L'argilla, la danza e il giardino. Saggi di antropologia biblica

68 Pages·2000·1.316 MB·Italian

by  Jean Louis Ska

QUADERNI DI CAMALDOLI
Jean Louis Ska
L’ARGILLA,
LA DANZA E
IL GIARDINO
Saggi di antropologia biblica
La narrazione non impone, propone piuttosto e lascia ampio spazio
alla libertà. Questo è uno dei meriti - e non il minimo - della
pedagogia biblica: i racconti biblici presentano un messaggio basilare
sul destino di ciascuno e di ogni comunità umana sotto forma di
esperienze da rivivere e da condividere.
La Bibbia continua ad affascinare proprio per questa ragione. La
poesia semplice di un linguaggio molto concreto non può non
attirare le anime assetate di verità genuina. Il potere evocatore delle
immagini e delle figure bibliche non ha perso niente del suo fascino
dopo tanti secoli. Le pagine di questo libro hanno lo scopo di far
gustare e apprezzare la poesia essenziale di alcuni racconti biblici.
Il Dio vasaio, che crea e distrugge, la danza di Davide e la sterilità
di Mikal, la Pasqua, cioè la morte del protagonista e l'incontro
inatteso con lui sulla strada e nel giardino: come risalire a Dio dai
racconti sull'ambivalenza della vita e dell'uomo.
JEAN LOUIS SKA, gesuita, è nato ad Arlon (Belgio) nel 1946. Ha studiato
filosofia a Namur (Belgio), teologia a Francoforte (Germania) ed esegesi
biblica all'Istituto biblico di Roma, dove ottiene un dottorato in sacra
Scrittura nel 1984 con uno studio su Esodo 14, il passaggio del mare. Tiene
corsi sul Pentateuco nello stesso Istituto biblico dal 1983. Ha pubblicato tre
opere: Le passage de la mer. Étude de la construction, du style et de la
symbolique d'Ex 14,1-31 (Roma 1986, 21997), «Our Fathers Have Told Us».
lntroduction to the Analysis of Hebrew Narratives (Rome 1990);
Introduzione alla lettura del Pentateuco. Chiavi per l'interpretazione dei
primi cinque libri della Bibbia (Bologna 32000). Inoltre ha pubblicato
numerosi articoli e recensioni in diverse riviste.
Je aLno uiSsk a
L'argliadl azlana, igli ardino
e
QuadedriCn aim aldoli
Colladnieart dtaam io nadciCi a maldoli
Ricerche
1.RA IMUNDpOA NIKKACR,r ifasntioa
2.U GO PERONEL,e p aossndiie flnit io
3.PI ERSOT EFA-NGII USEPBPAER BAGLIOD,a vaanD tiio
4.AB RAMOL EVIP,a roecla no tpelmianoze
5.AN GELAP unNo,S mionWee iell a P asnsedi ioD io
6.P AOLAR ICCIS INDONFIi,s lfooiae p reghmiiesrtai ca
neNlo vecento
7.Gu mo lNNOCNEZOG ARGANOC,a maldnoeallls eipsrii tuali­
tài taldieaNlno ave enctIo .
Meditazioni
1.ER NESTMOE NCIHELL«I,Q uanpdroe gate,
ditPea:dn roets r.»o. .
