Las iglesias y los Derechos Sexuales y Reproductivos

204 Pages·2013·2.54 MB·Spanish

Guía de Capacitación
2
Consejo Latinoamericano Fondo de Población de las
de Iglesias Naciones Unidas
Las IgLesIas Y
Los Derechos sexuaLes
Y reproDuctIvos
Guía de capacitación en
Derechos Sexuales y Reproductivos
para Iglesias y Organismos Ecuménicos
Guía de Capacitación
© 2013 Consejo Latinoamericano de Iglesias (CLAI)
Departamento de Comunicaciones
Inglaterra N32-113 y Mariana de Jesús
Casilla 17-08-8522
Quito, Ecuador
Telfs.: (593-2) 2504 377 / 2553 996
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
Site: www.claiweb.org
Derecho de autor No. 040718
ISBN 978-9978-91-074-0
Compilador: Dr. Eduardo Campaña Medina
Revisión de texto: Rita Simons, Eduardo Campaña M. y Carlos Tamez L.
Ilustración y diseño de portada: Patricio Salvador Simons
Diagramación y coordinación editorial: Amparo Salazar Chacón
Impreso en Ecuador
Digital Center
Isla Fernandina N41-121 entre Isla Floreana e Isla Tortuga
Teléfono: (593-2) 2437 267 / 2455 412
Marzo 2013
1000 ejemplares
2
Las Iglesias y los Derechos Sexuales y Reproductivos
CONTENIDO
INTRODUCCIÓN 5
GRATITUD 7
PRESENTACIÓN 9
Propósitos de la guía 9
Fundamento de la guía 9
Objetivos de esta guía 9
¿Cómo surge esta guía? 9
Organización de la guía 10
¿Cómo utilizar esta guía? 10
Recomendaciones para los facilitadores y facilitadoras 11
Glosario 13
ENCUENTRO 1: Los Derechos… son derechos
“Los Derechos Sexuales y Reproductivos son los Derechos Humanos
interpretados desde la sexualidad y la reproducción 15
ENCUENTRO 2:¿Vida: hay algo más importante?
“Derecho a la vida: la vida de ninguna mujer podrá ser puesta
en peligro por un embarazo o parto” 23
ENCUENTRO 3. Libertad y seguridad van de la mano
“Derecho a la libertad y seguridad de la persona:
ninguna mujer puede ser objeto de prácticas como la mutilación genital,
el embarazo o el aborto forzados, o la esterilización sin consentimiento” 31
ENCUENTRO 4. ¿Seres humanos… todos iguales?
“Derecho a la igualdad y a la supresión de toda discriminación,
también en los ámbitos sexuales y reproductivos” 39
ENCUENTRO 5. Privacidad es respeto y dignidad
“Derecho a la privacidad: todos los servicios de salud sexual
y reproductiva deben ser confidenciales” 47
3
Guía de Capacitación
ENCUENTRO 6.Libres para pensar con libertad
“Derecho a la libertad de pensamiento:
en cuestiones relativas a la sexualidad y la reproducción” 55
ENCUENTRO 7.Solamente conociendo la verdad seremos libres
“Derecho a la información y a la educación:
incluyendo el acceso a una educación completa de los beneficios,
riesgos y efectividad de la planificación familiar” 63
ENCUENTRO 8.¿Casarse o no casarse? He ahí el derecho
“Derecho a optar por contraer matrimonio o no,
y a formar y planificar una familia: ninguna mujer puede ser obligada
a contraer matrimonio contra su voluntad” 71
ENCUENTRO 9.Decidir… decidiendo
“Derecho a decidir tener hijos o no, y cuándo tenerlos:
garantizando el acceso de las personas a los métodos de anticoncepción” 79
ENCUENTRO 10. Salud y Salvación vienen del mismo don
“Derecho a la atención a la salud y a la protección de la salud:
incluye el derecho de la mujer a no ser objeto de prácticas tradicionales
que puedan poner en peligro su salud” 87
ENCUENTRO 11. Ciencia y salud reproductiva, un binomio basado en el derecho
“Derecho a los beneficios del progreso científico:
incluyendo las técnicas apropiadas en salud reproductiva” 95
ENCUENTRO 12. El encuentro como derecho y bendición
“Derecho a la libertad de reunión y asociación: que incluye el derecho
