La Stampa (2003-01-14)

70 Pages·9.7 MB·Italian

by  Editrice La Stampa

LA STAMPA
NUOVA DISCOVERY
MARTEDÌ 14 GENNAIO 2003. ANNO 137. N. 13. € 0,90 wim au (mezzA NOIHI EDE STE MI ULTMAI © SFEOIDONE AD, POSTALE 45% ANT, 2C OMMA 208 LG 662/3-1601 ®. Www.lastampait.
INAUGURATi O L'ANNO GIUDIZIARI : NO ALLA SEPA!R AZIONE DELLE CARRIERE, CARCERI “TA ROPPOd AFeFOLLAiTE, ALcLARMEu PER iIL TER RORISMO | LAPENAD I MORTE
«Rispettare l'autonomia dei giudici» {î%
Appello del Pg di Cassazione. Berlusconi: «NESSUN rischio» Caos
Francesco Rutelli
mi permetta di diregr aziea l
Governatore dell'Ilinois George
Ronson 5
Ryan. Lo dico da curopeo: fa
moltob enea lr ppotrracl' oAm e-
giudiziario e che pongano a ri
riecla 'Eur opa la suas candalosa
decisione, da governatore repub-
FARE FINTA LAM OSSA DEL PREMIER. tspicis opresol rd alr oca.
| Lioemamo assassin coni Mano tesa alle toghe, ma rateg oneralod ella Cassazione, blicano, di commutare tutte le
DI NIENTE condanne a morte, dopo aver
INÌFLAGRANTE, CONDANNIAMO | il partito dei falchi è in agguato |io ne perl'apomura dell'nvogia=
liberato quatro innocenti. dal
MarioC hi INNOCENTI GRAZIE AD Accuse | braccio della morte. Da molti
30 Magri, SNA diziario, con riferimento all'an-
ON è stato un discorso DI MAFIOSI PENANP AGIAMTENTIO, anni non sî viveva un rapporto
GTP, tanto difficile tra le due sponde
«gridato», quello del Pro- FACCIAMO CARRIERA SOLO PER. LE REAZIONI AL DISCORSO to. «Unarelazione equilibrata.
icuornaet.o reE s gendearla lme omdeelnlta oC asscah-e SG sen muto er Aso |[ | Bf i manteremo lap rotesta. p‘ceonmdmeennztaa tol aB ermluascognir a-. Lp'inodi | _IPIANIDI COFFERATI= _| d‘ enllo'fAtrlnanztaic oi. AnmIel r isecnat imveentros nod oi i
retti adl'ascoltare auspicai i Senza acage mai peg inssti Q |G arganî: non indica i rimedi è‘ma rro i scihiof, caohncehrne omnnsoi c eoanuvs opligchainao: | —"TORMEEMNTTAATNOOL L'ULIVO | c5 uropei, èl egaateo ad una critica diÈ
motrdoe»,r a(zdia onpea rte ed i d«egplais siali tnrid..i.e) - Ctagi (ALTROR IGe ESEnSUAAZIION E GuidRou otolo A PAGINA3. Passo dallrdinamento giuti |p rodiani coni lC inese rn
fatti con la faccia feroce e | \ ELLE camere: siAMO ra CHE IL PROCESSO INFINITO De a aa cailro eat i || L'apertura di Bassolino | sta nella visione di un'America
battendo i pugni sul tavolo, rv 2 > c impuniti,m ap rocessisonoanco- | 221; che separa neetamente il bende al
Ron dispiace sentire qualcuno n | (Goneano semenza PALLA / La durata di un procedimento ratroppolenti, lecarceri affollate | divide il correntone DS | rale, convinta di interpretare an-
chee ieio a lein seraa nita NOSTRA CARRIERA 1/7 &in mediad i1 509 giorni eroica allarme Pertii (aut: che un'ispirazione religiosa che
‘smo interno ei nternazionale. 5 ni
Nella relazione, non sono MaraM ontanari AP AGINA 2 Tessandori ALTRIS ERVIZAI LEP AGINE2 .3 può apparire, sempre più fonda”
peraltro mancate parole nette mencalisea. È la visione perc uii
e forti: sul processo penale, in malvagi vanno puniti e non han-
Ei CETEZANVONZAI T| nog li scsi dica deglia
ra la via di uscita. E, se le |A NCHE BLAIR FAVOREVAOL UEN A PROROGA DELLE INDAGINI
analisi di carattere tecnico Louisi—anc hae nove condannati
svolte dall'alto magistrato me- n na a morte su dicci apparcengano a
Teese: | Gil Ispettori in Ira RR
riterebbero qualche approfon- minoranze, 0 che i poveri non
acinòc hceh e pquiaùlcc heo cnhiqtaurailamceons tao , dAeE Nga quaal saivi
‘ifficile, per n erica, come non lo è quella
AGIO IAC convinta di dover fare ad ogni
giurista, contestare la tonsa: |( | ) costou nagu erra,
zivoanread id hai safagttioo (pcrhoper ia d per IGrRaziEe, governatore, perché c'è.
tina serie di cautco hei auno MIN WASMINGTON. Le ispezioni ad
ulteriormente aggravato il bi. dell'Onu in Iraq potrebbero du- gli' Europa Rdi EBecAcar ia,A Ec oImIeD Eq uelLlIEa:
lancio negativo della giusti rare più a lungo del previsto,
zia, soprattutto dal punto «I POPOLI E | LEADER rinviandoi tempi della guerra.
tiragionevoli ‘ipna rtieaia: | RIFIULTAGI UENRROA» — selfenc!gio atomibcepaa rt o TLGO VERNATORE CONTROI lB OIA
Sea Razivaniai Mirano I cino CO IRO
© controriforme legislative, | «Mai potrà essere pers volgere iami ssioner icevu- PRONTE Does
i Chec osac iè accaduto?»
S ta dal Consiglio di Sicurezza,
‘mal coordinate tra di loro e
con la realtà delle considerata TonyB lair deto d'accordo GeorgeR yanA TAGINA2 6
continuare le ispezioni oltre la
, soprattutto, l'accen- | UNOS trumento data limited el2 7 gennaio. Con- che ha voluto il TribunPaelneal e
tuarsi delle tendenz-e spesso inci tinua peraltro la guerra non Internazionale l'America che sa
agevolate proprio dalle leggi, per regolare contenziosi dichiarata sui gio sracho che non tutte le questioni com-
Vecchie e nuove- all'uso stri: Farà ieri aorei anglomericani han-
mentale ed eccessivo, da un |_ fa le nazioni» RO O Rei in plesse possono essere necesaria-
Jato del processo, dall'altro le postazioni i anti na- mente. semplificate. Del. rest,
delle garanzie: diq uelle vere | marcotosaniAmGNAS ve. Molina PAGINA ricordo ancora la era, era l'autune-
8 di quelle soltanto sedicenti nodelc'uia9 cc9en,demimon s ul
tali, in realtà produttive solo
Colosseo le luci per salutare per
di un accumulo di adempi- tutto il 2000 la vita restituita ad
meonr tli' aufteonrtmiaclai coer redit tetzrzaap pdoelle- un condannato a morte 0 ln
a giustizia. sopprdeelslpas einaco apnicaelei n
unosdtealmto nodo , IlCo losseoè
ormSacio ncnoenr tacni tsei so-r praenncdhee pisùe
il luogo più potente della Roma
di nulla - il collage delle
civile, dove tantissime. persone
reaziosnpie nndaetla mfionnaldeo della reliac-o morirono per offrire il gusto dello
‘con il monito ad evita: spettacolo della morte ale folle
re riforme che sconvolgano
dell'impero, Alle contraddizioni
l'ordinamento giudiziario me
talvolta isi spirpae s cegliere.
tondo in pericolo l'indipendi
Oggi cè un'America che non
zsat raet urla'.a utAocncoamnitao diel lsai nm ta;r op dì per scontato che l'Europa sia
po scoperto tentativo di qual- fellona, ma sa che forse cî sono
©ho esponente dell'opposizio:
ragioni da ascoltare anche da
ne, di iscrivere d'ufficio l'alto
a eri a N ALEUROPA LQIU RRIO] SDIVENTINO REATO ts
Trova che asetorani del | DICITTADINIESTATI» | GLI AUMENTI ECCESSIVI» ne e
governop alessnoa lorov olta| . «Si deve mantenere |c onsumatori: Fani palio cadi
‘hora È CREO morte. E cè un'Europa ches i
ce sea etere neue| ild oppio riferimento | |s erve una nuova legge ea
innome divaloi comunih esono
fatemni e manifestazioni | Sarà la base della che preveda multe
i 3 ; È La propos dere legis. Dauno pari i scia |d a2. sempre minia cciati. SSeemmpprree
Ma Î dottor Favara parlava
delsosso deglia ngolio nelsuo| -N UOVA Unione» per chi esagera «Sci e snowboard, piste separate» at disposto dbosronbost i tegko |v ivi. Sempre più necessari per il
camente, dibattitos ulls icurezzia nmo ntagnter ai sciatori. Parlamento |f ururod elm ondo.
t‘dei rre ivcih eiraam oa ncchreit iucno tar apsrpoagreetnt-i | ValyG iscard'EstaAnPAg G .7 RaffaelloM asci PAGINA1 91 sccoinstornoqos u ualtltep riospt reod pioCs otret iin ahl are iapgpeergrt«oe ,vei tdar rae mmc hesiipetanos imiiincidenti», Mato, MartineT ropeanoA LEP AGINE1 0-11 coordinatore dell'Ulivo
come quello di separazione
dpeulblbel iccia rrmiienries tertria? gÈi udailcloir a, e EEVSCHNO n
come la mettiamo con le al
trettantoe splicited ichiarazio-
ni di qualche giorno fa, secon-
Seav ann olsonm: enptu r| I PISî PETSST ICO) Diam enticn are Smità h «FVUIOERRII PEE DRI PBUINAIGZIOI ONE»
AA Oo ISS) | T Sabato notte avevano
rou.n sgomentot abi,p er un SEME ato bene 1 propia di appartiene epoche i moniane di psi lascigto il ira!
a o eni sa =
RE e tra__MENTONE - VILLA PALMERO_ [BERIO
ar icMoeli piii nndiov ovssa lzoigoaienn i - csosiseat nieto u czciooommne:e tinfeedellic ihn eunt rgrilga,is stduofdvieto elrleuviim siraevcii ta ldegali s tbaennzaem ossctshreiear rrereaetirp a .e rCnios n corganiràcao ebbna ed- i| | SLpalnecnidoi din uoavpap arotpaermaeznitoin e in icmomsotbriulziiaornee E così ìc Cuperl liia vrebbbbe
itato 0 20 invece convenga Ae EN e eic i vorei| jiConiaraneleereezo inTone piccsiet | Mohdaliscuada
cambiarla (ma come?). Se pe- Calibreta sullas tupiditàa ltrui;l asu a .c ambiare. Ungruppodic hirurghip lsti- S'ARSTSRi Lal mare a Sal easino L età si
rò, sia pure con l'understate- provocazione ha ovviamente funziona- _ci italiani hapa ssatol ev acanzed iN atale ae ‘a Società smentisce
s‘miennot ucnh.e lmoa gciasrtatrtaetroi zzac,o nspceiro- tJoa: lscaocr rtao ciaartmaam taan ese cpaa dgaitaF ordzaa N nuoio, vala, _ _fg rr aaitb il sa efam ccedb deisliBtr auntngtlea didaels hl,om a alr aitfatrigelie Prezzi dlaa n€9ci8 o, 7s0ul0l.e pArfifrmeet taptreevnio!t azioni AnsaelSo drmoan i NELLOS PORT.
del ruoelod el lo responsabili consdiiA ngc hlera iccoeglire5 a0m i la dallebombe, on unap rovadi efficienza
tà che gli competono, quale firme per mettero fuorilegge. E l'Italia. organizzativa che ha lasciato secchi gli mer
‘hmao strato die ssielPr roecu - mediacthilec oah al eatca tmpoion e |am ericani. Sequeimediciavesserorutta- || MERE
ratore generale, usa certe ansiogenod eln uovoa nnoi nfandolo toi nfa ociaa unimam ob allato tuca iti
espressioni, il peggios arebbe netioli di tutti tucade vaoti a unpo sterd iKb omein, |
finta che abbia... parlato ideah ep eir clsaacor adeell' at- ‘oggsa rebberoi nsgutid aun soc iame || (AREA Ù { )
TTT
tro. tenzones i debba perf orza compiere. dimicrofoi.E ssendosi imita farle i COCO
mario.chiavario@unit ‘qualdciogros ssaola no 0 dima lvagio |e ruinonselifila nessuno. ollr1izeiaze:
(TE:
LINTIERNO IBIS eius
INUOVIP ROCEDÌMENTI ‘©. DELITTI DENUNCIATI © i
EULFaFIcCI)D I PROCURA 165 2 Diautore ignoto _ 2:289,363
ALE PENALI
Omicidi tentèaco tnisu mati= — 3.112
Cori D'APPELO 26 Dic ui donne (37%) 3280 | 13*0l uggiluigon o2 002100 2. 6.254.0i4 1 eDI rp NS31D .I13S8E
‘AVVOCATI * rispetto all'anno precedente 2.627.186 Estorsioni 7.642
Conf unzioni
Violenze sessuali 15161
AVI A as) giurisdizionali —8262 1° luglio 2000,
PENALI, 121.653 30 giligno 2001 5.964.463 Maltrattamenti in famiglia
DETENUTI PESA al30 giugno 2002 +3,6% ‘o su-minori 4.432.
Conf unzioni
rispetto all'anno precedente 5.512.692 Reati in materdiia stupefacenti 141.762
7 di pubblica accusa 2069
Furti ‘1.459.205
‘TOTALE 9.200.000 TOTALE 2.821.624
Mm
L'ANNO GIUDIZIARIO APERTO CON UNA RELAZIONE SUI MALI DELL'AMMINISTRAZIONE
«No» di Favara alla separazione delle carriere
Atto d'accusa dal Pg della Cassazione. «Questag iustizia è troppo lenta»
Oisit
Guido Ruotolo cona ssolutoe quilibrio e conri goro-
[ANCHE SULL'ARTICO1L8O|
Foa sa imparzialità, hpaie na consapevo-
ROMA lezzacchenonsi pudoggiregionere
Ipl ropceneeleè sa gosnizozant e. La _solointermini dipoteried ìfu nzioni, «Non bisogna cadere
Esame Consulta
giustizian onf unziiosu noait e,m pi bensì di servizio da rendere alla
‘5onol unghi.E la fotografiai mpieto- collettività». in un procedimento
‘5cah ec onisplre ocugratnore age ne- _E' il dibattimento l'epicentro» per 6 referendum
ralep relasCa sssazoion e, Francesco _de llet ensionit raq uedusp rtinicip i iper-garantista tanto
Favara, all'apertura ell'annogiudi- costituzionali: «n via generale -
ziario: «Ilc ompito di amministrare |pu ntualizzailp rocuratore -il princi mila Cone Costituzionale si riunirà costoso da dividere
lagisitmnoi dzocio rato giusioo _i odellagionevole duratad ovro. gin comed icopnedros c .
