LC-90LE757E LC-90LE757RU LC-90LE757K LC-80LE657E LC-80LE657RU LC-80LE657EN LC ...

94 Pages·2013·6.39 MB·Swedish

MODELL
LC-90LE757E LC-80LE657E LC-70LE747E
LC-90LE757RU LC-80LE657RU LC-70LE747RU
LC-90LE757K LC-80LE657EN LC-70LE747EN
LC-80LE657KN LC-70LE747KN
BRUKSANVISNING
FÄRG-TV MED LCD-SKÄRM
CE-förklaring:
Härmed intygar SHARP Electronics att denna trådlösa LAN USB-adapter står
i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och andra relevanta
bestämmelser som framgår i direktiv 1999/5/EC.
Deklaration om överenstämmelse är tillgänglig på webbadressen:
http://www.sharp.eu/documents-of-conformity
NOTERA
Denna trådlösa LAN USB-adapter är endast avsedd för inomhusbruk.
CE-förklaring:
Härmed intygar SHARP Electronics att denna LCD-TV står i överensstämmelse
med de väsentliga egenskapskrav och andra relevanta bestämmelser som
framgår i direktiv 1999/5/EC.
Deklaration om överenstämmelse är tillgänglig på webbadressen:
http://www.sharp.eu/documents-of-conformity
ASA
Inledning [ SVENSKA ]
Ärade SHARP-kund
Vi tackar för ditt inköp av denna färg-TV med LCD-skärm från SHARP. Läs noga
igenom avsnittet Viktiga säkerhetsföreskrifter innan produkten tas i bruk för att
garantera säkerhet och felfri drift under så lång tid som möjligt.
Innehåll
Inledning ............................................................................1 AQUOS LINK ...................................................................31 Tittning på 3D-bilder ......................................................68
Ärade SHARP-kund .....................................................1 Manövrering av HDMI-enheter med AQUOS LINK ...31 Innan användning av 3D-glasögonen ........................68
Innehåll ........................................................................1 AQUOS LINK-anslutning ...........................................32 Förberedelser för 3D-glasögonen..............................69
Viktiga säkerhetsföreskrifter ........................................2 AQUOS LINK-inställning ............................................33 Använda 3D-glasögonen ...........................................70
Medföljande tillbehör ...................................................4 Manövrering av en AQUOS LINK-enhet ....................33 Varningar för 3D-bildstittande ...................................72
Extra tillbehör ...............................................................4 Använda en smartphone med TV:n ...........................35 Visningsformat för 3D- och 2D-bilder ........................73
Förberedelser ....................................................................5 Grundjustering ................................................................36 Tittning på 3D-bilder ..................................................74
Montering av stället .....................................................5 Bildinställningar .........................................................36 Konfigurering av TV-inställningar för att förbättra
Användning av fjärrkontrollen ......................................7 Ljudinställningar .........................................................39 3D-bildvisning .........................................................75
Beskrivning av delar .........................................................8 Inställningar för strömbesparing ................................40 Tekniska data — 3D-glasögon (sålda separat) ..........77
TV:n (sedd framifrån/från sidan) ..................................8 Tittinställning .............................................................41 Felsökning — 3D-bilder .............................................77
TV:n (sedd bakifrån) .....................................................8 Enskild inställning — Låskod .....................................44 Bilaga ...............................................................................78
Fjärrkontroll ..................................................................9 Enskild inställning — Klocka .....................................44 Felsökning .................................................................78
Snabbguide .....................................................................10 Enskild inställning — Språk .......................................45 Uppdatering av TV:n via DVB-T/T2/C/S/S2 ...............80
Manövreringsöversikt ................................................10 Användbara visningsfunktioner ....................................46 Inhämtning av uppdateringsinformation ....................80
Isättning av CA-kortet i CI-modulen ..........................12 Inställning av alternativa funktioner ...........................46 Information gällande programvarulicensen
Inspelning CAM PIN-inställning .................................12 Extra finesser .............................................................49 för denna produkt ....................................................81
