Landscourant van Aruba 2018, no. 02

0.22 MB·Dutch

by  DWJZ - Directie Wetgeving en Juridische Zaken

LANDSCOURANT
════════════════════ VAN ARUBA ═════════════════════
═════════════════════════════════════════════════════════════

JAARGANG: 2018 19 JANUARI 2018 EDITIE NO. 2

INHOUD PAGINA Abonnementsprijs ingaande 3 juni
ECHTSCHEIDINGEN ........................................................................ 1 2004, inclusief portokosten, per jaar
ONDERCURATELESTELLING ....................................................... 1
bij vooruitbetaling Afl. 85,.
OPROEPINGEN ................................................................................... 2
BEKENDMAKING .............................................................................. 2
LIQUIDATIES ................................................................................... 2-3 Losse nummers Afl. 6,.
AANKONDIGINGEN DEURWAARDERS .................................... 3-4

AANBIEDING STATUTEN ................................................................ 4
VERKORTE BALANSSEN CBA .................................................... 5-6 Uitgever: Directie Wetgeving en Juridische Zaken,
BEHEERPLAN VOOR RAMSAR-GEBIED SPAANS LAGOEN .. 7 Ministerie van Justitie

ECHTSCHEIDING ECHTSCHEIDING
Bij beschikking van 13 november 2017 van Bij beschikking van 11 december 2017 van
het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba is het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba is
echtscheiding uitgesproken tussen: echtscheiding uitgesproken tussen:
FRANCISCO ADOLPHUS RICHARDSON, MARCELO CLETANO KOCK, wonende in
en Aruba, en
REBECCA MARSHA GAYE STENNETT, MARIA JOVITA REYES ESTRADA, zon-
beiden wonende in Aruba. der bekende woon- of verblijfplaats in Aruba.
De verzoeker, De advocaat,
F.A. Richardson mr. C.S. Edwards

ECHTSCHEIDING ONDERCURATELESTELLING
Bij beschikking van 11 december 2017 van Krachtens beschikking van 9 januari 2018,
het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba is behorend bij EJ nr. 2089 van 2017 van het
echtscheiding uitgesproken tussen: Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba, is
EMILIENNE VILMONT, wonende in Aruba, INGRID MARY CROES, geboren op Aruba
en 21 december 1946 onder curatele gesteld en
RODERICK SIGFRIED JOHN SYMISTER, benoemt over de onder curatele gestelde tot
zonder bekende woon- of verblijfplaats in curator haar echtgenoot Joseph Reginald
Aruba. Oduber, wonende in Aruba.
De advocaat, De advocaat,
mr. C.S. Edwards mr. drs. T.D. Croes-Fernandes
LANDSCOURANT VAN ARUBA 19 januari 2018 Pagina 2
▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
OPROEPING LIQUIDATIE
De griffier van het Gerecht in Eerste Aanleg NAUTILUS TRAVEL V.B.A.
van Aruba roept hierbij op: (in liquidatie)
Middels een aandeelhoudersbesluit van 12
- Jesmin Xiomara PONSON, zonder be- oktober 2017 is besloten tot ontbinding en
kende woon- of verblijfplaats in Curaçao, liquidatie van bovengenoemde vennootschap
per 16 oktober 2017.
om op 20 februari 2018 om 8:45 uur, voor de Tot vereffenaar en bewaarder is benoemd
rechter in het Gerechtsgebouw in Aruba te mevrouw Carina Carotenuto woonachtig in
verschijnen, teneinde te worden gehoord in Aruba, Seroe Blanco 52-L.
verband met een door Aruba Bank N.V., in- Deze publicatie werd neergelegd ten kantore
gediend verzoek m.b.t. verkoop v/h perceel van het Handelsregister bij de Kamer van
Weg Fontein nr. 154 (EJ-2402/17- Koophandel en Nijverheid Aruba.
AUA201702952). De vereffenaar,
De griffier, Carina Carotenuto
E.E. de Weever Seroe Blanco 52-L

OPROEPING LIQUIDATIE
De griffier van het Gerecht in Eerste Aanleg THE NAUTILUS SHIPPING AND
van Aruba roept hierbij op: TRADING COMPANY N.V.
(in liquidatie)
- Donna Hellen DE NOBREGA, zonder Middels een aandeelhoudersbesluit van 12
bekende woon- of verblijfplaats in Cura- oktober 2017 is besloten tot ontbinding en
çao, liquidatie van bovengenoemde vennootschap
per 16 oktober 2017.
om op 6 maart 2018 om 8:45 uur, voor de Tot vereffenaar en bewaarder is benoemd
rechter in het Gerechtsgebouw in Aruba te mevrouw Carina Carotenuto woonachtig in
verschijnen, teneinde te worden gehoord in Aruba, Seroe Blanco 52-L.
verband met een door Aruba Bank N.V., in- Deze publicatie werd neergelegd ten kantore
gediend verzoek m.b.t. verkoop v/h perceel van het handelsregister bij de Kamer van
p.b.a. Kurimiauw nr. 5-W (EJ-2403/17- Koophandel en Nijverheid Aruba.
AUA201702958). De vereffenaar,
De griffier, Carina Carotenuto
E.E. de Weever Seroe Blanco 52-L