‘niche sollèevce riamtenote arduo», |b ep ortare ancahuen a più rigorosa mmisdssi ibee rientdumà c he it ribunali tra chi può
Manonsif ermaalla purae gistrazio. deontologia dei comportamenti pro- on già stati dichiarati egittmi dll
ne della realtà. Al contrario, la rela- _ce ssuli, chevi etip ratiche ostruzio- Conte di Cassazione. Te sono quell permetterselo e chi no»
zione individua le cause di questa _n iste: poterieg aradnevzonios eer vi- più importanti dal punto di vista
crisin onso loe ll'erdeedlpia stsàa to_ renelp rocepe ers'lprs oceoss o, non pollo sullestensione dll Statuto
maanche nell'azionep oliticda iog gi, contro ilpr ocesso», Se non verrà ei lavoratori a tutti i dipendenti,
nelleri formef atte( einq uellea nnun- aa|i co dla gine anchen ellep iccolei mprese,a ttraverso Giallo per una frase
cate. E' contrari allas eparazione voled urata del abrogazione delle norme ch stabi
oli scono limiti numerici edes enziopnie r sul delitto Biagi
nelld istielnlzfeu nizioonni,d ev ._ re gole di garanzi, evoca Favara, dirti èl e tutele allatività sindacale
noc ontaifa nrpa urtade iur nuen i co_ l 'inossdeelprr ivnciapino dzilaf et- neiluogh i lavoros;u la reintegrazio- che sarebbe stato
‘cino Persino pula muoval egge. ia ©. tempestività dll tutela
ned i ut lavoratori legitimamente
Suicolaboratoridi giustizia, segnala giurisdizionale porà un problema
licenziati con l'abrogazione delle nor- rivendicato in Friuli
lec ritichesu tempit roppor istretti» di legitimità costituzionale (e. di pec ha sn Kn liner
appena seim esi- per raccogliere le _S anlziveillooc omnunitiari o. Sfer- cazioned ell'a, 18 dellSt atuto La Procura bolognese
dehareion depin t Ssiof ferma satpir ocuratoreF avara:« Poichué n
ratori; sullsac uolap rivata, con
clemen- processoi pergaraèun ntpi rotceos so Fia) di nome relative a «Annoi non risulta»
siii contributi statali dio rmeag evolatr-
accantoa demsetstami anosalli'ed i- pochi» ilri schioè c hes icr eino« duo in materiad i personaled ocente.L a
lizica arceesairs saumarnoi eadu ca- tipi empirici di processo penale Consulta, presieduta, da Ricardo lpir esidenteC iampial termine
toeragie n ti dellpao liziap enitenzia- |«Q uello più garantito per chi può Chieppa, dovrebbe cominciare i suo dell elazioned elpr ocuratore
ria È si dio propo per il pemnattrsiequllomenogarani- avorialle9 30, ‘generaled ella Corted iCa ssazione
terrorisemlo ac riminalitàm afiosa. _toperchinonp uòp ermetterselo». Francesco Favara
Sull'omicidio Biagi,F avarrai velau n
parccolare sular ivendicazione via
=" Meno reati ma processi più lunghi
Intemet (anivòd alA rlo),p eri l
regale pil a cche velo
‘Statod, alP residonted ellaR opubbli-
‘Sca,aCasrlsoA z egtlioCe iamspii,al: pr esiden- | PIÙ di due milioni id elitti denunciati che restano impuniti
‘migSri lviBoe rluscocnli Guardasi-
gini Castell, nell'aula magna della
Cassaalsze coindoop inaneo,i ,lp ro|- M araM ontanari vo. Intanto, la durata dei processi
‘curatore Favara -c he si è augurato |o ur ETTORE Il dato non è buono, La durata
dipoterv ederee istabiillcio tror e-| M ________ tmediaè a umentadtaa i 1490giorni
to,normale rapportotrala magistra-| Il tono è pacato, uniforme. «Da «Il mondo del lavoro Presentati 79.170 del 2001 ai 150g9i ornid ell'anno
tuerl aealt r e istituzioni, ponendo |m agistrat-o c hiosaL uigi Berlin- ‘appena concluso, Diminuiscono le
fine a contrasti e polemiche» - ha | guer, laico del Csm- s enza enfasi è un, possibile obbiettivo ricorsi in Cassazione sopravvenienze, ma aumentano le
indicato senza tentennamenti che il| o ratoria». Eppure, con quel tono pendenze del 3,6%, circa 200 mila
cpd robdalaf feronmtarea p ar| e nzasc osse© sottolineaturiel,P g dell'azione eversiva la metà dei quali in più, Positive le cifres ui procedi
risolvere i mali della giustizia, «| Francesco Favara raccountnaan : mentid efinitic oni giudizioa bbre-
quellod ell'effiaciqlue anlzeè ac, o n-| no digi ustizia che sin dalle prime Raddoppiano i reati viene poi giudicata vito (+20,8%), ma - ragiona Fava-
nesso quello, che più direttamente |b attute el sudo isconorness iot aa - «perché irl icoarde sssois ia
interes ici ta, dol rispetd i |de finire «diffi, «Una gi legati alla droga» inammissibile ulteriormente potenziato è neces-
tempid eplr ocesso spesso troppol enta fatta ditroppe sariop orrem aanri foorm e legisla-
Iareldeaplrzo cuiratoorne Feav a|- leggi, di un enorme numero di tive che no ognvolino l'ulteriore
ra lascia spazio anche a un cauto | processi,s candisce i tore processo»,i lP gd elineua n quadro ra - dimostra che l'obiettivo di
ottimismo: «Cè unacr isdie plr oces- | generale nll'avyiod ellas uare la- Vpici d crv Sul versante dal ridurre la durata dei processic ivili Infine, uno sguardo alla Casse-
‘50 civile che si trascina da anni ma | zione, Entra subito nel vivo, Fava: civil, ad esempio, da lemezza dei sò essere raggiunto perseguendo zione. Qui,q uasil am edteirài cor si
che, fors, con le riforme in arrivo, |r a. Il Pg metto l'accento sulla len- processi che cipo ne in una condi Îl disegno riformatore già inizi presentati è inammissibile. Su
sembra potersig radualmente avvia: | tezza del sistema giustizia e snoc- ione di imbarazzo di fronte agli 100, Mac in primgo radon l civile 99.170ricorsi giunti alla Suprema
ro a soluzione Ma è la crisi del |i la numerie i roessip ende osservatori stranieri, afferma Îl 10 coso vanno meglio- a nche gra- Corte, la metà sono stati respinti
processo penalei lpr oblema, perché | ti che gravano sui tribunali ital procuratore gore, La durata zio all'importanza del lavoro de Una mole di lavoro su cul già
© una crisi che si è« ulteriormente | ni:oltre® milionièildatoc omples- inpr imgo radoè «certamen giudici di pace - non accade lo comincia ad incidere anchel al eg-
‘gravata»: «ll processo penale è| si vo.«Alterminedell'anno diriferi- a peo aliene, vero stesso in appello; dove si registra [gCei rami:l ra ichdiieso ssptensaio -
‘rmaid iventato un contorto© acc |m ento risultano pendenti circa 3 138 giorni. Tempi cos ‘un clevo Incremento» dellpe en ‘ne del processo per legittimo so-
dentatos entierod issemindaiotsota -| m ilioni e mezzod ip rocesscii vilie ie) denze. Minore, però, èl a durata Spetto a presentataa llaC assazio-
col.E attraversolar iformac ostitu-| o ltre 5 milionie 7 00m ilap rocessi temipdoa t i parlano anched iu na di procedsise csonido grado: 727 ne. «E' auspicabile - suggerisce
zionale del giusto processo che la| p enali», dice Favara e sottolinea «riduzione significativa» dei pro- giorni, «circa duaon ni». Favara- c hel' attività preliminare
relazione Pavaral eggel attuaor eal|- c het utstualfr vontiec iavil,se o no cessi pendenti nel 2002 con un Sul versdaelnpr toteess o pena- diindividuaziodnee ir icorsi inara-
tàd erlo ssop enales uon: |sa ie i più dimi lion 00 meno 6% rispetto all'anno prece- 10 allo stesso modo, il Pg Favara, missibili sia ispirata a criteri di
o isfunzi mila processì © su quello penale dente «Questo - argomenta Fava: nocciolac ifrie npo sitivo negai Inaggiorr igore» llprocuratore generàlep ressol a Cassazione Francesco Favara
latore a« trouvnaam erdiaezio - |circa 6m ilioni, «Questi dati com-
né fra i principi di garanzia e di | plessivi danno subito l'idea del:
ragionevole durata del processo, i| l'enormemoledislvaolvtooreod a
qualoirioap enravnoce omceve et to-| s volgere da parte dei magistrati | TEMPI FORZATI NELLE CAUSE, L'!E SEMPIO! ‘DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE CIVILE DI: TORINO
ridiforzeind irezioneo pposte. E in |r agiona il Pg, Un quadro ina
«In trincea, assediati dai fascicoli»
questad ivericazione, dunque; pro- | tuttavia si registrano margini di
blema: «ononsid arot empiragio-| migliocrhae-m m eetnent co hi a- programma di smaltimento prio- atrimonioe normea Torino; 'ab-
nevolial prolcafeu nzsionse goiu ri-| ro Favara - potranno migliorare ritario di questo cause. Evitare i ianos maltita în sei mesi, il 7
sdizionale lavoraa vu oto». ulterieoservmis aerannntor iefo r- rinvii a vuoto, far comparire le tugl iod el 200è2 sata transata;
Hab enp resneelnlsat uaere l,az io-| meappropriates, ‘parti per.il tentativo di concilia- l'inizio del 2001 le cause pen:
Ilp ersonale amministrativo è sotto organico: del 12 per cento
ne il procuratore Favara, che si | Nel tirarel es omdimu nea n no zione, Applicare 1 fondamentale nti erano 90144; ipo ie
annuncia allep orte da stagioned i| d i giustizia in Italia, Favara si art. 175d elc odiced ip rocedura ‘2002, sono scese a 32.486 con un
grandir ime», invoca spetto| s oima anche sull'andamento gliindovini nell voce il piatre di limito,s econdola Convenzioned i civile, che prevede il potere di tasso di erosione dell'arretrato
l'autonomia e, dell'indipendenza criminalità registrato dagli sentirsi utile: go ufficio al setti Romad eD irittdi ell'Uoampop,l i direzione del processo da parte del. 17 per cento. Insomma, ho
della magistratura. Anches en on la| u ffici di procura. C'è una dimint- mo piano del palazzo di Giustizia, cata dalla Corte di Strasburgo: del giudice che gli consente di invitato tutti ad abbandonare la
cità esplicitamente, Favara prende |z ioned eir eati, ma emerigdlae t o vista su corso Vittorio, colline é ‘oltre, la durata di una causa fronteene gutrgaliizzaarer eeve n- logicadellageido erlnlara atsase -
o distanzed llpoetlss eipa ra|: « fravisimo o preoccupano» dei ‘Alpi, paré una centrale operativa civilo è considerata intollerabil tuali istanze dilatorie degli avvo: ‘gnazione;tanto l'arretraèti noel i-
zioned ellec arrire: «Desideroe spri|- d elitir imseanzsaco ltpeivol e. Nel ‘on battiti dlc uorea ccelerati. E quindid eterimrliis narcaim e cati, Non ho inventato niente, minabilo, eccetera»,
mere il forte auspicio che siano |2 002 sono stati 2.289.383, I«OTttTiImiMstIaS, 0TgA u ai altrpiessimist men- "Ma lei, scusèiu ;no stalcano: to el danno a favore del cittadi- solo scoperto er ispolverato voc: Cere) della meda-
evitatrei formec hes convolgaln'oa t|- a ll'8ìs dituttii d elitid enun tin. vista? fo, in qualunque posizione si chie norme desuote, ce n'è una
tuale assetto dell'ordine giudiziario |n el2001e ranostati 183%. ‘a chec osav uol dire fare il «Nonè un probdliset akmanaoti fr: se ha ragione, seh a torto del cip. ched ico coimri envi i al giudici si sono buttati un po' a
mo risc-Sh enio noor a,| colare, sono rimasti ignoti il96 % giudice civileo ; smo; è un problema ‘i scegliere non interessa. L'indennità è a non debbano superare î quiridici capofitto nel lavoro: ma fino a
unf turop iùo menop rossimo -la| d eglia utorid ifu rti, sebbenes cen- «eb nella ‘om aggioran- gliobiettivi,d iselezionarli». carico dello Stato, perché è lo giorni. Eioho detto: Non faccia- ‘quasndipou ò chiedere loroq ue-
sua utoneiond impeindeanza go- |d anod el12 %, Nellst essto empo zade ll'attività renudnese rrviezi o Va bené, ma l'accusa dell Stato che consente questa durata imoli oltre sessanta, per questo sto sforzo di tipo eccezionale,
ranziep erilrispedtetlol al egalità». |d iminuisicod enliott i piùg ra cho è di ordinaria amministrazio- cittadino è chi il «servizion intollerabile. Una storia andata tipo di cause”. E per le cause ‘nolno so.N ont iraa ria buona; il
'E' preoccluprp ocaurtatoor e ge-| c alanog loim icidit entatie c onsu- ‘né, che passai nosservatoall'atten- giustizia è lentissimo, 0: Avanti per anni alla Corte di nuove, che poi rischiavano di personale amministrativo a'Tori:
nerale: Lacr isidelp rocessositradu-| m ati 9%),l era(-p84i)lne est or zione dell'opinione pubblica, che ‘prattutto seguito, ‘Strasburgo © lo Stato italiano, invecchiare troppo in fretta per- no, è sotto organico di almeno il
‘incr isic onsdeapna rstdeo e ll| s ini (5%), le violenze non fa notizia, chen onè c lamoro- dall'aggettivo civile. impersonalment, condannato ché praticamente trascurate, ho 12 per cento, e in diminuzione,
collettività. Libero convincimento | (-11%) i maltrattamenti in fami: 50. Ma èi ndispenspaebril lvaei t a «Allora, subito una coga di cui Corted iSt rasburgoc entina- detto ai giudici che. potevano Laca renzda iq uester isorseu ma:
delg iuedmo itivcazoion e delles en|- | glia ov erso minori.R addoppiano eperglii nteressi dtiu tt ‘sono, in un certo senso, orgoglio, fa dviol i, ha maturato il record avvalersi, solo per l'istruttoria, ne di tipo amministrativo è fru-
tenze non sono più sentiti come |i nvece ireetii nm atedrisio sata n- La polvere che soffoca diosolosà ‘50, a quando, due arini fa, ho delle condanne, edè s tato messo dellde'iga iuidicuio ntoraori» . ‘strante. Peirgi ucdicih siéac co r=
di un corretto giudizio, |z ost upefacenti sonoc resciutia d- quanti fascicoli processuali, è ma- cominciato‘ fare il presidente Solto osservazione, con rischio “Risultati? gono che i loro sforzi vengono
situcian og iudicea ffora| di ritturad e4%. ri anche qualche magiowaio del Tribinale ho messo aifrutto ‘anched ie spuldsailCoo nsnigeli » «checonquesto com Vandiaflfa ttioc haeî tlpe rison a:
serpe il Sultema dell'efficienza dl iste- gemma non riusciro a posti si un'esperienza tentata’ quando, |d' Europa». bintto, partito ndeilc embre del le non riesce a starci dietro, è
teanch idudeere glisp azi |i na giustizia,i l grandep roblema Mario Barbuto,6 0, eo presiddelelPnar timea Civil: ‘Inconcreto? 200), siamo riusciti a eliminare
recai eci ‘Maras- |d a affrontare»c onnessoc on« qui Taranto, spostod, uef iglTi. omi un censimerito:dell'arretrato, di. «Tutte le cause ante 2000 lo vecchissimi fossili che avevamo. "Detotttooc c iiòòèè o ttotitimmiisstta a oo pe ssi pessi-
lo che interessa piùi cittadini, SERI RONC I vero i tutte le couse;pencdoeamnr itziia - consideriamo ultratriennali. Do- Esempio; unac ausad el1 958p er. mista?
ovvero il rispetto dei. tempi del tribunale civile diTo rino. Uno che nità superiorea t reu nni,c hed .l ©‘ pollc ensihmoiem ponsttatoo u n ivisione ereditaria di‘u n «Ottimista, guaiilco ntrario»,
1) v
’ » v
I
LASTAMPA
MARTEDÌ 14 GENNAIO 2003 INTERNO
ce 325 giorni
Procedimenti
Conti d'Appello 363g iorni e ‘pendenti civi 50,955
Hi 7 Duratam edia 219
cÈ Faessipteel lo d'appeillo. 27464 7 gigoironrin i‘. d iditr ic orsi penali giorniI. O
t Procedimenti
‘Condannati per delitto. Ari n
cons entenza definitiva ‘| 235.239. Patent Perl 28.007,
MOSSA A SORPRESA DEL PREMIER, CHE CONSIDERA «EQUILIBRATA» LA RELAZIONE DEL PROCURATORE FAVARA
Berlusconi: l'autonomia deig iudici non è in dubbio
Il premier tende la mano alle0 0) ma ip artito dei «falchi» resta in agguato
Ugo Magri preoccupato sullo stato della stato ricevuto per oltre due ore.
Foa giustizia nel nostrop aese», Già in mattinata, alla cerimonia
R_OMA_ ____ ato» elle parole conclusive. perl'annogiudiziario, Berlusco-
Sulle prime pareva il solito Favara teme rivoluzioni tipo ‘ni aveva avuto modo di cogliere
opione: commenti di giubilo separazione delle carriere ta personalmente gli umori qui
l'Ulivo al procuratore gene- giudici e pubblici ministeri? nalizi. L'episodio è così narra-
raleF rancesco Favara, reazioni Niente paura, lo tranquillizza ‘alzatosi per. stringere la
indispettite dalla Casa delle li- Berlusconi, «anche noi auspi- mano a Favara, il premier era
bertà. Invece, cogliendo un po' chiamo riforme che non scon: stato costretto ad attendere al-
tuttid is orpresa, Silvio Berlu- volgano l'assetto dell'ordina: cuni minuti prima che Ciampi
sconi ha rotto glis chemi lan- mento giudiziario» (oggi come finisse di congratularsi a sua
ciandosi in apprezzamenti mol- oggi, ha riconosciuto più tardi volta col procuratore: «Visto
to cordiali e lusinghieri sulla Castelli, «la separazione delle che bella relazione?», era stato
relazione Favara, condivisi in carriere non è possibile»), La il commento soddisfatto del Ca-
modo quasi testuale dal vice- maggioranza cin nessun modo 0d ello Stato, Il Cavaliere, cui
premier Gianfranco Fini e dal metterà mai a rischio», è la l'arte della politica nonè p iù un
ministro RobertoC astelli, cheè solenne promessa, al'autono- mistero, ha colto subito la palla
ÎitoelllaGa iusetizi a, Così, a _miae l'nlipendonga dellam agi albalzo.
trovarsi spiazzati, sono stati stratura». Infiinnc rees,ce n Ecco perché sarebbe shaglia-
tuttqi uantia vevano avuto fret- |« Condividiamo l'augurio che la to liquidare, come fanno certi
crisi nel rapporto tra politica e ambienti della Margherita,
dai «pasddairF oarnza» Italiia, amministrazione dellagi ustizia l'uscita berluscoqnuiaalenp au -
quali evidentemente non aveva- _ possa avviarsi finalmente a so- ramente «dovuta e rituale», an-
no fiutato il vento, luzione e facciamo nostri, a zi sun omaggio che il vizio
conq uellid elc entro. questo fine, tutti i valori © i rende alla virtù». E scarsamen-
relazione di Favara «potrebbe principi ricodradlp raocturaito - te attendibile parrebbe la tesi,
entraren elp rogramma dell'Uli- reg enerale». diffusa da esponenti azzurri,
vo», era arrivato a dire il Verde. Chissàc ome ci saranno rima- ‘secondo cui Berlusconi avrebbe
‘Alfonso Pecoraro Scanio; «in- sti, leggendo queste parol scelto la prudenza anche in
chiiolgo vderano» , avevae sulta- |su oi espertidi giustizia. Corivin- vista del 26 gennaio, quando la
toprecocemente AntonioD i Pie- ti die ssere in linea, avevano Cassazione deciderà ir icorssiu i
tro). tutti quanti bocciato a caldo la processi milanesi che lo riguar-
Berluhasm ecditoatno bie ne relazione. «Sconfortante» ;per dano. La veèrc hiei tplr eàmie r
le sue parole. Per non farsene Gaetano Pecorella, presidente ha decretato un armistizio coi
sfuggire, s'è affidato a una di- della Commissione giustizia al: n : giudicin ell'admiub niapt aroti -
chifaioni ce,p pi _la Camera cOsria arretrata; _I ene Coni SM esclro lnugnezgnee lmog d Casone fa più argpia. quelto delle vafor-
sillaba per sillaba insieme con per Michele, Saponara, capo- rn 1 me. Se cè modo di bagnare le
Gianni Letta e Paolo Bonaiuti. gruppof orziinco msmitssiaon e Polveri ai magistrati che sabato
MERE èi nle'i nScipiat, lha isvo lto _AG ffrar ic oVsltai tuszigognatlii adoiM nonati e: Min sila tizia,DR iur cehé c id ‘avE: Rieta inti sialrleibb erIo disnip ostdia asegc lr ectaorilò iD sA) vve teirense o viva la riinaoDub griuarne dreanndnoo 'll'aa nCnoos tidtigu izuidoinziea;-
rata. ii tonoce l procurato. Chusoppe Genga rog sabile dibattitosulleriformeistituzio- costruttivo, ssenza calunnie né ‘Tendondolamenosuigiudici, ii Di sicuro dl premier, con il tanto meglio, Altrimenti, è la
re,a lC avalierèpei aciuto assai: |g iustdiizFoi raza Italie. ‘Tutti, nali: Berlusconi ha scelto la aggressioni». Unmessaggio dun- Cavlaanlciaui nea mroa eP i sfo suo colpo d'alah, a inteso met-.. frase chet rais uoqiu alcuno gli
oggettivo allorché «ha fornito naturalmente, sono corsi poi i stradad eld iaeldèo p rgonoto a que rivolto ai magistrati ma Fassino l'autonomia delgiudi- tersi in pienas intonia col Colle, attribuisce, «per tornare allo
ti quadro molto dettagliato e chiedere spiegazioni sullam os: discutere di tutto, anche del pure al centrosinistra, diviso cimon sunp rivlegiol, sscondo dove proprio ieri pomeriggio & scoc'nsèe mtprret eompo n.