CI plus 1.3-standard ..................................................12 Andra användbara funktioner ........................................51 Avaktivera Netflix-funktion .........................................81
Användning av startskärmen HOME .........................13 USB-inspelning ..........................................................51 Uppdatering av TV:n via USB/nätverk .......................81
Användning av Meny-skärmen ..................................14 Hur man kontrollerar USB-inspelning ........................52 Varumärken ................................................................82
Användning av skärmtangentbordet .........................14 USB-media/Hemnätverk ...........................................55 Programvarulicenser för Net TV ................................83
Grundläggande autoinstallation ....................................15 Kompatibilitet för USB-enhet ....................................58 Friskrivningsklausul för tjänster som
Grundläggande autoinstallation.................................15 Kompatibilitet med hemnätverksserver .....................58 använder internet ....................................................83
Titta på TV .......................................................................19 Val av bildstorlek för videoläge ..................................58 Tekniska data .............................................................84
Daglig manövrering ....................................................19 Anslutning av en dator ...................................................59 Tekniska data (trådlös LAN USB-adapter) .................85
Information om favoritkanal .......................................21 Anslutning av en dator ...............................................59 Miljömässiga specifikationer .....................................86
Operatörsprofil ...........................................................21 Visning av en datorbild på TV:n .................................59 Montering av TV:n på en vägg ...................................86
EPG ...........................................................................22 Datorstyrning av TV:n ................................................62 Specifikationer för väggmonteringssats ....................87
Text-TV ......................................................................25 Nätverksinställning .........................................................64 Måttritningar ..............................................................89
Anslutning av externa enheter ......................................27 Anslutning till nätverket .............................................64 EU:s energimärkning för TV-apparater ......................91
Presentation av anslutningar .....................................27 Net TV ..............................................................................66
Videoanslutningar ......................................................28 Vad är Net TV? ...........................................................66
Ljudanslutningar ........................................................30 NETFLIX .....................................................................66 NOTERA
Användning av Net TV ...............................................66 • De illustrationer och OSD-menyer som visas i denna
bruksanvisning har endast förklarande syften och kan
skilja sig en aning från vad som verkligen visas.
• Exemplen som används i denna manual är baserade på
LC-90LE757E.
1
Inledning
Viktiga säkerhetsföreskrifter
• Rengöring—Koppla loss nätkabeln från nätuttaget före rengöring av produkten. Torka • Hörlurar—Skruva inte upp volymen för högt. Hörselexperter avråder från långvarig
av produkten med en fuktig trasa. Använd inte flytande rengöringsmedel eller sprejer. lyssning på hög volymnivå.
• Torka av skärmen med en mjuk fuktig trasa, om den är smutsig. Skydda skärmen
genom att inte använda en kemisk rengöringsduk vid rengöring. Kemikalier kan • Visa inte en stillbild under en längre tid, eftersom det kan göra att en spökbild blir
orsaka skada eller sprickor på TV:ns hölje. kvar på skärmen.
• Vatten och fukt—Använd inte produkten på våta och fuktiga ställen, • En liten mängd ström förbrukas alltid medan nätkabeln är ansluten.
såsom i badrum, kök, tvättstuga, intill en bassäng eller i en fuktig
• Reparation—Försök inte reparera produkten själv. Avlägsnande av skyddshöljen
källare.
kan medföra utsättande för hög spänning och andra farliga förhållanden. Begär
• Placera aldrig en vas, en kopp eller annan vätskefylld behållare på
reparation av en kvalificerad tekniker.
produkten. Vätska som tränger in i produkten kan orsaka brand eller
elstötar. LCD-skärmen är en högteknologisk produkt, som sörjer för utsökta
bilddetaljer.
