La venganza de las punks PDF
Preview La venganza de las punks
u di h. � l1Ñ>wri'l �� M-w��"-' pvÚ¡� r-CN.. a p�P. t.dt Traducción de Carolina Smith de la Fuente CONTRA Revenge of the She-Punlcs: A Feminist Mu.sic Historyfr om Poly Styrene to Pussy Riot ©2 01Vi9v,iG eonl clman Todloodsse rerecsheorvsa Pduobsl.si ecgaaúdcnou ecrdoUonni verosfTi etxPyar se ss DireecdciitóDoniri daAalpc:a riycE idou Saarndc ho Disyem ñaoq uetEancdioórna:adp iasrdstieedrlni yso,eri ñgoid neArna aln dWae iss Primeerdai cFieóbnrd:ee2 r 0o2 0 ©2 02C0o,n traedSi.cLi.o nes, c/ E lisdeePn idn2aó2 s , 080B3a4rc elona [email protected] www.editorialcontra.com ©2 01C9a,r oSlrrúitdnheal F au endtelte ar, a ducción ©C hristVooydp,eh rel t rdaeVit voi Geonl clman ISB9N7:8 -84-l1 21300-4- DepóLseigtBa1o l8 :7 2-2020 ImpreenEs sop paoñLrai berdúplex Quepdrao hisbailedvxaoc, e pprecviióesnnltl aae c yu,a lfoqrumidaeer r e prodduicsctirión, bucicóonm,u nipcúabciylót inrc aan sfordmeea socitbóasrn iac n o nctoalnraa u torización del otsi tudlela parr eosp iiendtaedlL eaic ntfruaalc.dc eli odósen r emcehnocsi onados puesdecero nstdiedt eulticivotanol tp arr ao piiendtaedl ectual. Además de una larga carrera como periodista -ha escrito, en tre otros medios, para los semanarios británicos NME, Melody Maker y Sounds, y, más recientemente, para Pitchfork, The Village Voice o The Guardian-, Vivien Goldman fue relaciones públi cas en Atlantic y Island Records, donde trabajó con Bob Marley. Como música, colaboró en el primer LP homónimo de The Flying Lizards de 1979 y fue la mitad del dúo Chantage, que en 1982 publicó el 12" «It's Only Money». En 1981, aprovechando las horas muertas del estudio en el que Public Image Limited estaban trabajando en The Flowers of Romance, grabó junto a un selecto grupo de amigos -entre los que se contaban Vicky As pinall de las Raincoats, Keith Levene de PiL y Robert Wyatt «Launderette», que lanzarla en forma de 12" el prestigioso sello neoyorquino 99 Records. Goldman también ha trabajado como documentalista en Channel 4, en el programa musical Big World Cafi. Actualmente, es profesora adjunta del Clive Davis lnsti tute of Recording Music (New York University), donde imparte clases sobre el punk, el reggae y el afrobeat, temas que ha trata do en sus ensayos: The Book of Exodus: The Making and Meaning of Bob Marl and the Wailers' Album of the Century (2006), The ey Black Chord/Visions of the Groove: Connections between A.fro-Beats, Rhythm and Blues, Hip Hop, and More, junto con David Corlo (1999), Pearl's Delicious Jamaican Dishes: Recipes .from Pearl Bell's Repertoire (1992), Kid Creole and The Coconuts: Indiscreet (1984) y Bob Marl : Soul Rebel/Natural Mystic, junto con Adrian Boot ey (1981). La venganza de las punks, de 2019, es su último libro. C)@PunkProfessor FEMINIFIESíO Obertura improvisada 11 lI.D ENíFEMlEDNltIDN /t ¿Quién soy? 31 2D.I NE[(O ¿Somos lo que valemos? 79 3lt.M OIUDESltMOf( Rompiendo con el binarismo 119 'lP.f( OíESílt Mujeres a las barricadas 183 OUíf(O Nuestra coda 237 lf,radecimientos 243 Indice 247 FEMINIFIESTO Obertiumrpar ovisada Resulta que, de pronto, en la guía de conciertos de Sounds, tene mos a un montón de mujeres artistas, de bandas formadas por mujeres. De golpe, parece que las mujeres que se escondían bajo tierra salen a la superficie ... Cuando las mujeres dan un concier to profesional de rock duro sin caer en los estereotipos femeni nos, son automáticamente una amenaza. Son una amenaza para los hombres porque cuestionan la supremacía masculina en una fortaleza que nunca antes había sido atacada, y amenazan a las mujeres que, quizás, nunca se atrevieron a admitir que ELLAS querían estar sobre el escenario dándolo todo en vez de mirar, con admiración pasiva, cómo lo hacen sus novios. Vivien Goldman, Sounds, 11 de diciembre de 1976 ¿A dónde vas? ¿Dónde has estado?1 Jayne Cortez, «Maintain Control», 1986 1. Where are you going? Where have you been?
The list of books you might like
