La verdad de las mujeres. Víctimas del conflicto armado en Colombia PDF
Preview La verdad de las mujeres. Víctimas del conflicto armado en Colombia
I En esta guerra ha habido innumerables víctimas, mujeres y El presente informe se basa en la experiencia de más de 1000 mujeres entrevistadas y Esta iniciativa de la Ruta Pacífica de las Mujeres hace un hombres. Todos han sufrido y han experimentado enormes de 9 casos colectivos, en el proyecto de Comisión de Verdad y Memoria de Mujeres camino para la recuperación de la memoria histórica de las impactos traumáticos y pérdidas irreparables. Sin duda, Colombianas. Se trata de experiencias narradas en primera persona de un grupo muy mujeres víctimas del conflicto armado, desde la perspectiva muchos más hombres que mujeres han perdido el bien más amplio de mujeres de diferentes regiones del país, parte de la población civil, que han sido de acompañamiento, con un enfoque feminista, a través de importante: la propia vida. Pero cuando nos aproximamos a las víctimas de graves violaciones de derechos humanos y que han sobrevivido en el contexto la documentación de las historias y hechos contados por las lógicas de la guerra, encontramos diferencias significativas histórico de guerra interna que desde hace cinco décadas tiene lugar en el país. mujeres. A través del análisis y narraciones de las mujeres se en las formas concretas en cómo han sido afectadas las construye una historia colectiva en la que las mujeres puedan mujeres. La verbalización de la memoria de esta experiencia tiene una doble intención: decir “lo que dejar oír su voz y reconocerse. ocurrió” dando a conocer “lo que me ocurrió”. No se trata sólo de dar testimonio sobre los La lógica de la guerra, donde la cultura patriarcal halla su hechos acaecidos, sino de contar la vivencia subjetiva de estos hechos en la experiencia Víctimas del conflicto armado en Colombia Esta investigación es parte de un proceso colectivo llevado expresión más violenta en el militarismo, no hace sino única e irrepetible de cada mujer entrevistada, de recoger las consecuencias en sus vidas, a cabo por más de mil mujeres en todo el país, que han dado profundizar el control y la dominación sobre la vida y los sus visiones de la violencia, sus demandas y propuestas. Las mujeres víctimas no solo Tomo I sus testimonios de la barbarie sufrida y de su resistencia y cuerpos de las mujeres, restringiendo su libertad y autonomía, hablan de su sufrimiento, sino también de su resistencia, de sus esperanzas y sus ideas para demandas. También es un proceso desde la base de un y lo hace no sólo en los escenarios propios del conflicto hacer posible otra Colombia. Esta es una verdad y una memoria que no solo dan cuenta de movimiento mujeres y con una confianza única de mujeres a armado, sino en todos los espacios donde las mujeres viven, lo que han vivido las mujeres, sino que se orientan a la transformación de sus vidas y de i hablando con mujeres. b se relacionan y se movilizan. la sociedad. m Es precisamente el hecho de comunicar ese algo irrepetible o La Verdad de las Mujeres es un logro y a la vez parte de l lo que hace posible “tocar” a otra u otro con las palabras de o un proceso más amplio que apunta hacia una Comisión de C la verdad. Poner esa verdad en el mundo tiene la función de Verdad en el país en donde las voces de las víctimas sean n hacer posible el encuentro, la conexión, entre subjetividades. escuchadas y sus experiencias tenidas en cuenta para la e Un encuentro que mueve algo relacionado con lo que necesaria transformación social y la paz que Colombia o compartimos, como mujeres o como seres humanos, y La Comisión de Verdad y Memoria de Mujeres Colombianas contó con el apoyo financiero de: d necesita. a modifica la percepción y la comprensión de los hechos m