• Placering—Placera inte produkten på en vagn, ett ställ, ett stativ
eller ett bord där det är ostadigt. Produkten kan falla och orsaka Beroende på det stora antalet bildpunkter kan det emellertid hända att några
personskador eller själv utsättas för skador. Använd endast en vagn, få inaktiva bildpunkter uppträder som en fast blå, grön eller röd punkt på
ett ställ, ett stativ, en hållare eller ett bord som rekommenderas skärmen. Detta ligger inom ramen för produktens tekniska begränsningar och
av tillverkaren eller medföljer produkten. Vid väggmontering är utgör inte något fel.
det viktigt att tillverkarens anvisningar följs. Använd endast de
monteringstillbehör som rekommenderas av tillverkaren. Att observera vid flyttning av TV:n
Bär aldrig TV:n genom att utsätta skärmen för påfrestningar,
• När produkten placeras på en vagn för att flyttas måste stor försiktighet iakttas.
när TV:n ska flyttas. Se till att TV:n alltid bärs av två personer
Plötsliga stopp, kraftiga stötar eller ett ojämnt underlag kan göra att produkten faller
(80/90-tums: tre personer) som håller fast den med båda
av vagnen.
händerna—en hand på var sida om TV:n.
• Ventilation—Lufthålen och andra öppningar i höljet är avsedda att tillförsäkra
god ventilation. Täck aldrig över dessa hål och öppningar, då det kan leda till
överhettning och/eller förkortad livslängd för produkten. Placera inte produkten på Skötsel av höljet
en säng, en soffa, en tjock matta eller annat mjukt underlag, eftersom hålen då kan • Använd en mjuk trasa (av bomull, flanell e.dyl.) till att varsamt torka av höljet.
blockeras. Produkten är inte utformad för inbyggd placering. Placera den inte inuti en • Användning av en kemisk rengöringsduk (våtduk/torrduk e.dyl.) kan deformera
bokhylla, ett rack eller ett liknande ställe där inte god ventilation kan garanteras eller komponenterna i TV:ns hölje eller orsaka sprickbildning.
tillverkarens anvisningar efterlevas. • Användning av en hård trasa eller kraftiga tag vid avtorkning kan orsaka repor i höljet.
• Om höljet är väldigt smutsigt, så torka av det med en mjuk trasa (av bomull, flanell
• Produktens LCD-skärm är tillverkad av glas. Den kan därför spricka, om produkten
e.dyl.) som doppats i en neutral rengöringslösning utspädd i vatten och vridits ur
tappas i golvet eller utsätts för en kraftig stöt. Om LCD-skärmen skulle råka spricka,
ordentligt och eftertorka sedan med en mjuk, torr trasa.
så se till att undvika skärskador från det trasiga glaset.
• Undvik att använda bensen, thinner och andra lösningsmedel, eftersom dessa kan
• Värmekällor—Håll produkten borta från värmekällor, såsom deformera höljet och göra att färgen flagnar.
värmeelement, spisar och andra föremål som avger värme (t.ex. • Använd inte insektsmedel eller andra flyktiga vätskor. Låt inte heller höljet vara i
förstärkare). kontakt med gummi- eller vinylprodukter under lång tid. Plasticeringsämnen inuti
• Placera aldrig stearinljus eller någon annan form av öppen eld plasten kan få höljet att deformeras och göra att färgen flagnar.
ovanpå eller intill TV:n.
• För att undvika risk för brand och elstötar bör nätkabeln inte
placeras under TV:n eller andra tunga föremål.
2
Inledning
Skötsel av skärmen Hantering av 3D-glasögonen
• Slå av huvudströmmen och koppla loss nätkabeln från nätuttaget före hantering. • Tappa inte 3D-glasögonen, stampa inte på dem och utsätt dem inte för hårt tryck.
Det kan göra att glaset skadas, vilket kan resultera i kroppsskada.
• Torka varsamt av skärmens yta med en mjuk trasa (av bomull, flanell e.dyl.). Använd
• Se till att inget finger kommer i kläm i 3D-glasögonens gångjärnsdel. Det kan
inte en smutsig trasa, flytande rengöringsmedel eller en kemisk rengöringsduk
resultera i kroppsskada.
(våtduk/torrduk e.dyl.), eftersom det kan skada skärmens yta.
