Landscourant van Aruba 2020, no. 03

0.29 MB·Dutch

by  DWJZ - Directie Wetgeving en Juridische Zaken

LANDSCOURANT
════════════════════ VAN ARUBA ═════════════════════
═════════════════════════════════════════════════════════════

JAARGANG: 2020 31 JANUARI 2020 EDITIE NO. 3

INHOUD PAGINA Abonnementsprijs ingaande 3 juni
ECHTSCHEIDINGEN ........................................................................ 1 2004, inclusief portokosten, per jaar
OPROEPING ....................................................................................... 2
bij vooruitbetaling Afl. 85,-
LIQUIDATIES .................................................................................. 2-3
AANKONDIGINGEN DEURWAARDERS .................................... 3-5
AANBIEDING STATUTEN ................................................................ 5 Losse nummers Afl. 6,--.
MEDEDELING OMZETTING .......................................................... 6

BESLUIT NO. DBSB/ALG-0012 ........................................................ 7
BESLUIT NO. DBSB/ALG-0016 ..................................................... 8-9 Uitgever: Directie Wetgeving en Juridische Zaken,
BEKENDMAKING EN BESLUIT TOT INWERKINGTREDING Ministerie van Justitie, Veiligheid en
VAN DE MINISTER VAN INFRASTRUCTUUR EN WATER- Integratie
STAAT, VAN 28 NOVEMBER 2019, NR. IENW/BSK-2019/58896,
VAN INTERNATIONALE BESLUITEN MET BETREKKING
TOT DE VEILIGHEID VAN ZEESCHEPEN .............................10-13
LANDSBESLUITEN VAN 19 DECEMBER NRS. 26-37 ........... 14-25
WIJZIGING PRIJSREGELING AARDOLIEPRODUKTEN ....... 26

ECHTSCHEIDING ECHTSCHEIDING
Bij beschikking van 11 november 2018 beho- Bij beschikking van 13 januari 2020 van het
rende bij EJ nr. AUA201902701 van het Ge- Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba is echt-
recht in Eerste Aanleg van Aruba is de echt- scheiding uitgesproken tussen:
scheiding uitgesproken tussen: YOLANDA RODRIGUEZ FORERO en
RACHELLE ZORAIDA ROSANNA ALI SAMIR VILLA FORERO, beiden wo-
KLUITMANS en nende in Aruba.
YADIRO ELENO LEE, beiden wonende in De deurwaarder,
Aruba. B.R. Roos
De advocaat,
mr. J.A.R. Bryson ECHTSCHEIDING
Bij beschikking van 20 januari 2020 van het
ECHTSCHEIDING Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba is echt-
Bij beschikking van 9 december 2019 van het scheiding uitgesproken tussen:
Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba is de ALVIN LABAN ARRINDELL, wonende in
echtscheiding uitgesproken tussen: Aruba en
GINA ANTOINETTE KUSMUS, wonende NAIDA VICTORIA MOGFORD, wonende
in Aruba en in Singapore.
MEHMET KUTLUAY, zonder bekende De deurwaarder,
woon- en/of verblijfplaats. B.R. Roos
De advokaat,
mr. Monica H.J. Kock
LANDSCOURANT VAN ARUBA 31 januari 2020 Pagina 2
▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
OPROEPING LIQUIDATIE
De griffier van het Gerecht in Eerste Aanleg BOXBOROUGH ENTERPRISES A.V.V.
van Aruba roept hierbij op: (in liquidatie)
Op 7 november 2019 is gedeponeerd bij de
- RAS, Jasmine Ludmila, wonende in Aru- Kamer van Koophandel en Nijverheid Aruba,
ba door de Aruba Vrijgestelde Vennootschap
BOXBOROUGH ENTERPRISES A.V.V. in
om op dinsdag, 7 april 2020 om 09:45 uur liquidatie de rekening en verantwoording.
voor de rechter in het Gerechtsgebouw in De vereffenaar,
Aruba te verschijnen, voor de mondelinge United Trust Management
behandeling in verband met een door (ARUBA) UTM N.V.
FUNDACION GUIA MI ingediend voogdij- Italiestraat 30
zakenverzoek AUA201904446 EJ. Oranjestad, Aruba
De griffier,
E.E. de Weever LIQUIDATIE
TINEMONSITA N.V.
LIQUIDATIE (in liquidatie)
MATADERO A.V.V. Door middel van een aandeelhoudersbesluit
(in liquidatie) van 21 oktober 2019 is besloten tot ontbin-
Op 7 november 2019 is gedeponeerd bij de ding en liquidatie van bovengenoemde ven-
Kamer van Koophandel en Nijverheid Aruba, nootschap per dezelfde datum.
door de Aruba vrijgestelde vennootschap Ma- Vanwege het feit, dat de vennootschap geen
tadero A.V.V. in liquidatie de rekening en activa c.q. baten heeft, zullen er geen uitke-
verantwoording. ringen worden gedaan.
De vereffenaar, Deze publicatie werd neergelegd ten kantore
United Trust Management van het handelsregister bij de Kamer van
(ARUBA) UTM N.V. Koophandel en Nijverheid Aruba.
Italiestraat 30 De vereffenaar,
Oranjestad, Aruba G.L. Griffith
Sero Preto S.N. 24 D
LIQUIDATIE
FRANCISLANE A.V.V. LIQUIDATE
in liquidatie FIOSCA 2000 N.V.
Op 7 november 2019 is gedeponeerd bij de (in liquidatie)
Kamer van Koophandel en Nijverheid Aruba, De vereffening van bovengenoemde vennoot-
door de Aruba Vrijgestelde Vennootschap schap is voltooid en de naam is op 30 novem-
Francislane A.V.V. in liquidatie de rekening ber 2019 in het handelsregister doorgehaald.
en verantwoording. De vereffenaar,
De vereffenaar, Maria Pagone
United Trust Management Av 2A con calle 76B
(ARUBA) UTM N.V. Edif. Belvedere, Apto 17
Italiestraat 30 Maracaibo, Venezuela
Oranjestad, Aruba