È
LE REAZIONI AL DISCORSO DEL PG DELL'ASSOCIAZIONE NAZIONALE MAGISTRATI E DEL RESPONSABILE GIUSTIZIA DI FORZA ITALIA—
«Manterremo la protesta» «Non indica i possibili rimedi»
Bruti Liberati: giusta analisi, ma non ci basta Gargani: nessuno sforzo per trovare le cause
—‘-éeussice CERCATE n
tas erena ed equilibrata, an- no il paravento di tutte quelle
2A Tae en O GuidoR uotolo che al ministro Castelli la _fo rze che non vogliono unp roces-
Conq uestep remessaisp ereu, n a| m apuntoapicaledellagiurisdizio- relazione Favara è piaciuta. soriformatore modernoc he garan.
ia prospettivamolto proficuad ico n- |n eegiuddellidi rciteto » im perchéleiècritico? tisca aic ittadini un efficiente e
Soma €vengenzad'intentitralamagistra- A questo punto, Roma cruttelerelazioni deipr ocuratori _c redibile servizio giustizia. Quan-
ORRIDE soddisfatto Edmon- turael'avvocaturas, qualis ono"le mln per: L responsabile Giustizia di generali degli ultimi anni sono doil procuratore Favara riconosce
do Bruti Liberati, presidente ’Dunqcousede af, arlee en o n si\riapra ildi alogo?” Forza Italia, Giuseppe Ganga- sempre state equilibrate, si sono chel processo peènad elteer iora-
dell'Anm. Lare lazione del procu- | fare? ion aimo concdeitdi taloog o j,n onè p iaciuta la relazione del _fattecaricodeaip portid ella magi- to, che è un ibrido tra sistema
fatoreg eneraleF veraglièp iciu: |I pl undiptar toenz a, ripoto, è che |pe rch evocaa trataticvaasec a:
procuratore generale Favara: «Mi stratura con gli altri poteri dello accusatorioe inquisitorio, noido b-
ta© n pariinta o ie ntusiastici: la giustizia attraversa tina situ: o, invece,d evset area lpp osto
E parsaa ntipatiznzeao nnirtoen- | Stato, Lare lazioneF avara, invece, |b iamoresponsabilmente interveni:
«Giriconnoeslclsi uaam aol s,z iondei fficile,i suoitompiriman: |Ne ssuno, però, Può acrisare
ti delle riforme che servono; per |è assolutista, non tiene conto del _rec onde llper oposte cheat tuinoi l
adereo clg t© nel pu ooinoccti tag spratu And timo icon:
rendere la giustizia efficiente e Parlamento, del rapporto con le. giusto processo, che rendano il
roposte.* Vogliamo, raccogliere. {oul processo penalce he posizione, Noi abbiamop ropisto
credibile, I legisldaetvoetr rarer e altrei stituzioni. Perlpar imav olta |pr ocesso finalmente. accusatorio.
FioMto final Hivoltos miag istrati ratore generale si è soffermato, Interventi urgenti per attuare le da questa relazione la conferma, _si afferma, in maniera coraggiosa, |L' equilibrio ches id evet rovare- e
perché considerino sempdripei ù . invocasdoesplictamentelaneces: |ra gionevole durata del processo
inveco, della necesdsipi rotceàd- che in Italia c'è una giustizia che Favara non apprezza - è tra
Îioro lavoro al servizio della stdài affrontare;inododell'eqi: |p ena©luen e riformara dicalede l
re». Er ibadisco che «monostantei | d enegata, chel a lentezza deip ro- garanziee d efficienza delpr oces:.
colettivitào fibri tra garanzie ed eficionza: Sistema della valutazione della
magistrati», le riforme si faranno, cessi è insopportabile ma nello 50»
Presidente, proprio perché bisogna strondarei lpr ocessod a_ p rofessionalità deima gistrati: So- da quelle per attuare il giusto stessotempo}i procuratoreg enera- |’ Fer la verità, la relazione si.
condividete relazioneF ava-| go ranzier idondanti,c hseo no an: no queste le nostre due prior procesoal'ordiamento giutize- _Je non fa il minimo sforzo per —auguraphroovpe nrgiato r o-
ra,non le sembra opportuno Chestimolodipratici -struzioni- d'intervento. Siamo disponibili a Ho; sprc ristalelva ilonriozz . individuareo a usl e esponsa. _ vaioque rio,so ttoli
ripenisma ordeid ellav ostra _s tiche. E' trasparer, . la critica dareulteriori contributip ropositi se.di fferenti mestieri giudico bilità oggottive di questa crisi né, | nosndo che Y Teglelatore ha
enza all'inaugurazione dellar elazionea plr ogettoP itelli, vin. Tg. ru.] ,G iuseppeG argoni pubblicom inistero». tantproovmaa ein dnicaore ,ipo s: privilegiato le garanzaide i-
dell'annog iuiziarionellvoa .a ddove ricorda che prevedere la sibili rimedi». Scapito della ragionevole du:
rieC ortid 'appello? sioned elp rocessoi n attesa x ; Malar elazione auspicac hes i ratad elp rocesso.
«Nessun ripensamento. Andremo |de lla decisioneS ui ricorspi resen: proceda con le riforme per «Lare altàèe s attamente opposta: i
allce ericmonlo aCon stiituzeio ne |t atipe rquestionip articolari, osti: riequilibrare le inefficienze dirittie lla difesas i sonoaffievo)
in mano, La nostra non è una tuirebbe un colpo esiziale alla dellag iustizia. ti in questa fase, Forse Favara
iniziativap olemica,m a ès oltanto ragiodunraetadv elopr olceseso» . v «E' un labile invito, che sembra .r itiene che le garanzie siano un
rele MI = en
flr ichiaaqmu eogl i stessipr incipi Anche sen onl ac ita formal- D A SUPPLEMENTI RE
fee - | SNO iu o
relazione». e ezioned eellec areriere, IS HT RD OAI OTOAMP A: rappresentazione della real- stoproceDs.asdo .ov.e intende
Quèal oslt at o della giustizia |«L a relazione indica delle precise
ma delleg aranzio, perat tua-
«Incvomoep acletatoi nrvaleicab i- _re l'articolo 11] della Costituzio.
‘sconde nulla, che individua le turalmente, neancheal procurato; (MINO) le delle riforme l'indipendenza e ne. Stiamo elaborando il muovo
zoned 'ombra diu na,g iustiziat rop- re sfRugEge AIR De El - re appare della Daga, festolaG i Re TI
sNeostacn esdtoa nr ncoeTiec nche T agppepto leul ,for mpa es deltl'o e |I BS AEG UNO IONiau ENOVa npon fao inorea ln corpo geiudizia rio. riguardano il potenozi aemento del-
Ses pnaziiu:n ond obbiamo |v eroch iena noS riis olvo si laurea nei tempi tare Î sptto cho la politica 'imposiiit, ci eìrpm di
EE a e ata) os Ebert o
‘spettiva positiva». ma coni nterventi organizzativi, en: TatoSceern enzloei a ||| indipendenza, flc he noènn é può _ te; dobbiamo potenziare l'attività
ireaente cce lcoh a col- Che Spttanoa lmi natoC aselle ca i nniguna se felial i
pilna el olazione? SE oa divo proce Dello I N a Tone Sen avrac onii cat riIanf ine, bb i Ividuare
Tels)e ntareu n dettaglio, maa .q uesto; procuratore haI ndicato ii percorso di Studio; paure; difficolia: BI San Spocio-TatlbTnpaLtro | ‘he ama gistratura intenda come. nell'ufficio delp meno n più
neh caol pito moltissilmoac i ta- unlimitep recispo arlanddipo m e DA a I ua eschsiva prorogaival adi fesa singolo magiatrto;la esponenti
zione delle riflessioni del: Consi: giudici distinti nelle funzioni ma none Down: Tatari i) diq uellic hes onov alorip roprid i. tà dell'azione penale. Mettere ma:
una democrazia a garanzia dei |n oall'ordinamento giudiziario; al:
petpr a,pl a'laefv orveonscse laiaadtud gouvuerr,a act r hae| nn ellc'amobiatrod uand i' uiunni c uan ciucol tourrdaidn ee lel a Coputi capisée e alu‘tpranop i cittadini». valorizzazione dei diversi me:
IS eas emprae ta e iui La Li Maa r elazioneF avggadifon- _st i di guice e pm @ questo
[resento nelp roces©snoo n con. |© Nella relazione c'è anche un A l'autonomia © non 81 ma
Fio Al processo”, Ho apprezzato |.r iferimentoailaC assazione. ELE REXU VA BET) LA STAMPA denzanon come privilegdieo i| c onsegueniztoartmadd llpiro '
moltor iconosccomieuu tnvao l o:_ « Il procuratore Favara sottlinsa ‘Magistrati ma como garanzia ‘cessop enaler.
* o È % 9 A }
&
[LINTIERNO EMA eav uozore
1 DS VORREBBERO RENDERE AUTOMATICI | BENEFICI DELLA GOZZINI
Si apre la discussione sull’indulto
è più debole ilf ronte del «sì»
AntonellaR ampino anchi cle ntrosinnoinès ct omrpaat - i provedimeti che quela lego sip otrebbev otare,n ecessariamentea
RA Ae oudnapr o aa gri, nella già contiene, Id iesse parleranndo i scrutinio segreto e dunque con una /
‘nonpo chi nop erl' in: questa conglia ltrc apid ei verifica da laboratorio sui numeri, a
Indult, indultino o amnistia? Esclu- ultino.c e gruppi parlamentari dell'Ulivo nella tà di esaminarep rima la
sa l'ultima ipotesi che a differenze riudnsita miattoina naleldei eci,M en posta di indulto che èin arrivo
el liep revedaen chle acn cll. tre una ben più riunione Commissione giustizia l tutto, men-
zione del reato, ilpr ovvedimento Ale po tea scietàl le èn fermento, Ha
clemenzav ersoid etenutic hesiiscu- nell'ufficio di Casi ei ivuto grande, successo, superando
teràM ontecinetllosa rutair oad,iz i- ia ‘50 percento di adesioni trade tenuti
‘vere vita astio, con indulto o induno, al italiani invito alla pratica gandhia-
LucianoV iolante e Anna Finocchiaro rito punto,e p oi devolution e rifor- na dell protesta pacifica, attraverso
èd iinserieil provvedimento; indulto Tobin lento Sale Îl digiuno, lanciato dai radicali. «Ma
‘Aula. LaL egaè s emsptatraco entr a- indultino che sia in un più ampio quale dei due provvedimenti di clo- ‘idessos iamom oltpor eoccupati» dice
, tantoc hea ncora ieri il Guardasi- onestor iormator; 1 frog è ‘menzav ersoid etenutib isognemreàt - oo segretario danilo Capezzone,
ill Castelli tornava a ripetere il suo , pr ld etenuto segnalato per terep arp rimon a gepnerdl' easam e ‘no-global Caruso sostiene
16 «non risolve îl problema buona condodtoptuoa nd, a to peri dell'Aula. Ma di crt emig ià ii
dipena, losir imneeclitr cuitto ade lla fior matinav oteràlo p rogiudizi tonelle carceri coppierà larivoltaE,
società. Una sorta di super-Gozzini o, di costituziavoannzaatledi atLà a ga quaunsin viito : perf arsa ltarle e
‘megliod ireu, npa ssoolte attua Alleanza Nazionale, A quel punto- carceritaliane, soprattcuerttteco a r-
stesso Fini ha ripetuto Îa propria leGo zzini,r endendoa utomaticim olti ma oluo nad elleip tesiallstudio cer,b astaencrheem obltbom eeno ».
contrarietà, precisando che enon c'è
nessuna libertà di voto: tutt'al più
qualche voto dico scienza». E contFro lo in bilancio, ricorso all'Ue
lac lemeandiezt enaut i è anche stata
Lancunicaaam tpaagn a dailss ione
Maa nchel 'indultinon onp iacen é
al partitdo iBo ssi, néaq uello di Fin:
«Pern oin ons en pea rlàp roprio:s e
non ciop porremoa c he sidi scuta in Richiesta del tribunale diT orino sui termini di prescrizione
Parlamentod ell'indulto,s iamoi nten- PapaG iovanni Paolo ine l orsod els udoi scorso tenutoa l Parlamento
zionati a fare in modo che in Aula
F'ndutiir nivopinu poi dice
Hspogruppo dAix ln azio LaR usa. Giorgio Ballario non sia socio 0 creditore del- mo concluderne neanche uno»,
1)qu al, assieme al collega Cè della Vi TE] Tanti giudici sostengono l'azienda che ha falsificato i La Corte di Giusti
Tonno_
Lega, ha solevato contro l'indultino bil lanci. Un aspetto, si legge nel: di Lussemburgo è
Dov'essere la Corte di Giusti (29 ‘. checonlanuovalegge l'a vrdinanza, che sembra inp al iurisdizionale dell'Unione O
uropea ad irel 'ultimap arola în se conflitto «coi principi di ade- ilco mpito di far rispettare i
merito alla legge sul falso in èc erto chei reati guatezza e razionalità della san- principi del diritto comuniti jo
piùd llame tà, vilerebbe parametri bilancio, entrata in vigore nella zione volutdia ll'ordinamento co- © armonizzare le legislazioni
previCsartae nriepr olvveldiamen - primavera dello scorso anno. E' rimangano impuniti ‘munitario», Le norme europee, nazionali. Nel caso in cui i
ti di clemenza. Sotto sotto, poi, la quanto chiedono i giudici della infatti, stabiliscono che in mat giudici europei dovessero acco-
Versione“ minore dell'indulto prep quarta sezione penale del Tribu- ria di diritto societ io si debbi glierea nches olo inpa rtel 'istan-
ata dagli onorevoli Pisapia e Puemi nale di Ten, chefa i hanno notu telaret antog liin teressid ei 2a trasmessa daTo rino, il Tribu-
n piacnee mmenon o i diese, «girato» ai collo sussem- Ela quarta volta i, quanto dei «terzi», ad esem- nale piemontese si vedrebbe
tro l'istanza sollevata in aula
pioil mercato. costretto a sollevare l'eccezione
lianze: anchse emo ltico rrttivisono dal procuratore aggiunto Bruno chesi richiede il parere «La nuova normativa dà ori- di costituzionalità di fronte ai
Sat introdot, cancellando la pena ‘Tinti, pubblico ministero in un gine a un sistema punitivo per- giudici della Consulta. «In base
‘oti nba sae lre stmo aal lad uratda i processo contro alcuni dirigenti della Corte Verèsio lpa; rer e delpr ocurati llarticolo 117 dellaC ostituzio-
Srcerazione, omnia; uao italiani efra ncesi della multina- rea ggiuntoT inti - perché illogi- ne- sil eggen i l'ordinanza dei
pariaan cheer rori Viso ie zionale Auchan, uno dei colossi di Giustizia europea 5in adeguato. Un falsio n giudici torinesi -l a potestà legi-
dsai o i alb pg ache dollagrande distribuzione. bilancio, che puro può compo: Slativa èe sercitata dallo Stato o
punto di vista della durata dei Dimostrando se non altro di tare ‘un un guadagno illecito di dalle Regioni nel rispetto dolla
processi,c hvea riano e dîmo ltod a aver accolto i dubbi del pm, i 1 punti in questione sono in g0 allarme è risuonato anche a Gallino - la sanzione diventa molti milioni di euro, viene Costituzione, nondecivh inécol i
tàocit à, Comed irec hec iso no giudici Quinto Bosio, Elisabetta sostanza due, in primo luogo la Roman elc orsodell'inaugurazio- estremamente lieve, il che di sanzionato con una semplice derivanti dall'ordinamento co-
tadini già condannati e che hanno Chinaglia © Elisabetta Gallino riduzione delle pene, che tra ne dell'anno giudiziario, dove il _fatto riduce al minimo l' multa © non viono tutolato a mubitaro e dagli obblighi inter.
spiatpo itdo lap anm etri hanno: emesso un'ordinanza în l'altro havavuto l'immiediat “procuratore genoraled i Cassa dssunsivop revisto dell pena ficienzai bla rep ubblicarieì- nazionalie, 1 I
[er lo Stesso reo, commesson ello cuic hiaelldaC orotedn iGoi us ti- fotto di iccorciare i termini ‘zione Favara ha previsto cina'=Inoltrà c'è la" ti parednizi nidsiro ci”età . ‘E° a quarta voltac hel a nuo.
