This page intentionally left blank Landmark Writings in Western Mathematics 1640–1940 This page intentionally left blank Landmark Writings in Western Mathematics 1640–1940 Editedby I. Grattan-Guinness EditorialBoard Roger Cooke Leo Corry Pierre Crépel Niccolo Guicciardini 2005 Amsterdam • Boston • Heidelberg • London • NewYork• Oxford• Paris• San Diego• San Francisco • Singapore • Sydney • Tokyo ELSEVIERB.V. ELSEVIERInc. ELSEVIERLtd ELSEVIERLtd Radarweg29 525BStreet,Suite1900 TheBoulevard,LangfordLane 84TheobaldsRoad P.O.Box211,1000AEAmsterdam SanDiego,CA92101-4495 Kidlington,OxfordOX51GB LondonWC1X8RR TheNetherlands USA UK UK ©2005ElsevierB.V.Allrightsreserved. ThisworkisprotectedundercopyrightbyElsevierB.V.,andthefollowingtermsandconditionsapplytoitsuse: Photocopying Single photocopies of single chapters may be made for personal use as allowed by national copyright laws. PermissionofthePublisherandpaymentofafeeisrequiredforallotherphotocopying,includingmultipleor systematiccopying,copyingforadvertisingorpromotionalpurposes,resale,andallformsofdocumentdelivery. Specialratesareavailableforeducationalinstitutionsthatwishtomakephotocopiesfornon-profiteducational classroomuse. PermissionsmaybesoughtdirectlyfromElsevier’sRightsDepartmentinOxford,UK:phone(+44)1865843830, fax (+44) 1865 853333, e-mail: [email protected]. Requests may also be completed on-line via the Elsevierhomepage(http://www.elsevier.com/locate/permissions). IntheUSA,usersmayclearpermissionsandmakepaymentsthroughtheCopyrightClearanceCenter,Inc.,222 RosewoodDrive,Danvers,MA01923,USA;phone:(+1)(978)7508400,fax:(+1)(978)7504744,andinthe UKthroughtheCopyrightLicensingAgencyRapidClearanceService(CLARCS),90TottenhamCourtRoad, LondonW1P0LP,UK;phone:(+44)2076315555;fax:(+44)2076315500.Othercountriesmayhavealocal reprographicrightsagencyforpayments. DerivativeWorks Tablesofcontents maybereproduced forinternal circulation, butpermissionofthePublisherisrequired for externalresaleordistributionofsuchmaterial. PermissionofthePublisherisrequiredforallotherderivative works,includingcompilationsandtranslations. ElectronicStorageorUsage PermissionofthePublisherisrequiredtostoreoruseelectronicallyanymaterialcontainedinthiswork,including anychapterorpartofachapter. Exceptasoutlinedabove,nopartofthisworkmaybereproduced,storedinaretrievalsystemortransmittedin anyformorbyanymeans,electronic,mechanical,photocopying,recordingorotherwise,withoutpriorwritten permissionofthePublisher. Addresspermissionsrequeststo:Elsevier’sRightsDepartment,atthefaxande-mailaddressesnotedabove. Notice NoresponsibilityisassumedbythePublisherforanyinjuryand/ordamagetopersonsorpropertyasamatter ofproductsliability, negligence orotherwise,orfromanyuseoroperationofanymethods,products,instruc- tionsorideascontainedinthematerialherein.Becauseofrapidadvancesinthemedicalsciences,inparticular, independentverificationofdiagnosesanddrugdosagesshouldbemade. Firstedition2005 LibraryofCongressCataloginginPublicationData AcatalogrecordisavailablefromtheLibraryofCongress. BritishLibraryCataloguinginPublicationData AcataloguerecordisavailablefromtheBritishLibrary. ISBN:0-444-50871-6 (cid:1)∞ThepaperusedinthispublicationmeetstherequirementsofANSI/NISOZ39.48-1992(PermanenceofPaper). PrintedinTheNetherlands. TABLE OF CONTENTS Inmanycasesashorttitleoradescriptionofthewritingisgiven.Thedateisthatoffirst publication;thefirsteditionisinvolvedunlessotherwiseindicated. 0.Introduction(I.Grattan-Guinness)......................................... ix 1.1649RenéDescartes,Geometria(M.Serfati)............................... 1 2.1656JohnWallis,Arithmeticainfinitorum(JacquelineStedall)............... 23 3.1673ChristiaanHuygens,bookonthependulumclock(JoellaG.Yoder)...... 33 4. 1684–1693 Gottfried Wilhelm Leibniz, first three papers on the calculus (C.S.Roero).................................................. 