JAARGANG 2020 EDITIE NO. 3
LANDSCOURANT VAN ARUBA 31 januari 2020 Pagina 3
▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
LIQUIDATE LIQUIDATIE
MAC DONALD INVESTMENT INFRASUR GLOBAL &
COMPANY N.V. INDUSTRIES N.V.
(in liquidatie) (in liquidatie)
De rekening en verantwoording is ter kennis- De vereffening van bovengenoemde vennoot-
geving aan een ieder neergelegd zowel ten schap is voltooid en de naam is op 4 novem-
kantore van het handelsregister als ten kanto- ber 2019 in het handelsregister doorgehaald.
re van de vereffenaar. De vereffenaar,
De vereffenaar, Pablo Colveee
ATS Management N.V. Italiestraat 50 Und 4
Caya Dr. J.E.M. Arends 18-A
Oranjestad, Aruba LIQUIDATIE
AF MATERIALS PRODUCTS AND
LIQUIDATIE PETROLEUM SERVICES N.V.
IXORA WORLDWIDE A.V.V. (in liquidatie)
(in liquidatie) De vereffening van bovengenoemde vennoot-
De rekening en verantwoording is ter kennis- schap is voltooid en de naam is op 2 novem-
geving aan een ieder neergelegd zowel ten ber 2019 in het handelsregister doorgehaald.
kantore van het handelsregister als ten kanto- De vereffenaar,
re van de vereffenaar. Antonio Fanianos
De vereffenaar, Italiestraat 50 Und 4
ATS Management N.V.
Caya Dr. J.E.M. Arends 18-A LIQUIDATIE
Oranjestad, Aruba MURILLO & RAMIREZ
CORPORATION N.V.
LIQUIDATE ICE LOVE ARUBA
CORTAL LIMITED A.V.V. (in liquidatie)
(in liquidatie) De vereffening van bovengenoemde vennoot-
De liquidatie van de vennootschap is voltooid schap is voltooid en de naam is op 13 decem-
en de naam "Cortal Limited A.V.V." is de da- ber 2019 in het handelsregister doorgehaald.
to 2 december 2019 in het handelsregister De vereffenaar,
doorgehaald. Amarilles S. R. Calle-Maduro
De vereffenaar,
Jaburibari 32Q
ATS Management N.V.

