Table Of Content

State of Illinois Rod R. Blagojevich, Governor 1331.128 >f Employment Security GUID13 ge, Director Spanish c.3 Guia para las Elecciones de Carreras Derecho y Seguridad Publica Una breve mirada a: • trabajos • education y requerimientos de capacitacion • salarios ILLINOIS SiAiE UbnAni • PerSPeC,IVa m 2 5 2010 ILLINOIS DOCUMENTS la® JbNE IDES • source ^^▼^WoHt forcc & Career “ ILLINOIS DEPARTMENT OP State of Illinois EMPLOYMENT SECURITY INGRESO: la media (promedio) del tercio inferior de los salarios en HS: Titulo Secundario o equivalente una ocupacion AD: certificado en Artes Liberates, equivalente al Associate of Derecho y Arts (A.A.),o un titulo de pre-grado en Ciencias, equivalente MEDIO: la mitad de los trabajadores en la ocupacion ganan mas que al Associate of Science (A.S.) universidad comunitaria, 2 anos este salario;la otra mitad gana menos BA/BS -.titulo de licenciado en Humanidades,equivalente al Seguridaa Publica CON EXPERIENCE: la media de los dos tercios superiores de los salarios Bachelor of Arts (B.A.) o en ciencias, equivalente al Bachelor en una ocupacion of Science (B.S.) facultades/universidades, 4 anos gui'a nro. 12 PERSPECTIVA SALARIOS ANUALES 2014 Aperturas Con Ingreso Medio Educacion y Capacitacion Oportunidades de Carrera Empleo Anuales Experiencia Los empleadores prefieren que el postulante tenga un titulo secundario. En Illinois, los guardias de seguridad deben estar inscriptos. Los Guardias de Seguridad 45,840 1,164 $17,102 $22,223 $27,924 postulantes deben tener 18 anos de edad, haber completado con bxito un curso de capacitacion de 20 horas, y haber aprobado la verificacibn de antecedentes penales. BA/BS, ser graduados de una facultad de derecho aprobada, y haber Abogados 36,758 844 $60,582 $118,665 $159,484 aprobado el examen escrito ante ei Colegio de Abogados. Los graduados reciben el titulo de "juris doctor" (JD). HS; completar una capacitacion en una academia de policia; aprobar un Funcionarios de Policia y de Patrulla del Alguacil 31,290 920 $39,560 $61,119 $66,542 examen escrito. Las agencias federales y estatales tipicamente requieren un titulo universitario. HS; completar una capacitacion como bombero, aprobar los exbmenes Bomberos 18,965 714 $24,986 $47,179 $55,927 escritos y fisicos. En el estado de Illinois es necesario tener una certificacibn como bombero. HS; completar una capacitacion como funcionario de correccionales, Funcionarios de Correccionales y Carceleros 14,586 318 $37,653 $43,125 $46,666 aprobar los examenes escritos y fisicos. Un minimo de 2 anos de capacitacion laboral o militar. Algunos reciben capacitacion en el trabajo. Los empleadores cada vez mas prefieren postulantes que hayan completado un programa de Asistentes Legales 7,607 198 $30,079 $41,468 $53,079 capacitacion formal. Los programas tienen distintas duraciones, desde unos meses para obtener un certificado a cuatro anos para obtener una licenciatura. HS/GED; la mayoria adquieren sus habilidades en el trabajo. Las habilidades Operadores de Policia, Bomberos y Ambulancias 5,182 139 $24,032 $35,606 $42,119 requeridas incluyen buenas habilidades comunicativas y capacidad de trabajar bien bajo presion. Las posiciones "secretariales" de tiempo parcial brindan una Secretaries de Tribunal 2,016 28 $26,729 $38,987 $50,289 experiencia valiosa a los estudiantes de derecho. Se requieren titulos de abogado para casi todos estos puestos asignados Jueces y Magistrados 1,096 16 $85,500 N/A $196,940 por eleccion o nombramiento. Los jueces Federales y Estatales deben estar matriculados como abogados. La mayoria de los estados permite que personas que no son abogados Jueces del Fuero Administrative, Funcionarios encargados de 689 9 $42,261 $55,955 $84,690 tengan judicaturas con jurisdiccion limitada. Sin embargo,aquellos que Emitir Decisiones y Funcionarios de Audiencias tengan un titulo de abogado tendon mejores oportunidades. Se necesita haber completado un programa de capacitacion en taquigrafia de dos o cuatro aiios de duracion, ofrecido en una escuela Taquigrafos del Tribunal 482 5 $26,905 $46,493 $56,409 o universidad vocacional/ tecnica. En el estado de Illinois se requiere una certificacion. Los datos acerca de las tasas de crecimiento ocupacional y las aperturas de puestos de Los datos acerca de salarios cubren a los empleados a tiempo completo, tiempo parcial y por temporadas, pero no trabajo est3n basadas en proyecciones de toda la industria hasta el ano 2014. incluyen a los trabajadores temporaries y por contrato. Los datos N/A no est^n disponibles. Los salarios incluyen las comisiones y asignaciones por el costo de vida, pero excluyen horas extra y propinas. Descripciones de los Puestos de Trabajo Abogados Representar a clientes en litigios civiles y penales y otros procedimientos juridicos, redactar documentos legales,y asistir o asesorar a sus clientes en transacciones