Esspoe riodo main altre chit, non zia dell'Unione Europea di pro: della prescrizione, cosicché al inassiccia prescrizione 0 archi- ata aspettativa ch Senzà contare che processi co- va legge sul falso in bilancio dà
‘anoo neanche visto l'inizio del pro nunciarsi su alcuni aspettis peci- momento i giudici torine: viazione» in seguito all'entrata arrivare a una sentenza definiti- me questi richiedono perizie vita ad.un.ricorsa allCao rte di
fici della norma. Ma in pratica, vedrebbero costretti a prosci in vigore del decreto legislativo va,i lre ato rimanga impunitio n lunghe e complicate e spesso Giustizia Europea. La tata
TI fronte dell'indulto poi non è sotto la lente d'ingrandimento ‘gliero gli imputati del processo sul falsion bilancio, virtù della prescrizione» rogatorie all'estero: con tempi bollente» è già stata spedita ai
tantoa mdpacoi nseonti re lane cessa- gbigiudici comunitari finirà in ‘Auchan per «intervenuta pre- «Con la nuova legge sulle fal- In seconda battuta i giudici così ridotti (la prescrizione 50- iudici lussemburghesi dal Tri-
ria e » di voti. Oltre Forza assetto giuridico del decreto scrifazttiico notestnatie is a. se comunicazioni sociali -scrivo- _t orinesi segnalano l'impossibili- praggiunge al più tardi dopo 4 undaiMli laeno (duev oltee)d a
tali, cheha lasciato libertà di voto, legislativo numero|ì del 2002, gonoal periodo 1996-97). Analo- no i giudici Bosio, Chinaglia e _tà di presentare querela per chi anni e mezzo, ndr.) nonp otre- quello di Lecce,
Ha
È TRIBUNALE ORDINARIO ||: an 'RIBUNALE TRIBUNALE ORDINARIO DI TORINO | |: TRIBUNALE È TRIBUNALE
È "ORDINARIO DI TORINO | |: IT È ORDINARIO È ORDINARIO
DI TORINO (gar pago impo ITC eee DI TORINO DI TORINO
dronen otcoh o tac a rio ns i prorad eiCa ruso. || B ASTI ap || VE po o a vera prop e1 p oroa o Sezione Esecuzioni Sezione Esecuzioni
fino Giicor inanzita.G anc ono:A LLOATIA iono.B ARISONE| | esce0 0p iovica dia CEE FEAT E Immobiliari Immobiliari —
eee» ar IO sar ||1 orsetto Gestore sa
Vodo te ReRa mo RN torP enicea ns| .| Finn suma votare ||| Eire caniasl cii 178de p|.| p ubbica notiziaa lonid la.
‘Sito torono, COSì composto: i piano trio: composto ci piso, due lla'567 pe ge dei di input fco esn egse, deisimpeegno, nioie c deui,n osni. mcese n vec ue a alt.cp.c. in relazione all'art. 490 173 disp, alt. cp.c. inre lazione
TCoamrerie,o p soaggria o m12,2 mian, ,c ica:u cina,b aogd nsb aocon i per unas upericieo m e‘en tp atdtllg e addraettz ig. a ac fiu poo no Tn aneo. 7 9 ‘n.c pc4 24c/h0e2 neplrloa mporsoscae dudraa: ePseellceugtriivnai aClel'daurtr. a 49e0s ecc.pu.cl.a chn.e 9n8el4l/a0 0p ro+.
È piano primo! compotio di disimpegno, te camera, bagno e due balconi per sE 0 i 1 ian iDE . ot Pietro Giuseppe contro: TRIVERO ‘843/02 promossa da Irocentro
ua suporliio commorcialo paia 11 2 i; cca: =zob ne:€ S TtIO O pseri e- seo N(reoE Sp.A. +1 contro. GIGLIO
Bg emstrato compostod is, cn picolo locale con docciae d Desdeib e ni dina Amelta Francesco +1 è stata presen:
Pr‘‘muSfmaeoaolnz onitz o top booC stahrt oeus ngcegih€o ui cnouai1r s1 0ia.cpi0.op0ro0 i,ne0md0 ai; r ud enl‘gslaABiiuaun utmpcodeaecninitrtcpioaia rtooma i isp natiaallmnari z taa s ap€1 eI ns22 de5bo 20ovmlr0pa eào/.r 0 0ddcl ieac prac.ota sn cielrl alG aizuiidno incCeea n cddeeelllle' reisoaer, aHsCI0G7gE II apA"t oa .n 6e SLBiEru ne AClliaT g feGa r egpuacazoneN ra sta“v reiniaac o nsultati n CancotonaV ende paila ‘ssslte ea'tngaasu u ipdrtdieeodzsli eelosnantc,daer t lla5 i6liie7 s tpdèacnr.ztp isa.,c t . daeitd evlaiice rsn ebaddei na i stdsaaeetlglaau l i'tipasoe.t ra5 nd6zo7las ' cauidediipi .zvci.eog nnted idteèdaie lalabaia e n spiea nrisidi, i
‘Q530n0, allegando assegno colare non taseribe iniesat‘aP otsot alano tori iscriti non interventi degli dei creditori icriti non interve:
SPA” porU nas omma parl 25%d elp rbzasedz eloo t oa clu iac quiso interessati, l'udienza del 7 febbraio ‘u@tdie gl i interessati l'udienza
intendi Conconere, di cul 1% per ammontare presumibile delle Sposo dtira H “TRIBUNALE 2003 ore 9 davanti al GE. doti. del 7 fobbraio 2003 ore 9
menmtoI ‘co di cauzione i TRIBUNALE ORDINARIO Astuni davanti al GE. dot. Astuni
VGlair ‘saame ntrool tvGiol parleaz zov enednitoa B2O0 0g0i oc odnaslul'latgigl ucnioclaaz ionCea ncelera Esecuzioni ‘ O‘RSeDziIonNe AERseIcuOz ionDiI ITmmOobRilIiNarOi Descrizione dl beni Desciizione dii beni:
TimoCbsiV i-tori o Emanuofe 150, piano 4° scala© ,st anzan .41 103 ViotscitoC ina dubbiar ota DI TORINO Comune di Rivoli T0) G.0 Susan. Comune di. Arignano (TO)
‘Tonno. Pariia consutabio in canceena di gioni di ‘al 19 ad ecco: 3 ni gr 17d9p a. ©. Venditta di immobili con Incanto B6NGEU.1 9.10n .192 su3b 0/6 Borgo Valentino n.21 NOEÙ.
Zon del unedì dl giovodi ome at 450C p ho nl poeta Sì tendo poto che, nola osocuzione immobilro n. 1216/25, promossa Torino, fi 13/11/2002 19.19 n.220 sub3 c at. A
gott.ata Brunella Magnani tcainvoa ,c tS SA MprOoNmoGss oe S iCaapo gia ‘Sdaa:c uDzieouniec hedo nB sarakCc a osnttlirnoo:C AhaR EsLpLeOrMo a rac veon «d CitOaZ ZcAo n Rinta. nloi Gi puefric edei lolmeo.: BIrunLeClA lNaC ELLMIaEgRnEan i BruInLe lClAaN CEMLaLgInEaREn.i
182/006, ata oro 0, di ergunti en:
Guiat EG7 cpc. ge beni di seguo
Loto Unico
Gest 3 St faa pe Facigone
ge portd, ic t ci anm en. i Oivento Sira Riv3e5 ,p pezzaame errnntod oim a 9.1 c7 one ntroatan:
i TRIPUNALE TRIBUNALE e piio nt1, 1 Giaunetl E Gi det20 SCEo mSpObPstEo ddsiobg gio mo,a duiocla m erso bdao p oe bcucinia, aBa g4noU6 Spos i (i TRIBUNALE ORDINARIO TRIBUNALE
‘SezionDeI EseTcuOziRonIi NImOmo biliari ODRID TIONRAIRNIOO DCoemso eidgio iTebo r eo,n i V.Vandalino n.20 SofFonneoo zps ob ulsa'tosroao€& n 2 g4c 0lo0c0 u0n0l,ài ' tAotidmm noi ibveiol o, m0€ 1is0p 0e0 0 0p aar la canceta zioÈne dle lSìe Szoitoonscer itDEosI e cCTuaznOcieoRlnlIia NreIO m mgoa bilpiubabriica DOUIfRf DicTIioOFN alRAliRImeINntOOi
Sezione Esecuzioni NIGEL 10-70 32 sn dop;s s CE iz al sens dell.1 73 disp. ali.
Immobi nftaod 1 172008 ee ae pfle ip rocreeldauzriao nee saelclu'atritv a4 9n. 0c1 2p2c/2,0c 1he Vend‘isetnaz a ImImnocabnitloi.a re
sottoscritto Cancella dà pubbl: "LR Brunella Magnani Ce "Poloa llo piomosta di Sopaazior sconti: SI fingo ROIO, he pe” ttlimnto
cano tizia al sensi dell. 173 disp VALLARO Mara 1C SeB nBoesco araru aenc o
aît'©p.c. in reazione allrt. 490 : eo derea n ata precetata tanza di vent
Gn.c .6 09c/0h2é: nelplrao mporoscsead urdaa ; esLeuciusteilvaa i "TRIBUNALE CSOeRTI er sSaangsu ic deelslc 56ed7 ,cèp cs.t atae ls sbao npder FponiS sainri sa as sop r
jlu contro: ROLFO Marla | ORDINARIO DI TORINO lstdizione dele pat, dl creditori
‘sta presentata istanza di vendita ‘Sezione Esocuzioni Immobili oc o n sci nion tervdeegnlint ieriesa :
als ensi dell'art 567 o.p.c. del boni tto Conca dì putbica oa Dre sce rnA Ira ti 'oieza del 29 gennaio2 00o3r a11
sn del 173i pa lt cp lr oa Ni Santia l.E . dot Liberati
diseguio descriid èsa tafi ssata ‘08 all) Co. che nol procedura na Descrizione cei beni:
per l'audizione dele parti, deled i ese n 8108 promossa de eee Comuned ior o, Srada Mongreno n,
tor Icrti non inlervenuti è degli erro Rat cono TAMONE Leipi Free A 397 NEU. (.154, m. 73/1200
Jateressati, l'udienza de 27 gennaio È itapr esent itad lve ndita cons Terreno ima. 110, Terreno ma. 4435
Tit ‘Ca2s0t0e8l loirneo 11,30 davanti G.E. dtt ledl ès 5ta0t7cac pla lp be rdegoucinaodlo pser c. eienn ennSeE eRE Nme GAIA., CI1534 , mgm ,4/1021,: mC.I , 7800, m8a,d;
ato Descrizioned elb eni i Ceti citi N Iervanu gi Ciretone ee pi e ma 275:a1L OST 154m- 71/0/0L2
pins Comune diTr inoV a Toricell n.38 F13 isrvstn g in oti aLsr i20040 8 ee o f5a0 63Ra0g1i oNneO TM.o1c .g1r3an2o1 /m tebrn,0i Ld9i m,am a,
Erra NIGEL. i, 181 n.500 sub 21 Desio debin n Torno 1239, 7, $,ma.89-Cmdim8 d TE SR
Comune di Cangrano (0) V Maro. Peri consutabio ln cancllia tuti | gori dale 9 al 13 ag eccezione del 4098 ai n
Torino, 19/ 11/2002 RLISMGEU.F9.90:n .3165 04 i [hag cel giovedì Torino, 1/9/2002 Po
3) n IL CANCELLIERE RUSH sb CA cune dott.ssa 1B rCuAnNeClEiLaL IMEaRgEn oni iL oscene
Brunella Magnani OriaM agoni dots LuigiaM ogale
mar1racee nvDal0)2n0 8 BED ESTERO.
Frattini: «Seguiremo le decisioni Onu L'inchiesta sulla ricina: arrestati
ma dovrà votare il Parlamento»
altri sei sospetti in Inghilterra
L'italia rispetterà le decisioni dell'Onu sulfirag; ma tnGl i investigatori che hanno scoperto la scorsa
inogni casol esottoporrà «uan votdoe lP arlamento settimana in un appartamento di Londra tracce di
razionale». Parola delm inistro degli Esteri Franco, una tossina letale, a ricina; hanno arrestato per
Frattini. l capo della diplomazia italiana è tornatoa ‘terrorismo altre: sei persone a Bournemouth, nel
parlared ellaq uestionei rachena in occasioned elli Dorset. Mentre veniva diramata la. notizia. del
intro: bilaterale. avuto ‘a; Berlino con il collega ‘nuovo blitz; il tribunale ha confermato l'incrimina-
Joschka Fischer. E lo-ha fatto (confermando, la zione iper terrorismo e la detenzione per quattro
Posizione delgo verno italiano: «assoluta lealtà con delle sette persone fermate nelle prime fasi dellin-
gli alleati e «pronti af are la nostra parte come dagine. Non si conoscono i nomi e le nazionalità
membrid ellNea zioni Unitee dellaN ato». def nuovi arrestati, inque uominie u na donna. E'aperta lac accia i teroristi-chimici
L'AIEA SOSTIENE CHE SERVONO” ALTRI MESI PER SVOLGERE LA MISSIONE RICEVUTA DAL CONSIGLIO DI SICUREZZA
mo nu n n mv n ,
«Un anno di ispezioni»: tempi più lunghi per l’Ira
n
Per Blair «non vi sono scadenze», ma Bush prosegue il build-up militare
Maurizio Molinari colpi d'artiglieria. Perla Ca- vero non diano le loro basi mentre gli Usa premono in
sa Bianca non c'è tuttavia per l'attacco. Diverislloi n - senso inverso, consapevoli
corrispondente da NEW.ORK,
contraddizione fra dare più guaggio delll'Emirato del Ku. che un no definitivo di Anka-
Prende consistenza l'ipotesi tempo alle ispezioni e il wait, che ha rivolto un ap. ra li obbligherebbe a rivede-
chele ispezioni delle Nazio- dispiegamento militare în pello a Saddam Hussein af- re il posizionamento nella
ni Unite in Traq possano grandestile: Vogliamo esse- finché «lasci il: potere ed regione di almeno 80 mila
durpiaùa lr ungeo d el previ- re pronti a ogni oventualità eviti il peggio». L'ipotesi di _mi litarie c entinaia di aerei
sto, rinviando i tempi della alora fosse; necessario», un'esilio è statà drastica- Una delle ipotesi alternati:
guerra. L'Agenzia interni ice Fleischer. «Useremo la mente respinta dal vicepre- ve è di dispiegare i velivoli
zionale per l'ene; forza se Saddam Hussein mier iracheno, Tareq Aziz, da caccia su due portaerei
ca, con una dichiarazione non disarma», è la formula che da Tunisi ha ribattuto: inviaadth eoc .
da'Vienna, ha parlato di «un diTony Blair. «Solo alla fine «Saddam non lascerà né il Complessitàe imponenza
anno di tempo necessario diq uesto mese l'amministra- suo Paese né il suo popolo, del ponte aereo espongono
persvolgere la missionrei c zione deciderà se fare la resterà in Iraq fino all'ulti- le truppe militari al rischio
vuta dal Consiglio di Sicu- guerra 0 non farla - riassu- ma pallottola». Il Pentagono di attacchi terroristici. Il
rezza» e il suo direttore, me Larry Korb, ex vicesegre- e la Cia in realtà non esclu- «New York Times» ha rivela-
Mohammed El Baradoi, ha tario alla Difesa nell'ammi- dono cheil Rafss di Baghdad to che l'intelligence ha sco
sottolineato da Parigi che il nistrazione Reagan -.I nvia- stia preparando un macchi- perto alcune settimane fa
rapporto destinato a essere reiz oldatip uò ossere molto noko piano per far fallire un piano di una cellula diA I
presentato all'Onu il 27 ger utile anche se solo per au- l'assedio internazionale: si- Qaeda di un Paese impreci-
naio, în base alla risoluzio- mentare la pressiones uSad- mulare un golpe interno uc- gato pear bbatutnev erlievo .
ne 1441, «non sarà definiti. dam affinché rispettgil io b- cidendo un suo sosia al fine lo di una compagnia civile
vor. blighi l'Onu». ditrarre in ingalneNna zoio - affittato dal Pentagono per
Gli ispettori finora hanno ‘A premere per evitare la ni Unite e gestire poi, da trasportare truppe. iterrori-
trovato ben poco, vogliono guerrèa l'Arabia Saudita: il dietro le quinte, la nuova stia vevano scelto con preci-
più tempo © aspettano, di principe ereditario Abdul: strutdtiupo rteare ; affidata _siono luogo g ora per poter
ricevere le informazioni di lah ha ammonito Bush a a uno dei suoi fedelissimi, distruggere l'aereo carico di
intelligence americane. Nel «non usare la forza perché forseu nfiglio. militari con un missile di
loro quartier generale a Ba- portas olom ortee distruzio- Al centro di pressioni in- tipo Stinger, simile a quelli
fhdad non c'è afffatto aria di ne»e s i è poi appellato agli crociate c'è la Turchia di adoperati in dicembre a
smobilitazione. Il. premier altri Paesi dell'area affinché Abdullah Gul: sauditi e ira- Mombasa contro un jet di
britannico, Tony Blair, è «non contribuiscano a un cheni le chiedono di non lineaisraeliamnao,i l tenta-
sulla stessa posizione: «Non operazione illegittima», ov- concedere le basi all'attacco tivoès tato sventato.
