Language Teaching 1993: Vol 26 Index

7 Pages·1993·2.2 MB·English

SUBJECT INDEX to Vol. 26, No. 4
The numbers are those of the abstracts (the year number is omitted). Initials in brackets after the number indicate a particular
language, i.e. (A) Arabic, (D) Dutch, (E) English, (F) French, (G) German, (H) Hebrew, (I) Italian, (J) Japanese, (P) Polish,
(R) Russian, (S) Spanish
adults, teaching, 209, 220, 288, 373, 398 course design, 48, 49, 164, 170, 203, 228, Finnish-speaking students, 228
advanced courses, 32, 194, 310, 346 230, 312, 451, 489 fluency, 143, 393
see also tertiary education see also curriculum planning, materials ‘foreigner talk’, 18
advertising, language of, 255, 340 design, syllabus design France, 92, 244, 389
Africa and African languages, 83, 239, cultural studies, 123, 126, 140, 170, 195, French language, 265, 344, 383, :
498 225, 229, 273, 329, 341, 348, 478 401, 487, 518, 519
Afrikaans language, 91 see also language and culture comparative, 382
aids curriculum planning, 1, 63, 66, 164, 165, in the world, 83, 239, 338, 347
aural, 331, 452, 486 166, 167, 215, 271, 310, 311, 448, learning and teaching, 117, 132,
visual, 30, 54, 58, 75, 76, 200, 232, 449, 449, 450, 451, 452, 453, 454, 223, 224, 225, 226, 319, 336, 33
281, 477 480 338, 339, 340, 341, 342, 343, :
animals, linguistic competence of, 369 see also course design, materials 345, 346, 347, 358, 400, 432, 450,
Arab countries, 66 design, syllabus design 451, 452, 454, 478, 479, 480, 481,
Arabic language, 87 482, 483, 484, 485, 486, 487, 488,
learning and teaching, 405, 416 deaf, language for the, 457, 501 489
Arabic-speaking students, 218, 354, 405 dictation, 476
Asian students, 88 dictionaries, 213, 515, 523 games, use of in language teaching, 472
assistant teachers, 65, 70 see also lexicography German language, 114, 115, 120, 259
Australia, 165 discourse analysis, 82, 101, 102, 104, in the world, 90
109, 110, 192; 112, 116, 222,255, learning and teaching, 27, 29, 49, 74,
Basque language, 365 256, 263, 265, 308, 363, 375, 376, 75, 85, 227, 228, 229, 230, 231, 310,
beginners 377, 378, 380, 413, 455, 494, 510, 453
teaching of, 141, 181 Sif, 512, S17 German-speaking students, 5
bilingual teaching, 185, 315, 319, see also conversational analysis, prag- Germany, 55, 77, 115, 269, 282, 306,
342, 390, 438, 448, 449, 449, matics, text analysis 350, 359, 448, 449, 449, 450,
452, 453, 453, 461, 473, 493 distance learning, 173, 182, 189, 221, 52, 453, 453
bilingualism, 240, 251, 252, 268, 2 489, 491 gestures, 509
373, 422, 502, 503, 508 drama, 485 grammar
Black English, 246 Dutch language teaching of, 2, 61, 71, 74, 147
borrowing learning and teaching, 325, 463, 470, 476, 483, 484, 487
interlingual, 115, 497 Dutch students, 415 Greece, 236, 282
Brazil, 22
Breton language, 244 Hindi language
business language, 477 English language, 71, 110, 111, 210, 2 learning and teaching, 490
267, 396, 492 Hispanic students, 88
Canada, 56, 82, 84, 224, 280, 319, 342, comparative, 382 Hong Kong, 182, 214, 217, 406
345, 451, 497, 518, 519 grammar, 222 humour in language teaching, 336