Caya Dr. J.E.M. Arends 18-A
AANKONDIGING OP GROND VAN
Oranjestad, Aruba
ARTIKEL 5 (TEN 7º) VAN HET WET-

BOEK VAN BURGERLIJKE RECHTS-
LIQUIDATIE
VORDERING VAN ARUBA (AB 2005
CPL CONSTRUCTION &
NO. 34)
REMODELING N.V.
Bij exploot van 16 januari 2020 van de deur-
(in liquidatie)
waarder Bernard R. Roos, waarvan een af-
De vereffening van bovengenoemde vennoot-
schrift is gelaten aan de Directeur van de
schap is voltooid en deze is op 11 januari
DWJZ in Aruba, die het origineel voor
2020 in het handelsregister doorgehaald.
GEZIEN heeft getekend, is: EMIR SADI-
De vereffenaar,
KOVIC, zonder bekende woon- en/of ver-
Wielka Patricia Vasquez Zurita
blijfplaats in Aruba of elders,
Boegoeroei 36 Q
WEDEROMOPGEROEPEN:

JAARGANG 2020 EDITIE NO. 3
LANDSCOURANT VAN ARUBA 31 januari 2020 Pagina 4
▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
om op maandag, 20 april 2020 des voormid- GEZIEN heeft getekend, is ten verzoeke van
dags om 09:00 uur, ter terechtzitting van het de heer Leroy PINNOCK, wonende in Aruba,
Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba, geves- aan: OTHELIA KEITHIA HUGHES, zonder
tigd aan het adres J.G. Emanstraat nr. 51 in bekende woon- en/of verblijfplaats in Aruba
Aruba, te verschijnen teneinde op het door of elders;
MADELEINE MIGDONIA TOPPENBERG BETEKEND:
ingediend verzoek te worden gehoord. een grosse van een rechterlijke vonnis van 9
De deurwaarder, oktober 2019 van het Gerecht in Eerste Aan-
B.R. Roos leg van Aruba, om binnen TWEE (2) dagen
aan de inhoud van dit vonnis te voldoen,
AANKONDIGING OP GROND VAN welk hierbij kortheidshalve wordt verwezen.
ARTIKEL 5 (TEN 7º) VAN HET WET- De deurwaarder,
BOEK VAN BURGERLIJKE RECHTS- B.R. Roos
VORDERING VAN ARUBA (AB 2005
NO. 34) AANKONDIGING OP GROND VAN
Bij exploot van 22 januari 2020 van de deur- ARTIKEL 5 (TEN 7º) VAN HET WET-
waarder Bernard R. Roos, waarvan een af- BOEK VAN BURGERLIJKE RECHTS-
schrift is gelaten aan de Directeur van de VORDERING VAN ARUBA (AB 2005
DWJZ in Aruba, die het origineel voor GE- NO. 34)
ZIEN heeft getekend, is: de rechtspersoon Bij exploot van de ondergetekende deurwaar-
naar het recht van Duitsland PIT der van 22 januari 2020, waarvan een af-
PALAMEDES UG (HAFTUNGSBE- schrift is gelaten aan de Directeur van de
SCHRANKT) & CO. KG; gevestigd en kan- DWJZ in Aruba, die het oorspronkelijke voor
toorhoudende te Wildeshauser Strasse 27, GEZIEN heeft getekend, is ten verzoeke van
27753 Delmenhorst in Duitsland de vereniging van eigenaren GOLD COAST
OPGEROEPEN: VILLAS, gevestigd en kantoorhoudende in
om op donderdag, 6 februari 2020 des voor- Aruba, aan: JOHANNA ANDREA HER-
middags om 09:30 uur ter terechtzitting van NANDEZ QUERO, zonder bekende woon-
het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba, ge- en/of verblijfplaats in Aruba of elders;
vestigd aan het adres J.G. Emanstraat nr. 51 BETEKEND:
op Aruba, te verschijnen teneinde op het door een grosse van een rechterlijke vonnis van 21
Oleksandr Ostrovskyi en anderen 19 verzoe- augustus 2019 van het Gerecht in Eerste Aan-
leg van Aruba, om binnen TWEE (2) dagen
kers vermeld in het verzoeksschrift ingediend aan de inhoud van dit vonnis te voldoen, welk
verzoek te worden gehoord. hierbij kortheidshalve wordt verwezen.
De deurwaarder, De deurwaarder,
B.R. Roos B.R. Roos

AANKONDIGING OP GROND VAN
ARTIKEL 5 (TEN 7º) VAN HET WET-
BOEK VAN BURGERLIJKE RECHTS-
VORDERING VAN ARUBA (AB 2005
NO. 34)
Bij exploot van de ondergetekende deurwaar-
der van 22 januari 2020, waarvan een af-
schrift is gelaten aan de Directeur van de
DWJZ in Aruba, die het oorspronkelijke voor

