L’arte degli Etruschi

284 Pages·1992·63.734 MB·Italian

by  Mario Torelli

,... ....Y�-.. 'TJ r,,.. .._;�-'r• ?' 0 .'f-,.::..·,, o;�� �i-:-O �·! 0 '•
, __
� � ••� ....� ...- -� t
L'arte
degli
Etruschi
t·
. .
. :
�J.r�
' .,
�'"
...-:...
EDITOLARTEIRZA
·
. ... ."'.. .
1937)
MariToo re(lRloim a, è
profesdsiAo rrceh eolsotgoirai ae
dell'garrete�re ao manneal l'università
diP erugEi sat.a itsop etptroerslesa o
SoprinteanldAlenent ziac hità
dell'Emterruirdiiao dnoavhleae ,
direptetros onalmmoelsntctiae Tv ria.
les uneu meroopseer rei,c ordiamo, per
in osttriipS it:o rdieagE ltir uschi
(19902);
nel«lGeu iAdrec heologiche
(19853)
LaterEztar»u,r ia e Sici(lcioan
19923);
F.C oarelli,S toria
dell'urbaIln miosntdgiorc ea(c.co o En.
1983)
Greco, eS tordieal l'urbaIln istica.
·
1988).
mondroo ma(noc oPri.G ros,
© 198,5G iusL.a ter&z Fai gli
In« GranOdpie rec»o nu na'ppenddiicG ei ampiePrioa nu
primead izi1o9ne8 5
In« StoreM ieam oria»
primead izi1o9n9e2
Proprlieetttàe rriasreirav ata
GiuLsa.t e&r zFai gSlpiaR ,o ma-Bari
1992
Finidtiso t ampnaermlea rzo
nelsltoa bilidm'eangrtrtoia fiGcihueLs a.t e&r zFai gBlair,i
20-3969-9
CL
88-420-3969-1
ISBN
MarTio or elli
L'ARTE
DEGLEIT RUSCHI
EDITORIL ATERZA
Etrur(idaaW eeber).
Prmeessa
Quesntoon veusosleeu rnle i b«rd oi ve»r ssuol sltao dreilal 'arte
etru.sI clca langdoer'le«al nndoe gli E»t mriur sacshsii cchuedr ia
lib«rd ii ve» risnmi a terpiear,a lgtirnàou mernoesgiul lit imi anni,
cen e saranno emsoilmteinscdsooisdmmìaiti e,r rsifboidrlizic ie rcare
- ina ntic-ipuon ad ivietràHs .l ibpriou ttvoosrtroe ebsbsee re
un'idceoanltei nudaezliSlotano erd ieagE ltir uscchhelei 'd itLoar­e
terhzaaa vutob olnat( àei lc ora)gd giip oubbliqcuaarmtit roo ra nni
soneoc hqeu alfcohret huana av utvoi,s tsec alres irsesciemnes ioni ac­
cademiecduh neas ecoenddiaz iaopnpeeu nsac .iO t,a mecghleui noa
contziinouanveo,r reebsbseeu rnce o ntruanptqpou,a lcdoals eag gere
in manierqau ascdioi nrteeim posream naeica i,òf ospsoes bsii.l e
D'latrcoa ntloas, o stadnezdiau el ibèr ip suerm purnea l,as toria,
das crivuemriel mecnotnle am inusac,vo ilscthoep arlidaemlol 'an­
ticheid tiuà n p opoclhoei m oderhnain nvoo lumtios teor.i os
Poiclha'ér taen ti-cea queleltar unsocnaf ae ccez-ioèn e
esnszeialmaernttieg i(acnicaòht eho a f atltaoc ultaurrtai sdtailc­a
la'nticahlilftaià n dee Rli nascitmaenndttioov edraslal 'saurctcee s­
siav)m,o ltsop aziinco i ascdueniso e cia pitdoelll ii bsraor dàa to
alla produziocnoer traeerqn,tu ieglcilhaaern iaelmepp ieerl, ag ioia
delarlc'heoel poegrio l t eddieol v isitatorel as ctormaugnrea,n de
maggiordaenlvzleaet rdienmieu s.e iD«e im onumednetlil 'antichità,
chnie ha mviil,sln teei ha uvnioss otloeo c,h nie h av isutnoo
solo nne:o 1nva i snteos s»u;ne oc ossìc rivneev1la 83 1n emle mo­
rabiRlapep otrov olcelan'rtceh eoEl.oG geor hanredal,cl c'ingae rsi
darleap atneirtaàl lGar ecdieal mlieg lidaivi aas ait ttircoiv iant i
Etruer.fìi an oa da llorriat eneuttriu sIclsh ein.se or eas tatamente
queldleol flraa :s elèar ipetidzeiploe nzez( ood el'lfao rom dae lla
