Land schaf[f]t Wissen / Research[in]g the Region: Leben und Forschen in Niederosterreich / Life and Science in Lower Austria

336 Pages·2013·88.376 MB·German

by  Alexandre Tischer, Matthias Kafka (auth.)

Land
schaf[f]t
Wissen
Research[in]g
the
Region
Leben und Forschen in Niederösterreich
Life and Science in Lower Austria
Land schaf[f]t Wissen Research[in]g the Region
Herausgeber | Editor: Amt der Niederösterreichischen Das Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch
Landesregierung, Abteilung Wissenschaft und Forschung begründeten Rechte, insbesondere die der Übersetzung,
des Nachdruckes, der Entnahme von Abbildungen, der
Idee | Idea: Dr. Joachim Rössl (Leiter Gruppe Kultur, Funksendung, der Wiedergabe auf fotomechanischem
Wissenschaft und Unterricht, Amt der Niederösterreichi- oder ähnlichem Wege und der Speicherung in
schen Landesregierung, Head of the culture, science Datenverarbeitungsanlagen, bleiben, auch bei nur
and education department of the Lower Austrian regional auszugsweiser Verwertung, vorbehalten.
government) This work is subject to copyright. All rights are reserved,
Konzept und Redaktion | Concept and compilation: whether the whole or part of the material is concerned,
Eva-Maria Gruber, Alexandre Tischer, Matthias Kafka, specifically those of translation, reprinting, re-use of
St. Pölten, Austria illustrations, broadcasting, reproduction by photocopying
Die Statements der WissenschafterInnen beruhen auf machines or similar means, and storage in data banks.
Interviews, geführt von Eva-Maria Gruber im Zeitraum
November 2011 bis August 2012. Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen,
The scientists’ statements are based upon interviews Warenbezeichnungen usw. in diesem Buch berechtigt
conducted by Eva-Maria Gruber between November 2011 auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annah-
and August 2012. me, dass solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und
Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten
Fotos | Photographs: Rafaela Pröll wären und daher von jedermann benutzt werden dürfen.
Visuelle Gestaltung | Graphic Design: Product Liability: The use of registered names,
Bohatsch und Partner GmbH, Wien, Austria trademarks, etc. in this publication does not imply, even
Lektorat Deutsch | Lectorship German: in the absence of specific statement, that such names are
Ivan Löffko, Wien, Austria exempt from the relevant protective laws and regulations
Übersetzung Deutsch-Englisch | Translation German- and therefore free for general use.
English: Alison Flint-Steiner, Wien, Austria
© 2013 Amt der Niederösterreichischen Landesregierung,
Abteilung Wissenschaft und Forschung, St.(cid:5)Pölten
Umschlagbild | Cover photography: Rafaela Pröll, Wien, © 2013 Springer-Verlag/Wien
Austria
SpringerWienNewYork is a part of
© der Texte: bei den AutorInnen Springer Science + Business Media
springer.at
Amt der Niederösterreichischen Landesregierung
Abteilung Wissenschaft und Forschung Redaktionsschluss: September 2012
Gedruckt auf säurefreiem, chlorfrei gebleichtem Papier –
Katalog des Niederösterreichischen Landesmuseums TCF
Neue Folge 511 Printed on acid-free and chlorine-free bleached paper
SPIN: 86094043
Mit zahlreichen farbigen Abbildungen
With numerous figures in color
*(cid:5)Bibliografische Information der Deutschen National-
Alle Angaben ohne Gewähr. Kein Anspruch auf bibliothek*
Vollständigkeit. Für etwaige Druckfehler wird keine Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese
Haftung übernommen. Für Hinweise, Ergänzungen Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie;
und Korrekturen danken wir im Vorhinein. detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über
No liability assumed. No claim of completeness. We shall http://dnb.d-nb.de abrufbar.
not be held liable for any misprints or errors. We
welcome your suggestions, comments and corrections. ISBN 978-3-7091-1248-9 SpringerWienNewYork
Amt der Niederösterreichischen Landesregierung, Abteilung Wissenschaft und Forschung
Land
schaf[f]t
Wissen
Research[in]g
the
Region
Leben und Forschen in Niederösterreich
Life and Science in Lower Austria
Ein Land mit jener Atmosphäre, A land with the atmosphere
die Schöpferisches, that enables creativity,
Innovatives und Unerwartetes ermöglicht. innovation and the unexpected.