vi sono scadenze arbitrarie
perl e ispezioni». Il governo
Il Papa: ip opoli e i leader
di Londra ritiene che i con-
trolli debbano. continuare
fino. quando non vi saran-
no. prove. sufficienti; sulle
“armi” proibite; (di Saddam
Russein: è una posizione osino dire no alla guerra
che, fra l'altro, mette al
riparo Blair dalla rivolta
anti-guerra in casa laburi-
sta. La Casa Bianca non
pone ostacoli e mantiene un
basso profilo diplomatico MarcoT osatti tilessesennziazli iali.in iponlpi otliiticcaa eesst e- con illoro proprio nome». le», presuppone dei loro dirigenti devono avere
«Ciò che conta è che gli avmai lvaTOnO 7 ra: «Come ricordano la Car- Il discorso di Giovanni comuni. eTali rego) talvolta il coraggio di dire
ispettori dell'Onu facciano il SIMTA'DELVATICNO ___tadell'Organizzazione delle PaolIoldi conseguenza cer- alla base della stai “no”. No alla morte, cioè a
loro lavoro fino in fondo - Giovanni Paolo IT hpar onun- Nazioni Unite e il diritto cad i indicare alcuni punti zionale e intern quelloc hea ttenta alla digni-
ha dichiarato il portavoce ciato un severo «no» alcon- internazionale, non si può , condivisibili; tre in Oggi ci sono « testi appro- tà umana: no all'egoismo,
‘ri Fleischer- .I l presidente itto contro Baghdad. nel far ricorso alla guerra, an- positivo e tre în negativo. priati» e «pertinenti istitu- praticato dalle Nazioni opu-
Bush non ha fissato alcuna discorso tenuto ieri agliam- che sesi tratta di assicurare L'«esalogo» comincia cor zioni. Bastam etterli in pra- lente. E soprattutto, «no
scadenza. esatta, si rende basciatori dei 178 Paesi ac- il bene comune, se non co- «Sì alla vita» scritto, nel tica», Emerge, in controlu- allag uerra», La guerra, dice
ben conto che la missione creditati presso la Santa me estremap ossibilità e nel testo, tutto în maiuscolo. ce, il timore della Santa il Papa «non è mai una
degli ispettori è adesso in Sede. Otto righe, a metà di rispdieb etnr itgooros e con- ‘Aborto, eutanasia, clonazio- Sede che la pura potenza fatalità; essa è sempre una
pienos volgimento». ‘unampior agionamento che dizioni, né vanno trascura- ne umana, ma ‘anche la sostituisca la legalità. Se- sconfitta dell'umanità»,
La cautela del linguaggio ha toccato molti punti, ma te le conseguenze che essa guerra stessa: «In qualche condo, il «dovere della soli. _ Diritto, dialogo, diploma-
politico stride con il dispie- estremamente precise. «E compperolerp optolaazio ni modo, la vita e la morte a darietà». Le condizioni di zia e solidarietà sono il
gamento di uomini e mezzi che dire delle minacce di civili durante ‘e dopo le comando». Una critica forte esistenza sono «scandalosa- mezzo «per risolvere i con-
in corso nell'area del Golfo una guerra che potrebbe operazioni militari». alle ricerche scientifiche mente ineguali»; Paesi «pri- tenziosi. Dico questo pen:
Persico: ieri sis onos uccedu- abbattersi sulle popolazioni L'Iraq è un inciso impor- «prived i ogni criterio mora- gionieri della fame e della saanc odlooro che ripongo-
te nuove partenze, come nel dell'Iraq, terra dei profeti, tante, in un panorama ben le». In sostanza, la «dotta miseria», e della perdita del- no ancora la loro fiducia
caso di sette navi da guerra popolazioni già estenuate più ampio, che spazia dal ll Papa ha parlatoi d iplomatici per la pace è sempre una la speranza, costituiscono nell'arma nucleeaa ritr eop -
dai porti della Virginia. Si da più di 12 anni di embar- SudA merica alla T'errasan- lottap er la vita». un terreno di cultura per pi conflitti che tengono an-
intensifica inoltre la guerra 807 Mai la guerra può esse- ta, dall'Africa ai flagelli Gli altri due punti cin sfideuvi colienaza . cora in ostaggio nostri fra.
non dichiarata sui ojeli dell' re considerata un mezzo ambientali. Parla di «abis- combente «quando il dub- positivorattenaglloans of e- Ai tro punti fermi «in telli in umanità», SulM edio
Iraq: aerei angloamericani come un altro da utilizzare so»il Pontefice, in cuip opo- bioo la confusione prendo. ra dei rapporti, più che a negativo», il Papa premette Oriente, in particolare, «la
hanno colpito nei pressi di per regolare i contenziosi _li interi, «e forse addirittu- no il sopravvento. Per tale quedelip rlincaip i. Il primo una frase: «Si impongono soluzione non potrà mai
Bassora le postazioni di mis- fral en azioni». ral'umanità stessa»r ischia- ragione, giustamente, oc- è ail rispetto del diritto», La alcune scelte affinchè l'uo- essere imposta ricorrendo
sili anti-nave senza essere ‘Ha citato quelli che do- no di precipitare; e parla corre saper distinguere il vita delle società, «in parti- mo abbia ancora un avveni- al terrorismo o ai conflitti
stati prima fatti segno di vrebbero essere iriferimen- del pericolo del «caos», in- bene dal male e chiamarli colare la vita internaziona- re: i popoli della Terra e i armati».
Un convoglio italiano di «scudi umani» punta su Baghdad
DEDICA
Si uniranno ad altri pacifisti in arrivo da tutta Europa per andare a presidiare le scuole e gli ospedali
Andrea di Robilant «We The People», l'associazio- nareq uesta possibilità. LANET AVIO
ne messa in piedi da Ken Ni- TÌ viaggio a Baghdad durerà
ROMA
chols, un ex marino reduce almeno un paio di settimane.
«Sappiamo bene che non sarà della Guerra del Golfo, cheo ggi «Con sacrifici e difficoltà -
‘una scampagnata», dice Rober- si batte contro un nuovo attac- assicura Tucci - troveremo i
to Tucci, il coordinatore della co contro l'Iraq. «Ho parlato tempoce le risorse per assentar- alla tua S ALUTE
nuova associazione «Human ‘appena adesso con Ken», dice ci dal nostro lavoro e dalle
Shields», «ma siamo totalmen- Tucci al telefono dalla sui nostre famiglie». Ma ora che i
to stufi di sontirci dire chevil automobile. «AM ilsainf oorme : tempi di un possibile attacco
terrorismo si, può combattere rà una colonna di almeno cento sembrano slittare la loro pre-
solco onl ebo mbe». 11 2g8en na- automezzi provenienti da tutta senza a Baghdad potrebbe dura-
PRENOTA
io un convoglio di «scudi uma- Europa». re più a lungo del previsto.
nix italiani partirà da San Pie- Nichols conta di attraversa Questo, per ora, non sembra
SUBITO
tro per recarsi a Baghdad a re la Turchia e. la Siria alla reocciclouo rpdinaatorree it a-
presidiare scuole e ospedali. testad els uo lungo e variopinto liano di «Human Shields». «Ve
UNA VISITA |
Una trentinad i volontari han: corteo; e di arrivaro in Ira dremo, di trovare il modo di
nogiàa derito all'iniziativa, ma Attorno. al 10 febbraio. Nel darci il cambio. L'importante è
Tucci punta a coinvolgere nei 1991 era col Secondo battaglio- essere lì e riuscire a mandare PREVENTIVA |
Prossimi giorni i vari gruppi ne doi Marines sulla strada per un segnale forte della gente
GRATUITA
della galassia pacifista, dalle Bassora quando pesanti bom- comune
associazioni del mondo cattoli- ‘Tucci non s'illude circa la
co a quello no global. «Alla fine fllalda iv itttria1 mso leda ti _U npaeiiUsstaaf i lma n famigliai rachenaal l'ospedalei nfanti diBa ghdad possibilità che gli scudi umani
‘Saremo almeno un centinaio irachceb ahtteovanno inriiti ra- davvero riescano a bloccare la
dall'Italia, ma. probabilmente ta: ‘Lasciò i Marines l'anno macchina da guerra degli Stati
parecchi di più. La voglia: di dopo. tn piazoznao n porta bandiere |ha lavorato coBn obD ylan Uniti. («Aq uesto punto è il
artecipare cresce. Sono molto ‘Tucci, che fa l'agronomo, politiche mac he èco nvintcah e_ D oeB ridgewaatlterir é cantan- messaggio che conta: E noi ‘www.prevenzionetumori.da.ru
iducioso». dicec hei volontari italiani che _la lotta al terrorismo va fatta ti importanti). Nichols lo stiamol avorando pepro rtare a
Prima tappa sarà Milano, finoras i sonoi mpegnaaptair t.c orecca ttaurnanddoi ioerr or- incadriesip lcoraarel t'iopot esi iù grandes pedizio-
ASSOCIAZIONE PER LA PREVENZIONE E
dove il 30 gennaio la colonna res ono« professionistit,i shiden- _sti e non affidandosi alle bom- di organizzare un grande con- ne umanitari di dissuasione
italiana si unirà al grande con- ti, operaî, musicisti, giornali- beintelligenti». certo contro là guerra. a Ba: ‘maire alizzata, Chep ois ìa rrivi LA CURA DEI TUMORI IN PIEMONTI
CS O TAR DE CESSA)
voglioi nf ormaznielolena let re gti impiegati,d isoccupati, gen- Tucci anchu n organizza: _ghdad. Oggii ncontrecronàs o- e fermarie missili,b eh,q uella
CR RIN t
città europee, e coordinate da te che non è dedita a scendere _t ore di concerti rock (dice che | le iracheno a Roma per esami- è un'altra storia».
N »w P
ESTERO MORA vi02Io
‘BUCKINGHAM PALACE: INTERVENTO PERFETTAMENTE RIUSCITO. {| ANNUNCIO UFFICIALE DEL SENATORE DEMOCRATICO,
La regina Elisabetta i | Lieberman: mi candido
‘operata a un ginocchio alle presidenziali del 2004
n Èc ominciatom alei l20 03 perl ar egina Elisabet- tì« Duea nni fav, ia bbiamo promessou n'America:
ta, La sovrana britannica, che ha 76 anni, ieri è igliore, ma questa promessa noèsn tat a mante-
stata operata a un ginocchio ep elerp ros sime due. nuta». Con queste parole spes Lieberman,
‘o tre settimane dovrà osservare Un assoluto ‘abbandonando il ruolo gregario chea veva avuto; |
riposo. In mezzo secolo di regno sono state come vice diA lG ore, nel ticket democratico del
Pochissime le volte che sua Maestà ha marcato 2000, haan nunciatufof icialmente lasuac andide
Visita. Elisabetta aveva subito una lesione al ‘tura alle presidenziali del 2004. Il senatore ha
‘ginocchio destro prima di Natale, durante una scelto di pronunciare il suo discorso nel suo
passeggiata a Newmarket. L'intervento è stato - vecchio liceo di Stamford, in Connecticut, Stato
Poe O DEdAIC In EdMar VI Elisabetta d'Inghiteria domenicascorsa Norfolk
che da anni rappresenta al Congresso.
INTESA SU UN PIANO COMUNE DEI SEI PAESI FONDATORI PER LE RIFORME ISTITUZIONALI DELL'UE
«lo al posto di Prodi? Fesserie»
Il ministro degli Esteri tedesco incontra Frattini
Francesca Sforza tuali, virtuali, verone on vere, non abbiamo ancora definito Francia! e Germania si stanno
toripdooGe nRidNO— en—e— —SMeonn onslm enititte», eRom a- nelm eritoi puntid ellapi attafor- _appraedse fitniare nidno occ a-
‘no Prodi fa sapere, da Bruxelles, ma - ha specificato Frattini — è _si one della«D ichiarazione comu-
Candidato al posto di Romano di non voler commentare le importantec hecisia unconsen- ne per il 407 anniversario del
Prodi? «Fesserle», ha risposto il speculazioni su possibili candi- sodif onîdnmoo do da evitare lo. Trattato dell'Eliseor, ilmi nistro
ministro tedesco Joschka Fi- dature, ma si dichiara «conten- stallo di Nizza e Amsterdam. Frahtari tspoiston diin o n esse-
schneelco rrs o dellac onferenza to» di vedere che il posto che Per far funzionare un'Europaa _ re affatto preoccupato, bensi
stampa che si è tenuta, ieri a_ occupa sia «così ambitod ae mi- 25Statib isogna avereu n proget- _« intearcoe nosscserea tcioòc he
Berlino, ino ccasdielolavni seit a _n entip ersonalità europee», toimnovativo»,Isei Paesitonda- ne verrà fuorin, In tema di
delm inidsetglriEs oter i italiano E proprioitemi europei sono tori — ha aggiunto il ministro _r iformee uropee, enonv ogliamo
Franco Frattini. «E mi racco- stati alc entro del colloquio tra _Fi scher - «non hanno un diritto fare a gara per arrivare primi,
mesto a rito, Pethn| Tos&crie r a4ccoS ali( ank nel oefim lo |(m agi amo itecssntialisuato
rivolgendosiall'interprete-tra- ni,alla sua primav isita ufficiale. pa, ma sonog aranti delle rifor- finale», E inq uesto senso, pro- 2
duca esattamente ciò che ho come ministro degli Esteri în me europee, e per questo mi_ priol a proposta franco teissca _minitodegliEstei FrancFoa ttiniconic ollega desco ch cheers Berlino
detto». Nel ‘ricordare che eil una capitale europea. Il mini- auguroc hesi possa raggiungere alla Convendziui nifoicnaree i n
bello della politica» è leggere le strod egliE sterit edesco ha defi- un accordo in tal senso quando una sola figura le funzioni del
proprie intenzioni sui giornali, nito «molto buona» lapr oposta l'architettura istituzionale del- presidente del Consiglio Euro- dei Paesi fondatori - ha detto Corea delN ord.S u quest'ultimo ginare un'azione europea —h a
tal mattino, durante la prima italiana di lanciare una piatta. l'Unione sarà piùch iara». Possi-. peoeq u elldee lp residente della ancora il ministro - «nasce da punto, Îl ministro Fischer be dottoa qu estop roposito mini-
colazione», Fischer ha liquidato forma dei sei Paesi fondatori bilmente, ha anche specificato, Comm tatad efinita da unpresupposto diverso:allarga- |r ivolto un appelloa Pyongyang stro italiano — che incoraggi e
come «voci © sciocchezze» le dell'Unione Europea per creare entro la fine del semestre di Frattini «molto innovativa». E' re il consenso sul compromes- affinchér evochila propria deci- che aiuti Ja Corea del Nord a
illazioni circolate nelle ultime unc onsenso piùa mpios ult ema |pr esidenza italian.a. importante che l'Europa non si so». sione di uscire dal Trattato di _to rnare sui propri passi, ilnin ea
janseu lles uep retemsier e| d elleriforme!stituzioinnapl rio - Alla domadinu ndg iaorn ali arresetchi e non appoggi la tesi _ ‘iraglialtritemidelcolloquio non proliferazione delle armi conquello chest anno già facen-
allpao ltrona delpr esidente del- spettiva della futurai ntegrazio- staselnlo'nsIiatp raelocicuapa - del «lascilaecmo ose comes tan- fra idu e ministri, la situazione |n ucelsc eelgaal rast irad a della do la Russia, il Giappone og li
laC ommissione Europea. «Even- ne dei nuovi Stati. «Anche se ta di fronte alle proposte che no». L'idea di una piattaforma in Iraq, in Afghanistan e nella distensione, «Sìp otrebbei mma- _S tatiU ni
=—===—====——===—T=——rett—e
‘OGGI IL «RAPPORTO DI PRIMAVERA» SULLO STATO DELL'UNIONE
«Il 2003 decisivo per un'Europa | fi ese ;
e RE
di
leader o-gregaria in economia» ae
n) i Ù ‘potenzialità, che aspiraa un cambiamento e ama le nc
coglioro uriopporlunià di conoscete 0 copio are culture nella oro diversità, icchezza© c omplostà
ASD RITE in due anni dis tudio con all giovani provenientdia t utto il mondo, attraverso la condivisione di ideali,
Iniziative progetti.
cFoarmep etdietlilv'oE urdoepla mioln mdeor caetnot rap iùil
2010. L'impegno, davvero ambi
2ioso, era stato preso tre anni fa
mel vertice europeo di Lisbona NI
qpauratned od elll''eAfcloannotmiicao dtair avqau espti a
She negli Usa esi doveva prep
arel a volata all'euro. Adesso la
Commissione fa i conti delle
cose fatte e di quelle che restano
dsa feare. nEsi la orbuàin nclo calèpna oidlcl airri mo aonto, :s t
gliSiatinonpingeramnso u
eleratoro delle riforme, l'impi
‘snodi Lisbona potrebbe diventa
| Collegi del Mondo Unito sono piccole Le borse di studio a disposizione per il biennio 2003 - 2005 sono:
re un sogno, Sè non un incubo.