children, language development of, 79, in the world, 67, 90, 115, 241, 247, Hungarian students, 299
86, 98, 99, 100, 248, 249, 250, 253, 255, 361, 381, 497
254, 366, 368, 369, 370, 371, 372, English language teaching, 5, 67, 68, 69, idioms, 95
380, 500, 502, 505, 506, 510, 512, 72, 132, 47%, 195, 206; 207; 208; immigrants, 65, 92, 282, 325, 35
514, 517 210, 212, 214, 215, 217, 219, 220, 493
blind, language of, 499 221, 222; Zar, StS; Saas SIG. S27, India, 247
Chinese language, 87, 381 331, 333, 334, 389, 415, 437, 447, interference, 21, 218, 433
learning and teaching, 47, 145 465, 467, 475, 477 interlanguage, 11, 12, 26, 257, 2
Chinese-speaking students, 205, EF(oreign)L, 21, 32, 38, 59, 66, 136, 403
400, 406 169, 190, 199, 209, 213, 218, 328, intermediate students, 482
329, 330, 332, 335, 356, 395, 404,
communication, 32, 105, 126, 312, 32 internationalisms, 120
464, 470 428, 435, 474 interpreting, 117
non-verbal, 106, 108, 509 ES(econd)L, 30, 51, 56, 65, 70, 71, intonation and stress, 78, 110,
comprehension 100, 211, 216, 288, 398, 406, 437, (E)
aural, 3, 4, 154, 393, 406, 475 455, 473, 476 Inuit language, 82
reading, 6, 30, 40, 41, 58, 94, 155, 285, error analysis, 150, 151, 152, 295, 400, Ireland, 127
304, 398, 405, 410, 429, 439 417, 432, 433 Israel, 416, 496
computer-assisted language learning, 44, see also contrastive analysis Israeli students, 496
45,46; 52,54, 181, 192, 209;:322; errors Italian language
331, 482 correction of, 9, 16, 150, 322, 401, learning and teaching, 14, 7
computers, use of in research, 451, 523 404, 423, 465 253, 290, 348, 349
contrastive analysis, 74 Europe, 57, 272, 390, 391, 449, 493
see also error analysis language teaching in, 121, 127, 129, Japanese language, 78, 116, 238, 385
conversational analysis, 107, 237, 2 166, 208, 313, 326, 359 learning and teaching, 77, 141, 312,
259, 260, 303, 417 languages of, 362 491
see also discourse analysis exchange programmes, 57, 437 Japanese-speaking students, 21, 100, 136
261
Kenya, 89 learning, self access, self-directed comparison of L1 and L2 learning,
Korean language, 508 learning 10, 137, 144, 279, 285, 407, 408,
class methods, 59, 60, 150, 184, 192, 425, 503
language 193, 194, 198, 216, 226, 318, 320, sex differences in language learning,
and culture, 1, 50, 72, 88, 121, 126, 324, 331, 348, 404, 458, 462, 466, 3, 276, 397
170, 195, 270, 273, 287, 348 467, 468, 47 (C), 335 (E), 476 (E), see also interlanguage, memory,
and philosophy, 379 225 (F), 336 (F), 337 (F), 340 (F), motivation
and politics, 83, 362 478 (F), 481 (F), 485 (F), 488 (F), 75 punctuation, 521
and sex, 124, 260, 289, 332, 494 (G), 459 (G), 76 (I), 232 (I), 491 (J) Punjabi language, 211, 240
and thought, 87 see also aids, communication, com-
language awareness, 394, 454, 511 prehension, computer-assisted lan- radio, 486
language centres, 468, 469 guage learning, dictation, drama, reading, 38, 47, 64, 96, 99, 135, 136, 139,
language disorders, 24, 53, 98, 507 games, radio, reading, speech, tele- 148, 153, 168, 183, 187, 192, 194,
