« Incroyable ! Un trésor !
— De l'or... des bijoux... Une vraie fortune ! »
Éblouis, les Cinq contemplent le contenu du coffret que Dago vient de déterrer. Qui aurait pu se douter que le fameux trésor des Saint-Maur, caché pendant la Révolution, était enfoui sous un chêne ?
Sans attendre, Claude décide de restituer à Renaud de Saint-Maur le précieux coffret de ses ancêtres.