Wissenschaft, Science,
getragen von brillanten Persönlichkeiten, borne by brilliant minds,
die ein Land zukunftsfähig machen. who make a land fit for the future.
Den Weg dorthin beschreiten wir gemeinsam. We will take that road together.
Dr. Erwin Pröll Dr. Erwin Pröll
Landeshauptmann von Niederösterreich Governor of Lower Austria
Land schaf[f]t Wissen | Research[in]g the Region
(cid:121)(cid:0)Drosendorf 170
(cid:121)(cid:0)Weitersfeld 262
(cid:121)(cid:0)Obermarkersdorf 30
(cid:121)(cid:0)Eggenburg 226
(cid:121)(cid:0)Karlstift 106 (cid:121)(cid:0)Zwettl 138 (cid:121)(cid:0)Gars am Kamp 46
(cid:121)(cid:0)Ernstbrunn 166
(cid:121)(cid:0)Nexing 162
(cid:121)(cid:0)Senftenberg 266
(cid:121)(cid:0)Krems 66, 90, 114, 134, 154, 182, 230, 246, 278, 294, 310
(cid:121)(cid:0)Niederranna 298(cid:121)(cid:0)Göttweig 286 (cid:121)(cid:0)Zeiselmauer 206
(cid:121)(cid:0)Tulln 78, 110, 126, 146, 194, 202, 214, 258
(cid:121)(cid:0)Pöggstall 238 (cid:121)(cid:0)Wetzlarn 86 (cid:121)(cid:0)St. Andrä-Wördern 290 (cid:121)(cid:0)Deutsch-Wagram 254
(cid:121)(cid:0)Herzogenburg 158 (cid:121)(cid:0)Klosterneuburg 54, 122, 142, 190, 198, 242, 314
(cid:121)(cid:0)Tulbinger Kogel 54, 94
(cid:121)(cid:0)Melk 38
(cid:121)(cid:0)St. Pölten 42, 98, 102, 118, 218, 282
(cid:121)(cid:0)Rabenstein 274 (cid:121)(cid:0)Perchtoldsdorf 174 (cid:121)(cid:0)Nationalpark Donau-Auen 210
(cid:121)(cid:0)Brunn a. G. 234
(cid:121)(cid:0)Mödling 82
(cid:121)(cid:0)Neuhofen a. d. Ybbs 186 (cid:121)(cid:0)Sittendorf 306
(cid:121)(cid:0)Laxenburg 130
(cid:121)(cid:0)Mitterschöpfl 222
(cid:121)(cid:0)Baden 58, 270
(cid:121)(cid:0)Trumau 70
(cid:121)(cid:0)Ybbsitz 302
(cid:121)(cid:0)Muggendorf 50, 74
(cid:121)(cid:0)Lunz am See 34 ,62
(cid:121)(cid:0)Wiener Neustadt 150, 178, 250
Inhaltsverzeichnis | Table of Contents
12 Alexandre Tischer, Matthias Kafka, Eva-Maria Gruber | Ein Experiment(cid:5)…(cid:5)|
An Experiment(cid:5)…
14 Joachim Rössl | Gehen Kommen Bleiben | Leaving Coming Staying
16 Martin Haidinger | Das Großhirn von nebenan | The Brainbox Next Door
20 Forschungsachse | Research Axis
24 Forschungsinstitute in Niederösterreich | Science institutes in Lower Austria

30 Maria Teschler-Nicola | »Kleine Weinbauernfamilie« | “small family of 166 Kurt M. Kotrschal | »Mit den Wölfen« | “walks with wolves”
vintners” 170 Wolfgang Müller-Funk | »Mit Literatur sozialisiert« | “socialized by literature”
34 Martin J. Kainz | »Wie Stoffe fließen« | “how materials flow” 174 Markus Hengstschläger | »Niemand auf Gene reduzierbar« | “not reduced
38 Ernst Bruckmüller | »Sehr gut Feste feiern« | “know how to celebrate” to genes”
42 Stephan Schmidt-Wulffen | »Lust am Theoriefinden« | “pleasure 178 Werner Jungwirth | »Hier geboren und aufgewachsen« | “born and bred here”
of finding theories” 182 Gudrun Biffl | »Die Uni vor der Tür« | “university at the doorstep”
