Le Catalogue du Salon d'Automne 2012

472 Pages·2013·44.3 MB·Italian

2 PEINTURE
SCULPTURE
1
GRAVURE
0
BD-ComICS
2
LIVRES D’ARTISTES

E PHoToGRAPHIE
N VIDÉo
SALON
ART mURAL
M
ARCHITECTURE
O
D’AUTOMNE
CULTURES URBAINES
T
ACADÉmIE
U
2012 DES BANLIEUES
A
’
PoÉSIE
D
sous le parrainage de pierre arditi mUSIQUES

N
O
et
oj
ot
h
P L
LE - A
SI
A
B
enri S champs-ÉLYsÉEs
H
©
4 - Gabriel GODARD - De l’Humain... et de l’Ignominie ordinaire - 370 x 900 25-29 OcTOBRE
Gabriel GODARD
Le drame d’Oradour-sur-Glane
1 - Un groupe de Condamnés au supplice - 340 x 900
2 - Le Feu - 340 x 900
Couverture réalisée par Étienne Delessert
3 - Les Cendres - 340 x 900
L’édito de la ministre de la Culture et de la Communication
À
la fin du mois d’octobre 2012, l’avenue des Champs-Elysées accueillera cinq jours durant la
nouvelle édition du Salon d’Automne.
Cette exposition d’art, créée en 1903 à l’initiative de Frantz Jourdain, l’architecte de la Samaritaine,
se caractérise par sa pluridisciplinarité en présentant des peintures, sculptures, photographies, dessins,
gravures, arts appliqués et décoratifs, tout en accordant une place à l’architecture, la musique, la danse,
le cinéma, la haute couture, l’art culinaire, le théâtre, la poésie, et plus récemment, l’art urbain, en fidélité
à l’éthique originelle du Salon fondée sur la « fraternité des arts et des artistes ».
wy
o
Didier Pl Cette prestigieuse manifestation a su se renouveler au fil des décennies et offrir au public un panorama
©
divers de la création contemporaine. Depuis sa création, elle a toujours tenu à s’ouvrir aux artistes
étrangers et elle s’est progressivement implantée avec succès à Moscou, au Caire, à Pékin, à São Paulo,
à Tokyo et cette année à Tel-Aviv.
L’édition 2012, parrainée par Pierre Arditi, rendra hommage à son père, le grand peintre Georges
Arditi, ainsi qu’à René Coutelle, Président d’Honneur de la Maison des Artistes, tous deux récemment
disparus. Elle sera également marquée par le retour de la section vidéo parmi les autres sections
traditionnellement présentes au Salon, et pour la seconde année consécutive, grâce au partenariat
avec l’Académie des banlieues, les cultures urbaines s’exprimeront dans toute leur diversité.
Je tiens ici à remercier Noël Coret, le Président du Salon d’Automne, et son équipe pour leur implication
et souhaite à cette alerte institution de fédérer un public toujours plus enthousiaste.
Aurélie Filippetti
Ministre de la Culture et de la Communication
1
L’édito de Bruno JULLIARD, Adjoint au Maire de Paris chargé de la Culture
I
nauguré en 1903, le Salon d’automne est un rendez-
vous culturel parisien à la fois unique et inclassable.
broCshsea qleuse c oaunlneéuers, du’hnoe riznoonusv edlilvee rsp.alette d’artistes y Mairie de Paris
Multipliant les formes d’expression, de la peinture à la Gurliat/
pdoeséssinieé een, lpe aSsaslaonnt epsatr ulense c puolturtree so uuvrbeartine essu or ula lca rbéaantiodne © Jean-Baptiste
contemporaine.
Le Salon d’automne, résolument en phase avec son temps, est aujourd’hui
implanté dans plus de sept villes à travers le monde. Et, forte d’une sélection
sans cesse renouvelée, chaque édition montre un visage différent.
A Paris, de la place de la Concorde au Petit Palais, plus de 600 exposants nous
offriront, une fois encore, des œuvres témoignant d’un art indépendant et
interrogateur.
Sous le patronage de l’acteur Pierre Arditi, fils du peintre Georges, disparu cette
année, l’édition 2012 déclinera assurément ses surprises avec deux maîtres-
mots : sensibilité et partage.
Bruno Julliard
2
L’édito du Président de la Société du Salon d’Automne
I
Le Salon d’Automne ncontestablement, l’édition 2011 du Salon d’Automne
sur les Champs-Elysées fera date  ! Pulvérisant