language for special purposes, 48 (E), 68 vision, video, vocabulary, writing 197, 242, 279, 355, 373, 374, 412,
(E), 168 (E), 194 (E), 206 (E), 516 skills, textbooks 414, 460, 501
(E), 341 (F), 49 (G), 228 (G), 230 remedial teaching, 24, 62
(G) mother tongue writing, 458
see also scientific and _ technical role of in foreign language teaching, research methods, 25, 48, 147, 148, 149,
language 55 245, 257, 316, 338, 430
language learning and teaching teaching of, 223, 280, 438, 480 classroom-centred research, 339, 431
methodology see under methodology use of in L2 teaching, 185, 211 Russian language, 266, 492
of language teaching use of in teaching, 466, 473 learning and teaching, 350
theory and principles, 1, 2, 69, 121, mothers, language of, 249, 368
122, 125, 124, 125,126, 127, 128, motivation, 13, 141, 186, 293, 409 scientific and technical language, 376, 68
129, 130, 131, 132, 172, 268, 269, multiculturalism, 93, 271, 364 (E), 384 (F)
270; 271,272, 2735, 214,329, S38; multilingualism, 27, 89, 235, 504 secondary education, 55, 77, 92, 125,
367, 387, 388, 389, 390, 391, 392, multimedia systems, 199 128, 282, 335, 437, 448, 449, 450,
393, 394, 395, 396 453, 477, 482, 490
see also psychology of language Namibia, 90 self-access, 317
learning Netherlands, The, 204, 325, 354 self-assessment, 345
language needs, analysis of, 41, 48 New Zealand, 357 self-directed learning, 147, 199, 207,
language planning, 361 Nigeria, 360, 361 semantics, 233, 261, 262, 264 (E)
language transfer, 243 sign language, 7
less able pupils, 62, 152, 184, 293, 506 Panjabi-speaking students, 56 Singapore, 333, 381
lexicography, 118, 119, 213, 523 parents, language of, 248 sociolinguistics, 22, 50, 80, 82, 83,
see also dictionaries phonetics and phonology, 5, 79, 96, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93,
), 78 ()
lexicology, 114, 120, 212, 267, 451 235, 237, 238, 239, 240, 241,
see also vocabulary, studies of Poland, 362 243, 244, 245, 246, 247, 250,
linguistic universals, 292, 430 Portuguese language 280, 354, 355, 356, 358, 360,
linguistics learning and teaching, 181, 191, 359 363, 364, 365, 385, 392, 416,
applications to language teaching, pragmatics, 103, 105, 106, 229, 235, 255, 494, 495, 496, 497, 508, 519
375, 378, 484 257, 261, 262, 264, 360, 379, 402, language loss, 85
description and analysis, 247, 113 (E) 509, 513, 514, 515 language maintenance, 357
general theory of, 233, 351, 352 primary education, 89, 132, 220, 291, language planning, 81, 90, 92, 2
teaching of, 54 354, 389, 391, 428, 454, 477, 479 236, 359, 362, 498
literacy teaching, 70, 197, 242, 473 project management, 215 South Africa, 81, 91, 314
literature, teaching of, 37, 66, 73, 135, pronunciation, 5, 183, 205, 275, 356, Spain, 365
346 415, 334 (E), 400 (F) Spanish language
S, 142 learning and teaching, 4, 409, 463
Malaysian students, 413 psycholinguistics, 95, 96, 97, 98, 248, special needs, 53
materials design, 44, 46, 52, 168, 170, 249, 251, 252, 253, 254, 366, 367, speech, 138, 205, 250, 275, 286, 393, 495,
i71,.298, 311, 335, 452, 453,475, 368, 369, 370,371, 372, 373, 374, 522, 181 (P)
