Le Christ au Vatican [microforme]

1900·1.4 MB·French

by  Hugo, Victor, 1802-1885

^A
.^^.
*f.
{./ •.*%.'^^^.
%
%
k <
*ii
y.
f/j
IMAGE EVALUATION
TEST TARGET (MT-3)
14} 1^ 1^
1.0
|Î0
M 1^ y£ 2.0
IL25 i 1.4 1.6
^^
17
vQ '> ^V
o
#.»*/ /À iV
"^ ^ f'.
/^. 6^
y
Photographie
23WESTMAINSTREET
Sciences WEBSTER,N.Y. 14580
[phone]
Corporation
o
CIHM/ICMH CIHM/ICMH
Ua Microfiche Collection de
Séries. microfiches.
^
Canadian Institute for Historical Microreproductions/Institut canadien de microreproductions historiques
.A
Technical and Bibliographie Notes/Notes techniques et bibliographiques Th^
to
The Institute has attempted to obtain the best L'Institut a microfilmé le meilleur exemplaire
original copy available for filming. Features of this qu'il lui a été possible de se procurer. Les détails
copy which may be bibliographically unique, de cet exemplaire qui sont peut-être uniques du
which may alter any of the images in the point de vue bibliographique, qui peuvent modifier Th
reproduction, or which may significantly change une image reproduite, ou qui peuvent exiger une po
the usual method of filming, are checked below. modification dans la méthode normale de filmage of
sont indiqués ci-dessous. filr
D
Coloured covers/ Coloured pages/
Oh
Couverture de couleur Pages de couleur
bel
the
Covers damaged/ Pages damaged/
sio
I I Couverture endommagée Pages endommagées
oti
D D firs
Covers restorad and/or laminated/ Pages restored and/or laminated/ sio
Couverture restaurée et/ou pelliculée Pages restaurées et/ou pelliculées or
Cover title missing/ Pages discoloured, stained orfoxed/
I I Le titre de couverture manque Pages décolorées, tachetées ou piquées
Coloured maps/ n Pages detached/ Th(
I I Cartes géographiques en couleur Pages détachées she
Tl^
wh
D
Coloured ink (i.e. other than blue or black)/ Showthrough/
Encre de couleur (i.e. autre que bleue ou noire) Transparence Ma
D difl
Coloured plates and/or illustrations/ Quality of print varies/ ent|
I I Planches et/ou illustrations en couleur Qualité inégale de l'impression beg
rigl
D
Bound with other matériel/ includes supplementary matériel/ req
Relié avec d'autres documents Comprend du matériel supplémentaire me
Tight binding may cause shadows or distortion D Only édition available/
along interior margin/ Seule édition disponible
Lareliure serrée peut causer de l'ombre ou de la
distortion le long de la marge intérieure D Pages wholly or partially obscured by errata
D Blank leaves added during restoration may eslnispus,retitshseuebse,settcp.o,sshiâbvleebiemeanger/efilmed to
appear within the text. Whenever possible, thèse Les pages totalement ou partiellement
hâve been omitted from filming/ obscurcies par un feuillet d'errata, une pelure,
Il se peut que certaines pages blanches ajoutées etc., ont été filmées à nouveau de façon à
lorsd'une restauration apparaissent dans ie texte, obtenir la meilleure image possible.
mais, lorsque cela était possible, ces pages n'ont
pas été filmées.
n
Additional commente:/
Commentaires supplémentaires:
This item is filmed at the réduction ratio checked below/
Ce document est filmé au taux de réduction indiqué ci-dessous.
10X
The copy filmed hère has been reproduced thanks L'exemplaire filmé fut reproduit grâce à la
to the generosity of: générosité de:
laire Morisset Library BibliothèqueMorisset
s détails UniversityofOttawa Universitéd'Ottawa
lues du
iitgmeroduinfeier Tpohsesiibmlaegceosnsaipdpeerairnigngthheèrceonadrietitohneabnedstleqguiabliiltiyty pLleussigmraagnedsssouiin,vacntoemsptoenttéetnéurdeeprloadcuointdeistaiovnecetle
e filmage ofthe original copy and in Iceeping with the de la netteté de l'exemplaire filmé, et en