46 Paul Bratusch-Marrain | »Aus der Schauspielerei« | “got from acting” 186 Thomas Prohaska | »Barfuß draußen, im Winter« | “barefoot outdoors,
50 Peter Melichar | »Gras wachsen hören« | “hear the grass grow” in the winter”
54 Christoph Badelt | »Soziales und Wirtschaftliches« | “social affairs and 190 Karl Brunner | »Sogenannte mental maps« | “so called mental maps”
economics” 194 Mathias Müller | »Ob Hund, ob Pferd(cid:5)…« | “whether a dog or horse”
58 Franziska Ullmann | »Die Räume atmen« | “rooms breathing” 198 Thomas Henzinger | »Eine Serie von Zufällen« | “a series of coincidences ”
62 Mathias Jungwirth | »Mehr als reine Ökosysteme« | “more than just 202 Josef Glößl | »Mit Zucker zu tun« | “dealing with sugar”
ecosystems” 206 Herwig Friesinger | »Schädel mitgehen lassen« | “took a skull”
66 Helmut Engelbrecht | »Lehrer und Forscher« | “teacher and researcher” 210 Thomas Hein | »Bei Demo in Hainburg« | “part of demo in Hainburg”
70 Larry Hogan | »Ein Ruf des Herzens« | “my heart told me” 214 Astrid Forneck | »Ein Stück Heimat« | “like home”
74 Roman Leonhardt | »Könnte Spaß machen« | “that could be fun” 218 Rudolf Mallinger | »In einer Dixieband« | “in a Dixie band”
78 Peter Ruckenbauer | »Unbedingt Bauer« | “desperate to be a farmer” 222 Werner W. Zeilinger | »Zukunft unserer Milchstraße« | “future of our
82 Michael Jursa | »Kein Schul-Revoluzzer« | “no school rebel ” Milky Way”
86 Heinz Oberhummer | »Aus Sternenstaub« | “made up of stardust” 226 Fritz F. Steininger | »Nomen est omen« | “nomen est omen”
90 Elisabeth Vavra | »In Arbeit verwurzelt« | “rooted in my work” 230 Stefan Nehrer | »Regenerieren statt reparieren« | “regenerate and not repair”
94 Walter Schiebel | »Weitblick durch Ausblick« | “vision through view” 234 Werner Welzig | »Zurück zu den Wurzeln« | “back to my roots”
98 Hannes Raffaseder | »Computer als Musikinstrument« | “computers as 238 Michael G. Wagner | »Liebe zur Geometrie« | “love geometry”
musical instruments” 242 Peter Michor | »Meine wahre Liebe« | “my true love”
102 Ulrich Schmid | »Eine hervorragende Lebensschule« | “perfect school 246 Viktoria Weber | »Leidenschaftlich gärtnern« | “gardening with passion”
of life” 250 Meinhard Regler | »Mit Herzblut an MedAustron« | “gave my blood to
106 Gerald Bast | »Ein Homo Politicus« | “a homo politicus” MedAustron”
110 Werner Biffl | »In Bodenkultur verliebt« | “love this institution” 254 Manfred Schilder | »In meinem Elternhaus geboren« | “born in my parent’s
114 Dieter Falkenhagen | »Zu den besten Adressen weltweit« | “one of the best home”
in the world” 258 Wolfgang Knoll | »Über die Grenzen hinaus« | “breaking the barriers”
118 Maria Gabriela Fernandes | »Immer wieder Gänsehaut« | “always 262 Gerhard J. Herndl | »Alles aus dem Wasser« | “anything from water”
goose bumps” 266 Peter Kampits | »Transzendentale Wolkentreterei« | “transcendental cloud
