Drama Records of Early English PLEASERETURNTO RECORDSOFEARLYENGLISHDRAMA 150CHARLESSTREETWEST TORONTO,ONT.M5S1K9. ATTN.SALLY-BETHMACLEAN 416-585-4504 RecordsofEarlyEnglishDrama 150CharlesStreetWest RECORDSOFEARLYENGLISHDRAMA Toronto,Ontario,Canada M5S1K9 Records of Drama Early English LANCASHIRE EDITEDBYDAVIDGEORGE UNIVERSITYOFTORONTOPRESS TORONTO BUFFALO LONDON UniversityofTorontoPress1991 Toronto Buffalo London PrintedinCanada ISBN 0-8020-2862-4 CanadianCataloguinginPublicationData Mainentryundertitle: Lancashire (RecordsofearlyEnglishdrama) Includesbibliographicalreferences. ISBN 0-8020-2862-4 S1o.urPceersf.orm2i.ngTharetast-reE-ngElnagnldandLanLcaanshciarsehi-reHistory- History-Sources. I. George,David II. Series. PN2595.5.L3L31991 790.2094276 C91-093351-3 Theresearchandtypesettingcostsof RecordsofEarlyEnglishDrama havebeenunderwrittenbythe NationalEndowmentfortheHumanitiesandthe SocialSciencesandHumanitiesResearchCouncilofCanada Contents ACKNOWLEDGMENTS VII TRANSLATIONS 293 INTRODUCTION ENDNOTES 311 HistoricalBackground xiii Drama,Music,andPopularCustoms xxxix PATRONSANDTRAVELLING TheDocuments liii COMPANIES 371 EditorialProcedures c Notes cvii GLOSSARIES Introduction 385 SELECTBIBLIOGRAPHY CXvi LatinGlossary 389 EnglishGlossary 398 MAPS CXX INDEX 423 THERECORDS Symbols 2 Boroughs,Parishes,andOtherLocalities 3 Monasteries 114 Households 145 ProvinceofYorkandDioceseofChester 213 CountyofLancaster 218 APPENDIXES 1 Post-1642Records 239 2 LancashireEntertainers 242 3 ALancashireMinstrelatWindermere 249 4 AMasqueatKnowsleyHouse 252 5 MusicalandDramaticEntertainmentintheIsleofMan 267 6 TheStonyhurstPageants 282 RobinHoodPlaysinLancashire 283 8 TheBlackKnightofAshton 286 9 TheGhostMaypoleofCockersandAbbey 290 Records of Drama Early English TheaimofRecordsofEarlyEnglishDrama(REED)istofind,transcribe,andpublish externalevidenceofdramatic,ceremonial,andminstrelactivityinGreatBritainbefore 1642.Theexecutiveeditorwouldbegratefulforcommentsonandcorrectionstothe presentvolumeandforhavinganyrelevantadditionalmaterialdrawntoherattention. ALEXANDRAF.JOHNSTON UniversityofToronto DIRECTOR SALLY-BETHMACLEAN UniversityofToronto EXECUTIVEEDITOR EXECUTIVEBOARD EDITORIALADVISORYBOARD PETERCLARK UniversityofLeicester J.J.ANDERSON UniversityofManchester JOANNADUTKA UniversityofToronto HERBERTBERRY Universityof JOHNR.ELLIOTT SyracuseUniversity Saskatchewan DAVIDGALLOWAY UniversityofNewBrunswick DAVIDBEVINGTON UniversityofChicago IANLANCASHIRE UniversityofToronto A.C.CAWLEY UniversityofLeeds PETERMEREDITH UniversityofLeeds L.M.CLOPPER IndianaUniversity A.H.NELSON UniversityofCalifornia,Berkeley DAVIDMILLS UniversityofLiverpool j.A.B.SOMERSET UniversityofWesternOntario RICHARDPROUDFOOT KingsCollege, PRUDENCETRACY UniversityofTorontoPress London ROBERTTITTLER ConcordiaUniversity EDITORIALSTAFF JOHNM.WASSONWashingtonState University,Pullman WILLIAMCOOKE Paleographer/Glossarian GLYNNEWICKHAM UniversityofBristol SHEENALEVITT AdministrativeAssistant LAETITIAYEANOLE FolgerShakespeare SALLYMCKEE PatronsResearcher Library WILLIAMROWCLIFFE Typesetter MIRIAMSKEY Bibliographer/CopyEditor GAILSTEWART Secretary ABIGAILANNYOUNG Paleographer/Glossarian