JAARGANG 2020 EDITIE NO. 3
LANDSCOURANT VAN ARUBA 31 januari 2020 Pagina 5
▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
AANKONDIGING OP GROND VAN AANKONDIGING OP GROND VAN
ARTIKEL 5 (TEN 7º) VAN HET WET- ARTIKEL 5 (TEN 7º) VAN HET WET-
BOEK VAN BURGERLIJKE RECHTS- BOEK VAN BURGERLIJKE RECHTS-
VORDERING VAN ARUBA (AB 2005 VORDERING VAN ARUBA (AB 2005
NO. 34) NO. 34)
Bij exploot van de ondergetekende deurwaar- Bij exploot van mij, M.M.C. Croes, deur-
der van 9 januari 2020, is MEHMET KUT- waarder voor burgerlijke zaken bij het Ge-
LUAY, zonder bekende woon en of verblijf- meenschappelijk Hof van Justitie van Aruba,
plaats, Curaçao, Sint Maarten en van Bonaire, Sint
BETEKEND: Eustatius en Saba, en bij het Gerecht in Eerste
een grosse van de beschikking van 9 decem- Aanleg van Aruba, van 23 januari 2020,
ber 2019, waarbij ten verzoeke van: GINA waarvan een afschrift is gelaten aan de Direc-
ANTOINETTE KUSMUS, wonende in Aru- teur van de DWJZ in Aruba, die het originele
ba, de echtscheiding is uitgesproken, tussen voor GEZIEN heeft getekend, is ten verzoeke
partijen op 28 december 2001 in Aruba met van JEAN MAURICE DE CUBA, kantoor-
elkander gehuwd. houdende in Aruba
De deurwaarder, AAN: David Daniël Nicolaas VRIJLING,
L.R. Morales-Wix met als wettelijke vertegenwoordiger DA-
NIELLA VRIJLING, wonende te Gouda,
AANKONDIGING OP GROND VAN Nederland, doch zonder nadere huis en/of be-
ARTIKEL 5 (TEN 7º) VAN HET WET- kende woon- of verblijfplaats
BOEK VAN BURGERLIJKE RECHTS- BETEKEND:
VORDERING VAN ARUBA (AB 2005 een door mij, op 23 januari 2020, gelegd con-
NO. 34) servatoir derden beslag ten laste van de ge-
Bij exploot van mij, M.M.C. Croes, deur- zamenlijke erfgenamen NAGTEGAAL;
waarder voor burgerlijke zaken bij het Ge- De deurwaarder,
meenschappelijk Hof van Justitie van Aruba, M.M.C. Croes
Curaçao, Sint Maarten en van Bonaire, Sint
Eustatius en Saba, en bij het Gerecht in Eerste AANBIEDING STATUTEN
Aanleg van Aruba, van 15 januari 2020, Mededelingen op grond van artikel 14 van de
waarvan een afschrift is gelaten aan de Direc- Landsverordening vennootschap met beperkte
teur van de DWJZ in Aruba, die het origineel aansprakelijkheid (AB 2008 no. 62)
voor GEZIEN heeft getekend, is PAULA
ANDREA ARIAS CORREA, zonder beken- Oprichting
de woon- en/of verblijfplaats in Aruba of el-
ders, De ondergetekende notaris deelt mede dat de
OPGEROEPEN: navolgende vennootschap met beperkte aan-
om op maandag, 20 april 2020 des voormid- sprakelijkheid bij akten ten overstaan van
dag om 09.00 uur ter terechtzitting van het haar verleden, zijn opgericht:
Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba in het
gerechtsgebouw aan de J.G. Emanstraat nr. BONSEYNERY VBA, gevestigd in Aruba,
51 te Oranjestad in Aruba te verschijnen, ten- bij akte van 14 januari 2020; verklaring van
einde op het door MONICA LUCIA geen bezwaar van 2 augustus 2019, nr.
ESCOBAR CASTAÑEDA, ingediend ver- 2555/VBA
zoek (AUA201904431EJ) te worden gehoord. De notaris,
De deurwaarder, H.M. Rodriguez-Taekema
M.M.C. Croes