claseds eel sltoi clheec) r eialf enomeanrot iset niocnlo as, u a uni­
cit(àoi nclifìacslasib)ti,cà onu na pprocicnicoo mprenpseirlb ai le
nosterpao caav,v ezazdaa t itbruqiura lsiotlàao l lcao siar ripee tuta
6 L'ardteeg Eltir uschi
irribpie.lD te'ilatronldare i,p eti(zoli aorn iep eittiàèb) pi rlocedura
propdreilal 'arcthiesg oilauonn op ,r oceescsoon ommiocdoe rhnao
separdaatlotl i'saertsaa,l tqauned'sout ltei dmeog radandop iqùu anto
possibaio lpee riaplir oi .mA ortaen tivcuaod lu nqduier aer tiagti:oa n
eccaol lolrara a gidoenlesl poa zioa lpd raotbol setmrau ttduerlallae
produzairotnieg ailalqnaua a,ls eia ttribluafi usnocznei,e n ons em­
prrei costrmuais bpielsfesa,oc ilmiepnotteil zezd,ail b eigafnrtlaee
divesrpseec iaarltiiitcsà.ht e
A questcia psieftiaos leig uuintapo o stfaczhieo,n es,sc uolrltaa
diu nv eccehisoe mpio, rdiapn ovcedora dS i.St eot t(oinnsm e ne
vorrlaà'm icpoe rq uesrtiap et,im zaig olniien tellettauna­li sono
ch'edsesgial rit igei· paenric riiòp etiet qiuvain,dn oo nl os ono,
farebmbeorlotb oe naed i mit)a,hro li inteasgog iunagleltrare a di­
zionset orpiecria l,s uoc aratctoenrcel udsiqi uveos et aol tempo
stesso prdeiuf naa tlotrlriioob a rnoc odraas criv-erdeaa ltri,
forsper,i mcah ed am e - sualnla'ldieslli i nguafiggguiroa tivo
etrcuo.s
_
L'maicGo. P ianhuav oluitnofi naèd eraidru en miinov iat o
collabao,qr uaerspete 'rcoao nu na gicloen triqbuuiat gog iunto come
appendiced actlri ittoIill coua o gdheilc lual tfiugruar aotvivvear,o
lac aas,i lt empei loa t om,b aliu ogahpip undtoov gel Eit ruschi
hannfoa tctoon sudmioo ggeatrttii giea anratliis•lt ois ccio;pèo
dio rienitlla ertet sourletl iap oil,alo agc ronoleo lgadi eac orazione
diq uesstter utctounar beb,o ndeasnetmip lifiac maoz'di ios ncih ede
criticiot-td.ie vs!Aecu rvia l am iag ratitudine peurt ilqeu esta sua
faticchaaeg, g iuncgheiraàre ed zozvai dziii naf ormaziotnees taod, un
quelmlioo n,e caersisammenotlets oi ntti.ec o
Marioo reTl li
Peruggiean,n a1i9o8 5
AVVERTENZA Tutted altee seicno slail,ve os plicita cionndtircasarizii inaot,ne en ­
donoa vanCtrii sto.
CAPITPORLIOM O
Laf asfeor mativa
l.I lq uaods rtorgiecrnoae .l e
Sel ac ividletlàl d'eeBltr ào ndzeol plean is-olcahe n elsluaa
fasdeia pogseiod efinicsocnlee ' tichdei«t atpap enn»i n(eisccoal i
XVX-IIIe )n eis uoi fiensail«t siiu bapp51iecn»a ne i « protovilla­
novi»a n(easc oXlIIi- X- ), c ia ppadrieff ums ama niesroasn tzaial­
mentoem ogenceoam ceu ltduirv ai lladgagicio on notati artigianali
ristarlelstaot lia (e pmrooddeusztmiaeo)tn ael luler'tgdàiec Flae ,r ro
sic arattceormiuezn zm ao asicdoic ultnuerlegl rea nldiin ee prefi­
guralnetp ir incipalie tpnairdctihei epz oicosant io riclae,q uaflria
primegpgeira ,r icecchoenzcozama,i epsetre nstieornrei t,po erri ale
articolaziolnaec ulstou«c vriiaal llea,n »o v(iesacnoalI iX -IVII.)
Quesctair atet lear is ostcaonnztiiantluoeip toàg,r ea afirceaa tlrea,
lac ultvuirlal anoev liasa unac cescsiivviealt tràu isncdau coan o
vedeirnet alceu ltpurroat ostiolpr riicmmaoa nifesdtiqa ureslil a
realsttào rcihceca h iamiEatmrou ria.