122 Floridus Helmut Röhrig | »Ein angenehmer Boden« | “simply comfortable treading”
territory” 270 Erwin Rauscher | »Wellness des Geistes« | “well-being of our intellect”
126 Siegfried Selberherr | »Elektronen zum Tanzen« | “make electrons dance” 274 Peter Skalicky | »Wien – Paris – Rabenstein« | “Wien – Paris – Rabenstein”
130 Wolfgang Lutz | »Lösung der Menschheitsfragen« | “solve the questions of 278 Anton Leitner | »Kurzschlüsse behandeln« | “dealing with blown gaskets”
humanity” 282 Friedrich Franek | »Dinge zerlegt« | “taking things apart”
134 Jürgen Willer | »Herausforderung annehmen« | “take on challenges” 286 Gregor M. Lechner | »Frecher Mönch von Göttweig« | “cheeky monk of
138 Johann Jurenitsch | »Viel Heilpflanzenwissen« | “knowledge on medicinal Göttweig”
plants” 290 Eva Werner | »Eine laute Stille« | “a loud silence"
142 Martin A. Nowak | »Schönheit in Formeln« | “beauty in mathematical 294 Helmut Rauch | »Nobelpreisträger zu Besuch« | “Nobel Prize winners visited
formulas” this house”
146 Martin H. Gerzabek | »Ein Schlüsselerlebnis« | “a life-changing event” 298 Helmut Denk | »Wo ich gut schlafe« | “only place to sleep well”
150 Ramona Mayer | »Direkt mit den Patienten« | “directly with patients” 302 Rudolf Welser | »Seit Generationen Ybbsitzer« | “in Ybbsitz for
154 Dieter Müßig | »Neue Akzente« | “new accents” generations”
158 Thomas Schrefl | »Erste Computerspiele gespielt« | “first generation of 306 Artur Rosenauer | »Diese alte Fassbinderei« | “this old cooper’s workshop”
computer games” 310 Michael Brainin | »Jede Minute zählt« | “every minute counts”
162 Godfrid Wessely | »Halbes Leben bei der OMV« | “half my life at OMV” 314 Sylvia Cremer | »Soziale Impfung« | “social vaccination“
320 Biografien | Biographies
10 | 11

Vorbemerkungen des Redaktionsteams
»Land scha[f]ft Wissen«
Ein Experiment(cid:2)…
Ein Land definiert sich anhand jener Menschen, welche im sprechen über ihre jeweilige Fachdisziplin und schildern
Laufe der Zeit darin Spuren hinterlassen und so zum Aufbau dabei ihre Sicht der Dinge, ihre Lebensweise und darüber,
und einer Reputation des Landes beitragen. was sie über »ihr« Niederösterreich denken. Alles in allem
Das Land Niederösterreich hat in den letzten Jahren große ergeben sich daraus Geschichten von Menschen, die
Anstrengungen und Investitionen unternommen, um Spuren hinterlassen. Ein jedes Land kann stolz darauf sein,
entlang einer strategischen Forschungsachse auch einen wenn solche wissenschaftliche ExzellenzwissenschafterIn-
Wirkungsraum für die Wissenschaft und Forschung zu nen kommen um zu lehren, um zu forschen oder um hier
errichten. Es liegt jedoch an den Personen, die mit ihrer zu leben. Denn genau dann werden Sie, mit jedem Schritt
exzellenten Forschungsarbeit und Lehre, einem Land und den sie tun, Spuren hinterlassen.