de sensibilizar a los gobiernos para que prioricen la salud y derechos sexuales
y reproductivos y el derecho a no ser objeto de tortura y maltrato;
incluyendo los derechos de mujeres, hombres, jóvenes y niñez
a ser protegidos de la violencia, la explotación sexual y abusos sexuales
Eliminando la violencia contra la mujer”. 103
BIBLIOGRAFÍA 109
ANEXOS
1. Declaraciones y ponencias bíblico-teológicas relacionadas con los DDSSRR 114
2. Canciones para celebrar 193
3. Hojas de Evaluación 199
4. CD con documentos de apoyo
4
Las Iglesias y los Derechos Sexuales y Reproductivos
INTRODUCCIÓN
L
a elaboración de este material, es fruto de un consistente proceso de colaboración entre el
Consejo Latinoamericano de Iglesias –CLAI–y el Fondo de Población de la Naciones Unidas
–UNFPA LACRO–.
En el marco del Programa Regional para América Latina y el Caribe y del Plan de Trabajo 2012, el
UNFPA ha identificado la necesidad de continuar en el esfuerzo por responder de forma cada vez
más efectiva a la estrategia de alianza y cooperación mutua con las Organizaciones Basadas en la
Fe (su mandato especialmente referido al Programa de Acción del CAIRO); enmarcadas dentro
de las directrices institucionales, las cuales tienen como objetivo principal identificar las áreas
comunes de trabajo entre el UNFPA y las OBF, en ésta etapa del proceso priorizando el trabajo a
nivel de programas de país a fin de promover la ejecución del Programa de Acción de la Confe-
rencia Internacional de Población y Desarrollo (El Cairo, 1994), y a incorporarse al proceso de eva-
luación de resultados de Cairo+20 y más allá del 2014.
El acercamiento de las instituciones del sistema de Naciones Unidas y otros organismos estatales
y oficiales, con las OBF, obedece a un proceso histórico de diálogos, intereses y espacios compar-
tidos, pero también es el reflejo y el reconocimiento de que las organizaciones basadas en la fe,
ocupan un importante espacio en la comunidad, tienen credibilidad, así como la capacidad de
aportar a la transformación de la sociedad a través de la educación, el servicio y la incidencia pú-
blica de su voz profética.
Las realidades y los problemas relacionados con los Derechos Sexuales y Reproductivos, que han
suscitado esta alianza de trabajo y la elaboración de estos materiales, son graves y complejos,
por lo que ameritan un tratamiento especial, en miras a conseguir un cambio de actitud en las
Iglesias y organismos ecuménicos, y de allí hacia sus comunidades.
Precisamente buscar a las OBF para que se pronuncien y tomen una posición en relación a estos
temas nos habla de lo difícil de la problemática de los DDSSRR y del aporte que como OBF pode-
mos hacer.
A estas alturas de la historia se hace urgente y necesario que las OBF tengamos la posibilidad de
dialogar, reflexionar y actuar frente a estos polémicos temas que se confrontan entre lo ideal y
lo real.
Como personas e instituciones basadas en la fe, creemos en principios y valores que motivan
nuestra vocación y trabajo para edificar un discurso y desarrollar una práctica acorde con la cons-
trucción de una vida justa, digna y abundante en el campo de los Derechos Humanos y de Dere-
chos Sexuales y Reproductivos.
Nos llena de esperanza y optimismo esta iniciativa UNFPA-CLAI, al celebrar esta alianza estratégica
de trabajo, con miras a facilitar la creación de habilidades, competencias, conocimientos y sobre
todo el empoderamiento de los Derechos Sexuales y Reproductivos y un posicionamiento dentro
de las Iglesias y organismos ecuménicos miembros y no miembros de CLAI.