JAARGANG 2020 EDITIE NO. 3
LANDSCOURANT VAN ARUBA 31 januari 2020 Pagina 6
▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
MEDEDELING OMZETTING
De ondergetekende notaris deelt mede dat
VISTA AL MAR INC., oorspronkelijk geves-
tigd in Anguilla, bij akte verleden op 28 no-
vember 2019 ten overstaan van hem is omge-
zet in een vennootschap met beperkte aan-
sprakelijkheid genaamd VAM DEVELOP-
MENT VBA, gevestigd in Aruba.
De notaris,
mr. R.E. Yarzagaray

JAARGANG 2020 EDITIE NO. 3
LANDSCOURANT VAN ARUBA 31 januari 2020 Pagina 7
▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
BESLUIT NO. DBSB/ALG-0012 VAN DE VOORZITTER VAN HET HOOFDSTEM-
BUREAU TOT GEKOZEN-VERKLARING VAN EEN LID VAN DE STATEN, NOOD-
ZAKELIJK GEWORDEN DOORDAT EEN PLAATS IN DAT COLLEGE IS OPEN-
GEVALLEN OF ZAL OPENVALLEN (ART. 114 JO. 115 KIESVERORDENING)

De voorzitter van het Hoofdstembureau;

Gezien het bij hem op 23 januari 2020 ingekomen bericht van de regering van Aruba, houdende
mededeling dat mevr. Marisol J. Lopez geb Tromp met ingang van 27 januari 2020 ontslag neemt
als lid van de Staten van Aruba.

Overwegende:

- dat blijkens het besluit van het Hoofdstembureau van 27 september 2017 nr.DBSB/ 300, mevr.
Marisol J. Lopez Tromp gekozen was verklaard op lijst nummer 5.

- dat ingevolge het bepaalde in artikel 115 (en artikel 116) van de Kiesverordening de volgende
kandidaten buiten rekening worden gelaten op grond van de daarbij vermelde omstandighe-
den:

a. Otmar O. Oduber
b. Andin C.G. Bikker
c. Joslin S. Croes
- van wie een schriftelijke verklaring is ontvangen dat zij voor de verkiezing niet in aan-
merking wensen te komen;

b. Alvin A. Howell,

die lid is van de Staten;

c. Marisol Lopez geb. Tromp van wiens vacature wordt vervuld.

- dat blijkens de in artikel 99 van de Kiesverordening geregelde volgorde op lijst nummer 5
thans voor verkiezing in aanmerking komt:

Dellanire Yecenia Maduro

Verklaart mitsdien gekozen tot lid van de Staten:
------- Dellanire Yecenia Maduro,------------

Gedaan op Aruba op 23 januari 2020,

De voorzitter van het hoofdstembureau,

dr. mr. G. Thode.

JAARGANG 2020 EDITIE NO. 3
LANDSCOURANT VAN ARUBA 31 januari 2020 Pagina 8
▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
BESLUIT NO. DBSB/ALG-0016 D.D. 23 JANUARI 2020 VAN DE VOORZITTER VAN
HET HOOFDSTEMBUREAU TOT GEKOZEN-VERKLARING VAN EEN LID VAN DE
STATEN, NOODZAKELIJK GEWORDEN DOORDAT EEN PLAATS IN DAT
COLLEGE IS OPENGEVALLEN OF ZAL OPENVALLEN (ART. 114 JO. 115 KIES-
VERORDENING)

De voorzitter van het Hoofdstembureau;

Gezien het bij hem op 23 januari 2020 ingekomen bericht van de regering van Aruba, houdende
mededeling dat dhr. Luigi D. Bergen met ingang van 27 januari 2020 ontslag neemt als lid van de
Staten van Aruba.

Overwegende:

- dat blijkens het besluit van het Hoofdstembureau van 30 augustus 2019 nr.DBSB/ALG176,
dhr. Luigi D. Bergen gekozen was verklaard op lijst nummer 3.

- dat ingevolge het bepaalde in artikel 115 (en artikel 116) van de Kiesverordening de volgende
kandidaten buiten rekening worden gelaten op grond van de daarbij vermelde omstandighe-
den:

a. Wever geb. Croes Evelyna C.
Ruiz geb. Maduro Xiomara J.
Croes Glenbert F.
Oduber Danguillaume P.
Romero Crispin V.J.
Besaril Guillfred F.
Ras, Sue-Ann,

- van wie een schriftelijke verklaring is ontvangen dat hij/ zij voor de verkiezing niet in aan-
merking wenst te komen;

b. Tevreden Hendrik W.G.
Tjon Rocco Gian-Carlo
Lejuez Daphne R.Y.
Vrolijk Edgard G.A.
Croes Endy Jan Hendrik
Tromp
geb. Lee Shailiny M.
Thijsen Juan E.
Christiaans
geb. Yarzagaray Louisette J.,

die lid zijn van de Staten;

c. Luigi D. Bergen van wiens vacature wordt vervuld.