seiner wissenschaftlichen Infrastruktur Leben einhauchen. Die graphische Gestaltung durch das Büro Bohatsch und
Die Welt der WissenschafterInnen und ForscherInnen Partner orientiert sich am Anspruch hoher typografischer
spielt sich oft in abgeschiedenen Labors und im stillen Elastizität im Sinne abwechslungsreicher Raumgliederung
Studierzimmer ab, das Licht der Öffentlichkeit wird dabei der einzelnen Beiträge in sich. Eine stringente Layoutsyste-
zumeist gemieden, um sich voll und ganz der Entwicklungs- matik verleiht dieser Publikation einen vielfältigen Einblick
arbeit für die Allgemeinheit zu widmen. Daher ist es das in die wissenschaftliche Landschaft Niederösterreichs, die
Ziel dieser Publikation, die herausragenden Charaktere, die sich in den letzten Jahren so rasant weiterentwickelt hat.
in Niederösterreich nachhaltig Spuren hinterlassen haben, In einem einleitenden Vorwort wird diese von Joachim Rössl
in persönlichen Porträts, nach vorne zu bitten. Um auch näher beleuchtet. Der Historiker und bekannte Wissen-
zu zeigen, welch bemerkenswerte Forschungsarbeit tagtäg- schaftsjournalist Martin Haidinger lässt die Entwicklung
lich in Niederösterreich betrieben wird, die vielleicht auf Niederösterreichs vom Agrar- und Industrieland hin zum
den ersten Blick nicht greifbar ist, welche im Verborgenen Hochtechnologieland in seinem Essay »Das Großhirn
passiert.. Die Spuren, die diese Menschen hinterlassen, von nebenan« noch einmal Revue passieren.
tragen maßgeblich dazu bei, dass wir unser Leben heute so Was kann nun, nach monatelanger, anders gesagt kilometer-
leben können, wie wir es tun, denn wo wären wir beispiels- langen, Reisen durch Niederösterreich und dem Kennenler-
weise ohne eine Computermaus, welche ihren Ursprung in nen von dutzenden spannenden Persönlichkeiten stehen?
der Grundlagenforschung hatte. Sicher die Erkenntnis, dass das Land exzellente Persönlich-
Wer sind sie, also diese Menschen? Die authentischen keiten beheimatet, die den Ruf Niederösterreichs nicht nur
Fotografien von Rafaela Pröll zusammen mit den, von Eva im Land heben, sondern vielmehr über die Grenzen hinaus-
Maria Gruber eingefangenen Statements, der Wissenschaf- tragen. Dadurch hat sich ein Klima der Kreativität, der
terInnen bieten sehr tiefgründige Einblicke in ihr Leben Neugierde und der Offenheit entwickelt.
und ihre Arbeit an Orten, wo sie ihren Bezug zu Niederös- Vor allem jedoch geht ein Dank an alle Wissenschafter und
terreich finden, wo ihre Spuren begonnen haben, gezogen Forscher in diesem Buch. Durch Ihre Bereitschaft der
werden oder einmal geendet haben. Es lag jeder Wissen- Teilnahme liegt nun ein Werk vor, das jenen Menschen
schafterin und jedem Wissenschafter frei sich einen Ort Anerkennung zollt, die durch ihre wissenschaftliche Arbeit,
auszusuchen. Manche wählten ihren Arbeitsort, manche ihren Ruf innerhalb der »scientific community« sowie ihr
ihren Wohnort und wiederum andere haben beides nicht Engagement für Wissenschaft und Forschung entscheidend
und sehen allerdings den niederösterreichischen Boden als zum Aufbau und zur Reputation des Forschungsstandortes
eine Quelle der Inspiration, wo sie nachdenken können. Niederösterreich wesentlich beitragen.
Eines hat sich jedenfalls gezeigt: Niederösterreich ist ein Doch endet hier unsere Spurensuche? Es reicht ein Verweis
guter Boden für diese brillianten Persönlichkeiten auf die Überschrift dieses Vorwortes, welches nun zum
Die Dichte und Vielfalt an national wie international aner- Ende kommt:
kannten Menschen wurde erst im Zuge der Recherche deut-
lich: über 70 WissenschafterInnen unterschiedlicher wis- …(cid:5)doch Wissenschaft kann [Zum Glück] nie abgeschlossen
senschaftlicher Altersgruppen und Disziplinen, angefangen sein.
von Physikern und Computerwissenschaftern über Medizi-
ner und Biologen bis hin zu Historikern und Philosophen,
12 | 13