Sur Dernière Chance, une « planête à monstres » peu avenante, les plus grands savants plophosiens travaillent à mettre au point l’arme capable de rivaliser avec les canons transformateurs de l’Empire Solaire. Mais tous ces chercheurs sont-ils bien volontaires ? Une étincelle ne suffira-t-elle pas à allumer le feu de la révolte ?
Pendant ce temps, du côté du Centre galactique, Nome Tschato et son Lion II traquent le néomolkex disparu. Le système de Green Slime va s’avérer le siège d’un processus inconcevable – la Danse de Mort des Géants…