2.F RANCOM oscoNI«,O gsgèiia dempqiueuststacra i ttura»
(L4e2, )1
3.EM ANULEEB ARGELLISNuI,llt er adcecRleeg no
4.MA RIAI GNAZIAAN GELINUI,n s einlozp ieindois guardo
5.E RNESTMOE NICEHLLIL,' uodmifou o oc
6.G ILEBRTOM ARCONIL, oS piridtiDo i noe llvai tian teriore
7.R osANNVAI RGLII,G ere,ml ia'cienndei solaep ranza
8.B EDEG RIFIFTHSM,e diotnaeezC iomuntài
9.R osANNVAI RGILEIz,he icele
1.0j EANL OUISSK AL, 'gairlllada a,zn ae i glia rod in
JEANL OUISSK A
L'ARGILLA,
LAD ANZA
EI LG IARDINO
Saggdiia ntropobliobgliiac a
EDIZIODNEIH ONIANBEO LOGNA
ImprimRaotbeurrFt.. O 'Toolree,t todreelP ontifiisctiiot buitbol ico
Roma,2 8 gennai2o0 00
© 2000C entreod itordieahloen iano
viaN osadel6l a4-,0 123B ologna
ISBN8 8-10-41-1X1 7
StampGraa:f icDheeh onianBeo,l ogn2a0 00
Prefazione
N ellfao redsetClaa sentino
Laf roesdteCala snetiinnTo o sncasa pie rseanlvt ias itatore
conu nv olptiou ttaoussttose preoc,i anlemmiee nstdie' in­
verSnpoe.si smom ersnie bn,beg illaalila b deiar lift suot soni a ­
scondnoencloh iarodseclublrereov g ii noartdeid icembre
comgei gamnitnciai coIsnpi ar.t icollesa argeoc muep dee gli
abertsais olmiiagans oe ntidniue nlbala en dbar digida icn utii
nesscuonnao lsevc eer ien tenzioni.
Unm onasthears oc eqluteos atmoib enpteepr i natairle
campadneilslluecaa h ieel sceae ldleseiu oi monascoin.o Anzi,
dumeo naisg teemrelldelu ice:o mundiiCt aàm alqduoeldliel,la
monasteeq ruoe dlelelaerl m'oL.a scdeelllut oaèg s ott aaf atta
das aRno mualmdiola,ln enf iac icran,e 1l20 5.
Quesmtoons atepresoron ·e lslufeero esèpt eer uònl uood gi
srtapnarida osIsvnie.cd eif afrgu gicrhei unhqau beiu los ne nso
dis cegell uioegrahvvein eenp ticiae vpoelvrii velraev,o or are
dvierite,is rsastot ailcr oatn ranroino t saonglteon mtaet ucrhae
cecrau nraa dudrisa i leend ziti roqa unililnui nmt oàn dcoa o­
tiec om rourobseon,«s csìi amdiig» i ovaalgnlrieei s ipmatica­
menttueor lbeInmlto in.a sltaiet rtoci errdate 'ots atqeu,a nidlo
sorlieed s et ensduelfe lrded fero esltuen rgahgicg aile db ie ne­
voloia ,nc odripa ir mvaearq uansdpou nsturaia mdiel gail beri
la spedrealnlzasa t biaeoglnQleua.e lclhose t iuspacnec odria
pièùc hleai t tpiorrpar di'ovi enrnaon,zf irN aa taelc epa o­
danno, lqeuc iatnotdfàofn roto andtiivt eirmebnetpnii aùt ­
traednetlailt et ipvoriptoàsd tameio anstiN.eo rnoasnttceii òn,
questren adgtidie io cermeqb,ua ndiosl o flate a nftaata idac la­
zaraslmi a ttisnipo o,s svoendoe priec cgorluipd pigi i ovani
pecrorries reen tdiime onrtia gemn eas lcaonreel nleavg eh iac­
citaal el oroor maeq uedlelciei nghcievarielc ipa,ir oolsip,i ti
sgeredtebiio scshiil enRziisocashtaiierr. ei suosntoatnoao n l-e
5
ticqhuee rec feiga gpion dercohsgei u arddaanllolt 'coao,n
tanstipama teiu anp od'ie moziloagn ieo,tv ùed nio ggic hsei
perpaarp are croerrlees traddiqe u esmtoon do.
Quesgtiao vecnhvteiù v acici ozrzradi iCd aomia lidndo il­i
cembèpr eer bòec no npsveaolcehi eml o ndcohs et pae arffr on­
taèrm eo lptiooù ts idliqe ua ntpou aòpp arilrafero esitnav er­
naldeeC la siennotI.lm onddoio ggiè s pesbsurot aelv ei ­
gliaecl caosp,co icsaop azailol 'entguesniuadisengmioio on via.
