues étrangères (anglais –fran-
çais -¬espagnol –allemand- italien) Société Générale)
Exigences des postes : Dar El Beida, Alger
- Niveau universitaire Master et plus.
- Minimum (03) années d’expérience dans
le poste. Tél : [phone]
- Apte aux déplacements sur sites.
Prière d’envoyer CV avec photo 021 50 76 08
& lettre de motivation mail au : Fax : [phone]
[email protected]
Tél. : [phone] - Fax : [phone] 50 51
GSM : 06 61 805 804
+C0166
ALP