Le feste di Venere. Fertilità femminile e configurazioni astrali nel calendario di Roma antica

114 Pages·1996·3.413 MB·Italian

by  Leonardo Magini

LE FESTE DI VENERE
Fertilfietmàm iniel ceo nfigurazaisotnria li
nelc alendadriiR oo maa ntica
di
Leonardo Magini
«L'ERMdA»iB RESTCHNEIDER
LEONARDMOA GINI
Lef esdtiVe e nere
Fertìfleimtmài nei cloen figuraazsitornail i
nelc alenddairRi oom aa ntica
© Copyri1g9h9t6« L'ERMAd»i B RETSCHNEIDER
ViaC assiod1o9r- o00,1 93R oma
Progetto grafico:
«L'ERMA»d iB RETSCHNEIDER
Tuttiid irirtitsie rvÈa vtiie.t altara i produzdiio ne
teset iil lustrsazeinozinalip ermessscor idtetlol 'Editore.
MaginLeio,n ardo
Le festdei V enerFee:r tilfietmàm inei lceo nfiguraazisotnrian leil
calenddairR ioom aa ntilc dai L eonarMdaog in-iR.o ma: « L'ERMA»
diB RETSCHNEIDE1R9,9 6-. 11p6. ; 2 9c m.
ISBN8 8-7062-941-4
CDD 20. 292.3609376
l.Ve ner-Cetù to- Romaa ntic2a. C ultdoe lflear ti-lRiotmàaa ntica
E bisognoag gip ortare
glio ccdhrii ee tnoo nd avanti.
LorendzeoM' e dici
a Carla
Ilm iop iùv ivor ingraziamvean at oq uanthia nnol ettdoi,s cuses o
corretitlmo i ol avoreo ,i np articolaairP er offF.r:a ncAos pesGil,o tto­
logi-aS tatalMei,l anoV;i ttorCiaos tellaAnsit,r onom-iaP isa(feramo;
CristiaGnroo ttaneSltloir,id ae llree ligi-oPniis aA;n toniMoa chìM,a te­
matic-a SapienzRao,m a/SorbonaP,a rigMia;r ioN egriG,l ottolo-gia
IULM,M ila;n oUmbertoP encoA,s tronom-iaP isaA;l bertRoi ghini,
Astronom-iAar cetrFiir,e nzGei;u liaRnoom anoS,t oridae ll'Astron-omia
PadovaC;l audiSaa ntiS,t oridae llree ligi-oSnaip ienzRao,m a;R affaele
TorellSaa,n scri-tSoa pienzRao,m a.
Un ringraziamesnpteoc iavlae a ll'amie ccoo nsigliPerroef G.i oa­
chinCoh iaripneirl as uap resentazdiioq nuee stsot udio.
Un ringraziametnuttotp oa rticolvaar ael lPar of.sCsaar laesPtee­r
drinia,l lcau id isponibialtitteàn,z ieo nceo mpetendzeav oi nm assima
partle' attufaolrem ad ell ibro.
Errorei o missiorneis tadniom iar esponsabilità.
INDICE
PresaezinotndeiG ioachiCnhoi ian.ri 9
PARTEP RIM-AVENERE E FORTUNA.
ll.. V eneer emi els deia plrei.. . . . . . . . . 1.5 . . . . . . . . .
12..I lp rimdoi a:pV reinleleriafae:s dtina o z.z( eOvidFaitsoi,,
4,1 33-146.). . . . . . . . . . . . 1.7 . . . . . . . . . . . . . . .
13..V eneVreeri tcord. i. a.. . . . . . . . . . .I9 . . . . . . . . . .
I. 4V.e neVreeri tcoradliiaMa,us r c,ia alsiA aphordiEtpeai lt-a
rio«sVe,n ee rdcaeslt e»l.l o 20
15..S ulpieic vliaa g li. o.. . . . . . . . .2 3. . . . .
16..F orutnael aln ua.. . . . . . . . . . 2.5 . . . . .
1..I7 lv ocabodliaFr oiruotn aed iM ateMrat u.t a 26
18..R ibamletnatrii,v olgiesm geunatarild' liid neit.r o 29
19..N eceassse Si pte.s . . . . . . . . . .3 2 . . . . . . . .
11.0.L etrGeraz.ie. ..... . . . . . . . . . . . .33. .
11.1.L '11 g iug-nMoa rtalfieas:dt iac oncepimLeedn etoe.:
FortueMn aat eMra tu.t( aOvidFiasot6,i, ,4 7-3648.). 34
11.2F.o rutnaeM ateMra tuatlasi,L a uneaV enee.r. 37
1.31.I nlo mdei M atu.t a . . . . . . . . . 4.0 . . . . . . . . . . .