ocurridos. r a o t c i l f n o c l e d s a m i t c í V I En esta guerra ha habido innumerables víctimas, mujeres y El presente informe se basa en la experiencia de más de 1000 mujeres entrevistadas y Esta iniciativa de la Ruta Pacífica de las Mujeres hace un hombres. Todos han sufrido y han experimentado enormes de 9 casos colectivos, en el proyecto de Comisión de Verdad y Memoria de Mujeres camino para la recuperación de la memoria histórica de las impactos traumáticos y pérdidas irreparables. Sin duda, Colombianas. Se trata de experiencias narradas en primera persona de un grupo muy mujeres víctimas del conflicto armado, desde la perspectiva muchos más hombres que mujeres han perdido el bien más amplio de mujeres de diferentes regiones del país, parte de la población civil, que han sido de acompañamiento, con un enfoque feminista, a través de importante: la propia vida. Pero cuando nos aproximamos a las víctimas de graves violaciones de derechos humanos y que han sobrevivido en el contexto la documentación de las historias y hechos contados por las lógicas de la guerra, encontramos diferencias significativas histórico de guerra interna que desde hace cinco décadas tiene lugar en el país. mujeres. A través del análisis y narraciones de las mujeres se en las formas concretas en cómo han sido afectadas las construye una historia colectiva en la que las mujeres puedan mujeres. La verbalización de la memoria de esta experiencia tiene una doble intención: decir “lo que dejar oír su voz y reconocerse. ocurrió” dando a conocer “lo que me ocurrió”. No se trata sólo de dar testimonio sobre los La lógica de la guerra, donde la cultura patriarcal halla su hechos acaecidos, sino de contar la vivencia subjetiva de estos hechos en la experiencia Víctimas del conflicto armado en Colombia Esta investigación es parte de un proceso colectivo llevado expresión más violenta en el militarismo, no hace sino única e irrepetible de cada mujer entrevistada, de recoger las consecuencias en sus vidas, a cabo por más de mil mujeres en todo el país, que han dado profundizar el control y la dominación sobre la vida y los sus visiones de la violencia, sus demandas y propuestas. Las mujeres víctimas no solo Tomo I sus testimonios de la barbarie sufrida y de su resistencia y cuerpos de las mujeres, restringiendo su libertad y autonomía, hablan de su sufrimiento, sino también de su resistencia, de sus esperanzas y sus ideas para demandas. También es un proceso desde la base de un y lo hace no sólo en los escenarios propios del conflicto hacer posible otra Colombia. Esta es una verdad y una memoria que no solo dan cuenta de movimiento mujeres y con una confianza única de mujeres a armado, sino en todos los espacios donde las mujeres viven, lo que han vivido las mujeres, sino que se orientan a la transformación de sus vidas y de i hablando con mujeres. b se relacionan y se movilizan. la sociedad. m Es precisamente el hecho de comunicar ese algo irrepetible o La Verdad de las Mujeres es un logro y a la vez parte de l lo que hace posible “tocar” a otra u otro con las palabras de o un proceso más amplio que apunta hacia una Comisión de C la verdad. Poner esa verdad en el mundo tiene la función de Verdad en el país en donde las voces de las víctimas sean n hacer posible el encuentro, la conexión, entre subjetividades. escuchadas y sus experiencias tenidas en cuenta para la e Un encuentro que mueve algo relacionado con lo que necesaria transformación social y la paz que Colombia o compartimos, como mujeres o como seres humanos, y La Comisión de Verdad y Memoria de Mujeres Colombianas contó con el apoyo financiero de: d necesita. a modifica la percepción y la comprensión de los hechos m ocurridos. r a o t c i l f n o c l e d s a m i t c í V I En esta guerra ha habido innumerables víctimas, mujeres