È un avvertimento forte quello ‘comunità internazionali, che sì isplruno u per l'llantio College, Liantwit Major, Gran Bretagna
contenuto nel «Rapporto di pri ideali di pace e comprensione ira i
mavera» che la Commissione popoli, dove studenti insegnanti di ogni peri Pearson College, Victoria, Canada
approgogaivs sieemerc oàna l tri
‘perl South East Asia College,S ingapore
duo documenti -s ull'attuazione nazionalità, rozza, credo e condizione
sociale vivono e studiano insieme, ‘per ll Wateford KaMhiaba, Mbabane, Swaziland
dcea i Gercaonndoim oicrai e©n tsulalem depinrpi otolriiitt ài - impegnandosi anche în attività sportive,
‘per l'American Wesì College, Montezuma, USA
nelle politiche del lavoro - che culturali e di voloniariato cile e sociale
costituiscono una specie di ra- per l'dilatio College, Duino (13,it alia
Alla fine di due anni di Insegnamento in
dnei.o grafia dello stato dell'Unio- peri LiPo Chun College, Hong Kong
lingua inglese, gli studenti conseguono il
“4pr ogressi compiuti non so- Baccellierato Internazionale, diploma ‘perl Red Cross Nordic College, Fialer, Norvegia
no stati ne così veloci, né così
coorpdorpi rodnurrae gtliii f e riconosciuto nel mondo e parificato alla ENpPerEl MDah2indSra PCoNlleSge , Pune, India
ti desiderati», è scritto nel rap: malurità itoliono
porto che definisce «decisivo»
Fanno appena cominciato per
stabilire se la Ue «avurnruà ol o Perenttare in uno dei Collegi del Mondo Unito devì superare una selezione, in linglo italiana; che tiene —.
di loader o di gregario» nella conio delle fue capacità accademiche e prevede test, prove psico-atitudinali è lavori di gruppo.
‘scena economica mondiale. Tut-
llt ermine per la presentazione della domanda di partecipazione èi l3 1 GENNAIO 2003.
settori del mercato del lavoro e
to sulla base dell'esame di 44
indi-cda all'tococupraziion e al- Saranno approvati ‘dei capitali di affrontare il “e nonh ai irovolo il bando nella1 a scuola richie0 :
la crescita, dalla ricerca all'am- De io COMMISSIONE NAZIONALE ITALIANA PER | COLLEGI DEL MONDO UNITO
ionted, ais ervizi finanziari ali dalla commissione dellap opolazione: cis ono anco-
Palazzo Altemps, Via dei Gigldi 'Oro 21, 00186 ROMA
innovazione - che riempiono di ; ra 15 milioni di posti di lavoro
mal uwic. calieti Ca
dati le 35 pagine del documento. anche due documenti da creare in Europa se si vuole
3 L Memo lunoer
Con una ‘conclusione: ci sono raggiungere l'obiettivo del 70
Paesi che hanno fatto di più e Sull'attuazione dei perc endito ccoupa ti nel 2010. E Tel.06,6892201 (dalle9 .00a lle1 3.00), Tax 06.6832757
altri che sono rimasti indietroA. podi : — Sesì vuole Centrare Îl rapporto
giare ac lassifica dvierit uosi Grandi orientamenti didue pensionati ogni tie Gocu S RINGRAZIANO reries
‘sono Svezia, o sa 5 pati necessario per rendere so: erl o offerti:
Finlandia. A chiuaena ci sono di politica economica Sonibilerlsistema, RIN AO e IRON One:
Grecia, Spagna Fortgallo In Choos a hanno fatto li tati TI Mia ARR TR
MmezEzo le Otrep più ggrrandai ndSe cRonOo- suoi Psiches emoper pOe rrepaliazzarrageli siindir izzic ocommeu- ©f enof ieno co ©f ece teneA o igienec ri
“ches onoind ifficoltà. cntrare nella Ue con economie documento che sarà approvato ©. RegioneS ardegna 1 Fondazione Cossad iR parmdiHieos l e
‘Un quadro che, complicato più deboli, anche se in forte oggi: quellochev aluta «follow. pria IAT ACCO dAi BIATi Ane
dalla generale frenata della cre- Crescita. Eilrischiodi ritrovarsi upsalloraccomandazionionte: D Alici Ganci LaF ondazione MontePa schic isi ano! tao
scita, potrebbe far pensare che con un'Europa a più velocità è nute nei Grandi orientamentdi i TI foca lo. See Nelle
la strategia di Lisbona non sia concreto. politica economica (Gope). Per 19 'BONdSiRo Gma : DIFONAO LORIM ourvioitei
più valiOdm eagl.io : nons iap iù JI «Rapporto di primavera» quanto riguarda Italia ci sono ‘2 Banca NaziodnealLa lvoero ; QUEL
realIi«lRs aptporito cdaip r.im a- _sa ràl ab ased elp rossviemrtoic e. valutazioni positive sulle misu- D CICIdAiCAa s.er a DIFIL
veva» della Commissione si po- europeo che si terrà a marzo a__re per sviluppare il mercato del O EGIAA diT oda E ivcaltà spa.
ne questo interrogativo @ la Bruxelles sotto presidenza gre- lavoro e su quelle dirette a © Compagndiias onP adgiTa i o GISVOR Fat
risposta che indica è positiva: ‘ca,I l premiergreco, CostasS imi- _ridurre il peso della burocrazia © Confeooper Roma © SASAA ssicurazioni Riassicurazioni
l'Europa deve fare di più, devé _tis, è un grande alleato diP rodi sulle imprese. E' critico, invece, ©. ConSsVEVoO.d riG zioiiad eolC o lle 10S ocietàC altdoiAls siicucrazaion i
‘passared aglisi realiz- |n ella battaglia per rivitalizzare ilgi udizio sull'adeguamendteo l © CoopOpeerarled aiTet stie,I vslaee Fr iuli! 1 TheP rinceo fW alesI nfemalionai Scholorship:
‘zazioni, deve itarei ln odo la strategia di Lisbona, «Siamo _s istema pensioniess utlilcat ora - ©. Colone - Genova ‘UDn iveniià Popolare diT este
della. governanco cconomica, în un momento di recessione e |s posizione nell egislazione na- © DaimlerC hrysler AG 1 UnidvegleiS tnudiid iMii l ano
‘map uòa ncoraf arceElq uae.st o per questo dobbiamo diventare zionale delle direttive europee ‘©D aimlerC hryslerI talia ‘0U nivedniRia idoàva
sarà ‘chéR omanoP rodi più competitivi(come Unione», per la creazione. del. mercato 5) Epiiconioni
‘oggi;C ont rep rioritsà u‘ ha detto Simitis, Come? np unico. Ed è anche rinnovato
‘nitte:ricerca, innovazione è for- ‘portocaihgo iverenid dei accele- l'invito a «chiarire il percorso
‘laAzncihep oernchéec is. on oi ‘ rare'le riforme strutturali nei dellaridudezlid eofinciet» . ————%zMRgzaR-@eo@g(NgEr[U9 1(SI[ONsE[V 9I I
e® D ci s“i P»a ò) d} } yî ì
L'ultima tappa sarà
la stesura degli articoli,
chel presidium
‘comincerà a presentare
entro la fine del mese
Parallelamente si
affronterà la riflessione
sulle istituzioni, per
decidere se rimettere
in causa l'architettura
iniziale (Parlamento,
Consiglio, Commissione)
scelta dai padri fondatori
CESSA
Questa assenza dipo liticae ste-
ra comune non dipende né dagli
‘uomini né dalle istituzioni. 1 due
uomini posti ai vertici - Javier
Solana al Consiglio come. Alto
rappresentante perlap oliticae ste-
ra Ue e Chris Patten alla Commis-
sione come commissario Ue alle
Relazioni esterne -sono assoluta-
mente competenti es arebbe diffi
ile trovarne di migliori. Ma qual
è oggi il loro ruolo e la
capacità di influenzi
mento degli Stati Ui
irachena? Quanto alle istituzioni,
il trattato diM aastricht provede-
vagià nel1 992c hel'Uni
peas ide sse come obiettivo quello
di caffermare la sua identità sulla
“scena internazionale, soprattutto
metitnae ttnuo ndapo loiti ca este-
raedisicurezza comune».
‘Se i limiti non sono né degli
lianoA mato (a sinistra)l be lga Jean-Luc Dehaene uomini né delle istituzioni, di
‘sono? Manca senza dub-
biola determinazione po-
litica a far entrare pro-
gressivamente la compe.
tenza diplomatica degli
Stati nel campo della loro
‘azione comune ea ridur-
‘A Convenzione sul futuro del- 7 ola parte ell iniziativo
l'Europa è arrivata) a. metà nazionali, oggi preponde-
strada e, grazie al metodod il avo- rante. E' mmaginabile
ro che ci siamo dati, con risultati condurre af orzag liS tati
Ben al di delle nostre speranze. verso questa azione co-
Ma qualis ono,q uesti risultati? mune, sottoponendoli a
Innanzitutto; la proposta di un un poteree sterno? Sareb-
controllpoo liticod el \sussidiarie- = iL ‘bue nasi ngolare ingemi
tà; vale a dire la garanzia che tà, chdea rebbue n Hidulta-
222 La nuova Europasi baserà
l'Unione europea non interverrà 10 paradossale: ogni Sta-
oltre:il necessario al posto degli to si sentirebbe spinto ad
affermare ancorap iù de-
cisamente la sua posizio-
ne nazionale, Si può spe-
il naso) dappertutto? dato, che rare di andare avanti sol:
ba2sterà: chep a2rlamen2ti nazi onali sull'equilibrio fra popoli e Stati tanto con un meccani.
eserciotrioco nntrool:lo , sto chien ci protagoni-
sti as viluppare analisi
posizioni comuena giisc a
da «catalizzatore» della
AttaoSo rlanna rouo tal ap olitica esterac omune politica estera comune.
cenes arài nosloaCo sltiotuz io La promozione dell'Alto
rappresentante a mini-
‘nee uro-pc eoanu n piccolo nume- gilmodo di esercitarle. Ec osì via, 11sscondo interrogativo riguar razione fra le tre istituzioni. Un strod egli Affari esteri dell'Uee,l a
drio sed im pplrioftioccoalzlii.o neQ useasrtào esptreoscoe sasno: tÈr ocvoesrìà s lia s rpeigeoglaa ld'eilmlp'ounratnainmziat à.d i finoalla seconda parte del proget da l'architettura isttzionale de potere monolitico, malgrado il sua presidenza permanente del
chea lmo doi cnu il 'Unioenureo - andare il più lontano possibile, IND toc he descriverà le politiche del: _l'Unione. Occorre conservarlac o. suo merito di apparente semplifi- consiglio dei ministri degli Esteri,
pea prende le sue decisioenli e nell'elaborazione di. soluzioni L'Uetrae legittimità l'Unione. al'comè - Parlamento-Consiglio- cazione, non sembra adatto alla sarebbe un modo non d'imporre
‘applLieact taua.li dieci categorie |«c ompiute». ; aa: Parallelamente affronteremo Commissione- ,m iglioraorml oa- governabilità del terzo - e più un'azione comune ma di avviare
glstrumentid ivrsisramno dot. Ir isultati ottenuti dalla Con- dall'essere un'unione tar ifosusllsois tiituznionei d l- _difcarla? Eu idi btito che ap- diversificato - raggruppamento di la necessaria convergenza delle
te a cinque,c hceo rrispondono a venzione hanno, a quanto pare, LL: n Unione. Scrivo appositamente |p assionagliiniziatie galvanizzai popolazione del pianeta (dopo Ci: azioni diplomatiche degli Stati
concetti familiari. all'opinione rafforzato la sua immagine. L'at: di genti ma anche di after Li fmstiona perche odo) potlico di Bemcellea na naeI ndia), Unagiudiziosa riparti- europei. La stabilità della presi-
blica: leggie urodpaap epleica - _te nziones impatica, ma distante, trai nullsoa rebbep iùn efastco hes al- interessa pocol 'opinione pubbli. zione di poteri -v erticale grazie dente del Consiglio assicurerobbe
Point Enne gi dro Chlr iseizalvcuanpn oove riP aesi. Si deve mantenere taarpe i è patil le conclusioni, ca er capirlo,o ccore tale alla sussidiarietà e orizzontale poila necessariac ontinuità.
vuropee dat rascrivere nelle logi- ha lasciato poasu nitn teores so Ran senzau n'analisid ei duien terroga |m oenim tetrroegars i sull finalità sotto la forma di cooperazione Resterebbe daass icurare ilco -
slazionin aziotnesatdil iapi pl;ic a»| pi ùm arcchesa ièt m anoife;sta to QUEI doppio riferimento tividominanti: qualisonolemodi- del progetto europeo. L'Unione intensa e organizzata fra le tre ordinamento tra questo dispositi-
zione; semplici. pareri; decisioni |qu andoc ircostanzee lettorali na- E fiched elle istituczhieoi mnpion e intended iveunnit nsaiermee un i- situzinidoll'Uaione - fomirb vo e gli interventi internazionali
che sono competenza della Com-
penale do all'Unione zionalih annpo rovocuanct aom : Se la concentrazione Tatti rum lea ficato,c on uns istema dip otere
viene chiesiod iap plicare diretta- _ biod eira ppresentanti deigovemi 5 passaggio da6 a 25 degliS iati |un ico? Quando parliamo diu gua- nale o certamente meglio adatto missione. E qui ci sono diverse
mente le sue competenze, ad elaConvenziovinsetho a arrivare di poterse ie ffettuasse membridell'Unione europea? Oc- glianza,l a intendtiraag lmiSo ta ti aif uturic ompiti dll'Uttione. soluzioni, da esaminare senzap re-
‘eseimnmp atieroia dic oncorren- ‘unn umero crescdeimn intisetr i Gorre 0 no rimettere in causa otraic ittadiEinn fii?ne : esiste la Suquestitce'mèbiis og no di un giudizi e mettendo a confronto
za.C osfì inalsmipeotnràts aepe re degliE steri di personaggiimpor- attorno al Consiglio l'architettura iniziale scelta dai volontà politica di andare più serrato dibattittor a livelli politi- Vanestv antaagggi dgici aiscu na.
‘ichifache cosia nE uropa». tantid ellva itap olitican azionale padri fondato-ril otr e istituzioni lontano, verso una personalità ci europei e quelli nazionali. Ecco Io ritengo che la riflessione
Quanto all problema scottante _Ecosìalla Convenziosnoen t l'uguaglianza dei distinte, Parlamento-Co internazionale unicae ,u ng iorno, perché oggi disponiamo di una sulla struttura istituzionale del-
dellalotta allacr iminalità intema- |v atti contriibpua rttiiti politicei Das Commissione - per fronteggiare i unadiplomazia comune? Convenzionnee llaq uales onor ap- l'Ue abbia molto da guadagnare a
‘zionale ea itr affici organizzatil, a rappresdeegnliSt taatin,m tenitr e Cittadini sarebbe ‘nuovic omcphiel' tUniion e desicle- L'Unione euroèpu neioane sia presentate anche le istituzioni, concentrarsi sulla natura e sugli
Convenzione proporràd iin scrive- laC ommissione europead avau n ‘ig, i raassolvere? di popoli sia di Stati. Quesètal ao ltreaesserci responsabili politi obiettivi politici dell'Unione. La
Te nellCaos tituzione una den _rillepvoa rticaolsloraa prpoert o sacrificata; eil contrario Sarebbe prematuro. da parte _su a originalità, ma anchle as ua ci degli Stati membri. E io credo confusione intorno alla divisione
che ci sarà bisogno di un forum dei poterisi dissiperaemb abnoea
zitroannesf rontallai ecrrai,m inaclhietà permgeratvtee ràe sfoacepndo:loe sidepnrtee,s eRntoamraen doaP lrs oudois. t es- S@f ossero prisviilalreiagtii ati ‘cmoisaì, tmein taarcec donite nftorenriòre lderi i sqpuoasltceh,e ma aitgutiutàa.l e Ilè qvuanetalglgiood iodf ferli res isutnea- del genere anche a Convenzione mano che si affermasse la doppia
N r neh chiarimento. Innanzitutto, l'effet- risposta soddisfacente a questa conclusa. Occorrec onservare un legittimitàd ell'Unione -un ioned i
ldieoclao bmournairtea urniaaEl esgissalsa zaironpàe piecn hai - pnd‘Quunecstea aevo luunztiiotnee rphrotna zidoenvee gli organismi {o-numero, Che riguardat utte e |do ppdi omacnodnicao rre,tti vo luogo dove periodicamente si in- popeoun lioine diS tati -ec hes i
e jolezioni nazi ta,c iouè nosc ivolamento .. treleisituzioni:iIGonsigliocuro: | dell'effetto numero»: uguaglian contreranno i principali dirigenti recimesglaiol s'anscoreagg io de-
SEAN IO pt rionali vetou ic ootereza egovar®.S trettamente COMUNItAri( bs cisnicinos po isrtei sodec itaelodn ioitlnieciom : della vita politica nazionale ed gliinterventi tanton elldai mensio-
sannou tilizzare bilmentel acune |na tivam aschedrovaeit ga ov,er ni tide l 1975 ai3 d2i oggeia i 2d el _pe tenzed ell'U(nediu noqnueed e l europea. E' Spenqs uesstooa mb i- nec omunitaria quanto nella com-
contraddizioni InfinelaC onven- negozieranno al di fuori della dopoallargamento inc or(sipor e - dispositivo. comunitario), ‘ugua- to della politica estera o, per petenzad egliS tatim embri.