477 460, 499, 500, 501, 502, 503, 504, Sri Lanka, 447
‘authentic’ materials, 47, 481 505, 506, 507, 508 study skills, 171
evaluation, 45, 169 psychology of language learning, 4, 5, Sultanate of Oman, 5
memory, 138 657,18; 9, 10, 12,13, 44, 15, 16; 17, Sweden, 162
methodology of language teaching, 17, 18; 20, 21, 22,23, 24, 25,26, 27, 28, Swedish-speaking students, 418
20, 21, 22, 23, 24, 25, 30, 44, 54, 55, 29, 30, 31, 32, 62, 71, 72, 80, 88, 94, syllabus design, 450
56, 58, 61, 62, 63, 64, 124, 145, 149, 99, 100, 133, 134, 135, 136, 138, see also course design, curriculum
79, 181, 182, 183, 185, 186, 187, 139, 140, 141, 142, 143, 145, 146, planning, materials design
188, 189, 190, 191, 195, 196, 197, 148, 185, 186, 224, 247, 275, 277,
200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 278, 280, 281, 282, 283, 284, 286, Taiwan, 295
2il, 219, 220,221, 269, 272, 281, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, teacher training, 50, 51, 52, 53, 172, 173,
287, S12; 395, 316, 317, 319; 321, 294, 323, 343, 358, 386, 398, 399, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180,
322, 323, 325, 329, 332, 339, 347, 400, 401, 402, 403, 404, 405, 406, 274, 313, 314, 395, 454, 454, 455,
350, 352, 421, 426, 435, 447, 457, 409, 410, 411, 412, 413, 414, 415, 456
461, 463, 464, 465, 469, 470, 471, 416, 417, 418, 419, 420, 421, 422, teachers
472, 474, 479, 482, 483, 484, 486, 423, 424, 426, 427, 428, 429, 464, behaviour of, 63, 128, 201, 217, 431
487, 489, 511 520 language of, 80, 214, 321, 327, 363,
see also bilingual teaching, distance age and L2 learning, 19 8 |
262
style of, 287 proficiency, 39, 158, 161, 162, 299, video, 59, 75, 157,
television, 76 308, 437, 440 477
satellite, 421, 491 text analysis, 516 visits abroad, 188
tertiary education, 135, 167, 221 textbooks, 168, 169, 212, 220, 463, 480 vocabulary
universities, 66, 77, 117, 140, 164, Thailand, 48 learning of, 136, 145,
182, 209, 228, 300, 315, 320, 337, training, 179 studies of, 396
343, 346, 406, 432, 458, 469, translation, 386, 520 teaching of, 200, 203,
485 as a class exercise, 25, 60, 227, 297 474
testing, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 40, 42, Turkey, 315, 404
152, 153, 154, 155, 159, 160; 296, Turkish-speaking students, 27, 85, 325, Welsh language, 211
297, 298, 302, 303, 304, 387, 399, 354 women, language of, 56, 258, 260
432, 434, 435, 438, 439, 447 writing skills, 10, 21, 64, 139, 144, 202,
criterion-referenced, 41 United Kingdom, 65, 70, 93, 130, 240, 211, 216, 320, 322, 413, 467, 479,
examinations, 263 243, 271, 349, 434 507, 521, 522
oral, 28, 43, 156, 157, 163, 300, 301, United States of America, 73, 128, 135,
305, 306, 307, 309, 436 140, 144, 167, 246 Yemeni students, 70.
AUTHOR INDEX to Vol. 26, No. 4
The numbers are those of the abstracts (the year number is omitted).
Abrate, Jayne E., 478 Brown, Kimberley, 80 De Witt, Jean, 483
Adair-Hauck, Bonnie, 511 Bruce, NigelJ. , 182 Dicks, Joseph E., 339
Adams, Roger, 65 Bruck, Margaret, 183 Dillard, James Price, 103
Akiinal, Ziihal, 315 Bruthiaux, Paul, 234, 521 Dittmar, Norbert, 29
