Las mujeres, que leen, son peligrosas

158 Pages·2006·30.87 MB·Spanish

by  Stefan Bollmann

Stefan Bollmann
Las mujeres, que leen,
son peligrosas
Prólogo de
Esther Tusquets
a histoiXj dt Ui lect ¡emenina
gri fleja de iryñen^lll^igtráT tanto en
la pintura como en la fotografía. Artistas
de todas las épocas han sucumbido ante
la fascinación del reto de capturar la
intimidad, a veces secreta, de la lectura
femenina. Sus obras nos ofrecen una visión
única y sensible de la historia de las
mujeres y la lectura. Pero hubieron de
pasar muchos siglos antes de que ellas
fueran libres de leer lo que quisieran,
tanto para su educación como para su
placer. Primero les fue permitido bordar,
orar, ocuparse de los hijos y cocinar.
Pero desde el instante en que concibieron
la lectura como una posibilidad de
cambiar la estrechez del mundo doméstico
por el espacio ilimitado del pensamiento,
la imaginación, pero también del saber, las
mujeres se volvieron peligrosas. Leyendo,
se apropiaron de conocimientos, saber y
experiencias que habían estado fuera de su
alcance y sólo reservadas a los hombres.
Stefan Bollmann explora la historia de
la lectura femenina con una particular
mirada en el detalle. Este libro reúne una
M
irresistible selección de sorprendentes
pinturas, dibujos, grabados y fotografías
de mujeres leyendo realizados por artistas
desde la Edad Media hasta el presente,
centrándose de forma especial en ciertas
obras de Rembrandt, Vermeer, pero
I también de Manet, Matisse, Hopper o la
fotógrafa Eve Arnold entre muchos otros.
/

Título original Frauen, die lesen, sind gefährlich
t
Queda terminantemente prohibida, sin la autorización escrita de los ti­
tulares del «Copyright», bajo las sanciones establecidas en las leyes, la
reproducción parcial o total de esta obra por cualquier medio o proce­
dimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático,
y la distribución de ejemplares de ella mediante alquiler o préstamo
públicos.
© Elisabeth Sandmann Verlag, Múnich, Alemania, 2005
© MAEVA EDICIONES, 2006
Benito Castro, 6 - 28028 Madrid
[email protected]
www.maeva.es
ISBN: 84-96231-98-4
Texto © Stefan Bollmann
Prólogo © Esther Tusquets
Traducción ©Ana Kosutic
Redacción Eva Römer
Diseño Pauline Schimmelpenninck Büro für Gestaltung, Berlín
Kuni Taguchi
Litografía inteca Media Service GmbH, Rosenheim
Fotomecánica G-4, S.A.
Impresión 5' encuadernación L.E.G.O., Vicenza, Italia
Stefan Bollmann
»
Prólogo de Esther Tusquets
MAEVA