sur les Champs-Élysées :
ses records d’affluence (plus de 15    000 visiteurs
officiellement recensés !), notre société d’artistes a
UN GRAND SUCCÈS,
renoué avec sa notoriété ! La présence au vernissage,
pour la première fois, du Maire-Adjoint à la Culture
UN NOUVEL ELAN !
de la Ville de Paris, Christophe Girard, témoigne de
l’intérêt des pouvoirs publics et du nouvel engouement des amateurs d’art
pour le Salon d’Automne...
Sans aucun doute, c’est une belle victoire couronnant l’ouverture aux
cultures urbaines et récompensant le courage de tous ses artistes,
peintres, graveurs, sculpteurs, photographes, créateurs du Livre d’artiste
et de l’Art mural, architectes venus des quatre coins de France et de la
planète, qui lui sont restés fidèles durant ces années SDF, refusant les
mirages du Grand Palais avec Art en Capital pour conserver coûte que
coûte notre indépendance, notre identité, notre liberté d’expression !...
Noël Coret
Ecrivain d’Art
Président du Salon d’Automne
CE SALON EST LE VÔTRE, NOUS VOUS ATTENDONS NOMBREUX EN 2012 !
3
Sommaire
Parrainage 5  Sculptures et œuvres Architecture 331
sélectionnées en résonnance
Étienne Delessert 6 avec les sculptures 39 Photographie 335
Programme 8 Art mural 83 Vidéo 364
CISA 10 Installation 95 Gravure 365
Comité 11 Livres d’artistes 397
Il y a un siècle... 12 PEINTURE Brésil 405
Culture urbaine 13 Figures et essais 99 AATS CHINE 409
Espaces et galeries 14 Figuration subjective 117 Arbustes 423
Hommages 29 Émergences 139 Petits formats 433
Ville de Levallois 35 Expressionnisme 155
Synthèse 171 Les amis du Salon 438
Abstraction 201 Index 457
Mythes et réalités 245
Bande dessinée - Comics 259
Convergences 263
CAEA JAPoN 281
4
Parrainage
E
nfant, lorsque je regardais mon père peindre, chacun de ses coups de pinceau me semblait
être une sorte de « passe » mystérieuse, incompréhensible, qui fascinait et heurtait à la fois
ma Raison enfantine.
Et quand je lui demandais pourquoi son « trait » était épais ici, transparent là, brouillé ailleurs il me
répondait : « Si je pouvais l’expliquer, je ne peindrais pas ! »
Cette réponse, elle aussi incompréhensible à l’époque, est restée gravée pour toujours dans ma
mémoire comme si, inconsciemment, je savais que j’en aurai besoin pour « plus tard ».
J’ai donc, sans autre explication, appris à vivre avec et dans les toiles de mon père.
J’ai voyagé dans des paysages imaginaires et improbables devenus ma propriété... OFF
GR
Vqoueya jeg éc rdéaaniss àle m reogna trodu dre d ceeveunx aqnut,’ ilu inn vinesnttaanitt ,e pt eqiunit rsee mmoblia-mienêtm reeg.arder vers un ailleurs invisible © Jacques LE
J’ai galopé dans une peinture devenue « non figurative », où le monde n’avait plus les mêmes
repères, et dans lequel je me perdais allègrement, décidant qu’il n’était pas nécessaire de
comprendre mais vital de « Sentir » !
Mon père m’ a appris à regarder le monde, à avoir un « Point des vue », une opinion.
Mon père m’ a appris à vivre, c’est à dire à choisir.
Mon père m’ a appris à me peindre moi-même.
Je suis devenu l’acteur de l’homme que je suis.
Vive la peinture....
Pierre Arditi
5
Étienne Delessert
Il était une fois un artiste suisse, venu du
graphisme publicitaire, qui s’illustra dans
de multiples domaines liés à l’édition, à la
communication, au cinéma d’animation…, qui
contribua au renouvellement esthétique de
l’album pour la jeunesse et reçut les prix les plus prestigieux
pour couronner une œuvre riche, attachante, aux résonances
symboliques complexes. Faute de pouvoir détailler ici tout
le parcours du créateur de Yok Yok, lutin de renommée
internationale, rappelons que depuis quarante ans il expose
régulièrement en Europe et aux USA, et qu’il a été honoré lors
de rétrospectives prestigieuses, entre autres au Musée des arts
décoratifs du Louvre, au Palazzo delle Esposizioni de Rome et Felix Vallotton - Acrylique sur bois - 1998
à Library of Congress de Washington. on a plaisir à lire, dans
la présence tutélaire d’Etienne Delessert à l’affiche du Salon
d’Automne 2012, le présage d’une fête des couleurs et des
formes, d’une saison magique.
Christiane Connan-Pintado
Professeur agrégé de lettres modernes, Docteur en littérature
Maître de conférences en langue et littérature françaises
Spécialité : littérature de jeunesse
Université Bordeaux 3
Lac Wononscopomuc, le ponton -
6 Aquarelle sur papier - 2005
Étienne Delessert
Michel Simon - Acrylique sur bois - 45x60cm - 1998
Les petites lumières du Paradis - Acrylique sur bois - 1994
Lac Wononscopomuc, le chien et la voiture pour enfants -
Aquarelle sur papier - 2005 7
Programme
J B & a r
ackie illy ndré oBert
Jackie BILLY a effectué une brillante carrière au sein des
le Salon de la diversité premiers violons de l’Orchestre de Paris. Egalement pé-
dagogue et chambriste, elle propose avec André Robert,
accordéoniste, chef de chœur et d’orchestre (Chœur de
et de la fraternité des arts
Chaville, Orchestre Elysium) un duo original : œuvres de
Vivaldi, Paganini, Brahms, Bartok, Barber, Kreisler, Neagu,
Piazzola…
Que l’on me permette, ici, d’exprimer notre vive gratitude
à tous les artistes non plasticiens, qui, depuis 2004,
sont venus gracieusement apporter leur contribution à
c
onférence
l’éthique fondatrice du Salon d’Automne, la « fraternité
des arts et des artistes ». Georges Brunon présentera son ou-