• Var särskilt uppmärksam när barn använder denna produkt.
• Användning av en hård trasa eller kraftiga tag vid avtorkning kan orsaka repor i
Användning av 3D-glasögonen
skärmen.
• Tappa inte 3D-glasögonen, stampa inte på dem och utsätt dem inte för hårt tryck.
• Torka av skärmen med en mjuk, fuktig trasa, om den är väldigt smutsig (för hårt tryck
Det kan göra så att glaset skadas, vilket kan resultera i personskada.
vid avtorkning kan orsaka repor i skärmens yta).
• Använd 3D-glasögonen enbart i avsett syfte.
• Om skärmen är dammig, så använd en separat inköpt antistatisk borste till att
• Gå inte omkring medan 3D-glasögonen bärs. Omgivningen ter sig mörk, vilket kan
rengöra den.
resultera i fall eller andra olyckor som kan orsaka kroppsskada.
Skötsel av 3D-glasögonen
VARNING! • Använd endast putsduken som medföljer 3D-glasögonen till att rengöra linserna
Förhindra eldsvåda genom att alltid hålla levande ljus och andra med. Avlägsna damm och smuts från putsduken. Damm eller annan smuts på trasan
öppna lågor borta från denna produkt. kan orsaka repor. Använd inte lösningar som bensen eller tinner, eftersom att det kan
orsaka skador på beläggningen.
• Se till att inte vatten eller annan vätska kommer i kontakt med glasögonen, när
3D-glasögon (AN-3DG40, säljs separat)
3D-glasögonen rengörs.
Förhindrande av sväljningsolycka • Förvara alltid 3D-glasögonen i det medföljande fodralet, när de inte används.
• Förvara tillbehören utom räckhåll för småbarn. Små barn kan i olyckliga fall svälja • Undvik fuktiga och varma platser vid förvaring av 3D-glasögonen.
dessa delar.
Tittning på 3D-bilder
• Sök omedelbart läkarhjälp, om ett barn råkar svälja någon av dessa delar.
• Om du känner yrsel, illamående eller annat obehag vid tittning på 3D-bilder, så sluta
Plocka inte isär använda 3D-glasögonen och vila ögonen.
• Montera inte isär eller modifiera 3D-glasögonen förutom vid återvinning av • Använd inte 3D-glasögonen, om de är spruckna eller trasiga.
batterierna. Modifiera inte 3D-glasögonen.
Försiktighetsanvisningar för litiumbatteri
• Batterier får inte utsättas för hög värme så som direkt solljus eller eld.
• Ersätt bara med samma eller likvärdig sorts batteri. Batteriet kan explodera om de
ersätts fel. NOTERA
• Se till att inte kasta om batteripolerna (+ och -) vid isättning av batteri. Följ den • Bilderna ovan är endast en referens; själva objektet i sig kan se annorlunda ut.
korrekta proceduren för isättning av batteri. Att sätta i batteriet felaktigt kan orsaka
skada på batteriet eller göra så att det läcker batterivätska, vilket kan resultera i
brandsvåda, personskada eller annan skada.
3
Inledning
Medföljande tillbehör Extra tillbehör
Fjärrkontroll ( x 1) ”AAA”-batteri (x 2) De extra tillbehör som anges på listan finns tillgängliga för denna LCD-färg-TV.
Tillbehör kan köpas hos dess återförsäljare.
• Ytterligare extra tillbehör kan bli tillgängliga inom en snar framtid. Läs den senaste
katalogen för att kontrollera vad som finns tillgängligt vid inköp.
Nr Beskrivning av delar Detaljnummer Anmärkningar
Väggmonteringshållare Märkningen ”c” visar var TV-skärmens
1 AN-52AG4
(För 70-tums modeller) mitt befinner sig.
Sid. 7 och 9 Sid. 7
Vi hänvisar till bruksanvisningen till
2 3D-glasögon AN-3DG40 3D-glasögonen angående detaljer kring
användning.
