Springer Mariano Scaglione • Chiara Andreoli La TCMD nel trauma ad elevata energia Mariano Scaglione Chiara Andreoli Responsabile, Dipartimento di Radiologia Dirigente Medico di I livello Presidio Ospedaliero Pineta Grande Servizio di Radiologia del DEA Castel Volturno (CE) (Direttore Prof. Gianfranco Gualdi) Presidente, Sezione di Radiologia Azienda Policlinico Umberto I di Urgenza ed Emergenza SIRM Università degli Studi di Roma Vice-Presidente, Società Europea “La Sapienza”, Roma di Radiologia d’Urgenza (ESER) Serie Springer ABCa cura di Daniele Regge Direzione Operativa di Radiodiagnostica Istituto per la Ricerca e la Cura del Cancro (IRCC) Candiolo (TO) ISSN 2240-7308 ISBN 978-88-470-2720-6 ISBN978-88-470-2721-3 (eBook) DOI 10.1007/978-88-470-2721-3 © Springer-Verlag Italia 2012 Quest’opera è protetta dalla legge sul diritto d’autore e la sua riproduzione anche parziale è ammessa esclusivamente nei limiti della stessa. Tutti i diritti, in particolare i diritti di traduzione, ristampa, riutilizzo di illustrazioni, recitazione, trasmissione radiotelevisiva, riproduzione su microfilm o altri supporti, inclusione in database o software, adattamento elettronico, o con altri mezzi oggi conosciuti o sviluppati in futuro,rimangono riservati. Sono esclusi brevi stralci utilizzati a fini didattici e materiale fornito ad uso esclusivo del- l’acquirente dell’opera per utilizzazione su computer. I permessi di riproduzione devono essere autorizzati da Springer e possono essere richiesti attraverso RightsLink (Copyright Clearance Center). La violazione delle norme comporta le sanzioni previste dalla legge. Le fotocopie per uso personale possono essere effettuate nei limiti del 15% di ciascun volume dietro pagamento alla SIAE del compenso previsto dalla legge, mentre quelle per finalità di carattere professionale, economico o commerciale possono essere effettuate a seguito di specifica autorizzazione rilasciata da CLEARedi, Centro Licenze e Autorizzazioni per le Riproduzioni Editoriali, e-mail [email protected] e sito web www.clearedi.org. L’utilizzo in questa pubblicazione di denominazioni generiche, nomi commerciali, marchi registrati, ecc. anche se non specificatamente identificati, non implica che tali denomina- zioni o marchi non siano protetti dalle relative leggi e regolamenti. Le informazioni contenute nel libro sono da ritenersi veritiere ed esatte al momento della pubblicazione; tuttavia, gli autori, i curatori e l’editore declinano ogni responsabilità legale per qualsiasi involontario errore od omissione. L’editore non può quindi fornire alcuna garanzia circa i contenuti dell’opera. 9 8 7 6 5 4 3 2 1 2012 2013 2014 Layout copertina:Ikona S.r.l., Milano Impaginazione: Ikona S.r.l., Milano Stampa: Arti Grafiche Nidasio, Assago (MI) Stampato in Italia Springer-Verlag Italia S.r.l., Via Decembrio 28, I-20137 Milano Springer fa parte di Springer Science+Business Media (www.springer.com) La TCMD nel trauma ad elevata energia Prefazione La gestione corretta e tempestiva del trauma maggiore rappresenta l’espressione più elevata della cultura dell’emergenza ed è l’unica via che nel tempo ha ridotto le “morti evitabili”, come dimostrato da autorevoli ca- sistiche internazionali e dalla nostra esperienza quotidiana. Il management del trauma maggiore è affidato a un’equipe multidisciplinare dedicata e for- mata sul campo, composta da specialisti delle varie branche che lavorano fianco a fianco, rispettandosi e confrontandosi in tempi e spazi spesso ri- stretti: tra questi il Radiologo d’urgenza è una figura dominante, decisiva e imprescindibile sia nella fase prettamente diagnostica sia nelle scelte tera- peutiche. D’altro canto il traumatizzato grave è un paziente molto com- V plesso, in quanto potenziale portatore di una patologia neurochirurgica, vascolare e ortopedica insieme. L’esame TC del paziente politraumatizzato deve essere pertanto eseguito con una tecnica rigorosa, interpretato se- guendo una check-list prestabilita che prenda in considerazione una per una le priorità diagnostiche, in ordine di gravità: mai come in questo ambito vale l’aforisma di Johann Wolfgang von Goethe we see only what we know, ossia ricerchiamo solo ciò che conosciamo. La rivoluzione tecnologica che ha investito la TC con gli apparecchi multidetettore ci ha costretti a “leg- gere” in un lasso di tempo brevissimo tra le 5000 e le 6000 immagini