Las garantías constitucionales y convencionales, aplicadas al proceso

322 Pages·2017·2.71 MB·Spanish

by  Luis Alberto Canales Cortés

Las garantías constitucionales y
convencionales, aplicadas al proceso
Luis Alberto Canales Cortés
Sergio J. Cuarezma Terán
Directores
Diego Cuarezma Zapata
Coordinador
Asistente de Investigación
Instituto de Estudio e Investigación Jurídica (INEJ), sede Nicaragua
Autores
Boris Barrios González Gonzalo Pérez Salazar
Armando A. Fuentes R. Jorge Kiriakidis
Iris Valverde Usaga Alfredo Araya Vega
Sergio J. Cuarezma Terán Erickson Costa C.
Juan Manuel Morel Pérez Luis Arturo Ramírez Roa
Víctor Edo. Orozco Solano Mauricio Chacón Jiménez
Patricio Maraniello Jacob Carrera Spooner
Equipo editorial
Autores : Varios
Coordinación editorial : Alicia Casco Guido
Diseño de interiores : Alicia Casco Guido
Diseño de portada : Daniela Herrera Castro
ISBN: 978-99924-21-33-8
Todos los derechos reservados conforme a la Ley
© Autores varios, 2017
© INEJ, 2017
El Instituto de Estudio e Investigación Jurídica (INEJ), Nicaragua,
fundado en 1995, es una institución académica de educación superior,
autónoma y sin fines de lucro, que aporta conocimiento novedoso e
innovador de calidad y al más alto nivel, para contribuir al desarrollo
humano, institucional, social y económico de la nación nicaragüense
y la región a través de la investigación científica y los estudios de
postgrados en los niveles de diplomado, posgrado, especialización,
maestría y doctorado en las diferentes áreas de las ciencias jurídicas y
disciplinas afines, con base en los principios de la justicia, la libertad,
el respeto a la dignidad de las personas, los Derechos humanos y los
principios que constituyen el Estado de Derecho constitucional. El
INEJ fue creado por la Ley No 604/2006, Ley Creadora del Instituto de
Estudio e Investigación Jurídica (INEJ), aprobada el día 26 de octubre
de 2006 y publicada en La Gaceta, Diario Oficial de la República, No.
229, del día 24 de noviembre del 2006. E-mail: [email protected]
www.inej.edu.ni
Impreso por
Servicios Gráficos
Managua, Nicaragua
Junta Directiva
Asociación Instituto de Costa Rica para la
Promoción del Derecho Procesal
Período 2015- 2017
Luis Alberto Canales Cortés
Presidente
Luis Fernando Rojas Arredondo.
Vicepresidente
Hilario Andrey Agüero Santos
Secretario
Hazel Salas Desanti
Tesorera
Erick Elías Miranda Picado
Vocal
María Xinia Hernández Hernández
Vocal
Maximiliano Víquez Rojas
Fiscal