46 5.1687IsaacNewton,Philosophianaturalisprincipiamathematica(NiccolòGui- cciardini)..................................................... 59 6.1713JakobBernoulli,Arsconjectandi(IvoSchneider)....................... 88 7.1718AbrahamDeMoivre,Thedoctrineofchances(IvoSchneider)........... 105 8.1734GeorgeBerkeley,Theanalyst(D.M.Jesseph).......................... 121 9.1738DanielBernoulli,Hydrodynamica(G.K.Mikhailov).................... 131 10.1742ColinMacLaurin,Atreatiseoffluxions(ErikSageng).................. 143 11.1743JeanleRondd’Alembert,Traitédedynamique(PierreCrépel).......... 159 12.1744LeonhardEuler,bookonthecalculusofvariations(CraigG.Fraser)..... 168 13.1748LeonhardEuler,‘Introduction’toanalysis(KarinReich)................ 181 14.1755LeonhardEuler,treatiseonthedifferentialcalculus(S.S.Demidov)...... 191 15. 1764 Thomas Bayes, An essay towards solving a problem in the doctrine of chances(A.I.Dale)............................................ 199 16.1788JosephLouisLagrange,Méchaniqueanalitique(HelmutPulte).......... 208 17.1795GaspardMonge,Géométriedescriptive(JoëlSakarovitch).............. 225 18. 1796,1799–1827P.S. Laplace,Expositiondusystème du mondeand Traité du mécaniquecéleste(I.Grattan-Guinness)......................... 242 19.1797JosephLouisLagrange,Théoriedesfonctionsanalytiques(CraigG.Fraser) 258 v vi Tableofcontents 20.1797–1800S.F.Lacroix,Traitéducalculdifférentieletducalculintégral(João CaramalhoDomingues)........................................ 277 21.1799–1802Jean-EtienneMontucla,Histoiredesmathématiques,secondedition (PierreCrépelandAlainCoste)................................. 292 22.1801CarlFriedrichGauss,Disquisitionesarithmeticae(O.Neumann)........ 303 23.1809CarlFriedrichGauss,bookoncelestialmechanics(CurtisWilson)....... 316 24. 1812, 1814 P.S. Laplace, Théorie analytique des probabilités and Essai philosophiquesurlesprobabilités(StephenM.Stigler)........... 329 25. 1821, 1823 A.-L. Cauchy, Cours d’analyse and Résumé of the calculus (I.Grattan-Guinness).......................................... 341 26.1822JosephFourier,Théorieanalytiquedelachaleur(I.Grattan-Guinness)... 354 27.1822JeanVictorPoncelet,Traitédespropriétésprojectivesdesfigures(Jeremy Gray)........................................................ 366 28.1825,1827A.-L.Cauchy,twomemoirsoncomplex-variablefunctiontheory(the lateF.Smithies)............................................... 377 29. 1826 Niels Henrik Abel, paper on the irresolvability of the quintic equation (RogerCooke)................................................ 391 30. 1828 George Green, An essay on the mathematical analysis of electricity and magnetism(I.Grattan-Guinness)................................ 403 31.1829C.G.J.Jacobi,bookonellipticfunctions(RogerCooke)................ 412 32.1844HermannG.Grassmann,Ausdehnungslehre(AlbertC.Lewis)........... 431 33. 1847 Karl Georg Christian von Staudt, book on projective geometry (Karin Reich)....................................................... 441 34.1851BernhardRiemann,thesisonthetheoryoffunctionsofacomplexvariable (PeterUllrich)................................................ 448 35.1853WilliamRowanHamilton,Lecturesonquaternions(AlbertC.Lewis).... 460 36.1854GeorgeBoole,Aninvestigationofthelawsofthoughtonwhicharefounded the mathematical theory of logic and probabilities (I. Grattan- Guinness).................................................... 470 37. 1863 Johann Peter Gustav Lejeune-Dirichlet, Vorlesungen über Zahlentheorie (CatherineGoldstein).......................................... 480 38. 1867BernhardRiemann,posthumousthesis onthe representationof functions bytrigonometricseries(DavidMascré).......................... 491 39.1867BernhardRiemann,posthumousthesis‘Onthehypotheseswhichlieatthe foundationofgeometry’(JeremyGray)......................... 506 40. 1867William Thomsonand Peter GuthrieTait, Treatise on naturalphilosophy (M.NortonWise)............................................. 