BEKENDMAKING LIQUIDATIE
Ingevolge artikel 18, tweede lid, van de GARTON INVESTMENTS A.V.V.
Landsverordening toezicht kredietwezen (AB (in liquidatie)
1998 no. 16) (Ltk) deelt de Centrale Bank van Hierbij delen wij u mede dat per 31 december
Aruba hierbij mede dat zij op 21 november 2017, IMC International Management &
2017, krachtens artikel 16, paragraaf 1, sub h Trust Company N.V. haar ontslag heeft inge-
van de Ltk, toestemming heeft verleend aan diend als wettelijk vertegenwoordiger van
Caribbean Mercantile Bank N.V. voor een bovengenoemde vennootschap.
statutenwijziging. De voormalig wettelijk vertegenwoordiger,
IMC International Management & Trust
Oranjestad, 12 januari 2018 Company N.V.
Caya Dr. J.E.M. Arends 18
Oranjestad, Aruba

JAARGANG 2018 EDITIE NO. 2
LANDSCOURANT VAN ARUBA 19 januari 2018 Pagina 3
▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
LIQUIDATIE LIQUIDATIE
CARIBBEAN VENTURES A.V.V. JENGA CORPORATION N.V.
(in liquidatie) (in liquidatie)
De rekening en verantwoording is ter kennis- De rekening en verantwoording van boven-
geving aan een ieder neergelegd zowel ten genoemde vennootschap in liquidatie is ten
kantore van het handelsregister bij de Kamer kantore van het handelsregister alsmede ten
van Koophandel en Nijverheid Aruba als ten kantore van de vennootschap ter inzage ge-
kantore van de vereffenaar. legd.
De vereffenaar, De vereffenaar,
ATS Management N.V. dhr. Ronald Unger
Caya Dr. J.E.M. Arends 18 Botterwijnseweg 6
Oranjestad, Aruba 1272 EG Huizen
Nederland
LIQUIDATIE [email protected]
BO INTERES A.V.V.
(in liquidatie) LIQUIDATIE
Hierbij wordt bekend gemaakt dat bovenge- LACERTA AVIATION A.V.V.
noemde vennootschap is geliquideerd en de (in liquidatie)
naam is doorgehaald in het handelsregister. De vereffenaar van de vennootschap LACER-
De vereffenaar, TA AVIATION A.V.V. (I.L.), deelt hierbij
Orangefield (Aruba) N.V. mede dat de vereffening heeft plaatsgevonden
Watapanastraat 7, Ponton conform het plan van uitkering en dat de re-
Oranjestad, Aruba kening en verantwoording ten kantore van het
handelsregister bij de Kamer van Koophandel
LIQUIDATIE en Nijverheid Aruba zo mede ten kantore van
MERIDIAN INVESTMENTS A.V.V. de vennootschap ter inzage is nedergelegd.
(in liquidatie) De vereffenaar,
Hierbij wordt bekendgemaakt dat bovenge- AMTR N.V.
noemde vennootschap is geliquideerd en de Belgiëstraat 36
naam is doorgehaald in het handelsregister. P.O. Box 1256
De vereffenaar, Oranjestad, Aruba
EuroTrust International N.V.
Watapanastraat 7, Ponton AANKONDIGING OP GROND VAN
Oranjestad, Aruba ARTIKEL 5 (TEN 7º) VAN HET
WETBOEK VAN BURGERLIJKE
LIQUIDATIE RECHTSVORDERING VAN ARUBA
TERRIS INVESTMENTS A.V.V. (AB 2005 NO. 34)
(in liquidatie) Bij exploot van mij, M.M.C. Croes, deur-
Hierbij wordt bekend gemaakt dat de ven- waarder voor burgerlijke zaken bij het Ge-
nootschap is geliquideerd en de naam is meenschappelijk Hof van Justitie van Aruba,
doorgehaald in het handelsregister. Curaçao, Sint Maarten en van Bonaire, Sint
De vereffenaar, Eustatius en Saba, en bij het Gerecht in Eerste
Orangefield (Aruba) N.V. Aanleg van Aruba, van 4 januari 2018, waar-
Watapanastraat 7, Ponton van een afschrift is gelaten aan de Directeur
Oranjestad, Aruba van de DWJZ in Aruba, die het originele
voor GEZIEN heeft getekend, is GODWIN
CHARLES, zonder bekende woon- en/of