per ogni paziente: un’enormità di informazioni, specialmente per i neospecialisti alle prime armi in Pronto Soccorso. Questo manuale nasce proprio con lo scopo di fornire tutti gli elementi me- todologici, tecnici, semiologici e interpretativi necessari per dare risposte im- mediate in senso diagnostico e gestionale, affrontando in tutta sicurezza lo studio TC del paziente traumatizzato grave. Nel ringraziare il caro amico e col- lega Dr. Daniele Regge, “regista” della collana, per averci coinvolto e Antonella Cerri, Elisa Geranio e Roberto Garbero della Springer per il supporto, ci au- guriamo di aver colto nel segno di questa bella iniziativa, almeno in parte. Maggio 2012 Mariano Scaglione Chiara Andreoli Springer Ringraziamenti Alla stesura di questo volume hanno contribuito: Giorgio Bocchini Franco Guida Giacomo Sica Michela Tanga Francesco Varchetta Presidio Ospedaliero Pineta Grande Castel Volturno (CE) VVII Gianfranco Gualdi Maria Chiara Colaiacomo Maria Luisa De Cicco Giuseppe Rossi Fabio Fiocco Servizio di Radiologia del DEA Azienda Policlinico Umberto I Università degli Studi di Roma “La Sapienza” Roma Si ringrazia Alessandro Di Donato per i disegni Con il patrocinio della Sezione di Radiologia di Urgenza ed Emergenza SIRM La TCMD nel trauma ad elevata energia Indice “LA MALATTIA TRAUMA” • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1 Incidenza e meccanismi d’azione • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1 Definizione di trauma grave • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1 Meccanismi fisiopatologici del trauma • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 3 La gestione della “malattia trauma”: il Trauma System • • • • • • • • • • • • • • • 4 Scheda riassuntiva • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 7 LA RADIOLOGIA NEL DEA • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 9 Logistica • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 9 Risorse tecnologiche • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 11 Scheda riassuntiva • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 13 VII IL PROTOCOLLO “WHOLE BODY” • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 15 Introduzione • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 15 I cardini principali della tecnica whole body • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 16 Come viene preparato il paziente • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 17 Impiego del mezzo di contrasto • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 18 Obiettivi delle fasi contrastografiche • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 19 Fase pre-contrasto (necessaria solo sul cranio) • • • • • • • • • • • • • • • • • 19 Fase arteriosa • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 19 Fase venoso-portale • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 19 Fase tardiva-escretoria (secondo necessità) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 19 Cistografia-TC • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 20 Il post-processing • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 20 Scheda riassuntiva • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 21 I TRAUMI CRANICI • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 23 Introduzione • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 23 Inquadramento clinico • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 25 Priorità diagnostiche del radiologo • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 27 Ematoma epidurale • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 27 Ematoma sottodurale • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 28 Emorragia subaracnoidea • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 29 Segni di ipertensione endocranica, ernie cerebrali • • • • • • • • • • • • • • 29 Fratture della teca e della volta del cranio • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 31 Emorragia intraparenchimale • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 31 Springer Danno assonale diffuso • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 33 Punti chiave nel referto • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 33 Scheda riassuntiva • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 34 I TRAUMI DEL TORACE • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 35 Introduzione • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 35 ABC delle lesioni quoad vitam • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 36 Raccolte aeree • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 36 Lesioni dell’aorta e dei grossi vasi • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 37 Lesioni delle vie aeree • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 40 Lesioni diaframmatiche • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 40 Lesioni scheletriche • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 42 Controllo dell’hardware • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 43 Punti chiave nel referto • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 44 Scheda riassuntiva • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 45 LE FRATTURE VERTEBRALI • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 47 Introduzione • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 47 Inquadramento clinico • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 51 Classificazione funzionale delle fratture vertebrali • • • • • • • • • • • • • • • • • 52 Rachide cervicale prossimale • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 52 VIII Rachide cervicale distale (assiale) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 53 Rachide dorso-lombare • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 56 Punti chiave nel referto • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 61 Scheda riassuntiva • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 62 I TRAUMI DELL’ADDOME • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 63 Introduzione • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 63 I segni essenziali • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 65 Scheda riassuntiva • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 72 I TRAUMI DEL BACINO • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 73 Introduzione • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 73 Concetto di stabilità/instabilità • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 74 Classificazione di Tile • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 74 Gruppo A (fratture stabili) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 75 Gruppo B (fratture instabili in senso rotatorio) • • • • • • • • • • • • • • • • • 75 Gruppo C (lesioni a instabilità totale) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 77 Le lesioni associate • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 79 Vascolari • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 79 Viscerali • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 79 Nervose • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 80 Punti chiave nel referto • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 81 Scheda riassuntiva • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 81 BIBLIOGRAFIA • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 83 La TCMD nel trauma ad elevata energia “La malattia trauma” Incidenza e meccanismi d’azione Secondo l’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) il trauma maggiore rappresenta la nona causa di morte nel mondo fra gli adulti, la prima fra i giovani di età compresa tra i 15 e i 19 anni e la seconda per i ragazzi tra 10 e 14 e tra 20 e 24 anni. Questo dato allarmante si conferma anche in Italia: sono i giovani tra 20 e 24 anni la categoria più colpita dalle conseguenze degli incidenti stradali, ma valori molto elevati si riscontrano anche tra le classi di età 25-29 e 30-34. Secondo il Registro Italiano Traumi (RIT), in Italia gli incidenti stradali rappresentano la principale causa di trauma maggiore 1 (65%) , seguiti dai traumi da precipitazione e da caduta (26%), i tentativi di suicidio (8%) e le ferite da arma bianca e da arma da fuoco (5%). Secondo il rapporto ISTAT-ACI 2010 relativo agli incidenti stradali avvenuti in Italia nel 2009 si sono verificati 215.405 incidenti stradali, che hanno causato oltre 300 mila infortuni e più di 4 mila decessi [1]. La “malattia trauma”, quindi, rappresenta un vero e proprio problema sociale, dato che colpisce statisti- camente il cuore dell’attività produttiva della società, oltre a un problema economico dato che, oltre alla morte, residua un’invalidità temporanea e/o permanente che ha un importante impatto economico in una fascia di età con davanti a sé una lunga aspettativa di vita: si calcola