Manchester, début septembre, la joyeuse Elly a perdu le sourire. Sa meilleure amie et désormais associée, Margot, se voit contrainte de l’envoyer au pays de l’automne à sa place pour gérer les prises de vue des premiers clients canadiens de leur entreprise de com. Un voyage imprévu qui va obliger Elly à prendre des responsabilités mais surtout à faire face aux susceptibilités de James, le co-propriétaire des « Reflets du Lac ».
Entre rencontres inattendues et paysages naturels aux couleurs chaleureuses, Elly arrivera-t-elle à retrouver son optimisme légendaire grâce aux délicieuses tartes à la citrouille du chef ? Vaincra-t-elle ses peurs pour découvrir pleinement le Québec durant cette mission professionnelle ?