y El presente informe se basa en la experiencia de más de 1000 mujeres entrevistadas y Esta iniciativa de la Ruta Pacífica de las Mujeres hace un hombres. Todos han sufrido y han experimentado enormes de 9 casos colectivos, en el proyecto de Comisión de Verdad y Memoria de Mujeres camino para la recuperación de la memoria histórica de las impactos traumáticos y pérdidas irreparables. Sin duda, Colombianas. Se trata de experiencias narradas en primera persona de un grupo muy mujeres víctimas del conflicto armado, desde la perspectiva muchos más hombres que mujeres han perdido el bien más amplio de mujeres de diferentes regiones del país, parte de la población civil, que han sido de acompañamiento, con un enfoque feminista, a través de importante: la propia vida. Pero cuando nos aproximamos a las víctimas de graves violaciones de derechos humanos y que han sobrevivido en el contexto la documentación de las historias y hechos contados por las lógicas de la guerra, encontramos diferencias significativas histórico de guerra interna que desde hace cinco décadas tiene lugar en el país. mujeres. A través del análisis y narraciones de las mujeres se en las formas concretas en cómo han sido afectadas las construye una historia colectiva en la que las mujeres puedan mujeres. La verbalización de la memoria de esta experiencia tiene una doble intención: decir “lo que dejar oír su voz y reconocerse. ocurrió” dando a conocer “lo que me ocurrió”. No se trata sólo de dar testimonio sobre los La lógica de la guerra, donde la cultura patriarcal halla su hechos acaecidos, sino de contar la vivencia subjetiva de estos hechos en la experiencia Víctimas del conflicto armado en Colombia Esta investigación es parte de un proceso colectivo llevado expresión más violenta en el militarismo, no hace sino única e irrepetible de cada mujer entrevistada, de recoger las consecuencias en sus vidas, a cabo por más de mil mujeres en todo el país, que han dado profundizar el control y la dominación sobre la vida y los sus visiones de la violencia, sus demandas y propuestas. Las mujeres víctimas no solo Tomo I sus testimonios de la barbarie sufrida y de su resistencia y cuerpos de las mujeres, restringiendo su libertad y autonomía, hablan de su sufrimiento, sino también de su resistencia, de sus esperanzas y sus ideas para demandas. También es un proceso desde la base de un y lo hace no sólo en los escenarios propios del conflicto hacer posible otra Colombia. Esta es una verdad y una memoria que no solo dan cuenta de movimiento mujeres y con una confianza única de mujeres a armado, sino en todos los espacios donde las mujeres viven, lo que han vivido las mujeres, sino que se orientan a la transformación de sus vidas y de i hablando con mujeres. b se relacionan y se movilizan. la sociedad. m Es precisamente el hecho de comunicar ese algo irrepetible o La Verdad de las Mujeres es un logro y a la vez parte de l lo que hace posible “tocar” a otra u otro con las palabras de o un proceso más amplio que apunta hacia una Comisión de C la verdad. Poner esa verdad en el mundo tiene la función de Verdad en el país en donde las voces de las víctimas sean n hacer posible el encuentro, la conexión, entre subjetividades. escuchadas y sus experiencias tenidas en cuenta para la e Un encuentro que mueve algo relacionado con lo que necesaria transformación social y la paz que Colombia o compartimos, como mujeres o como seres humanos, y La Comisión de Verdad y Memoria de Mujeres Colombianas contó con el apoyo financiero de: d necesita. a modifica la percepción y la comprensión de los hechos m ocurridos. r a o t c i l f n o c l e d s a m i t c í V Víctimas del conflicto armado en Colombia Tomo I Está publicación ha sido realizada con el apoyo financiero OXFAM y de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), con