juridicas. Jueces del Fuero Administrativei Funcionarios encargados de Emitir Decisiones y Funcionarios de Audiencias Celebrar audiencias para decidir o recomendar decisiones acerca de demandas relativas a programas gubernamentales u otras cuestiones relativas al gobierno,y preprar deciciones. Jueces y Magistrados Arbitrar, asesorar, emitir decisiones, o administrar justicia en un tribunal juridico. Pueden emitir una sentencia contra el imputado en casos penales, de acuerdo a las leyes gubernamentales. Asistentes Legales Prestar asistencia a los abogados mediante la busqueda de precedentes legales, la investigacion de los hechos o la preparacion de documentos juridicos. Realizar investigaciones para apoyar un procedimieno juridico o formular una defensa. Taquigrafos del Tribunal Utilizar metodos y equipos de registros textuales para capturar, almacenar, recuperar y transcribir procedimientos previos a la presentacion de pruebas y durante la misma, o otro tipo de informacion. Secretarios de Tribunal Prestar asistencia a los abogados o jueces, realizando investigaciones o preparando documento juridicos. Pueden encontrarse con clientes o asistir a los abogados y jueces en el tribunal. Bomberos Controlar y extinguir incendios o responder a situaciones de emergencia en donde este en peligro la vida de una persona, bienes o el medio ambiente. Operadores de Policia, Bomberos y Ambulancias Operar equipos de radio, telefono o computadoras para recibir informes acerca de incendios y emergencias medicas y transmitir informacion u ordenes a los funcionarios adecuados. Funcionarios de Correccionales y Carceleros Custodiar a los internos en instituciones penales o de rehabilitacion en conformidad con las reglamentaciones y procedimientos establecidos. Pueden custodiar a los prisioneros en transito entre la carcel, la sala del tribunal, la prision u otro punto. Funcionarios de Policia y de Patrulla del AlguaciI Mantener el orden, hacer cumplir la ley y las ordenanzas, y proteger la vida y los bienes de las personas en un distrito de patrulla asignado. Pueden realizar una patrulla en un area especifica a pie o en un vehiculo; dirigir el transito, emitir citaciones por infracciones de transito; investigar accidentes. Guardias de Seguridad Custodiar, patrullar o controlar instalaciones para evitar robos, violencia,o la violacion de normas. iEn que consiste la perspectiva de trabajo? • El crecimiento en general en la industria juridica y de seguridad publica tendra el mismo crecimiento que el promedio para todas las industrias. La dejnanda de abogados estara impulsada por el ^crecimiento en la pobla'cion y las actividades comerciales generales. El crecimiento puede verse algo amortiguado por el uso creciente de firmas contables y asistentes legales para realizar funciones anteriormente desempenadas por abogados. Habra excelentes oportunidades para los asistentes legales, a medida que las firmas juridicas y otros empleadores con personal juridico los contraten cada vez mas para bajar costos y mejorar la eficacia de los servicios juridicos. En el sector de servicios publicos, una sociedad mas conciente y la preocupacion acerca de los delitos relacionados con las drogas contribuiran a la mayor demanda de servicios de la policia y guardias de seguridad. Se espera que los bomberos enfrenten una dura competencia en los nuevos puestos laborales,debido a que la cantidad de postulantes en la mayori'a de las areas tiende a superar ampliamente la cantidad de aperturas laborales. El mayor crecimiento laboral se producira a medida que los puestos de bomberos voluntaries se conviertan en puestos remunerados. iDonde puedo encontrar mas informacion ? El Departamento de Seguridad de Empleos de Illinois ofrece amplia informacion acerca del mercado laboral en ese estado.Visite la pagina www.ILWorklnfo.com para encontrar mas informacion acerca de: Planificacion de la Carrera: Illinois Career Resource Network 1-877-513-1987 [email protected] Informacion acerca del Mercado Laboral: LMI Source 1-866-ONE-SRCE (1-866-663-7723) [email protected] Informacion acerca de la Fuerza de Trabajo: Workforce Info Center [email protected] Para obtener asistencia en cuestiones de empleo y capacitacion, contacte a su Centro de Empleo y Capacitacion local del estado de Illinois. Comuniquese al 1 -888-367-4382 para encontrar el lugar mas cercano a su domicilio. Rod R. Blagojevich Governor UNIVERSITY OF ILLINOIS-URBAN A IDES James P. Sled Director 3 0112 120225419 ILLINOIS Fuentes: DEPARTMENT OF "Proyecciones Ocupacionales" y "Datos de Salarios segun EMPLOYMENT Estadi'sticas del Empleo Ocupacional" del Departamento de SECURITY Seguridad de Empleo del Estado de Illinois, y "Manual de Perspectivas Ocupacionales" del Departamento de Trabajo, www.ides.state.il.us Oficina de Estadistica Laborales. Impreso por la Autoridad del Estado de Illinois PRT3419662-320M-5/07