Al-Ansari, Saif, 293 Buchholz, E., 209 Djité, Paulin G., 83
Albertini, John, 457 Buck, Gary, 154, 297, 434 Dodds, Dinah, 310
Alderson, J. Charles, 33, 387, 434, 447 Buckby, Michael, 173 Doering, E. Jane, 340
Aldridge, Michelle, 248 Burden, Bob, 428 Donato, Richard, 511
Allan, Alastair, 296 Butzkamm, Wolfgang, 55, 448 Dépke, Susanne, 502
Allwright, Dick, 316 Byram, Michael, 121 Dérnyei, Zoltan, 299
Almeida, Eugenie P., 101 Byrne, Brian, 6 Douglas, Dan, 158
Alpi, Walter, 458 Byrnes, Fran, 174 Doyé, Peter, 123
Amer, Aly Anwar, 435 Drescher, Victor, 463
Andersen, Elaine S., 499 Cadierno, Teresa, 426 Driessen, Geert, 354
Anderson-Hsieh, Janet, 275 Calaque, Elizabeth, 479 Dubois, Lise, 280
Andrews, Barry, 382 Calvé, Pierre, 150 Duff, Patricia A., 403
Ansel, Bettina, 54 Campbell, Ruth, 7
Ashby, William J., 265 Candlin, Christopher N., 1 Early, Margaret, 375
Asselin, Claire, 432 Carroll, Susanne E., 8, 9 Edge, Julian, 351
Auerbach, Elsa Roberts, 473 Carson, Joan Eisterhold, 10 Ehlich, Konrad, 235
Carver, Ronald P., 94, 155 Eliasson, Stig, 418
Bacon, Susan M. C., 3, 4, 276 Caselli, Maria Cristina, 253 Ellis, Gail, 220
Bader, Yousef, 66 Cenoz, Jasone, 365 Ellis, Rod, 450, 462
Bezrentzen, Per, 74 Chambers, Francine, 156 Enginarlar, Hiisnii, 404
Bahns, Jens, 474 Champaud, Christian, 366 Esch, Edith, 481
Bailly, Sophie, 397 Chaney, Carolyn, 500 Evans, Michael, 482
Bardovi-Harlig, Kathleen, 277, 278 Chapelle, Carol A., 134
Barker, Theodore A., 153 Chartrand, Suzanne-G., 480 Fahmy, Jane Jackson, 50
Barnett, Lew, 317 Chevalier, Gisele, 383 Feitelson, Dina, 405
Barré, Annie, 459 Christensen, Torkil, 67 Finkenstaedt, Thomas, 313
Barron, Colin, 206 Christie, Katrien, 430 Finnemann, Michael D., 11, 276
Bavelas, Janet Beavin, 509 Chuanren Ke, 47 Flege, James Emil, 5
Bayley, Susan, 164 Chun, Dorothy M., 44 Flowerdew, John, 68, 104, 406, 451
Beacco, Jean Claude, 172 Cichocki, W., 400 Foley, Kathryn S., 355
Beauvois, Margaret Healy, 181 Cicogna, Caterina, 232 Folman, Shoshana, 12
Bell, James H., 398 Cisar, Mary A., 167 Fortune, Alan, 147
Benson, Philip, 207 Clancy, Patricia M., 510 Foster-Cohen, Susan H., 407
Bernhardt, Elizabeth B., 460 Clark, John L. D., 157 Fraas, Claudia, 114
Berns, Margie, 208 Clercy, Christine, 401 Frangoudaki, Anna, 236
Berrier, Astrid, 436 Cluver, August D. de V., Freudenstein, Reinhold, 69
Berwald, Jean-Pierre, 336 Cohen, Andrew D., 402 Frommer, Judith G., 341
Berwick, Gwen, 173 Colson, J. P., 433 Furrow, David, 249
Berwick, Richard, 28 Comblain, Annick, 461
Bhatia, Tej K., 255 Cook, Vivian J., 367 Ganschow, Leonore, 35, 425
Crago, Martha B., 82
Biber, Douglas, 102 Garcia, Carmen, 237
Bird, Norman, 168 Cronk, Brian C., 95 Gardner, R. C., 13
Birdsong, David, 133 Crookes, Graham, 122 Garrett, Peter, 185, 211, 356
Cumming, Alister, 56
Birks, Renee, 454 Gash, Hugh, 124
Black, Janis H., 399 Cummins, Jim, 268 Gass, Susan M., 388
Cugq, Jean-Pierre, 338
Blanche, Parick, 493 Geva, Esther, 408
Blanchet, Philippe, 223 Giacalone Ramat, Anna, 14
Blane, Sandra, 337 Dabene, Michel, 175 Giacobbe, Jorge, 137