Ställ ( x 1)
Sid. 5
Trådlös LAN USB-adapter Nätkabel ( x 1)
(WN8522D 7-JU) ( x 1) (gäller endast 80/90-tums modeller)
Sid. 65 Sid. 10
Grundläggande Viktiga
inställningsguide säkerhetsföreskrifter
(trycksak) (trycksak)
4
Förberedelser
Montering av stället
• Koppla loss nätkabeln före montering (eller demontering) av stället. w För 70-tums modeller
• Placera någonting mjukt över det basområde som TV:n ska läggas på, innan ett arbete
Ställets bas Långa skruvar
påbörjas. Detta förhindrar skador på TV:n.
• Se till att två eller fler personer monterar ställningen.
OBSERVERA
• Montera stället i korrekt riktning.
• Var noga med att följa anvisningarna. Felaktig montering av stället kan resultera i att
TV:n välter omkull.
• Håll inte i stället när TV:n ska ställas upp, installeras, flyttas eller läggas ner, efter att
stället har monterats på TV:n.
• Demontera inte stället från TV:n annat än när den ska monteras med hjälp av en
väggmonteringshållare.
1 Kontrollera att 12 skruvar (åtta M6-skruvar, fyra M5-skruvar) följer med stället.
TV:ns framsida
2 1 Placera stödpelarna till stället i frigoliten. Stödbalk
2 Fäst ställets bas i stödpelarna.
3 Sätt i och dra åt M6-skruvarna (längd: 16 mm) i de åtta skruvhålen på 3 För in stället i öppningarna på undersidan av TV:n (håll i stället så att det inte
undersidan av ställets bas. faller ner från kanten på basområdet).
• Håll fast stället ordentligt med ena handen och dra åt skruvarna. • Kontrollera att stället är ordentligt inskjutet i TV:n. Felaktig installation kan resultera i
w För 80/90-tums modeller att TV:n välter.
• Istället för att använda en mjuk kudde kan pappkartongen som TV:n är förpackad
Ställets bas
i monteras ihop och användas som arbetsbord (se anvisningarna på kartongen för
3 hopmontering av arbetsbordet).
Långa
Mjuk kudde
skruvar
2
1
1
FRONT
Stödbalk
5
Förberedelser
4 Sätt i och dra åt M5-skruvarna (längd: 14 mm) i skruvhålen på baksidan av
TV:n.
Korta
skruvar
NOTERA
• Utför åtgärderna ovan i omvänd ordning för att demontera stället.
• Någon skruvmejsel följer inte med produkten.
• Var försiktig så att inget finger kommer i kläm mellan TV:n och underlaget vid montering.
• TV:n kan vridas upp till 20 grader åt höger eller vänster.
6
Förberedelser
Användning av fjärrkontrollen
Isättning av batterier Manövervinkel för fjärrkontrollen
Innan TV:n används första gången, sätt i de två medföljande ”AAA”-batterierna. Använd fjärrkontrollen genom att rikta den mot fjärrkontrollsensorn på TV:n.
När batterierna tar slut och fjärrkontrollen inte längre går att använda, byt ut Föremål mellan fjärrkontrollen och sensorn kan förhindra korrekt manövrering.
batterierna mot nya ”AAA”-batterier.
w För 80/90-tums modeller w För 70-tums modeller
1 Öppna batterilocket.
2 Sätt i de två medföljande ”AAA”-batterierna. 5 m 5 m
• Sätt i batterierna med polerna korrekt vända enligt märkena
Fjärrkontrollsensor Fjärrkontrollsensor
(e) och (f) i batterifacket.
3 Stäng batteriluckan.
Försiktighetsåtgärder gällande fjärrkontrollen
OBSERVERA • Undvik att utsätta fjärrkontrollen för slag och stötar.
Felaktig användning av batterierna kan resultera i läckage av kemiska ämnen Utsätt inte heller fjärrkontrollen för vätskor och placera
eller explosion. Var noga med att följa anvisningarna nedan. den inte på ett ställe där luftfuktigheten är hög.