filming contract spécifications. conformité avec les conditions du contrat de
filmage.
Original copies in printed paper covers are filmed Les exemplaires originaux dont la couverture en
beginning with the front cover and ending on papier est imprimée sont filmés en commençant
the last page with a printed or illustrated impres- par le premier plat et en terminant soit par la
sion, or the back cover when appropriate. Ail dernière page qui comporte une empreinte
other original copies are filmed beginning on the d'impression ou d'illustration, soit par le second
first page with a printed or illustrated impres- plat, selon le cas. Tous les autres exemplaires
sion, and ending on the last page with a printed originaux sont filmés en commençant par la
or illustrated impression. première page qui comporte une empreinte
d'impression ou d'illustration et en terminant par
/ la dernière page qui comporte une telle
jées empreinte.
The last recorded frame o—n^each microfiche Un des symboles suivants apparaîtra sur la
TshIaNlUlEcDo"n)t,aionrtthheessyymmbbooll y (m(emaenainnigng""ENCDO"N)-, cdaesr:nilèeresyimmbaogleed—e'^c>hsaiqguniefimeic"rAofSiUchIeV,REs"e,lonlele
whichever applies. symbole V signifie "FIN".
Maps, plates, charts, etc., may be filmed at Les cartes, planches, tableaux, etc., peuvent être
différent réduction ratios. Those too large to be filmés à des taux de réduction différants.
entirely included in one exposure are filmed Lorsque le document est trop grand pour être
beginning in the upper left hand corner, leftto reproduiten un seul cliché, il est filmé à partir
right and top to bottom, as many frames as de l'angle supérieur gauche, de gauche à droite,
required. The following diagrams illustrate the et de haut en bas, en prenant le nombre
ire method: d'images nécessaire. Les diagrammes suivants
illustrent la méthode.
ly errata 1
9d to
nt
ne pelure,
içon à
n
/^O^^ ?
9
immmlj^lj^f
^^
lattratt
:' , .'S' .
PAR
VICTOR HUGO
/
L'EXEMPLAIRE SOUS
2
FETDE
50 I0.7S
$L00
I
A
•-
^^ (
;i
^/
i
ÏT
Ctt^L^di'o/^^ -n^
"POUR RECITER EN FAMILLE>»
'-,/
Le
au Vatican
Christ
Par VICTOR HUGO
Malgré tout son respect pour le Père Eternel,
Un jour Jésus baillait au ciel
i
^nv
A
se décrocher la mâchoire
;
r 'ennuyait dans ce séjour de gloire. V.'
1 orémus qu'on lui chantait jadis
Montaient toujours au paradis,
Mais n'allaient plus à son adresse;
Il n'était pas jusqu'à la messe
Qu'on abrégeât autant qu'il se pouvait,
Quand d'un bon déjeûner l'officiant devait
Aller prendre sa part. L'Esprit-Saint et le Père
N'avaient pas meilleur ordinaire.
—
"
Qu'est-ce ceci? dit Jésus, les chrétiens oublieux
"M'auraient-ils supprimé leurs encens et leurs voeux?
'*0n s'adresse beaucoup à la Vierge Marie
;
"Aux chapelles des saints la foule accourt et prie,
"Comme
accouraient et priaient autrefois
<('Les païens à l'ég^ird des dieux d'or et de bois
;
(fMais pour moi, c'est une autre affaire;
(<J'ai cependant, à Rome, le Saint-Pere,
"Mon vice-Dieu, d'après ce que l'on dit
;
Chez les peuples il doit soutenir mon crédit.
"Trahirait-il?... Le paganisme
"Aurait-il absorbé le vieux catholicisme?
"A Rome il faut me rendre de ce pas,
"Examiner ce qui se fait là-bas,
mimBltfamm
'» '>9^t
**Et m'assurer si le susdit vicaire
"Donne des soins à mon affaire;
"Si pour lui seul il n*a pas détourné
*Xe culte qui m^est destiné.
"Dépouillons, il le faut, ma divine nature;
<<Prenons l'habit modeste et l'humaine figure
tiQue j'avais en Judée, alors qu'un gouverneur
"De me pendre se fit l'honneur;
"Autrement, on pourrait ne pas me reconnaître."
Aussitôt dit que fait, le divin Maître
Prend son vol, et d'un seul élan
Arrive auprès du Vatican.