che a fronte di ogni persona deceduta per incidente stradale, sono tre gli invalidi gravi e 20-30 i soggetti affetti da invalidità medie o minori [2]. Definizione di trauma grave Viene definito politrauma maggiore un soggetto vittima di un trauma la cui intensa energia cinetica è stata capace di determinare l’alterazione di una o più funzioni vitali e lesioni di uno o più distretti corporei. Il paziente politraumatizzato è affetto da quella che viene definita “malattia trauma”, perché, come in tutte le malattie, abbiamo il paziente, la causa morbosa, il decorso, il trattamento medico e/o chirurgico e la prognosi a breve e a lungo termine. Diversi criteri identificativi sono stati proposti per definire Springer il “trauma grave”: oggi quelli universalmente riconosciuti che consentono di sospettare un trauma maggiore sono i criteri clinici-fisiologici, i criteri anatomici, i criteri dinamici e i criteri di rischio[3]. I criteri clinico-fisiolo- giciconfigurano il Revised Trauma Score (RTS), metodo più largamente in uso che si basa sulla rilevazione di alcuni parametri attribuendo ad essi un punteggio da 0 a 4. I parametri considerati sono la pressione arteriosa sistolica, la frequenza respiratoria e lo stato di coscienza secondo il GCS (Glasgow Coma Scale). La somma dei valori ottenuti costituisce il punteg- gio RTS che configura un trauma grave se inferiore a 11 (Tabella 1). La sem- plice rilevazione dei parametri vitali che l’RTS prende in considerazione ne fanno uno strumento estremamente utile soprattutto nella valutazione primaria extra-ospedaliera del paziente politraumatizzato, che influisce drasticamente sulla successiva scelta della struttura ospedaliera più idonea ad accoglierlo. I criteri anatomici, dinamicie di rischiovengono usual- mente impiegati nella pratica clinica dal Trauma Team per riconoscere il potenziale trauma grave, in assenza di altri elementi noti (Tabella 2); viene considerato un potenziale trauma grave (TG) qualsiasi trauma che ri- 2 sponda a uno soltanto dei criteri riportati in Tabella 2. Quando siamo di fronte anche a uno di questi criteri il paziente deve essere considerato af- fetto da “trauma grave”, cioè in pericolo di vita fino a prova contrariae, pertanto, stadiato e trattato come tale. Tabella 1 Revised Trauma Score Parametro Valore Punteggio Pressione arteriosa sistolica >90 4 76-89 3 50-75 2 1-49 1 0 0 Frequenza respiratoria 10-29 4 >30 3 6-9 2 1-5 1 0 0 Stato di coscienza 13-15 4 9-12 3 6-8 2 4-5 1 3 0 La TCMD nel trauma ad elevata energia Tabella 2 Criteri identificativi di trauma grave Criteri anatomici (uno solo dei seguenti criteri è sufficiente) Traumi penetranti Testa/collo, torace, addome, pelvi, ascella, inguine Amputazioni Sopra il polso o la caviglia Trauma toracico Lembo (volet) costale Lesione neurologica Paralisi anche di un solo arto Fratture degli arti 2 o più fratture di ossa prossimali Frattura di bacino Sospetta frattura instabile Fratture craniche Frattura cranica infossata Ustione >20% superficie corporea o vie aeree/volto Criteri dinamici(uno solo dei seguenti criteri è sufficiente) Espulsione dal veicolo Motociclista sbalzato dal mezzo Deceduti nello stesso veicolo Intrusione dell’abitacolo >30 cm Caduta da altezza >5mt Pedone proiettato o arrotato o investito a velocità >10 Km/h Impatto ad alta energia (vel. >65 Km/h) Cappottamento di veicolo 3 Estrazione dal veicolo della durata >20 min Criteri di rischio (uno solo dei seguenti criteri è sufficiente) Età <15 o >60 anni Gravidanza Severe malattie cardiache o respiratorie Insufficienza renale cronica Obesità Coagulopatie (compresa l’assunzione di terapia anticoagulante) Cirrosi epatica Diabete in trattamento con insulina Meccanismi fisiopatologici del trauma Un trauma grave produce uno stato di attivazione generalizzata, infiamma- toria e metabolica che viene denominata SIRS(Systemic Inflammatory Re- sponse Syndrome). Questa condizione porta all’attivazione di fattori pro- e anti-infiammatori, dall’equilibrio dei quali dipende la successiva risposta dell’organismo. Se la risposta infiammatoria è moderata, la SIRS evolve in una fase compensatoria detta CARS(Compensatory Antinflammatory Re- sponse Syndrome) che favorisce il processo di guarigione. Se, al contrario, si mette in atto un’eccessiva risposta infiammatoria o un’esagerata com- pensazione anti-infiammatoria, l’evoluzione può non essere favorevole e si