La Tripanosomiasis en los animales domésticos en Colombia

62 Pages·2011·1.49 MB·Spanish

Serie 09SG-1
Marzo, 1979
La Tripanosomiasis en
los animales domésticos
en Colombia
Luis Eduardo Ramírez
Eric A. Wells
Antonio Betancourt
CENTRO INTERNACIONAL DE AGRICULTURA TROPICAL
El CIAT es una institución sin ánimo de Jucro, dedicada al desarrollo agrlcola yeconómico de las zonas bajas
tropicales. Su sede ocupa un terreno de 522 hectáreas, propiedad del Gobierno de Colombia, el c:.Jal en su
calidad de país anfitrión brindtl apoyo a fas actividades del CIAr. El Centro trabaja en colaboración con el
Instituto Colombiano Agropecuario íleA) en varias de sus estaciones experimentales y también con
agencias agrícolas a nivel nacional en otros países de América Latina. Varios miembros dal Grupo
Consultivo para la Investigación Agrícola Internacional financian los programas del CIAr. Duranteesteat\O
los donantes son: la Agencia Estadounidense para el Desarrollo Internacional ¡USAJo), la Fundación
Rockefeller, la Fundación Ford, la Fundación W.K. Kellogg, la Agencia Canadiense para el Desarrollo
Intemacional (ClDA), el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF) por intermedio de la
Asociación Internacional del Desarrollo (IDA), el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y los gobiernos
de Australia, Bélgica, la República Federal Alemana, Holanda, Japón, Suiza V el Reino Unido. Además,
algunas de estas entidades, el Centro Internacional de Investigación para el Desarrollo del Canadá (IDRC),
la Junta Internacional de Recursos Fltogénicos flBGPRj, y el Programa de las Naciones Unidas para el
Des~rrollo jPNUD) financian proyectos espeCiales. La información y conclusiones contenidas en esta
publicación no reflejan necesariamente la pOSición de ninguna de las instituciones, fundaciones o
gobiernos mencionados.
-
LA TRIPANOSOMIASIS EN LOS ANIMALES DOMESTICOS EN COLOMBIA
-
REVISION BIBLIOGRAFICA
TRYPAN9~~~
55136
Luis Edua rdo Ramírez
Eric A. Wells
Antonio Betancourt
CENTRO INTERNACIONAL DE AGRICULTURA TROPICAL
CONTENIDO
Página
PROLOGO 5
AGRADECIMIEl\'TOS 6
IYrRODUCCION 7
PROTOZOOLOGIA 8
Sin6nimos 8
Taxonomía 8
C\1orfologfa 8
Ciclo de vida 12
Il\l';lUNOLOGIA 13
EPIDEMIOLOGIA 16
El 1'.: _~~~ en América 16
Distribución geográfica 17
En el mundo 17
En Colomoia 17
Hospedantes 19
Transmisi6n 23
Dípteros hemat6fagos 23
Dípteros no hematófagos 25
Otros artr6podos 26
Murciélagos 27
A través de membranas mucosas 28
Placentaria 30
31
DIAGNOSTICO
31
Síntomatologra
31
Equidos
Cánidos 32
Bóvidos 32
Métodos directos 33
Métodos Indirectos 35
CONTROL 41
-
Tratami.ento con drogas 41
~ras precauciones 42
COMENTARIOS 43
BIBLIOGRAFIA 44
PROLOGO
Debido a la importancia de un documento que recopile la informaci6n dispersa
existente sobre el Trypanosoma ~ se realizó una revisi6n de literatura de
este importante parásito de animales domésticos.
Se tratan los aspectos de mayor interes para los profesionales e investigadores
de la rn2dicina veterinaria. Se espera que estos aportes al conocimiento sirvan
de r¿ferencia a estudiantes, parasit61ogos y veterinarios, no s610 de Colombia,
sino de otros parses de América Latina en los cuales se presenta este tripano-
soma.