1.41.I noa,l iLaesu coatleiaMa,ats u .t a . . . . . . 4.2 . . . . .
1.51.L 1' 1gi guno-M atrlaifae:s dtica o ncepimLeedn otno:n. e
Tanaiqlluae O cersi(aO.v idFiaso,6t, ,i 4 73-648). 43
1.61.It empadia tatgils ipo nlsi.a. . . . . . . . 4.6 . . . . . . . . .
11..7 Illu g6l- Fioor tuMnuale ibr:if sesdtiar iconoesntcoi m
delsltoa dtigo r aivdanz.a .. . . . . . . 4. 7. . . . . . . . . .
11..8 pIrli mdoim arz-oM atornalfieas:dt ipa repairoanazel
patro.( OvidFaiso,3t, i, 1 763-9)8... . . . . . .5 3. . . . . .
11.9.I l17m azro:f esdtipa a rt.o( OviiodF,a is3t, ,7 1-380)8.. 55
12.0Q.u aond turuan ag raivdanza.? . . . 57
.
1.12.S cen(ei niiazldia) umant rmionio.. . 59
12.2P.r epar(aiftnliaivp)ie i rml a tirmoino. 61
.
7
PARTES ECOND-AILC ICLDOI V ENEREE ILC ALENDARIO
NUMANO.
21..Ve neraMlatiraia,al M,a trnoailaL,i baeilraF,o rntauV,e -
nereeM ateMra tutrai:a ssduenltpluoen t atper ecnetdie. 65
2.2Il.c i cdliVo e neer. . . . . . . 65
2.3I.lp engtraammdaiV ener.e . . . . . . . . .7 0 . . .
24..I cla ldeanrniuom ana.. . . . . . . . .7 2. . . . .
2.5Il.c i ocd liv entitqturaaon neid i8 7.66g inoir. 73
26..I l2 1a plreif,se tdai m etpàr ivmeareal ,'n anoc onc apo-
dannaoll 'm8a rz.o . . . . . . . . . .7 4 . . . . . . . . . . . . . .
27..A ncaos ru'lalnncoo nca podaanl'nl8mo a rz.o 75
2.8Le.'c lidsiss oild ee7 ll uigol. 76
2.9L.ib oe riesl o .l e . . . . . . . 78
2..1A 0nnlou anreea nnos olea.r 79
2. 11.I cli cdliVo e nree ncealle ndraormiaon o. 79
2..1I 2nlo mdei g iugenl oac ongiunszuipoenered i ioV renee.r 81
21.3.Ip lr imdoig iug-nCoalenFdabaarei afee:sd tira i gean-er
zio.n( eOvidFiaos,6t ,i1, 0 -1916)... . . . . . 8.4 . . . . . .
2..1C 4arneal ev isec,le efr avee c io rbelzi.z. o . . . . 8.6 . . . .
2..1L 5'lle i 1l5g enn-aCiaromenltiafae:s dteasl e ttmiemsoe
dig rvaindaza(.O dviioF,a slt,i4 ,61 5-86 6e71 -366..) .. 90
2. 61.P ror,Ps oavsettrae P orri.m a.. . . . . . .9 4. . . . . . . . .
21.7L.e c onfiguiroanpzailn etanreilfele esd teel flreat iflmei-tà
mini.l e.. . . . . . . . . . . 9.7 . . . . . . . . . . . . . . . . .