JAARGANG 2020 EDITIE NO. 3
LANDSCOURANT VAN ARUBA 31 januari 2020 Pagina 9
▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
- dat blijkens de in artikel 99 van de Kiesverordening geregelde volgorde op lijst nummer 3
thans voor verkiezing in aanmerking komt:

Guedez geb. Erasmus, Darlaine B.

Verklaart mitsdien gekozen tot lid van de Staten:
------- Guedez geb. Erasmus, Darlaine B. ------------

Gedaan op Aruba op 23 januari 2020,

De voorzitter van het hoofdstembureau,

dr. mr. G. Thode.

JAARGANG 2020 EDITIE NO. 3
LANDSCOURANT VAN ARUBA 31 januari 2020 Pagina 10
▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
BEKENDMAKING EN BESLUIT TOT INWERKINGTREDING VAN DE MINISTER
VAN INFRASTRUCTUUR EN WATERSTAAT, VAN 28 NOVEMBER 2019, NR.
IENW/BSK-2019/58896, VAN INTERNATIONALE BESLUITEN MET BETREKKING
TOT DE VEILIGHEID VAN ZEESCHEPEN

De Minister van Infrastructuur en Waterstaat,

Gelet op de artikelen 70 en 71, eerste en vierde lid van het Schepenbesluit 2004, 60 en 61 van de
Regeling veiligheid zeeschepen, 37 en 38 van de Regeling veiligheid Arubaanse, Curaçaose en
Sint Maartense zeeschepen, 19 van de regeling vervoer gevaarlijke stoffen met zeeschepen, en 19a
van de Regeling erkende instanties vervoer gevaarlijke stoffen;

MAAKT BEKEND:

Op 7 december 2018 heeft de Maritieme Veiligheidscommissie (MSC) van de Internationale Mari-
tieme Organisatie de volgende resolutie aangenomen:
– MSC.453(100), houdende wijzigingen van de Code voor de veiligheid van schepen voor bij-
zondere doeleinden (Special Purpose Ships Code; SPS-Code).

Op 14 juni 2019 heeft de Maritieme Veiligheidscommissie (MSC) van de Internationale Maritieme
Organisatie de volgende resoluties aangenomen:
– MSC.462(101), houdende wijzigingen van de Code voor het vervoer van vaste lading in bulk
(International Maritime Solid Bulk Cargoes Code; IMSBC-Code);
– MSC.464(101), houdende wijzigingen van de Code voor de veiligheid van schepen voor bij-
zondere doeleinden (Special Purpose Ships Code; SPS-Code).

De bij resoluties MSC.453(100) en MSC.464(101) vastgestelde wijzigingen van de SPS-Code en
de bij resolutie MSC.462(101) vastgestelde wijzigingen van de IMSBC-Code liggen ter inzage bij
de Hoofddirectie Bestuurlijke en Juridische Zaken van het Ministerie van Infrastructuur en Water-
staat, Rijnstraat 8, 2515 XP te Den Haag.

BESLUIT:

ARTIKEL I

Met ingang 1 januari 2020 gaan de bij resoluties MSC.453(100) en MSC.464(101) vastgestelde
wijzigingen van de SPS-Code gelden voor de toepassing van de Regeling veiligheid zeeschepen en
de Regeling veiligheid Arubaanse, Curaçaose en Sint Maartense zeeschepen.

ARTIKEL II

Met ingang van 1 januari 2020 gaan de bij resolutie MSC.362(101) vastgestelde wijzigingen van
de ISMBC-Code gelden voor de toepassing van het Schepenbesluit 2004, de Regeling veiligheid
zeeschepen, Regeling veiligheid Arubaanse, Curaçaose en Sint Maartense zeeschepen, de Regeling
vervoer gevaarlijke stoffen met zeeschepen en de Regeling erkende instanties vervoer gevaarlijke
stoffen, met dien verstande dat tot en met 31 december 2020 tevens de voorschriften van de
IMSBC-Code zoals die luidden op 31 december 2019 mogen worden toegepast.

JAARGANG 2020 EDITIE NO. 3