5
Guía de Capacitación
En este proceso, el CLAI, como organismo que sustenta un convenio de cooperación con el UNFPA
LACRO, se ha comprometido a realizar una Consulta Continental sobre el tema: “Las Iglesias y los
Derechos Sexuales y Reproductivos”, basada en los resultados e insumos surgidos en once Con-
sultas Nacionales, las cuales adoptaron y analizaron cada uno de los temas de los DDSSRR del
documento surgido en la Conferencia Internacional de Población y Desarrollo (CIPD) que consti-
tuye parte de la Agenda del Plan de Acción del Cairo.
Las Consultas Nacionales tuvieron como finalidad, reflexionar sobre los temas del componente
de Derechos Sexuales y Reproductivos, tomando como referencia los enfoques de derechos hu-
manos, sensibilidad cultural y género, y aportar insumos para la construcción del Documento
sobre “Las Iglesias y los Derechos Sexuales y Reproductivos” que será presentada en la Consulta
Continental y que se desarrollará en la Habana en mayo de este año.
Con estas premisas, ponemos a consideración y en manos de las Iglesias y organismos ecuméni-
cos, este material, para el abordaje de los Derechos Sexuales y Reproductivos, basados en una
reflexión socio crítica, con reflexiones bíblicas, para el tratamiento de estos complejos pero ne-
cesarios temas, y llevar nuestras comunidades a la comprensión y vivencia de los DDSSRR, en
miras a construir una sociedad más digna, más justa y más humana en concordancia con los va-
lores del Reino de Dios.
Obispo Julio Murray Rev. Nilton Giese
Presidente Secretario General
Consejo Latinoamericano de Iglesias Consejo Latinoamericano de Iglesias
6
Las Iglesias y los Derechos Sexuales y Reproductivos
GRATITUD
E
n primer lugar agradecemos a Dios, quien con su inspiración y amor ha movido las mentes
y los corazones de tantas personas que han sido parte de este proyecto, ha provisto las
ganas y los recursos humanos y materiales para su consecución.
También dejamos constancia de nuestra gratitud para todas aquellas personas, iglesias e institu-
ciones, que de una u otra manera han sido parte de este esfuerzo:
Al Fondo de Población de las Naciones Unidas UNFPA-LACRO, a través de las personas de Marcela
Suazo y Cecilia Maurente, quienes con toda decisión y apoyo apostaron por este proyecto. A tan-
tas otras personas que desde los mandos medios han sido parte del mismo. A las oficinas nacio-
nales de UNFPA, que con sus aportes enriquecieron las Consultas Nacionales.
A los miembros de las Mesas Nacionales CLAI, por su apoyo en la organización y participación de
las Consultas Nacionales, elementos vitales de este proyecto.
A las iglesias y organismos ecuménicos que a través de sus delegados y delegadas, mujeres, jó-
venes, líderes, pastores, pastoras, teólogos, teólogas y “gente de las bancas”, participaron acti-
vamente en las Consultas Nacionales.
A los Secretarios y Secretarias Regionales y de Programas del CLAI, siempre activos y presentes
en este proceso.
Al personal de Administración Financiera y del Departamento de Comunicaciones del CLAI
(DECOM), quienes con su trabajo de silenciosas hormigas, respaldaron y sustentaron este tra-
bajo.
Al comité editorial de la revista Signos de Vida, quienes con sus luces teológicas y metodológicas
iluminaron este documento.
A las personas que en los encuentros nacionales, aportaron con reflexiones teológicas y técnicas,
imprimiendo una amplia visión de los Derechos Sexuales y Reproductivos.
A las voces de dolor, rabia y muerte; pero también de esperanza, que desde las mujeres de nuestra
América negra, indígena, blanca y mestiza, claman por un mundo más digno, justo y equitativo,
con derechos que se cumplan, conforme al mensaje del Evangelio de la paz y al diáfano sueño de
Dios.
Rvdo. Carlos Tamez Luna Dr. Eduardo Campaña Medina
7