Appendli.cF eu rCiaom ililploro ,tt eotd iM atut.a .. . . 1.0 1
Append2i.cL e'n anoc onc apodaanl'nl8mo a zro.. . . . 1.0 5
Append3i.cL eec adendzeelf lseetf eme minei lqiiu iinlti. 131
PRESENTAZIONE
Lat edsiiq uesltioob è rn uovqau ansteosn a:tc ahiecl aleanrdidoe lle
fesrtoem anrei veo alltldeo nnee d,a ldloen ncee laetbenr eclo rsdoe l­
l'naonf,o sssrtee tmteanetc oelgaltaoV eneralec ,o mptoarmeon dtepli ­a
netdaiq uestnoo m-ec onp artiecr oielfrairmeanimt oot die Slo leed ella
Lunaid ,u e" as"tc raleindarpieaerlc ic ellPeenqrzu aa.np toos sseam aberr
starnoq,ue stv'voicoo lglaemeon ttirplai andeeltlam 'oaree mio menftii­
sioogliacmetnee s ocialer mielnetvdaenlvtliiat d ae ldloan nnao ne raan ­
coarv enuitnmo e net nae snsous:i a penrocnsh iéa mpoia ùb tiuaatr iai go­
narceo,m sei e rfaa tpteomr i elnlniint, e mrindii" erspoid reclo smod"i,
"rtimod elnlatau ras"ip,ae rcahv éo,l ceorn seirdalraec oscao ng loic chi
piaùt tednetlsilp oe ciitsaal,las iutazidoenclea lenidoaa,nr zdiec ia lernid a
romanièt ,a lmeec notpmlessian cteead r as caogragriien p arntzeaan che
lei peostpii sùc oanttsei;ia ni fnpee rcnhoénp, o tdeonsdisi tnigueei rnt utta
l'satornomainat i(ceag izeib aabnial ongerseece,ade turscoom-arnlaa)'­
spetstceoin tidfaiq cuoe ltleoo longoincè fo a,ic lteor varcehs ii ian grado
diu niarlecl eo mpetienna zmeb istiobm oliecloi-gricohspeoo et,rm mod ire
astorgoilcqhuee,lp liepù r oprieanmtaes otnromiche.
LeondaoMr agincih,ep ossiaef doen deont ramlbeec ompteenzhea,
avutaon chielc oarggiel oa f ordz'ai mgmianaznieocneaesr pise ir mpo­
staer ceo nudrrae b uofnni eu nar icceacr heg iuddiicg or anidmep ­or
tanpzealr a c onoscaennotzprao lodgeimlco an droo manCoo.nm etoed o
stimloel tpoe rsonea mlueoe vndsoic,o nc autmeals ae nzian ibioz ioni
preiguditzrfiaon, t ain tiacshsepa roib elmatiqcuhlaeis ,ut ut,t Feiat sidi
Ovdiioe,g ldii mtorscah eiV enearila( iplr imdoia plrei«,ig ronoi nc ulie
vegrinvia nnsop o»s)ei,M atral(i11ag iungo«,i gornionc ulie n ovelle
sposceo ncepi»s,)lc aof nsetodai F orntauM uleibr(i6ls u gol,«i igorinno
culie n oveslploesa ec ctearniolp roprsiaott do ig ravdianaz»)i , Mtaro­
naila( iplr imdoim arz«ogi,o rinnoc ulie p rossimpeu epreer ivnocano
l'sassitendziav ianla tpoa)»r pee rnsoii L iebral(i1ma7a r zo«,ig orinno
cugil aid olenstfciet eseggiia"lnoc om pleanep naos"s aanl'ole mtàatu ra»)
sontou tcteel aezbirofnseit idvipe r eicssec adenze bcioollleoggacitoecl h e
comptoaremnotd eplai neVtean ere.
9
Coclo mportamdeint taolp ei anneetqlau adprioaù mpidoe l isnu­o
tercoi cclhoèe,d i5 84 ginoirs,is piegaanncohl eed uef esdteeCi a rmne­
tal(il1a'1g e nnadiiuo na nneoi l1 5g ennadiido u ea nnpii tùa dri«,ef sta
deslte tmiom esdeig rvaidaan»ez)q ueldlealC lalee nadef abaira(eip lr imo
dig iug<nf<oe,s dtiar ingeerazi)o.n eiT»m r oal ctoin trisnbiguot-limi a
nonp otia nmtaogr innaelpipu qru es-tiinc uciii mbattiamnoe lllteat ura
delli bsroon,do a s eglnaarleap ropodsit eain dtiicfazidoiFn oeru tnac on
laL unead iM ateMra tuctoaVn e neirrlei ,c oarlslloai nguicsomtpiacraa ­
tivpae crh airilr'teei moldoigu inca e tron umeor din omoi p reidctaid i­
vinliad, e duzidoiun nec icdlivo e ntitqtruaoan niinc uis ia rmoznziano
queldliLi u naS,ol ee Venerlead, i morsaztionieni,fn ed,e lsli'esnetzian
anitcaoc,c nataod u nb enno tcoa lendlauarnriceoo cna podaanlpn roi mo