Loorq uinndais conidnso éqn uoa licnhqetu duiienese fi a nno
moldtoem ansdeer ie nsoesnbm ebtetndaeins o c hzearrrei,d ere
ed viertsiotrtols veio ldtemelo ansteCroomc.eo tlivuanrv ee ro
idecaloemn,eo pner delrafeer schedzezlal a geil eo'nvteun­tù
siascmhaoec compoad gonvarb eeab ccoamgpnalrpeer ime ini­
ziatdiiuv neva i ?tS aorpattcuotmteo pfeanrro een s esre feriti
troppporof ondadmaenlvtli?eatC aomseo rpavvivaelrileme ­
manbciadleil u?sC ihoecn oisspaiu fòa re paemrra engogni arsi
troppproe spteonr,o ndi vaernsetc etatnizcciii n,fi rceid,od i,
inidefrfednitnia anlzrliee a pletnàod siqe u esmtoodn o?È p os­
sibciolnevs aerurenc uogrieo veai ngleu sdtiuo n m onddoi ­
vesroS?ip ucòo ntrieans uoangarsee nza iensgseeenl ruaeiv o­
rarsee riamaelcnltoates ur ziodniqe u esto smneoznadd io­
srpezzgalriieda elpii aùu tein?t ic
Sarfroàs uena ltpraroda osdsiCoa m aldqouleips otsals iitbài
dip oteurn ilrare il fesspiiosùne iera a lflraa naclgalr eicah e
emasnpao annteamdeaun tnge ur ppdovi e nteÈnp neriòi.c l a so
ognain neon es ontoe stiimg ornamivo in accih e accompa­
gnaing oi ovcaonlnila o prro egheil Ieao rmac opmteenatmei ­
cizNioans. ti r adtitt ear gsiraveoed rie dulacrloeasr t iuzaione.
Conc oraegc ghiioa rseaizfr zfoan tiag nroap vorib lempier ­del
senetd ee flu rtouP.e ers emspièip oar lanteodl i ceem' b9r8
delvliao lcehnnezo asn pi u nòo inn nctornaermleo ndaota tlue
pecrhséni sa conidnoe g nciu ourmea nQou.e1s ta tsac oppueòr
1 Glii ntervednetlpi r ofessdoiar net ropolColgaiuad Bieor narsdoin os tadtii
grandaei utionq uestcoon tesVteod.iC .B ERNARCDaIrn,e valQeu,a resiPmaas,q ua.
1995l;o .,
Riteod rammnae ll'empoodcear n(a1 500-19E0u0r)e,sM iisl,a no Corpush o­
1996.
miniRsi.t dii v iolentzeaa,td riop aceE,u resMiisl,a no
6
sapventsaorrpaett,tt quou ansdiio n nctordane trdois éi nle ­
mico scciho emt btafeou rCio.m seu paerorei nclaanqrauees ta
violiennveziati alebeo nniptreeF?su ue nand eldlomea ndpei ù
acudteecl o nvegno.
Unu lteprraiaoodrsesd oiC amalèdc ohlpeira tdee lrlioas­ p
stèas tactecara ntea lBlbiabi ac,h e ènc oetnra meunntdoee i li­
brpiùi a ccesasgiii boivdlaioin g igo pi i cùo nsaolnllooe rs oe n­
siibliPteàorv.v iaarq eu esdftiifac oèls ttàa to rnieroci tersos­a
variena lctuensibt ilicbi is cletliee sepirenfznoed amteanclhie
corriosnpdoanq ou edlelmleo ndaota tlueet rardriuell i unagg­
giboi bliintc eor mcihnceio ncorcdoainmn ood diie sprimersi
oggSiep. o sasdoo apreqeru esitmam agsièint er,a tdtifa atroe
risaurolena muasnitcidace alB lbiab iuas ansdtuorm etnid i
oggiN.o nè s attpoo sbsiisleen tzrsaap oisoinezai d atetnatmi.
D'latap ratres,id ovevaan cshueno arfeee dlmelnost pea rtito
delBliabi ,bas entzraa dliasr uefa ro zpaor votcrcaieS.iè a v­
veartcoh èep ossibfiaelrne t riga iroev daion gign iem lo ndboi ­
bliacnozc,ih s eo nmoo lftleoi dcipi o tdeira alrocego qnu este
esepriednepzlaes s atcohh ea nfnoog gliamae tnot leas, e nsibi­
lietl àca o scideennloz satm roon dooc cideNnotnèai lplera .a ­
dosmseon soro prenddeiCn atmlead oli.