Bohn, Ocke-Schwen, 5 Danan, Martine, 281 Gill, Jaswinder, 56
Bélger, Joachim, 228 Dancette, Jeanne, 520 Girard, Denis, 389
Boloh, Yves, 366 Daoust, Denise, 519 Glisan, Eileen W., 463
Bosi, Louise, 401 Davidson, Fred, 34 Goethals, Michael, 212
Bossé-Andrieu, Jacqueline, 518 Davies, Alan, 210 Goetz, Ernest T., 148
Bossers, Bart, 279 Davis, James N., 135 Goldfield, Beverly A., 368
Boucquey, Colette, 486 Day, Richard R., 136 Goldstein, Louis, 353
Boudreau, Annette, 280 Deane, Michéle, 184 Goodell, Elizabeth W., 512
Bowers, Roger, 326 Delahousse, Bernard, 57 Gosden, Hugh, 376
Brandl, Klaus K., 44 Delorme, Charles, 176 Goswami, Usha, 96
Bresnahan, Mary I., 494 Demauro, G., 298 Graham, Suzanne, 125
Browman, Catherine P., 353 De Villiers, Peter A., 501 Graney, John M., 58
264
Green, Christopher F., 186 Jenkin, Heather, 412 Loughrin-Sacco, Steven J., 343
Green, John M., 464 Jensen, Knud Anker, 25 Lubelska, Diana, 194
Green, Peter S., 2, 465 Johns, Ann M., 467 Luginbiihl, Odile, 129
Greenfield, Patricia M., 369 Johnson, Helen, 190 Lussier, Denise, 437
Grenfell, Michael, 187 Johnson, Jacqueline S., 19 Lutcavage, Charles, 75
Grenoble, Lenore A., 266 Johnson, Jeff, 73
Griffiths, Roger, 15 Johnson, Karen E., 51 Magliocco, Sabina, 348
Groot, Peter J. M., 36 Johnson, Patricia, 413 Maier, Wolfgang, 391
Gupta, Anthea Fraser, 381 Johnston, Judith R., 98 Majima, Junko, 491
Gurnah, Ahmed, 70 Johnstone, Barbara, 256 Major, Roy C., 22
Jones, Francis R., 20 Mangelsdorf, Kate, 216
Habert, J-L., 59 Jones, Glyn, 468 Mantle-Bromley, Corinne, 195
Hadden, Betsy, 16 Jordan, Geoff, 317 Mareschal, Genevieve, 497
Hagen, L. Kirk, 483 Jucker, Andreas H., 54 Mar-Molinero, Clare, 170, 469
Haggstrom, Margaret A., 318 Mason, Deborah, 23
Hall, Christopher, 300 Kalter, Alex Olde, 39 Massacret, Michel, 129
Hall, Joan Kelly, 495 Kamimoto, Tadamitsu, 151 Masters, Janis Biggs, 24
Halsall, Nancy, 319 Kapanga, André Mwamba, 239 Matthies, Jiirgen, 228
Hanley, Julia, 225 Kasper, Gabriele, 257 Maury, Nicole, 452
Harbord, John, 466 Kastner, Harald, 449 Mayer, E., 485
Harley, Birgit, 224 Katona, Lucy, 299 McAdoo, Jane, 337
Hartmann, R. R. K., 213 Kellerman, Susan, 108, 475 McCafferty, Steven G., 88
Hasegawa, Yoko, 78 Kelm, Orlando R., 191 McGinley, William, 139
Hata, Kazue, 78 Kelmes, Erwin, 450 McGinnis, Scott, 47
Hatzichristou, Chryse, 282 Kennedy, Fionnuala, 127 McKeown, Margaret G., 419
Heald, David, 227 Kennedy, Graeme, 267 McLaughlin, Anne, 432
Hecht, Karlheinz, 2, 16, 465 Kenning, Marie-Madeleine, 45 McMahon, Seane M., 246
Hedgcock, John, 283 Kenyon, Dorry Mann, 43, 309 McNeill, David, 377
Heller, Monica, 84 Kidd, Richard, 476 Mead, Felicity, 96
Hendry, Joy, 238, 385 Kieweg, Werner, 302 Meara, Paul, 218
Henning, Grant, 159, 301 King, Anny, 481 Medgyes, Péter, 327
Henning, Sylvie Debevec, 37 Kirschner, Michal, 40 Melrose, Robin, 196
Henrici, Gert, 17 Klapper, John, 192, 269 Merritt, Marilyn, 89
Herbst, Thomas, 188 Kleifgen, Jo Anne, 109 Mey, Hartmut, 350
Herron, Carol A., 225 Klein, Wolfgang, 26 Milanovic, Michael, 263
Herschensohn, Julia, 484 Kleinsasser, Robert C., 128 Miller, Lindsay, 406