dim arz,do iu nc alendarion c saoploadraean l'nlc8doo e lsltoe smseos- e
coqlu alseis pgiheeerbbertor,la ' lat,rs oilaa d ata 2d1ae lpl reip erl a
fondzaoinedi R oma( «efstdaim etpàr imaav»es)ri,ia pl e rclhe"é N noes"i
chiamascsoes(rìvo e niivnaafntoot rii agriinamee cnaat deirnce o rirspon­
denzdae" ln voiliuon." )
Quesett ea natlet prreo poes stueg gesntoinmo annic herannantou,­
ralmednitf ead,ri secrueètl: o s ctootc hsee mppraeg ianl u ovmoa,a nche
iflli trsoce intiaftitcerora svcou iinl u ovdoe vpea sasrpee dra rleam isura
efefttidvealp lreo pqruiaeil tDàa.v vernoo tevsoolncioo muuneq- sip uò
dilrof idn' o-realq ualdiiqt uàe srtiac eorrciag ienm aeldteia tcaa,p adcie
riuinciafirne preszniitoelsseaci o pmetednezelc lulat uurmaa nisetd iic a
qulela nsticici,fcae apaacnec,hp er oppreiqrou estdoid, i msotralrace o e­
reznac,ul turea cluleut aldei,t a nftseet ivcihteeà r ansome bartfei naod
oggdie tlu titrroe ladtiea ,p riprieùi, n g enertaalnetn,eu ovsep,e sso
intatepsreo stpie.vt e
GOACHICNHOI ARINI
lO
PREMESSA
Fidna tie mppii aùn ticlhedi o nnreom anece lebrnaecnloo r sdoe l­
la'nnuon as erdiife e satl eoo r risveart:M eatrnoalidae plr imdoim arzo,
Venaeilrad eplr imdoia priMlatear,l idae' lIIl gigunoF,o trunMau lbireis
de6ll ugeld ieopl r imdoid ciebmre,C armeanltdiea'l Ileld e1l5 g ennaio,
ea lrte- conl ap rimael eu ltiimset igtiudàia tR eo mloo.
Inq uesftseet- ecom'oèvv i-osii mplaol rn'tiveenrotd eldliavi itniàl,
suo aeil uast uopa r oztieonem onmeeine tn ie galsip ecthativide e llvaia t:
matmroinio, conctoe,p idmgaernanzvmaiat,e rnein toàns; ol tanltedo i vi­
nitcàon ivolstoen fome miinlmia,s pes-seoq uesètm oe noov v-iaog i­
sconionc oppiac:o ,s ìpaa trei l soc aGdiuin onLeuc inaaiM atornalia,
sonVoe nee Vrerctodiriea F otrunVai irlai psr esiee dViee rneiraaF,lo ­r
tuneaM ateMra tutiMa a trallieda u,eC armeinC taram enitaa.l
Deem ad,rg iranmdaid ,rp iatnreod elflceao ndifmetmài niplroet,e t­
trciid elflearl tiietd àe lglarav dianzdae,pl a troe delnlaas cietssave,e n­
goniod enitctiaecf on escseelnezcseot mile,a l unoal A 'uorra -maq uesta
idenitciafzipoenrMe at utèa i nofndtaac,o mes iv edàr e gaarnstciono
-
dalail'td oec ii eslciiu reeza zsas istaelnllzoeo ar f eedliint er.r a
Im itei i croilgtlaieta i q ueesd tiviitenà a llleo rfose tceis onnoo ti
pelred eszciroipniioù,m enaoc cautrpe,at rciolareagtegea i ttdeiinbldie,i
granpdoie ets irc ititd oeralnlct'hiài,pt rimot uftrOtavi i dciooi Fsauso.ti i
Specnieegiu llticnmiqiu ante'ssaisn onniso t aattint teamesnttuead tii
ei ndgaatdiau naf itstcah aid eirs tocridi elrleleio gni;im a fialt ètc oh e
quessuttdii p,u rav olptree geivsosli-pmein sionp atrilcaoer Dau méz-il
sis onloi imtaitnli i ndeima a ssiame as amrienf ainne pli rùi podsetttoa ­
gliiols n igolmoio t,i lsn igolroi, tl oas nigolfsae taE.,c omed icognloi
ingl«epseior,s sveaerr la'lbesrièo p ersdoiv isitblao s.c»To antcohe -
basutnie semppieort ut-tnie ssudnilo o or ham essionl ucuen d ato
elemteanrter:la af setdae l<lm<ea d»r,iiM atarlidae' lill giugenl oaf, e sta
de<lf<g il>ii,oL > iberdael1li 7ma a rzpoas,s anionm, e dieat enencdoon to
del'lnietcralazi2o81ng ei,no irc,i olèe< q <uarasntettmaia ne>d>e lglraavi ­
danz.aC omes iv eduen,s emplciaclec aovlroe bmboes attroc hel ec a­
denze fdeeslrtliees ponadiro intodm eil bliao logia.
Il