521 Tableofcontents vii 41.1871StanleyJevons,Thetheoryofpoliticaleconomy(Jean-PierrePotierandJan vanDaal)..................................................... 534 42. 1872 Felix Klein’s Erlangen Program, ‘Comparative considerations of recent geometricalresearches’(JeremyGray).......................... 544 43.1872RichardDedekind,StetigkeitundirrationaleZahlen(RogerCooke)...... 553 44.1873JamesClerkMaxwell,Atreatiseonelectricityandmagnetism(F.Achard) 564 45.1877–1878J.W.Strutt,ThirdBaronRayleigh,Thetheoryofsound(JaHyonKu) 588 46. 1883GeorgCantor,paperonthe‘Foundationsofa generalsettheory’(Joseph W.Dauben)................................................... 600 47.1888,1889RichardDedekindandGiuseppePeano,bookletsonthefoundations ofarithmetic(J.Ferreirós)..................................... 613 48.1890HenriPoincaré,memoironthethree-bodyproblem(JuneBarrow-Green). 627 49.1892OliverHeaviside,Electricalpapers(IdoYavetz)....................... 639 50.1892WalterWilliamRouseBall,Mathematicalrecreationsandproblemsofpast andpresenttimes(DavidSingmaster)........................... 653 51. 1892 Alexandr Mikhailovich Lyapunov, thesis on the stability of motion (J.Mawhin).................................................. 664 52.1894HeinrichHertz,posthumousbookonmechanics(JesperLützen)......... 677 53.1895–1896HeinrichWeber,LehrbuchderAlgebra(LeoCorry).............. 690 54. 1897David Hilbert, reporton algebraicnumberfields (‘Zahlbericht’)(Norbert Schappacher)................................................. 700 55.1899DavidHilbert,GrundlagenderGeometrie(MichaelToepell)............ 710 56.1900KarlPearson,paperonthechisquaregoodnessoffittest(M.E.Magnello) 724 57.1901DavidHilbert,paperon‘Mathematicalproblems’(MichielHazewinkel). 732 58.1904LordKelvin,Baltimorelecturesonmathematicalphysics(OleKnudsen). 748 59.1904–1906HenriLebesgueandRenéBaire,threebooksonmathematicalanaly- sis(RogerCooke)............................................. 757 60.1909H.A.Lorentz,Lecturesonelectrontheory(A.J.Kox)................... 778 61. 1910–1913 A.N. Whitehead and Bertrand Russell, Principia mathematica (I.Grattan-Guinness).......................................... 784 62. 1915–1934FederigoEnriquesandOscar Chisini, Lectureson‘thegeometrical theoryofequationsandalgebraicfunctions’(A.Conte)........... 795 63.1916AlbertEinstein,reviewpaperongeneralrelativitytheory(T.Sauer)...... 802 64.1917D’ArcyWentworthThompson,Ongrowthandform(T.J.Horder)....... 823 65.1919–1923LeonardDickson,Historyofthetheoryofnumbers(DellaD.Fenster) 833 viii Tableofcontents 66.1923–1926PaulUrysohnandKarlMenger,papersondimensiontheory(Tony Crilly)....................................................... 844 67.1925R.A.Fisher,Statisticalmethodsforresearchworkers(A.W.F.Edwards).. 856 68.1927GeorgeDavidBirkhoff,Dynamicalsystems(DavidAubin).............. 871 69. 1930, 1932 P.A.M. Dirac and J. von Neumann, books on quantum mechanics (LaurieM.BrownandHelmutRechenberg)...................... 882 70.1930–1931B.L.vanderWaerden,ModerneAlgebra(K.-H.Schlote).......... 901 71.1931KurtGödel,paperontheincompletenesstheorems(RichardZach)....... 917 72.1931WalterAndrewShewhart,Economiccontrolofqualityofmanufactured product(DenisBayart)........................................ 926 73.1931VitoVolterra,bookonmathematicalbiology(G.Israel)................. 936 74.1932S.Bochner,lecturesonFourierintegrals(RogerCooke)................ 945 75. 1933 A.N. Kolmogorov, Grundbegriffe der Wahrscheinlichkeitsrechnung (Jan vonPlato).................................................... 960 76.1934,1935H.SeifertandW.Threlfall,andP.S.AlexandroffandH.Hopf,books ontopology(AlainHerreman).................................. 970 77.1934–1939DavidHilbertandPaulBernays,GrundlagenderMathematik(Wil- friedSiegandMarkRavaglia).................................. 981 Listofauthors...................................................... 1000 Index(I.Grattan-Guinness).......................................... 1004