BIZARRE ! Le savant à la crinière mal peignée est chauve, le vainqueur de la calvitie porte perruque. Il est vrai que ce prétendu « cœur tendre » brutalise Dago, que son fils triche sur son âge…
Très vite les deux hommes inspirent un malaise au Club des Cinq.
Un mystérieux rendez-vous, en pleine nuit, sur la route de Saint-Jusan, confirme leurs soupçons. Il faut agir…