• Undvik att placera fjärrkontrollen på ställen som utsätts
• Blanda inte batterier av olika typer. Olika typer av batterier har olika egenskaper.
för solsken. Hög värme kan deformera höljet.
• Blanda inte gamla och nya batterier. Det kan medföra att de nya batteriernas livslängd
• Det kan hända att fjärrkontrollen inte fungerar korrekt,
förkortas eller att de gamla batterierna läcker.
om fjärrkontrollsensorn på TV:n utsätts för solsken
• Ta ut batterierna så fort de är förbrukade. I annat fall kan de läcka en vätska som irriterar
eller annan stark belysning. Ändra i så fall vinkeln på
huden. Torka noga rent batterifacket, om ett batteri har läckt.
belysningen eller på TV:n eller använd fjärrkontrollen
• Batterierna som medföljer produkten kan till följd av lagringsförhållanden ha en något
närmare fjärrkontrollsensorn.
kortare livslängd än helt nya batterier.
• Ta ut batterierna, om fjärrkontrollen inte ska användas under en längre period.
Notera angående kassering av batterier
De medföljande batterierna innehåller inga sådana skadliga material som
kadmium, bly eller kvicksilver.
Enligt gällande förordningar för använda batterier får batterier inte längre kastas
tillsammans med vanliga hushållssopor. Deponera förbrukade batterier avgiftsfritt
i någon av de insamlingsbehållare som återfinns vid köpcentrum och på andra
platser.
7
Beskrivning av delar
TV:n (sedd framifrån/från sidan) TV:n (sedd bakifrån) — fortsättning
w För 70-tums modeller
Kortfacket SD CARD
(VIDEO STORE)
a (viloläge/på)
Utgången OUTPUT
MENU (meny) (hörlurar/AUDIO (L/R))*3
Lysdiod*1
Porten USB 1
b (ingångskälla)
Ingången HDMI 1
:r/s (HDMI/ARC)
(program [kanal]) Fjärrkontrollsensor (sid. 7)
Ingången HDMI 2
i+/- (volym) OPC-sensor (sid. 36) (HDMI)
Ingången HDMI 3
Porten RS-232C (HDMI)
Ingången HDMI 4
Ingången PC (HDMI/MHL)
w För 80/90-tums modeller
Ingången EXT 1 (RGB)
Denna panel sänder ut en signal till 3D-glasögonen som du bär när du tittar på 3D-bilder.
Vi hänvisar till sidan 76 angående detaljer.
Ingångarna EXT 2
I 3D-läge: lyser blå. (VIDEO/AUDIO (L/R)) Kortfacket C.I.
2D-läge: lyser vit.
(COMMON INTERFACE)
TV:n (sedd bakifrån) Ingångarna EXT 3
(komponent/AUDIO (L/R))
K Medan hörlurar är anslutna till utgången OUTPUT kan ljud återges via högtalarna (sid. 48).
VARNING!
• Alltför hög ljudvolym från öronsnäckor och hörlurar kan ge upphov till hörselnedsättning.
• Skruva inte upp volymen för högt. Hörselexperter avråder från långvarig lyssning på hög
volymnivå.
Porten USB 3 (WIRELESS LAN) Ingången HDMI 2/PC
AUDIO (L/R)*2 NOTERA
Porten USB 2 (HDD)
• Använd en produkt med de angivna måtten för optimal anslutning till HDMI-kabeln/USB-enheten.
Utgången DIGITAL AUDIO
Ingången ETHERNET (10/100) − HDMI: Huvuddel: (djup) 12 mm eller mindre/(längd) 32 mm eller mindre
OUTPUT
− USB: Huvuddel: (djup) 10 mm eller mindre/(längd) 57 mm eller mindre
Satellitantenningång Antenningång Anslutningsdon: (djup) 7 mm eller mindre
J Ingångarna HDMI 2 och PC kan båda använda samma ljudingång (HDMI 2/PC AUDIO (L/R)). Rätt
alternativ måste dock väljas på menyn ”Ljudval” (se sid. 47 för detaljer).
8