Índice
Presentación.......................................................................................9
Las garantías convencionales de la libertad y seguridad
personales aplicables en el proceso penal acusatorio.
Boris Barrios González, Panamá. .......................................................13
El debido proceso como garantía individual, titularidad
y finalidad en nuestros tiempos.
Armando A. Fuentes Rodríguez, Panamá ...........................................33
Las garantías constitucionales y convencionales aplicadas al proceso.
Iris Valverde Usaga, Costa Rica .........................................................55
El rol de la defensa en la fase de investigación en el Código procesal
penal de la República de Panamá.
Sergio J. Cuarezma Terán, Nicaragua ...............................................77
El debido proceso como derecho multidimensional en el sistema
interamericano.
Juan Manuel Morel Pérez, República Dominicana ............................93
De la inconstitucionalidad por omisión, a la inconvencionalidad
por omisión. Nuevo paradigma de tutela de los derechos previstos
en la Constitución Política, y en los instrumentos internacionales
en materia de derechos humanos.
Víctor Edo. Orozco Solano, Costa Rica ............................................103
La lid constitucional.
Patricio Maraniello, Argentina ........................................................133
Inconsistencias de la sala constitucional en materia de principios
y valores
Gonzalo Pérez Salazar, Venezuela ...................................................145
Estándares constitucionales del debido proceso en la constitución
venezolana de 1999.
Jorge Kiriakidis, Venezuela ............................................................165
7
Flagrancia delictiva y actuaciones policiales.
Alfredo Araya Vega, Costa Rica .......................................................197
Los estándares de suficiencia probatoria en el proceso penal peruano.
Erickson Costa Carhuavilca, Perú ....................................................217
Debido proceso y derecho a la verdad como defensa de los derechos
humanos.
Luis Arturo Ramírez Roa, Colombia ................................................231
Las medidas de protección a favor de personas menores de edad
Abusos e incorrecciones.
Mauricio Chacón Jiménez, Costa Rica .............................................261
Mecanismos de defensa y protección de garantías fundamentales
en procesos ante la administración pública en Panamá.
Jacob Carrera Spooner, Panamá .....................................................305
8
Presentación
El recordado jurista Couture, sentenciaba en sus mandamien-
tos del abogado: “El derecho se trasforma constantemente. Si no si-
gues sus pasos, serás cada día un poco menos abogado.”
La severidad de las palabras lleva una verdad material implí-
cita, la constante evolución de las ciencias jurídicas, nos obli-
ga a los profesionales del derecho, su constante actualización
y no hay manera de lograrla sino es a través de la lectura, del
estudio, de la reflexión y del coloquio con los maestros, pues
no hay ciencia infusa.
Estamos ante el desafío, en el marco del siglo XXI, domi-
nado por el conocimiento y la información, de transformarnos
a través del estudio y la investigación científica y ser además,
agentes creadores de espacios de debates, seminarios, congre-
sos, especializaciones, y contribuir, de esta manera, a la calidad
del pensamiento jurídico y al ejercicio efectivo del derecho. Los
docentes deben de promover este tipo de esfuerzo concilian-
do desde la cátedra los programas de exámenes en fechas que
permitan a sus estudiantes participar a estos eventos y contri-
buir a la promoción del conocimiento novedoso y de calidad.
Esto tan solo es un llamado a la conciencia, en momentos
en que se habla por doquier de las debilidades en la enseñan-
za del derecho y que ha obligado al Colegio a imponer un ri-
guroso examen de ingreso. O en el peor de los casos, cuando
las estadísticas de exámenes de ingreso a la judicatura eviden-
cian una cuota nada despreciable de fracasos.
Han transcurrido muchos años desde el Primer Congre-
so Internacional de Derecho Procesal. El inicio fue bastante
difícil. En Costa Rica no se acostumbraban celebrar eventos
académicos con una asistencia masiva. Con el paso del tiem-
po, enfrentamos retos, que en algún momento nos pusieron a
prueba la sostenibilidad y continuidad de los Congresos, ries-
gos que asumimos con éxito. Esta experiencia nos ha permi-
tido salir fortalecidos. Tantos años son signo de constancia,
9
Presentación
de esfuerzo compartido no solo a nivel local, sino a nivel eu-
ropeo y latinoamericano.
Este Encuentro es auspiciado por el Instituto de Costa Rica
para la Promoción del Derecho Procesal. Un organismo civil,
sin fines de lucro, cuya misión es la de promover el desarrollo
de la ciencia procesal, a través de talleres, conferencias, semi-
narios y congresos. Se patrocina con los recursos que le faci-
lita el Colegio de Abogados y Abogadas de Costa Rica y otros
socios estratégicos, lo que le permite que la inversión para su
acceso sea accesible para profesionales y estudiantes.
El instituto tiene su carta de nacimiento en la Zona Sur –
Sur de Costa Rica, desde donde un grupo de abogados em-
prendedores, decidieron unir esfuerzos para lograr año tras
año un Congreso, en el que se reúnen especialistas del dere-
cho procedentes de varios países de América, incluso Euro-
pa, quienes con desprendimiento nos entregan sus más fres-
cas experiencias de la doctrina procesal.
Esta no es la excepción, este XI Congreso Internacional
de Derecho Procesal, tiene lugar en esta ocasión en el Hotel,
Casa Roland, Golfito, Puntarenas, Costa Rica, los días 8 al 10
de junio del 2017, con la asistencia de expositores de Colom-
bia, Panamá, Brasil, Perú, Bolivia, Ecuador, Argentina, Vene-
zuela, República Dominicana, Nicaragua, México y Costa Rica.
El tema de esta ocasión es la investigación regional: “Las
Garantías Constitucionales y Convencionales, aplicadas al
proceso”. El proceso es un sistema de garantías, por medio del
cual se procura la tutela judicial efectiva y alcanzar –como se-
ñala el profesor Lorca Navarrete– el enjuiciamiento en justicia.
Es decir, no es una mera secuencia mecánica, acrítica de actos.
En esta oportunidad queremos agradecer al Instituto de
Estudio e Investigación Jurídica (www.inej.edu.ni), sede Ni-
caragua, ya que con su ayuda y financiamiento, hemos logra-
do sacar esta obra regional, nuestra gratitud al D. Mario A.
Houed Vega, Rector y a D. Sergio J. Cuarezma Terán, Vice-
rrector General de dicha casa de estudio. El INEJ, es una ins-
titución académica, autónoma y sin fines de lucro, goza de un
alto prestigio en Latinoamérica, su labor académica y científi-
ca contribuye al desarrollo humano, social y económico de la
10