JAARGANG 2018 EDITIE NO. 2
LANDSCOURANT VAN ARUBA 19 januari 2018 Pagina 4
▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
verblijfplaats in Aruba, OPGEROEPEN om Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba van 15
op woensdag, 9 april 2018 des voormiddags januari 2018; waarvan afschrift is gelaten aan
om 09.00 uur ter terechtzitting van het Ge- de directeur van de DWJZ in Aruba, die het
recht in Eerste Aanleg van Aruba in het ge- origineel voor GEZIEN heeft getekend, is
rechtsgebouw aan de John G. Emanstraat nr. aan: JAYER ALFONSO BELENO YEPES,
51 te Oranjestad in Aruba te verschijnen, ten- zonder bekende woon- en/of verblijfplaats in
einde op het door DENISE IRENE Aruba of elders;
MARSHALL, ingediend verzoek te worden BETEKEND:
gehoord. een grosse van een beschikking van 5 decem-
De deurwaarder, ber 2017 ten verzoeke van: Maria del Mar
M.M.C. Croes, Garcia Rodriguez; wonende in Aruba, waar-
bij: is gegrond verklaart de ontkenning van
AANKONDIGING OP GROND VAN het door het huwelijk ontstane vaderschap
ARTIKEL 5 (TEN 7º) VAN HET van Jayer Alfonso Beleño Yepes, geboren op
WETBOEK VAN BURGERLIJKE 28 februari 1990 te Colombia van Kendra Li-
RECHTSVORDERING VAN ARUBA liana Beleño Yepes, geboren op 18 december
(AB 2005 NO. 34) 2016 in Aruba uit Maria del Mar Garcia
Bij exploot van mij, Bernard R. Roos, deur- Rodriguez.
waarder bij het Gemeenschappelijk Hof van
Justitie van Aruba, Curaçao en Sint Maarten De deurwaarder,
en van Bonaire, Saba en Sint Eustatius en bij B.R. Roos
het Gerecht in Eerste Aanleg op Aruba van de
15 januari 2018, waarvan afschrift is gelaten AANBIEDING STATUTEN
aan de directeur van de DWJZ in Aruba, die Mededelingen op grond van de artikelen 39
het origineel voor GEZIEN heeft getekend, is en 98 van het Wetboek van Koophandel van
aan: ADRIANNA RENEE ZAMANIEGO; Aruba
thans zonder bekende woon en/of verblijf-
plaats in Aruba of elders; Oprichting
BETEKEND:
een grosse van een beschikking van 11 de- De ondergetekende notaris deelt mede dat de
cember 2017, ten verzoeke van: Antonio Be- statuten van de navolgende vennootschap, bij
nito Kelly; wonende in Aruba, waarbij: de akte ten overstaan van haar verleden, zijn op-
echtscheiding tussen partijen op 14 augustus gericht:
2012 te Verenigde Staten van Amerika met
elkander gehuwd is uitgesproken. LOU HOLDING N.V., gevestigd in Aruba,
De deurwaarder, bij akte van 10 januari 2018; verklaring van
B.R. Roos geen bezwaar van 4 januari 2018, nr.
13625/N.V.
AANKONDIGING OP GROND VAN De notaris,
ARTIKEL 5 (TEN 7º) VAN HET H.M. Rodriguez-Taekema
WETBOEK VAN BURGERLIJKE
RECHTSVORDERING VAN ARUBA
(AB 2005 NO. 34)
Bij exploot van mij, Bernard R. Roos, deur-

waarder bij het Gemeenschappelijk Hof van

Justitie van Aruba, Curaçao, Sint Maarten en

van Bonaire, Saba en Sint Eustatius en bij het

JAARGANG 2018 EDITIE NO. 2
LANDSCOURANT VAN ARUBA 19 januari 2018 Pagina 5
▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
VERKORTE BALANS VAN DE CENTRALE BANK VAN ARUBA
(in duizenden Afl.)
Per 31 oktober 2017
(Voor winstverdeling 2016)

(ARTIKEL 32 VAN DE CENTRALE BANKVERORDENING)

_______________________________________________________________________________
ACTIVA AFL. PASSIVA EN EIGEN VERMOGEN AFL.
_______________________________________________________________________________

Goud1) 255.615 Bankbiljetten in omloop 260.388
Vorderingen in buitenlandse Verplichtingen aan ingezetenen:
geldsoorten 1.356.904 - Overheid 53.307
Gebouwen en inventaris 13.469 - Banken 1.052.024
Voorraad herdenkingsmunten 502 - Overige 11.853
Drukkosten bankbiljetten 262 Verplichtingen aan niet-ingezetenen 178
Diverse rekeningen 8.328 Gelden in consignatie 1.813
Diverse rekeningen 6.646
Herwaardering goud en deviezen 141.118
Algemene reserve en onverdeelde winst 97.753
Kapitaal 10.000

__________ __________
1.635.080 1.635.080
========= =========

J.R. SEMELEER
Beleningsrente: 1% PRESIDENT
CENTRALE BANK VAN ARUBA

1) Goud wordt per kwartaal gewaardeerd tegen de geldende marktwaarde. De herwaardering vindt plaats in maart,
juni, september en december van elk jaar.