zionep roporràd id arefo rza Convenzione. La Convenzione è zione non dev'essere quello diun . sidenti 0 d capi dî governo di lianza degli Statqi uanidto r at essere più precisi, della diploma- ‘Quando ho presentato al presi-
tuzionalo alla Carta dei diritti unr ecinto democratico. E lì che _attonotarileodi untrattatointer- ciascuno Stato ei loro ministri _ta dellel oroc ompeteedne zlla o ro zia, chè alcuni pensano a una diumd ellaC onvenzione il proget-
fondamentali. sisvolge «esi svolgerà -ildi batti- nazionale; dove sice rca di proteg- contributo alla vita dell'Unione redistribuzione dei poter to di architettura della: futura
‘Restano però ancora aperte to, Sonog li uomdeillanC oniven - |ge rsi.daf urebm ealvrersiazieoni . qualosi esercita nelCo nsiglio. trasferidmeelnd itriott o Pa costituzione europea, mi erop er-
questioni come Ja govi ziono che dovranno continuare, LaC ostituzione dev'essuenrte e :_ ilP arlamento europeo; che andrà’ Tentandod im odificare questo tiva. messo di redigere l'articolo tino
‘conomica e sociale dell'Europa. conmoltamoderazicoonnue m,i l: _sto rigoroso, accattivante, orèati- _c oltrei tetto dei700 membri che _e quilibrido ic oncentrialpro tee - TI dibattito è stato avviato co- che dava la definizione doll'Unio-
Se tutti sono d'accordo ‘sul fatto |tà davanti alla storia e con indi- _v o, dove compaianlo av olontà di _lu i stesso si era dato, diventando re.in un'unica istituzione, si ri- mo.so si trattasse di stabilire chi ne; undiito atnid iepo po li che
che Ja competenza monetaria è |p endenza di fronte alle idee pre- |r ispondereaf ortiattese eidle side-_ c osì la più grande assemblea del. schieruencb onfbliett osulla legit- deciderà lap oliticae sterac omune ‘coordinano strettamente le loro
dell'Unione © le competenze! eco- concettee alle pressioni stituzio- rio! di costruire un'architettura |mo ndoo ccidenltaaCo lmmeis;s io- |t ieml' uiguatgliàanz a che potreb- dell'Ue. Ora la realètbeà n diver- itiche eg estiscono sul modello
‘nomiche degli Statî membri, oc- nali, la ricdeeltco ntseanso sulla _c he resista al tempo, proteggendo _n e,chei nizialmente aveva9 mem- |b eSpaccarel'Unione Sela concen- saî la politica estera comune del- federalé alcune competenze co-
correa ncorac onsiderare im ecca- Costituzionep ossibile per i deboli e facilitando l'avanzare bri,o ggi20n6pa essehràa a2 5, trazione di potere si effettuasse l'Uen one sistea ncora.C ertamen- muni. Ho pol avuto lagr adevole
hismid cioo rdinamento o sorve- _'Europa del progresso. Il lirismo di una Perciascunadiquesteistituzio- _in tornoa l Consiglio, l'uguaglian- te ci sono alcuni «interventi di sorpresa di ritrovare questo testo
glianzai ndispenspaebaris lsii : L'ultima toppa della Conven: |C ostituziinqou anlcehe modola nigi pone i probdliesa pmerae s ez adu i citadii sarubbe sacrifica. politica estera comune», spesso praticamento immutnaeltlpoar o:
‘area coerenza tra l'esercizio, da zione sarà la stesura degli articoli |ca lligrafiad ellas toria! ‘sarà ingr adod i decidere utilmen- _taall'uguaglianza degliS tati.S os i riusciti, come oggi nei Balcani, fazione al contributo della Com-
della Costituzione e la proposta Ilp residiump resenterài pr imi tearriavco ancnludsioon i rapide effettuasse invece in direzione Ma non c'è ombra di diplomazia rnissione, Esso descrive bene, a
li adattamenti istituzionali ri- articoli del progetto alla Conven- e preciso; se la sua rappresentati- _d elle istituzioni strettamente co- ‘comune sullsac enai nternaziona- parer mio. carattere propriod el
ti dal'ellargament, senzai zione entro i meo di gennaio. |v it democratica, che poggia sul |mu ntaie - Consiglio escluso - le.U n esempiDo?a l primo genna: progetto europeo - un aeroplano
quali l'Unione di perdere |Q uestalidiscutiernàm odoa ppro: principio «un'uorioun voto»,s arà _sa rebbero gli interessi propri de- io, sui 15 membri del Consiglio di he vola poggiando sulle sue de
laf iduciad eic ittaedd ii;mnpain - 1f ondito, eventualmente ricorren- ldurevolionte riconoscieuts ae - gli Stati a non riuscire più a Sicurezza ‘delle Nazioni Unite, ali- lasciai ntraveldapeo srsiebi -
tanarsic ioèdi luiri. doa «cidridci scousslioine» , pri: condo quali regolé ciascuna di esprimersi e l'uguaglianza degli ‘quattro appartengono all'Unione le evoluzione del dispositivo
Convenzione la ricerca del. Ilivorodistssur degliartco. _ma chel pesidium foci a sua |q uese istituzioni prenderà lo sue Stati, piccoli 0 grani, finire stiropea (Francia; Gran Bretagna, l'emedrifgu nezironei f ederalie l:
convsaleead inrels'acocord,o d el lì è! appassionante. Durante le propostafinale. Cominceremdoa - decisioni. per scompare davanti alla rap- GereSmp agana)n èui nqu aint oè le due istituzioni a vocazione ese-
‘massimo numero; diSto- vacanzo di fine d'anno mi sono | gliartcoli concernenti principi La rotazione semestrao della. prosentanza paritaria di ita unP aesec andidato (Bulgaria);G o- cutiva -i l Consiglio e la Commis-
i,s enzap eròl asciarsip aralizzare |d edicato agliar ticolis ullec ompe: i valori dell'Unione - i concetti presidenza del Consiglio, quando sìn,e lm omienc nuii tC onosigl io sione -c he finiranno un giorno
dallar egolad ell'unanimità. Que- |t enze,q uelli1d9a.Ipl re7giuldi - essenziali per stabilire le fonda- l'Unionep asseràa 2 5 membri ei l di Sicurezza deve pronunciarsi perrdianudoon riigirnea slgio v er
sto punto è importante, i ziscompsiaseîntgel nan oec,ess ì- menta dell'identità europea > poi |ri torno della presidenza non av- i sull'intervento; militare rin Trag, nodell'Europa unita.
lavoridella Convenzione sfoceran- tà dies sere precisi e concisi. Ad- l'acrhettr aisfocrma oinlCo sotit u- |ve rrà che ogni 12 anni e mezzo, |pi ù sicuro quando ci si interroga un terzo dei suoi membri provi CopyrLiegMoh ntde
noinq uellid ellaGo nferenzainter- .di oag li avverbi ched iluisconio l zione la Carta dei diritti fonda- renderà più fragile;il funziona- sulla solidità futura del sistema, ned all'Ue:S e cifo ssue nadi ploma- ValéryG iscardd 'Estaingèil
jernchaedt oviràav pparov,ar e | vigore di un testo credendo di |me ntali. roseguiremoc ongliarti- mento delle istituzioni. DI fatto che andrà comunque completato zia comune, il ruolo dell'Europa presdieldlCaeo nnventzieon e
Costituzione: Questa sì che ri- _ralforzarlo! Lo stile della Costitu-_colisulle competenze dell'Unione. nopno tràe sserem antenuta. dau nmigliordispositivo dico ope- sarebbed avverod ecisivo: ‘eropea
[ra sTMPA]
INTERNO IG ivo
VERSO LE ELEZIONI REGIONALI. LAD ALEMIANA «VELINA ROSSA»:
Friuli Venezia Giulia, Forza Italia «Cofferati vuole che coinvolgiamo im ovimenti,
conferma la candidatura di Renzo Tondo 5 ma chi deciderà chi sono i loro rappresentanti?»
n «Che Renzo Tondo, l'attuale presidente del Frili-Venezia Giula sia il candidato ‘aC offerati, perdare il uo contributo nell'ufficio di programma dell'Ulivo, chiede che ||
della Casa delle Libertà alle prossime elezioni regionali non lho detto lo ma Iha già Vengano coinvolti tuttiim ovimenti. «Vogliami venire incontro a quesusea tperetur e
fibadito i presidente Berlusconi, nella sua ltima visita T rieste: o ha affermato nell = scriveo ggila ‘Velina rossa") di Pasquale Laurito - ma Cè da porre una domande:
capoluogo giuliano î sottosegretario agli Esteri Roberto Antonione. intervenendo a ‘eleggerà i rappresentanti dei movimenti». La «Velina, foglio considerato vicino
taggine, di un coniegno orgrizito dal Ragione sualrgamento ad Est dalemiianai , so e che questo interrogativo «è essenziali in una società democra
dell'Unione Europea, Anfonione ha rilevato’ che la Casa dell Libertà ha più volte <a», tanto più che «i maggiori esponenti di questi movimenti non sono soltanto |
adottato rterio secondo li quale «va riconfermato presidente usceneqtu eest,o - radical-chic come Flores d'Arcais, Moretti, ea ltri; maa nchei vari Casarini, Agnolettoe
Ba aggiunto - come fatto generale. Inoltre ha proseguito Antoine he È anche ‘così via, che sono sempre pronti alla mobilitazione di piazza ma restii ad avere a'che
coordinatore hazionale di Forza italia fino a. gi non è giunta a erisconi una fare con le organizzazioni democratiche. Questi personaggi rappresentano soltanto
fichdiicea msbitarae laca ndidatura di Renzo fondo».
VENERDÌ CASINI VISITERÀ LA TOMBA DI BETTINO DOPO LE POLEMICHE
Nuove regole
Stefania Craxi
per Libertà
«Anche Berlusconi
& Giustizia
ha tradito mio padre»
Un po' meno libertà -a lmeno
la - per evitare scontri
defezioni traumatiche. Un po' più
dico llettivismo peras sicurare che
le posizioni prese a nodmiLe ibe r-
tà & Giustizia siano effettivamen-
to talî.D opo le crisi che, negli
«Chiese la grazia in un momento in cui non era giuridicamente possibile scorsi giorni hanno scosso l'anco-
ra giovanissima associazione, i
suoi vertici si danno nuove regole
L'esilio ad Hammamet è durato sette anni, lui non si è mai fatto vedere»
perglii nterventip ubblicie st
‘scono alcuni criteri anche per Ja
dre cuip apàn on ha maig uardato». gestione del sito. Internet. dove
Lei aveva avviato un dialogo VEVe ronica Berlusconi? egli limi duo mesi sono state
con i Ds. Con Fassino. E con «Es't atau nad ellep ersone chse iè pubblicate numerose. opinioni,
‘Aldo Cazzillo Violante, indicato come il ca- comportata meglioc onn oi. Nonc i nons empre indolori.
podelpaderlltepir otcuore . ha mai lasciati soli. Sono molto ‘Quando éra stata battezzata a
ran «EEu nproblemas uo,l oroF,a ssino_ JNegat aaleie asuoi! I Milano sotto una pioggia battente
edfi ronatue n a folla enorme, era
‘TEFANIA Craxi,c onlav isita N 1118 novembre scorso, Libertà &
di Casini lo Stato si affaccia ‘Bpaacdcrhee,t tsautlo .F oNgloino , sedi è usstnattaoq ueessutbi iot-o «Mir idihraen. no condannata a 50 mila Giustizia si era presentata come
ad Hammamet, Accadrà mai il ne socialista, Esisteu naq uestione _liredimulta». ung rande coro polifonico, inten-
contrario? Che lo spoglie di suo comunista. Sono loro a dover rico. Peraverglidatodello stronzo. zionato peròa essilepi rùin eton a-
padret orninoinp atria? ‘noscere: albiamos bagliatot uttor, «Del grandissimos tronzo. Al risto- topossibile, conl portavoce Gian-
«E' una decisione da condividere Qualchee xcomunistaèstato |ra nte. Più altre 12v olalptr oceess o, ni Locatelli che assicurava: «La
con mia madre e mio fratello. lo aHammamet? tral et estimoenli' aarrinngza ede l: nostra idea è di condizionare la
sono per il no, ec redo anche loro. «No.M acis onoassenze piùg ravi». _l 'avvocato Roberto Ruggero. Detto politica, non certo di sostituirci
Mip iacerebbe piuttcohsel too$ t a- —Adesempio? 8 ripetuto questo; riconosco che alla politica»,
tos im uopveref asrdi cshiareare il «Amato.Unpersonaggiononall'al- nonsistamuovendomale». Ma le cose non sono andate
cimitero di Hammamet territorio tezza della propria intelligenza. PureF loresd'Arcaisebberap: esattamente. così. Che, si tratti
italiano». Vittimad iu ns ensdo ic olpgae lop- portic onsuop adre. della natura intridnisune 'acssao-
"Tre anni dopo, ils uo stato. pante. Cheri lasciab elle interviste «Me loricordoq uando faceva l'en- ciazione - e non di un partito con
d'animoèa ncorai lrancore?. _s ullad egenerdaezlliado emnocera - _f anptr odigealc ongressod iTo rino, las ua disciplina -ch e riunisce una
«Non nego di provare rabbia. Ma ziainoligarchia, dopoe ssersimes- Ma non è Pellicani, non ha dato molteplicità di voci, 0 che qualcu-
Ronè,o nonèp iù,u nara bbiap erle |so alserviziod elle oligarchieitalia- alcun contributo all'elaborazione noabbia esteccato» i primi dissen-
persoheA bbikrhoS ubitoa f tradi- ne"è stranlérè, AI Congresso dei teorica del PSI. E Moretti? se la ‘simon hanno comunque tardatoa
menti.M alal ezioned im iop adreè .| c omunonnè ai ndastota r iive ndi- _i mmLianaWg ertimullner ache d à Torsos ì.M ei uin osn isa rebbe mai venirea galla. Prima l'intervento
viva,l asuae reditpào liticai ntatta». |ca re la sua storia; ma ad ire che il _lalinead alpa lcoe Cr axic hper ende con lasciatog uidare. Mexc hé mienod à, delle sinistre? O avrebbe go- | dell'ex | direttore dell'Espresso,
Cominciamo, dai traditori. |pa ssatoè passato.C osì cisipr ocac- |n otadisorto?. ‘Con 'Stiofratello Bobo'appari- Vines: ci:" i È érnato con il'mbdorati pr | ClaudibaRialdi) su fun possibile
Leii ndicòM artelli. cia un ottimo incarico, ma non si Dal pasdisCr aaxistpunota di teriv InIstisa areblbeis alavat o?. |. tuttalavita? intervento di Roberto Colaninno
«Non mi occupo di chi tenta di |di venta una risorsa della sinistra. tantointantounadonna.L'ul- «Non si «Sì: rimseanzsaa ssitstenoza p er| « Nel ‘91 Occhetto si presentòa l| i nFi at, cheh ap rovoclaedti mois -
sopravvivere asestesso.L ave cchia Eppure sarebbe bastato poco. Un timaraccontanellibroLdaiu - ma non c'è rivalità. Luiha riportato ‘a7nn i, son onn elle emergenze. Per. Raphael alle 8 del mattino senza sioni dal ruolo diga rante dell'av-
generazione ba abbandonato il suo ‘moto dell'animo. Che lui non ba raL aurenzi «infedeli»u nas to: il nome di Craxi in Parlamento, io fortuna è morto di cuore, quando il appuntamenetom ,i o padre lipr o- vocato - e vicepresidente di Fi
leader e ha distrutto il suo partito sentito», ria che arriva fino in Tunisia. ‘ho creato una Fondazione con 70 ‘cancro lo stava già divorendo, Un mise che non sarebbe andato al Franzo Grande-Stevens, Poi
cile. sale mataon chdea llsa uainc apaci: |vo to ome gesto di età verso i| t rviCi arelDo teBen aedet ti tra
purdi salvarsi», Berlusconi ha fatto tutto il Cheeffetto lefa ?
Tèeto irna ta figlinae glia nni.t idistodgipai nanige,re ComunriasOctc heitt,o nega,m è |i prinmoctoriie lpl'ianiilatiiva
‘Compreso DeMi chelis? possibile? «Da ragazzina ci solfrivo. Ora ci
della fino. Gomera negli anni ©L ei.on ha maiv istpoi enge- Bugiardo, Mio va al:| a lCorrired ellae ran cuich iede»
«E' umanamente migliore di atri. «No. Chiesolagrazia inu n momen- passo su. Vede, mia madre si è
delpotere? ser Fungio calistazipuntodafameiì |v a ala società civile di fermare
‘Anche lui però in cerca di una to in cui non era giuridicamente assunta un ruolo, quello di tenere
e vo lllaa rgdaa papì.M a |(M olte vola perNe nni,p esru a nodtlpa orti Seriuscon elal ettera,p ubblicata
rivincita personale. Che invece sta _p ossibile. Mai ogli rimproveruon a insieme la famiglia, di restare a
aiore aisociaisti milanesi. Uomi- _co sa sola. Sette anni di esilio sono Milano. Così mio padre è rimasto fica ero una ribelle Lado menica madprerMeo r,oni , pertupn arente” Due annif lae id issae questo| s u LSat ampa,d i InnocenCzipoo l-
(to Sri
ni come Tognoli, Ganci, Manzi, _lu nghi. Inqu estotempoB erlusconi soalRo oma , Ches ìpr endesse delle ‘non uscivo mai con gli amici finoa di Martelli. Mai pesré ,P ers én on giornale: il tesoro del Psi esi-
5
Finetti, Duranti; Non_rinnegano. non ha trovato il moddiveo nir e a pause notturne, in un matrimonio quando non ero certa che non mi l'ho mai sentito neppure lamentar= steva, e non si sa dove sia
Altrisonotornatilovile» trovare. mio. padre. Mio. padre durato40earnaafn fairs,uo . Anche avrebbe portato con sé. Gli ho la- si. Hape nsato sino all'ultimo al suo finito.H anotizie?