Hickey, Tina, 370 Kobayashi, Hiroe, 21 Mills, Jean, 438
Higgins, E. Tory, 105 Koda, Keiko, 414 Milroy, Lesley, 240
Hill, Brian, 189 Koet, Ton, 415 Mitchell, Jane Tucker, 470
Hill, Clifford, 38 Koster, Cor J., 415 Moffatt, Suzanne, 240
Hinkel, Eli, 71 Kraemer, Roberta, 416, 496 Mohanan, K. P., 241
Hirvela, Alan, 214 Kravin, Hanne, 251 Mondahl, Margrethe, 25
Hoff-Ginsberg, Erika, 250 Kremer, Dieter, 359 Moore, Danielle, 471
Hogan, John T., 492 Kreuz, Roger J., 417 Morrow, Lesley Mandel, 197
Holden, Kyril T., 492 Kronenberg, Werner, 390 Motteram, Gary, 52
Holliday, Adrian, 72, 215 Kuehn, Phyllis A., 10 Mummert, Ingrid, 198
Holmes, Janet, 357 Kuhberg, Heinz, 85 Myers, Jamie, 242
Holmquist, Jonathan Carl, 409 Kumar, Karuna, 193
Hooshmand, Dariush, 157 Kunnan, Antony John, 160 Nardi, Antonella, 76
Hopf, Diether, 282 Kusel, Paul A., 320 Nehls, Dietrich, 352
Horiba, Yukie, 410 Kwan-Terry, Anna, 86 Nelson, Katherine, 371
Horst, Arndt, 513 Kwarciak, B. J., 514 Nemni, Monique, 270
Hsia, Sophie, 284 Nevalainen, Terttu, 110
Hsien-Chin Liou, 295 Lange, Dale, 161 Newman, Michael, 264
Hua Liu, 503 Lantolf, James P., 430 Nickels, Margret, 380
Hiillen, Werner, 126 Lanza, Elizabeth, 252 Nott, David, 130, 344
Hulstijn, Jan H., 18, 285 Lapkin, Sharon, 451 Nuccorini, Stefania, 515
Hume, Elizabeth, 286 Lardiere, Donna, 87 Nuessel, Frank, 232
Huot, Diane, 358 Laufer, Batia, 418 Nwoye, Onuigbo G., 360
Hurd, Molly, 504 Laurillard, Diana, 46 Nyikos, Martha, 420
Hurley, Daniel Sean, 106 Law, Eva, 214
Hutchby, Ian, 107 Lazaraton, Anne, 113, 303 O'Dell, Felicity, 199
LeBlanc, Raymond, 342 Odlin, Terence, 243
Issidorides, Diana C., 18 Lecavalier, Jacques, 424 Oladejo,J . A., 149
Lelouche, Ruddy, 358 Ollerenshaw, Jennifer, 490
Jacobs, Bob, 97 Levine, Adina, 41 Olshtain, Elite, 402
Jaeger, Jeri J., 79 Levy, Elena T., 377 Olson, David R., 522
James, Gregory, 169 Lindblad, Torsten, 162 Omodiaogbe, Sylvester A., 361
Jamieson, Joan, 411 Lindner, Katrin, 98 O’Neill, Robert, 321
Janney, Richard W., 513 Lipka, Ute, 60 Ono, Tsuyoshi, 116
Jarvis, Jennifer, 177 Llorca, R., 138 Otten, Edgar, 452, 453
Owen, Charles, 523 Saint-Gelais, Yves, 384 Thomas, Margaret H., 145
Oxford, Rebecca, 287, 420, 421 Samimy, Keiko Komiya, 141 Thompson, Peter S., 226
Sarre, Winifred, 165 Thomson, Chihiro Kinoshita, <
Paltridge, Brian, 516 Savage, William, 48 Thiirmann, Eike, 452, 453
Parry, Kate, 38 Savage-Rumbaugh, E. Sue, 369 Titone, Renzo, 472
Pearson, Barbara Zurer, 422 Saville-Troike, Muriel, 109 Trabasso, Tom, 380
Peck, Antony, 178 Schairer, Karen Earline, 142 Treimann, Rebecca, 183
Peirce, Bonny N., 345 Schmidt, Richard, 143 Tschirner, Erwin, 324
Pennington, Martha C., 322 Schmitt-Gevers, Hilde, 393 Tsui, Amy B. M., 455
Perdue, Clive, 26 Schnell, Martin, 188 Tyler, Ann A., 254
Perkins, Kyle, 304 Scholfield, Phil, 203, 245
Péronnet, Louise, 423 Schréder, Konrad, 127, 166, 219 Underhill, Adrian, 274
Pfaff, Carol W., 27 Schulte-Pelkum, Rudolf, 77 Ur, Penny, 456
Pfeiffer, Waldemar, 362 Schumann, John, 97 Uziel, Sigal, 292
Phillipson, Robert, 328 Schiitz, Helmut, 453