Quaèli lg rseecthope er metdtipe al radreel Bliab bag iiao ­
vancihs eri a dunfarNnaao t aecl aep odnaenlnslvoeee r froee ste
deCla steinnFoo?r nsoecn ' sège re.It lloi unagggdieolB lbiab ia
èc nocreetsop,e rieenvziiitdlaaog l mea,mt oie,sn onc ede alla
tentazdiiao dntoet aurnet onmoo arlisot sinectoi mentale
quaniddloi a bttvietrost uelv leere isetsnàz idaellile 'nezsÈai .s t
quinadbibt aa�sanf aicliena tovlaurnesa ni cedrias cusssuiio ne
porbledmioi gg iap ratidraue n laet turdae lBlbiab iCao.m iel
popodlI'os raoe pliire m cir tiisaing ii,o vdaen2li0 0v0o gliono
trovuanfr noed amesnotlopi edproot ecro sutirruvnmi o ndo
nuovPoo.i clhaeés e pttastoinavone a lodgauh nepa ra teed al­
la'ltèrs au,cf fiieinnttsaeru arceo mliuanc azfiroeann et reaI.m b
giovianntie rreo gtiae nsboti ib lliai ccico amgpnanneolr lia­
cerdceal rlias posta.
7
Los camdbipi aroe nreidl ai loèga on cfhcaeii tladtafola tto
chiet esfntodia nmteadleilB liab bsioant oe sntairt riaCvoim.e
tallean, a riroanzoef furnep ercoarleslso'pi eernNzoan.i m­
ponvee roie tsàei ngzmeo rlaiA.lc otnraarprieuo n pao traei n­
viate an trgarraaedl umeinnut nem ondnouv ooC.i ascluofn ao
as uroi tems oe colned ocs aupea dciai stsài rmeli nal ovaidteàl
mesgsgaiÈo p.o ssirbiiplelets' eeperrei eanppzraoo,nf dier la
fromairpleor prgiiou diinmz eiroia tlsolc eeo rpfttaet Lean. a r­
raoznineo nim popnorep,o pnieu tteol satsaocm piiaso p azio
allliatb àeQ.ru eos tuèn od emie irt-ien oinml i ni-mdoe lla
pedgaogbiiab liir caac:c boinbtlpiir ecenist aunnmo e ssaggio
basriesl ual ddeics itaisnecod u ion gonc iou mniutmaàn sato to
fromad ie sperdiaer nizvei evd earc eo nvdieidre.
LaB ibbcioan tiandau fafc naiasrpeor prpieor qruae­sta
gioLnaep .o esseimap dliiu cnle iu nagggmiool ctoon ectrnoo n
può antotni lreaa nrieam sees tadtive e rgietunài nIapl.o e tre
evocadteolirlmeme a giend ie lfgliuer eb iblniocnhh aep erso
niednetsleu foac sindoo po tanLteip asgeidcniqoe ul eisl.ti o­
brnoo nh annaol tsrcoo cphofe a gru steaa rprepe zrzepa,e r
quanptoos siec boimrile ez mzoid eqsuteisp,to ae esisnasz eiale
dia lcurancic boinbtlii ci.
Vis arqàu alscehrgee tnoa sconseptiaro da osdsiCi a rnai­
do?lL iec eldlemeio n acili u,n gchorirdi olie,p a restceio lea ri
glail bmeareis tdoeslfilro ee sdteeCl a esnticnuos todiscono
molbteon qeu essteroge .tS opio trebibnetrreoorg alsrete a et ue
id iptidine lclhai deesmlaon astoed reol l'peersrea mpoed rin e
piùC.o mem ait angtiio vpaonsis opnaaosr ster oe q uattro
giodrinr iil fessiinotneaenl sflnaiae d idc iemebi rnu nq uadro
cosaìus te?Pr eosrc proiqruee sstgeor ebtioosg nfaro sien ol­
tranreslfilro aet sad,ib uomna ttinqou,a nldnaoo tstlaeu lt'aa u­
rroas ulslgoald ieaol rli'ztzeeo,a n slctoalrcaea nzdoenvlee nto
biricchhisenp oe tgtliin aa lbeardid oanrntmcaeeots irci arvi e
suomie sgsgacio unn d itioni vsisbuillsleua pf eirctirneaq uilla
derisu cedliml oitn agna.
8