AGRADECIMIENTOS
Los autores agradecen a los señores Félix Carreño, Darío Angel y al
Dr. Gustavo Morales de la Secci6n de Patologfa Animal del CIAT, por su am
plia colaboraci6n en la colección y conservación de cepas de T ~ ~ ais
ladas de diferentes especies animales lo cual hizo posible la iniciación de
i
este trabajoo
G
LA TRIPANOSOJvUASlS EN WS ANIMALES DOMESTICOS EN COLOMBIA
REVISION BIBLIOGRAFICA
TRYPANOSOMA EVANSI
Luis Eduardo Ramírez*
Eric A. Wells*
Antonio Betancourt**
INTRODUCCION
El Trypanosoma evansi fue descrito por primera vez en mamiferos, en 1880,
por Griffith Evans, un médico veterinario británico que lo aisló de caballos y came
llos en Punjab, India (Wenyon, 1926) o En América Latina, el 1:. ~ infecta
primordialmente caballos y perros pero también se ha aislado de bovinos y capí
i
baras (Hvdrochoerus bydrochaeris)o
En la India la enfe rmedad causada por este trípanosoma recibe el nombre de
"surrall término que significa podrido En América Latina, la enfermedad se de
, o
nomina vulgarmente "derrengadera", !lpeste bobal!~ Hnlal de caderas" y T1murrinan
(Sivori y Lech~r1 1902; Rangel~ 1905; Darling, 1911; Clark et !!: J 1933; Hoare,
1972) En Africa se le conoce con los nombres de Abori, Salaf, Debab, Tahaga,
o
Quifar o Diufar (Levíne, 1973; Hoare, 1972).
*
Bacteriólogo y epidemi61ogo respectivamente, del Programa de Ganado de
Carne, Centro Internacional de Agricultura Tropical, Calí, Colombia
o
**
Becario del Instituto Colombiano Agropecuario, leA, en el Programa de Ga
nado de Carne/Salud Animal del CIAT.
7
Durante este siglo se han presentado en Colombia epidemias importantes de
tripanosomiasis equina.. Actualmente, la enfermedad parece ser endémica en al
gunas partes del país ..
PROTOZOOLOGIA
Sin6nimos
Existe un gran número de sin6nimos para este protozoario, los cuales se
basan en las características clrnicas de la enfermedad., distribución geobráfica Y
diferencias morfo16gicas.. En América, los más comunes son I .. -eguinum {Voges,
1901);.!: hippicum (Darling, 1910) y 1:' venezuelense (Mesnil, 1910); L ~
mense (Laveran, 1911); 1'0 cameli (Pricolo y Ferraro, 1914); L. morocanum (Ser
genl el .!!1, 1915); l. ninae kohlyakimov (Yakimoff, 1921) y L aegyptum (Nattan
Larrier y Noyer, 1932).
Taxonornra
Los tripanosomas se cla8.ifican con base en su estructura, ciclo de vida y
otras características biol6gicas.. En el Cuadro 1 se presenta la clasificaci6n de
algunos tripanosomas de mamiferos, basada en descripciones hechas por Hoare
(1972, 1973).
Morfología
Una de las características sobresalientes de los tripanosomas en general,
es el pleomorfismo, un término introducido por Miles en 1972, el cual se refie
re a las diferentes formas que toma el protozoario en la sangre de los animales
que infectaa Este término sustituyó al de polimorfismo, dado que la variación
morfológica es índependiente de la selección de poblaci6n, como se ha demostra
do por el uso de técnicas de clonaje para producir poblaciones puras derivadas
de un solo organismo (McNeillage ~...&., 1969)a
1:..
Bruce (1911) describi6 morfol6gicamente el ~ansi. En la sangre de sus
8
Cuadro 1. Clasificaei6n delL evansi dentro del género Trvpanosoma
o
Sección Subgénero Especies Subespecies
Estercoria lVIegatripanum !.:.(M.,) theneri
Herpetosoma !o (1i,) rangeli
!.:. (!b) ~
Io (R.l musculi
Schizotripanum !o (§.o) E:!Ei
Salivaria Duttonella !.:. (Q,) ~
L Qk) uniforme
Nannomonas l· lli,l co~olense
!.:. (N.) simiae
Pycnomonas !.:. (f.:.) ~
T rypanozoon I· eL) ~ T. cr..,) h· ~
I.... <L.) ]<. eleEhantis
!.:. (L).h,. gambíense
I.... cr..,) !l.... rhodesiense
Fuente: Hoare, 1972 y 1973.
hospedantes, el protozoario está representado por tripomastigotes delgados, los
cuales no se pueden diferenciar de las formas alargadas e intermedias del L
brucei.. Los tripomastigotes presentan un flagelo largo y libre, y una extremidad
posterior estrecha o redondeada. El kinetoplasto está situado a alguna distancia
del extremo posterior. Cuando se presentan formas intermedias, el flagelo es
más corto, la extremidad posterior es aguda y el kinetoplasto se. encuentra muy
cerca de ella (I-Joare, 1970}o El! .. ~ se describe como una especie típica
mente monomórfíca, aunque se han encontrado algunas cepas que exhiben algún gra-
9