I tratftoin damednetlaclliaiv ivlitlàl anosvoinaqonu ae ldlii
unac ultpurroa tourLba'arntai.c oldaizb iaosdneee l l'insediamento
-
resstean zduab biov iilll a,c gognil oas uae ssenztiiaploel ogia abi­
tatidveal claap aan:mn ancanneolc, o ncretoa bdietgial stiei g,n i
desla cer doe plo li,te ivciodentetmuetntatonerc ao raaltlsiet rutture
domteisc.hT euttaa,sv iila' teesnsicohneie l d iffuassos ocdieair si
villagagmib ititonip ogroamfiocgie nleais cifaancoi lmiennttuei re
chel ar ealutràb adneas tian maatnai fesitnfa orrsmmieo numentali
nel cdoerlVs IoI s ecodloop,o luunnage a t ormengteasttaa zione
duradtuaes ecoèl gii,ià n n ucLea'.t tiavrittiàg ,ih aunmaulese m a­
tridceefl e nomeanrot isrteisctoa, cocmounnfiqnuiaent m aa ssima
paratlels af edroam estica, sdaarleàls ap uilqnsum aaa lnei elrean ta
e graduaa mlaen oa manoc hee mergerlaens ntor ututrubra:en e
solloam etalluirnfg aisdaei,s viluapspsosa eir raè tcoe,r tamente
8 L'ardteeg Eltir uschi
estefirnnd aa ll'ianlni uzcilode oom estei ccoos,t ituuniods ecgel i
strumenti fodnedlaclmraee nsetccaioltniao -msioccoiale.
Certamaeln'ltien tedrenlcola as sais volgloena ot tiavrittiàg ia­
nali lpape rro duzdiio nebd eensit ian saotdid isifb airseo pgrnii­
mardie lflaem i.gA lliceupnrio doctotmiei, t esseu gtlioi g getti
du'sopi ùs emplriecail iiznmz aatteir dieapleer i(bcielssett ir,u menti
e prodoltitgine e iinp el)l,se ondoe stianp aetrim anneernleo vero
diq uelsleim ispecaiffiadliaaztllzi aa vtoidr oom ecso:tl iar appresen­
tazicoonnev enzionale dell'daotmtiinvapinettràge r afne mminile
partdee ll'aenvtoiè c por oprqiuoe ldleal fillaa tduerlall aan ea
deltleas siitmumraag,ci hnree e stpeerlràu ngtoe mpo ardcehleltai po
funzione per oddeultcltoail vlao caszoicoindaeel lel a .d Ionn na
quespteor ioidnoo ,g ni csaesmob,re as secroel loacnactoair na
ambiftaom il,is aipraue re allargato, lac ermaamniicfaa ttura della
dii mpasqtuoe,lc liaoc èo nifoeznactoan arngoindl elpau rea stean za
toironb:i sogantetreàn ldaes reec onmdeatd àe 'lVIlIsIe copleor ché,
conla 'rrivcoe rdaim girsetcviie ,n gpar odoctetraa mciocnaa r gille
depurea ttoer nsiatnez,i onialtn rdaom odnetlopl reo duzviaosncio ­
lardio mestei lchane a scdietalarl t'igisapneactioa ldiezlzlaat oc e­
ramcia.
Unas pidaiq uesatroc aaiscpoe dtetlopl rao diuozla)ret igianale
civ ienfeo rnidtaaa lcutnria dtetolirl g'anizzsaozciioon-ep eo litica
de'lildeorleolgiigapi ioùas nat iche ddeilR loam aDc.ai u tntl àa to
infastatpip iamiol fl acmhien iels, a cerpdioùet lee vdaetlol a fase
pre-protonsotnpo uròii nccao,n ,tr reacraenad coeslie bsraacrrei fici,
alcuvna s:a iilot abpur ovcah el afi gurdae plr odutdtiov raesè i
estraanlce oar psoo cipailùae r caicoc odmeulnleia ct hàe p roprio
inq uan«t sot ran» ipeuròco o ntamilnasa arcer adleilctleàar imonia.