JAARGANG 2018 EDITIE NO. 2
LANDSCOURANT VAN ARUBA 19 januari 2018 Pagina 6
▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
VERKORTE BALANS VAN DE CENTRALE BANK VAN ARUBA
(in duizenden Afl.)
Per 30 november 2017

(ARTIKEL 32 VAN DE CENTRALE BANKVERORDENING)

_______________________________________________________________________________
ACTIVA AFL. PASSIVA EN EIGEN VERMOGEN AFL.
_______________________________________________________________________________

Goud1) 255.615 Bankbiljetten in omloop 264.395
Vorderingen in buitenlandse Verplichtingen aan ingezetenen:
geldsoorten 1.321.058 - Overheid 31.590
Gebouwen en inventaris 13.501 - Banken 1.041.003
Voorraad herdenkingsmunten 530 - Overige 12.448
Drukkosten bankbiljetten 235 Verplichtingen aan niet-ingezetenen 436
Diverse rekeningen 7.138 Gelden in consignatie 1.813
Diverse rekeningen 5.164
Herwaardering goud en deviezen 137.935
Algemene reserve en onverdeelde winst 93.293
Kapitaal 10.000

__________ __________
1.598.077 1.598.077
========= =========

J.R. SEMELEER
Beleningsrente: 1% PRESIDENT
CENTRALE BANK VAN ARUBA

1) Goud wordt per kwartaal gewaardeerd tegen de geldende marktwaarde. De herwaardering vindt plaats in maart,
juni, september en december van elk jaar.

JAARGANG 2018 EDITIE NO. 2
LANDSCOURANT VAN ARUBA 19 januari 2018 Pagina 7
▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀
BEHEERPLAN VOOR RAMSAR-GEBIED SPAANS LAGOEN
Het gebied van 70-hectare bekend als Spaans Lagoen was reeds in 1980 tot Ramsar-gebied #198
verklaard vanwege het belang van deze wetland als foerageergebied en broedplaats voor talrijke
vogelsoorten en als kraamkamer voor diverse soorten vissen en schaaldieren.

Op 10 februari 2017 is het Ramsar-gebied Spaans Lagoen door middel van een landsbesluit h.a.m.
(AB 2017 no. 11) formeel toegevoegd aan Parke Nacional Arikok, met een feestelijke inauguratie
op 31 maart 2017 door H.K.H. Prinses Beatrix. In april van het afgelopen jaar vond er een multi-
stakeholder workshop plaats onder leiding van Dr. Lawrence Jones-Walters van Wageningen En-
vironmental Research (Alterra) en Parke Nacional Arikok. De resultaten van deze workshop dien-
de als basis voor het maken van een beheerplan voor het Ramsar-gebied Spaans Lagoen, inclusief
een korte-termijn actieplan.

Parke Nacional Arikok zal naar aanleiding van het nieuwe beheerplan voor Spaans Lagoen zich de
komende 7 tot 10 jaar met concrete natuurbehoudswerkzaamheden richten op:

- Habitat en soorten management
- Herstel van de habitats (incl. mangroven)
- Management/aanpak van exoten en invasieve soorten
- Publieke toegang en recreatie (incl. fysieke infrastructuur)
- Rechtsbescherming en handhaving
- Onderzoek en monitoring
- Communicatie en educatie
- Acquisitie van voldoende, duurzame middelen (o.a. financiën en personeel) t.b.v. het waarbor-
gen van effectieve implementatie en realisatie van het beheer

Het nieuwe beheerplan - dat als ‘levend document’ dient - zal de komende maanden aan stakehol-
ders - o.a. buurtbewoners, lokale vissersgemeenschap, tour operators en veehouders - worden geïn-
troduceerd. Een samenwerkingsovereenkomst met diverse partijen moet nog worden ontwikkeld.

Het beheerplan, korte termijn prioriteitenplan en bijbehorende lijst aan flora en fauna is na te lezen
op http://www.arubanationalpark.org/main/conservation

JAARGANG 2018 EDITIE NO. 2