Pine, Shirley J., 24 Schweigert, Wendy A., 95
Valdés, Guadalupe, 144
Pizzuto, Elena, 253 Scott, Virginia M., 61 Valencia, Jose Fco., 365
Plunkett, Kim, 372 Secules, Teresa, 323
van Els, Theo J. M., 204
Poeppel, David, 505 Segalowitz, Norman, 373 van Lier, Leo, 454
Pomerantz, Sarah B., 501 Selinker, Larry, 158
VanPatten, Bill, 426
Poole, Deborah, 363 Selting, Margret, 259 Varro, Gabrielle, 92
Porcher, Louis, 179 Sharpe, Keith, 132
Verhoeven, Ludo, 325
Porquier, Remy, 489 Shaw, Philip, 111
Vigner, Gérard, 347, 488
Pouwels, Joel B., 200 Sheen, Ronald, 15
Vives, Robert, 489
Powell, Bob, 125, 131, 349 Sheppard, Ken, 202 Volmert, Johannes, 120
Powell, Robert C., 311 Shi-Xu, 112 Vossen, Paul W. J. E., 39
Powrie, Phil, 117 Shohamy, Elana, 42, 440
Vyas, Harshad V., 93
Préfontaine, Clémence, 424 Sik Hung Ng, 289
Press, Jeffrey Ian, 244 Sinclair, Barbara, 220
Preston, Dennis R., 392 Skelton, John, 221 Wall, Cecelia, 319
Price, John Stuart, 57 Skiba, Romuald, 29 Wall, Dianne, 387, 447
Prodromou, Luke, 329 Smith, Edward E., 374 Wang, Alvin Y., 145
Pugsley, Jenny, 330 Soh Bee-Lay, 331 Waters, Alan, 171
Piitz, Martin, 90 Soon Yee-Ping, 331 Waters, Mary, 171
Sorace, Antonella, 290 Watkins, Ruth V., 506
Randall, Sarah A., 61 Sovran, Tamar, 379 Watts, Richard J., 260
Weiss, W., 205
RReeeevde,s , DaNniigeell ,= 27310 5 SSppaerikcsh,e r,R iBchaarrbda ra L.,L .,6 2,2 461 52, 425 Weller, Franz-Rudolf, 449
Reisener, Helmut, 272, 306 Sprott, Richard A., 517 West, Richard F., 427
Reves, Thea, 41 Sridhar, S. N., 247 Wexler, Kenneth, 505
White, Lydia, 31
Richards, Brian, 156 St. John, Jennifer, 163
Richards, Jack C., 201, 217 Stacey, Kathleen, 53 Widdowson, H. G., 395
Rings, Lana, 229 Stainton, Caroline, 394 Wierzbicka, Anna, 261
Rinnert, Carol, 21 Stalb, Heinrich, 230, 231 Wigzell, Roy, 293
Roberge, Paul T., 91 Stansfield, Charles W., 43, 309, 386 Wilkins, David P., 262
Williams, Marion, 428
Roberts, Beth, 99 Stavans, Anat, 364
Roberts, Jonathan Roy, 431 Steinmann, Siegfried, 273 Wimmer, Heinz, 507
Roberts, Linda Pavian, 140 Steyer, Kathryn, 114 Winne, Philip H., 429
Roberts, Richard M., 417 Stock, Penny, 118, 119 Woeds, Devon, 63
Robison, Robert E., 307 Storer, Graeme, 48 Wright, Susan, 271
Rolin-lanziti, Jeanne, 486 Strange, Derek, 477 Wright, Vicky, 469
Romney, Claude, 346 Strange, Joanna, 477
Rondal, Jean A., 461 Straub, Dieter, 291 Xuelan, Fang, 267
Rosat, Marie-Claude, 180 Suderman, David P., 167
Ross, Steven, 28, 308 Sunderland, Jane, 332 Yi, Hyangsoon, 491
Rost, DetlefH. , 439 Surridge, Marie E., 487 Ylénen, Sabine, 49
Roulet, Eddy, 378 Swilla, Imani N., 498 Yoon, Keumsil Kim, 508
Rowsell, Lorna V., 288 Swinney, David A., 374 Young, Richard, 263, 294
Rundell, Michael, 118, 119 Yule, George, 32, 222
Rundguist, Suellen, 258 Tabuse, Motoko, 141
Russ, Charles V. J., 115 Takashima, Hideyuki, 100 Zamel, Vivian, 64
Ryan, Ann, 218 Talib, Ismail bin Said, 333 Zeccheister, Eugene B., 396
Ryan, Ellen B., 408 Tang, Gloria, 30 Zimmermann, Rainer, 335
Taylor, David S., 334 Zobl, Helmut, 146
Sachs, Jacqueline, 512 Taylor, Ron, 314 Zwanenburg, Wiecher, 233