D'latrcoa ntloo'r,d inampeonltiot icoa-tmtirliiabtl.uar ireete to r usco
ServTiuol l-ioor dintaomq,eu nesptroo,d odtaut on al unsgtar atifi­
cazisotnoer miac at,u trtiasvailnaee nlgtlreea nldiinp ereo parlip oe ­
riodo nelloc oqlullaoaltc era a di(zripiomnmaee tdàe VlI s eco-lo)
prevecdheel ec entudreigieln ie rmceuesir ,a nios craiptptuin ltio g
artigfioasnsiae,sr soe ginnap taer atlel a cprliamscase en siet ariina
paratlelq au inotsas,ri ias pettiavlalpmaie ùan ltteaa llepa i bùa ssa
delcllea dsisc ie nsao d,i mostcrh1edr oev eveasnios atlecruemn ei­
stipeiraù.in tiecd hii lisvoecliplaioleù el evraitsop aedta tlotm rein,o
antiec shoic ialpmieùmn atreg ail.nSi ec ombiniqaumeosi tnef orma­
ziosnuil slter utcteunrseis tearrviiceao nlnae 'l tdraotd oe ltlraa dizione
chea ttriablum iivtaie ca on tichirseNs uimmaPo o mpillo'irog anizza­
ziodneeg alrit igiinca onrip oraczliaosnsiis fieccaotnuedn ro i goroso
ordinper edcie dcehnveze ad eavipa r ipmois lteai ss ociadzeifioa nbir i
degalrit igciiaodnèei ml e ta(lelf oo rdseell e gn-o,)e detii bi-
-
l.L af asfeo rmativa 9
cin-eso ssdieami u sipcrio fess-i,o rniicsatviui naim not eressan­
tissqiumaod rsoen, o np reciaslom,ef noor temoerniteen tdaetli vo,
progresesmeirvgode irp er ofessspieocniia ltirzVazI aIteIe V II
secoAlloc.u snpee ciaarltiitgài saonnadoli ai s saalit aan ticeh ità
gododniou nos tatpruisv aitl:oe gtira sqpuiecscitam ene ot Hllurghi,
chep er avricah eolsoagpipciaga imeàos istdeanltlid' eeBltr ào nzo.
lnq uesrtios tpoel at tradizdwenel p.ean iseo rloam,a innap artico­
larneo,nf ae ccoenz.eiI lm etlalu,rp geor ils pescuiocfi acroa ttere
dim esticehrehe a a dispzoisoino ec omunqluaev ournaam ateria
primialm, e taldlino o,r msae deed e spresdsiiu onan'cec umulazione
dir iccah,ee czhzeo percaon p rocedcuormep lessed ied loetvaatteo
contentuetcon ol(oeig inqc uoa nttaoln io,ns olsoe grmeatc ea,r iche
dif orvtail enmzaeg ico-sree)èl, qi ugaiosoiv unquunea fi gurdai
notevaonlcehs,ee a mbigpuroe,si t:oin geè lap rovialg radroe la­
tivameanlttdeoi « l ibe»r dtiàc uig odiel b ronz-iesreec ondo
leo rmai classichdei M d.Li emjoesuetnd reiaA z.Mi eoln-ei nella
strutptaulraatd ienria e gmniic e,na elpi ardie ll eggenadlaroinoe
di« m argin»a ldeii to às cilalpapnrteez zasmoecnidtaiolc uesi o no
circonidb artoin zdieelrtlira a dizmiiotnigecr ae cia D,a ttIidleii
e Tie kh.ig nliuin i« buon»i gel ail t«racit t»i,vt iutctoim unque
protdeatgtdlièi ei n oni nsenreiltslioa c i«en toàr ma»l,me a a ttivi
sumio ntcio np rocedmuargei che mer(auqvailgcldoiismo aos let o
simiallelc ao ndizdieogneleli fid e ltlraa dizgieornmceaa n.)i
2.L ac earmazc.
Lan ostdroac umentapze·irlo aent et iavrittiàg idaiqn uaelsit o
perioèd dou nquceo stituita essepnrzoidaulzmvieaonsntceeo ­dalla
latee d aq uelmleat alilc;ua lregi mportaczhieon neilf,la as pei ù
antiscoan o limi(tpaetrilsvosapigimhdùeii c olliannp aa svtiata r)e,
a partdiargeil nii dzei'l VlIIIs ecoslivo a nnios pessceonnmd ao­,
teridaiil mip ortaozriioenneet garlaee,c c hec,o mev edrefmroa
brevdea,r anunnoc ontridbeuctiosa ilvlfoao rmazdiiou nneg usto
nuovLoe.c eramidciih mep asat noo in ote isnom naos sipmaar te
dip rovenfiuennezraea rpiioa c,ch oin frcohneèt p io ssibile istituire
conim aterpiraolvie ndiaegnaltbiii tsaetmib rianndoi ccahrepe r o­
pri.noe lclear amciocnda e satziinofnuen ebre venciuvrpaaa rp­osta
ticolsainraee l,l b'oerlaazdioifn oer msep ecicaolmiiev, a sbii conici
usapteirr accoglleci eenreedr eidi e funstiniae, l lloar doe corazione
(fi.g1 )I.lr epertdoerlfilooer mèe a ssai lei smeimtpal.tN ioec lela
faspei ùa ntiiclra e,t agdgeiltolr aa dizdieolnlde'e eBltr ào nfiznoa le
è evidecnotnfe o,r mpeo caor ticcohlera itceo rcdoanntoe nrietao-ri