cargo al Convenio “Formación y Empoderamiento de mujeres populares y diversas para la Construcción de nuevas ciudadanías en Colombia, Perú, Ecuador y Brasil”. El contenido de esta publicación es responsabilidad de la Ruta Pacífica de las Mujeres y no refleja necesariamente la opinión de la AECID”. Edita: Ruta Pacífica de las Mujeres Carrera 35 No. 53 A – 86 Tel: +57 1 2 229145 /46 www.rutapacifica.org.co [email protected] Bogotá, Colombia Colombia, noviembre 2013 Portada: Ilustración realizada por Ana Yennifer Baena, documentadora de la Ruta Pacífica de las Mujeres, regional Risaralda. Dibujada en los Cuadernos “Tejedoras del recuerdo - Hilando la Vida”, de la Comisión de Verdad y Memoria de Mujeres Colombianas. Impresión: G2 Editores Diseño y Maquetación: Marra, S.L. ISBN Obra completa: 978-958-98619-7-4 ISBN Tomo I: 978-958-98619-8-1 Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Colombia Este documento está bajo una licencia de Creative Commons. Se permite libremente copiar, distribuir y comunicar públicamente esta obra siempre y cuando se reconozca la autoría y no se use para fines comerciales. No se puede alterar, transformar o generar una obra derivada a partir de esta obra. Para ver una copia de esta licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/ Comisión de Verdad y Memoria de Mujeres Colombianas La verdad de las mujeres .Víctimas del conflicto armado en Colombia Coordinación General Marina Gallego Zapata Asesores Carlos Martín Beristaín Alejandro Valencia Villa Coordinaciones regionales Sandra Liliana Luna Delgado Alejandra Miller Restrepo Ana Mendoza Díaz Amanda Lucía Camilo Ibarra Sonia Pachón Fernández Claudia Patricia Palacios Parra María Teresa Arizabaleta de García Nubia Castañeda Bustamante Teresa Aristizabal Sánchez Dunia León Fajardo Kelly Echeverry Documentadoras Albinia Arias Juana Francisca Mosquera M. Audrey Robayo Magnolia América Mena Graciela Terraza Celina Mosquera Mosquera Sory Viviana Acero Lilian Rosa Liliana Andrea Salamanca Aragón Johana Saavedra Arias Gina Marcela Arias Rodríguez Nuris del Carmen Sánchez Martínez Ana Yeniffer Bahena Obando Kelly Echeverry Alzate Erika Tobón Gonzáles Teresa Aristizabal Sánchez Martha Elena Giraldo Mendoza Laura Zuleta Gloria Emilse Rodríguez Meneses Beatriz Helena Saldarriaga Gómez Yajaira Gaviria Almeida Blanca Liliana Córdoba Muñoz Lisinia Collazos María Miralba Ibarra Hernández Juliana Rodríguez López Ana Consuelo Reinosa Ariza Ana Ximena Quigua Ruiz Clara Hernández María Oneida Andrade Vallejo Elvira Peña Diocelina Mazo Conde Viviana Pedroza Nereida Ibarra Ibarra Marleny Segura Johana Victoria Bohórquez Rosero Modesta Alexandra Ariza Guerra 7 La Verdad de las Mujeres. Víctimas del conflicto armado en Colombia Investigadoras Alejandra Miller Restrepo Socorro Corrales Carvajal Marina Gallego Zapata Silvia García Alejandra Coll Olga Lucía Ramírez Consuelo Arnaiz Pedroza Elena Grau Asistente de Investigación Carla Afonso Pedrosa Digitadoras Diana Karime Luna Delgado Kelly Echeverry Alzate Sara Lucía Ochoa Correa Blanca Liliana Córdoba Muñoz Jenny Tatiana Osorio Modesta Alexandra Ariza Guerra Alva Milena Camilo Ibarra Jennifer Vanegas Teresa Casas Robledo Ana Ximena Quigua Ruiz Codificadoras y sistematizadoras Salomé Gómez Corrales Martha Lorena Parada Andrea Bastidas Jennifer Vanegas Diana Karime Luna Delgado Carla Afonso Pedrosa Estefanía Guzmán Colaboradoras externas Laetitia Bonnet Maitane Arnoso Marcela Rodríguez Díaz Manuel Cárdenas María Lucía Gómez Equipo técnico administrativo Shidhjmatnj Pardo – Comunicaciones Viviana María Wilches – Asistente Administrativa Martha Bravo – Contadora Harvey Rodríguez Rincón – Sistemas Diego Andrés Galindo – Sistemas Oliver Mazariegos – Base de datos 8
Description:The list of books you might like