vrage L’Art sans l’histoire de l’Art : L’art
Tous sont convaincus de la fertilité du dialogue
n’est pas un concept mais une interroga-
interdisciplinaire, tous nous soutiennent de toute la tion : ”Pour quoi le monde ?“ . Celle-ci
fait partie de l’homme de tous les temps,
force de leur talent !
mais prend différents visages selon les
Qu’ils en soient, au nom de l’entière communauté du époques, en art, dif- l
férents styles. Il n’y a e surréalisMe
Salon d’Automne, chaleureusement remerciés ! » donc pas une histoire
au cinéMa
de l’art, mais seule-
Noël Coret ment une “histoire Daniel Chocron, au travers de pro-
des styles”. Comment jections et lectures, suivies d’un
rencontrer cette débat, reviendra sur l’important mou-
interrogation essen- vement esthétique du surréalisme au
tielle qui est une ex- cinéma.
P & l -
roJection ecture périence artistique
pure ?
c B
laudette elhassen
& M s
artine alzMann
Ce cycle de lectures vous permettra d’en-
d CRi
tendre et de voir le trajet d’une artiste aux éBat é tique
prises avec la création. Derrière la passion, un
œil calmement observe. Impasses, interroga- Table ronde autour de la revue éCRitique, avec
tions, choix, intuitions, déblocages, envolées François Derivery, sur le thème “néolibéralisme
font l’objet d’une réflexion sans cesse renouve- et art contemporain”, en présence de Martine
lée sur ce qui se joue dans l’art. Salzmann, Yak Rivais, Robert Maggiani, Christine
Sourgins et Claude Rédélé.
8