Chi? l'avrebbe fatto» mamma ha sofferto, ma lei non è sciato lsaua vita perp ote difonde- paese; alla ‘ua città, Al risveglio «No. L'unican ovitàè chem i hanno
‘considerare Libertà & Giustizia
«Pure i Ripa di Meana sono stati Perché? come me; come lui, passionale, E' rel am ia,O ra mi chiesdeno o n dall'operazione, _nell'incoscienza, chiesto 18 miliardip erlab ancarot- una sua creatura. Insomma, nel
alle commemorazioni di mio pa- «Opportunità politica. Una cosa piùf redda. E nons en 'mè aia ndata. avreî potuto fare qualcosa prima. midlisse: eri sono staaMti laono» . tad eBla ncoA mbrosiano». giro di qualche settimana Libertà
È Giustizia è sembrato passare
dalzuolod i« pensatoio»d 'ccellen-
za delc entrosinfiorsttdeor lal',a p-
; porto dia ccademici e professioni-
stilip rimipsianso,il l'mennoesi -
CONVOCATO PER IL 17 IL VERTICE DELLA CASA DELLE LIBERTÀ
mo condominio. parapolitico ad
altotasso di itigiosità.
Riforme, ora tocca alla maggioranza
Di fronte a questo quadro un
po' troppo compositoi lc omitato
di presidenza coordinatod aL oca:
tell i garanti hanno cercato ieri
a Milano, nel primo appuntamen-
Contrasti fra Lega e Udc su sistema elettorale e premierato to dopo le ferie, di mettere dei
punti fermi in una situazione
Ora.si intricata e soprattutto di
adottarer egoled ico mportamento
Amedeo La Mattina solo come ultimo atto limportanto toi vice premier, è un impegno che ei che evitino in futuro incidenti
Ec herestic ompatciobniib iplolear i- vammantenuto, ma eunas settof edera-
ROMA smo € la democrazia dell'lternanza Je non può essere compiuto con un Falli Vorrebbe sscoorsmì. qLuealli pr iamcac adutid ecisieoin e,g iocrhnei
1v erticed ella Casa delle libertà sulle che sono conquiste ottenute con il bicameralismo perfetto: occorrerà verrà ufficializzata oggi con un
riforme istituzionali si farà probabil- maggioritario». centristi,d unques i.u naC amerad elleegioni», Allos tes- comunicato è quindi chde 'orai n
mente venerdì. E non sarà un vertice preparano ad un duro braczo di _s moo doq uandoi aut ona portare la quota poi chi parla a nome dell'associa-
facile. Silvio BerluesGic anofrnainc o erros,o prattutto coni l eghistip er |g overno; pera vuenesr ecuetiv o più zione o sul suo sito dovrà seguire
di lai a
Fini dovranno convincere Umberto del proporzionale ogolo reciso, tanto che all'uscita
Bossi he lasu a devolution non verrà versioned idevolution votataalSena- |de lla Costituzione che riguarda il della riunione: di ieri nessuno
iungaa sull'altare del attiva to. E non è escluso che al vertice Presidente della Repubblica, anche fino al 50% dei seggi llvi cepresiddeelCnon tsigeli o GianfrancoF ini degli intervenuti ha voluto rila-
conl'opposizione, nonsu birà battute pongano la questione che è stata al _se si introduce la modifica più lieve sciare dichiarazioni ufficiali, La
dirrcheepo strtàe soere,s veento la centro del loro congresso: occorréè |de lpr emierato». InsompmearFi ,nil e linea che si è affermata sembra
ta dal Carroccio lle prossime elezio- una verificad i povero. riformen opno ssonoe ssereu na bito essere quella proposta da Umber-
nni amministrative. Bisognerà vedere Non sarà un vertice facile. Del _di arlecchino, tutto pezze colora NOLI VOTE to Eco secondo cui non è possibile
5 la stossa assicurazione gliv errà resto ès tato già difficile vincere le. devono avere unitarietà. Dunque, è taRo salia, sfoacnciheia nunt incahi e- |[nè ipotizzabile alcuna censura
data da Marco Follini. quale, a sua residsiRto sesicn hzveo leev a rinvia- |ne cessario inquadrare problema sta della Procura della Repubblica, |s ugliin terventid eisi ngoli aderen-
Santa Rosalia fa uscire An dalla maggioranza
volta, si presenterà ala riunione con re sine die la riunione: non voleva. nelsuon siemeedevitaredi presenta- ierta) dai pm; dopo, aver raccolto |t i,malè posizioni ufficiali dell'as-
‘unap rodpipor emsieratto a«of tac he farla in tempi brevi, quanto meno _re «opinioni radicalmente diverse» denunce presednticai tttadein i sociazione restano solo quelle fir-
‘nonp revede il poterde is cioglimento ‘nonfarvlcao omler iesposvtaaal’U i- _P oi ci sarà ilc onfronto con il centro in polemica col sindaco azzurro Cammarata L'evvicenndoanmèpe ianctiuotao l| m ate collettivamente dal garanti;
delle Camere nellme anid el premier, vo che una proposta, bene 0 male, |si nistra: «Ci auguriamo - questa Ja todiF ini:ilr esidentep rovincia-| d al consiglio di presidenza o'da
«Non occorre un decisore unico, ma ha tirata fuori. Per il leader della speranza di Fini - che scaturiscano lediAn,Marzio"Tricoli sièriunitocon |e ntrambi.
un meccanismo decisionale. a. più Legasarebbes tatomegliof arecu ocè- dell intese, ma se ciò non dovesse LirioA bbate Gammarata, il giovane Sammartino ilgruppoconsiiareealterminedelli- || ‘All'appuntdaiime ern-it s os i.
x glia vversarnie llo rob rodo,a spet- essere le riforma vanno comunque ice: di no e; contravvenendo; alle controè statma unciusacittaad a lla| c urano comunque gli intervenuti
sSocoo sniplpe ressidien ted idellia gniaca , taro la fine del mese, soprattutto îl fattep erchés ervonoa i itadi TorisponddenoPtAe L EOIO I direttived elpa rtito,r estaa lfi ancod l maggioranza. Una scelt,h asp iegato |- lavo lontàd i continauca osrteru i-
un modo per mantengo al Quirinale voto della Camera sulla sua devoli- ‘Anche Berlusconi è Ta sostituzione dell'assessore alla sindaco. La polemica sembra! tutta ilcapongAlr espsanpdroo Adc ,| r aa prevalso sul tensioni. Tutti
tina garante, ua «proposta Lion. Evitare in tutti im odi che questo siai llpe rcorso piùg iustoe cultura ha aperto un caso pelitico al intera adAn ovos i scontrapnoi ù che enon è dovuta alla nomina di| d 'accordo, in particolare, su una
mediana (coi la definisce Folini questa venisse. derubricata. 0. solo nell'incontro di feri coa Ciampi ha ComiPa ulermno, deov eA nh ade ciso ‘im, Sammartino è sostenuto dall GianniP uglisai das sessore allC ulu-| lettera invaviier tiaci dtiLai ber tà
heservier iormatridell'Uivoper |eq uiparata aiuto 1l rst. 1 suoi. graniltsaou i ntenzdiioapn reie uscirea lla maggioranza igaran-_ ex coordinatore siciliano del partito, 10,n aalm odoc onc uici siaèr rivati. | & Giustizia nei giorni scorsi da
filrsid aime ssimalistocoffratia- alleati,p eròh,a nnoinsistitoperveni- ‘un dialogo con l'Ulivo. Ma quale tirall giuntag uidataa D iggC am_ GuidoL Poo ra ttuimentep sn BertoloS ammacradteda illnen uovo le| C laudio Magris. Losc rittore in
ni, Una propost, però, che non sta |r eacpiiùpr epstodo iuna apol siz io-_ r iforma? Perip reilsie mirpre i- marata, diF orzaI talas, oloa ppoggio tedell'Assembleavegionae. doa pprecnhedi eslu op artito ha | tagli altri garanti ‘a non lasciarsi
benon òa B erlusconin èa Finin èa ‘ed elce ntrodestra sullriform isti. deniallaf rianosésemr imoan ei l esterno. Los tradpiAp noè s» t ato. Proprio LoPo rto, già lasc orsa |de ccii od iudiallsag icunitcaor muenal e | trascinare. dallo: polemiche © a
Bos, zionali. Quello che Marco Follini modello migliore. Tuttavia, non: c'è formalizzato ieri mattia mentre il estate, aveva: minacciato di uscire incll u Junicoe rappresentaArep ;| t anercinvece present importa
Thail trop untod iat trito è poiJ a chiamTa i davoroo simm etridceol nessuna preclusione al premierato. ‘sindacoC ammaratap resentava igior- dalla giunta se fosse stata tolta la alfon mi dimetto, anche se capisco Î |z a dell'iniziativa. Così
legge elettorale: l'Ude vorrebbe au- E l'icphpeoo tretbbee trsovaired ' c- ‘nalitiiln uovoas sessore,i lpr ofessor allC ulaltsupuou pirllo,a cui disapdpeumli nopta rtoit o» sindaco tà &G iustizia annuncerà assieme
‘mentare la quota proporzionale fino PoliceA ste itac ileno da ‘cordo il centrodestra, pur rimando Gianni Puglisi, rettore dell'università ‘nell'secutivo era stato «mac- ‘onc’ ommee)s nìli tmitaaa ;d i re: allo nuove regole anche il ‘suo
al 50% dei seggi, mentre Fi, e An “molaptu nteo u nap osizionec he l'incognita dell'Udc piu vicina alla Jalm di Milano, che assluadme leeg a _c hiatordainumeros isquidimellrga- «Prendo atto delle dichiarazioni del debuttor omaquanttorof e,bb ra-
‘potrebbero essere orientati è mante ‘00 lasciasse dubbi sullav olontà di proposta dei riformisti dell'Ulivo cheè s tatda iBe rtoloS ammantinod, î_ n izdzelalf zestiad eollanp ateron da i presidente provinciale di An, ina il |i o proscosnu inin cmontora ;ded i:
‘nera l'alfulo assetto maggioritario "procedere sull strada dell riforme; L'importante, secondo Fini, è non i e ne vicesindaco Sammartino non mi ha |c ato alle riforme istituzionali che
"Ngx è ln caso che Fini consideri il Venenzlo inclolnepr etoccrupoazi o: rimanerel egatia llpar opriac bandie- ‘Turistno, Sport e Cultura, Così, _st ato alc entro dip olemipcehrue n a mai comunicato la restituzione delle |s arà introdotto daG iovanni Sarto
catbiamento della legge elettorale Ridio ssiL adovoluzhiaosp ni,eg a- ra», mentre An decide. dî abbandonare |c onetdizeiosned telFae sitnoda iS a n-d eleghe». ri. {man}
3 3
»
MARTEDÌ 14 GENNAIO 2003;
Bassolino divide il correntone Ds
Molti «no» all'unità con D'Alema ;
L'ex eader della Cgil: senza una linea comune, perché entrare nell'ufficio di programma?
Duro Salvi: «Fassino si è congratulato con lui? Meglio invece che cambi registro con noi»
Maria Teresa Meli, ‘ solino di Walter Veltroni. Non
èt nc aso,q uindi, cheD' Alema,
ROMA
cioèi lpi ùa gguerritoo pposito-
MaggioranzDaa all'offensiva, L'ex premier diessino Ils egretario dei Ds re di Cofferati, tessa le lodi del
minoranza divisa:) l'intervista presidente della Regione Cam-
diAn tonioB assolino aL aS tam- ‘pensa che non si possano. ricorda di aver offerto pani. L'obiettivo è spaccare il
pa; con'appello del «governa- corrèntone, erendere così inof-
tore» della» Campania a una dimenticare le divisioni ‘al Cinese di entrare fensiva la sponda interna al
gstione unitaria del partito, Cinese, «Basso-lo issnerova il
là fiato a, iero Fassino © al del congresso di Pesaro proprio in quell’organismo residente della Quercia -h a
Massimo D'Alema, mentrem et- letto parole di saggezza: è
tein difficoltà il correntone, di ‘arrivato il momento cì e ognu-
qui pure l'ex sindaco di Napoli però, non è passato armi © blemi al correntone, Dove il no si prenda un pezzo di re-
è (o; per meglio dire, era) uno agagli con la maggioranza, leader pro-tempore Giovanni sponsabilità per trovare insie-
degli «azionisti». Il presidente piuttosto si è ritagliato un Berlinguer sposa la proposta me la strada». Quindi, siccome
della Quercia coglie il ramo- ‘Ruolo di pontiere. E comunque lino senza troppi indugi, la lingua batte dove il dente
scello d'Ulivo di Bassolino per i ragionamenti dalemiani su alc ontdriqa uarntiof oan no gli duole, l'exp remierd edicaq ual-
andare alla guerra contro Sér- cifre e. percentuali sin casa altri esponenti di spicco della che stoccata al Cofferati e ai
gio Cofferati, a cui dà dello Sofforati lasciano il tempo che minoranza che - ognuno con il ‘suoi seguaci: «Il pluralismo -
stalinista. Il ‘segretario; inve- trovano. L'ex leaderd ella Cgil proprio lingua-gre gspiinogo - sottolinea - è essenziale, ma è
ce, sì lecca metaforicamente ‘5a che in una conta tra tessere no l'idea’ di un unanimismo importante sentirsi, parte di
baffi e fa sapere di aver telef © apparati ‘avrebbe la peggio stampo vecchioP ci.F abioM us: tina stessa squadra: non si può
naalt« goover natore» perc on- comunque: E quindi non si silof ac on gran diplomazia per. giocare a dividersi, sennò per-
gratularsi. Ma dic onversazi cimenta nemmeno. La sua for- evitare di ricevere l'accusa di jamo tutti». E ancora: «Non
ni, tra i due, prima di quell'i ‘za'è altrove. Nel popolo della non volere l'unità del partito. accetto processi stalinisti: il
tervista, ce ne sonsot ate divi sinistra. Quantoa ll'ipotesi cal- Cesare Salvi, invece, èp arti- principio secondo il quale “chi llpresidente dellaR egione CampaniaA ntonioB assolinoc oni presidente dei Ds Massimo D'Alema
se, tant'è vero che da ui deggiatà dal «governatore» del: colarmente duro: «Fassino - non la pensa come me sta con
settimana al Botteghin la Campania, il Cinese non la afferma - cambi registro con la Berlusconi” è particolarmente
pienti. indiscrezioni. pilotate, prende nemmeno în considera- minoranza interna invece di urtanto». zio, la segreteria non può certo Quindi,: sempre con i suoi, gato è esattamente quello che
annunciavano lo strappo, del zione. «Se rion abbiamo una telefonare a Bassolino», E Glo- ‘Non sotterra l'ascia di guer- cancellare Pesaro: «La scelta D'Alema ironizza sull'idea cof: Aveva proposto al Cinese, nel
presidente della Regione Cam- linea politica comune su tanti ria Buffo è secca: «Le posizioni ra, D'Alema, tutt'altro. E ai di un indirizzo politico», spie- feratiana di allargare l'ufficio loro incontro del 21 dicembre,
padanlc oirreanton e. punti importanti, come faccia- = ‘osserva - sono diverse € suoi confi i ludono quelli ga a qualche amico, iviene del programma ai movimenti: € che lui aveva rifiutato. Sarà
E già due tre mesi fa D'Ale- mo a fare una gestione uniti quindi la gestione unitaria è che sparano contro mee Fassi- fatta al congresso, non è che i «Chi eleggerà i loro rappresen- per questo - © per evitare il
ma ragionava in questi termi- ria?», è il commento che affida complicata». Ma viene data no, puntando a sostituirci con Ds si possono allineare alle tanti?», si chiede, Se il presi confronto in tv - che il segreta
‘i: «Chi hai voti nella minoran- ais uoi collaboratori, tagliando ‘come: «pericolante». Giovanna Cofferati. Alla gestione unita- posizioni di Gino Strada in dente Ds su questo punto prefe- rio Ds, secondo quanto si dice,
za è Antonio, Se se ne va via la testa al toro. Melandri, mentre Ja maggio- ria, in realtà, il presidente Politica estera 0 di Pancho risce butterla a ridere; il segre- avrebbe rifiutato di partecipa.
lui, il correntone si riduce al Ciò nonostante, l'uscita di ranza Ds fa filtrare la voce di della Quercia non sembra cre- Pardi sulle riforme. non scher- tario, invece, è arrabbiato. Fas- re stasera alla puntata di «Bal-
15:20 per cento». Bassolino, Bassolino pone non pochi pro una prossima sortita alla Bas- dere, anche perché, a suo giudi- ziamo». sino racconta che l'ufficio allar- larò» con Cofferati?
LE GRANDIMANOVRE NEL CENTROSINISTRA DOPO LA PROPOSTA ULIVISTA SUL «PROGETTO COMUNE»_
«Ora una convention con i movimenti»
| prodiani si schierano con Cofferati: no a organismi ristretti
ne. delle elezioni europee.
GIUDIZIARIE L'idea accarezzatad all'ex capo
dellaC giln on sarebbe quella di
Campania, rapporti tesi tra governatore e sindaco una complicatissima lista Ds-
movimenti, ma quella di cimen-
tarsi nella hit parade delle
m NAPOLI, Sembra incrinarsi il feeling fra Rosa Russo Bassolino ep oi sindaco, Riccardo Marone, e dllex assessore preferenze, sbaragliando tutti
INORA è stata una /Rete ervolèAint nonoio Bassolino, A innescare una polemica fa il Massimo Paolucci. Anche i fedelissimi el Govematore passati glia ltric andidati
‘acchiappa-movimenti quel- sindaco di Napoli evalcuni dei più stretti colboratori cel ela giunta Iervolino hanno chiesto un chiarimento. sindaco, Persa - © nettamente - la
Ja del Cinese, ma nei prossimi Goematore della Campana, che prima dell levano ha ot, butta acqua sul foco: «SÌ sa sviluppanudno ap olemica su battaglia congressuale ds, Cof-
mesi Sergio Cofferati vuoled ila- Guidato Palazzo San Giacomo, due inchieste giudiziari: quella dichiarazioni che non ho mai ftt ha dichialraJae vtoiono ferati potrebbe prendersi una
tare le imaglio © affinare gli Sul rottamazione dele au€tq uoell a che ha portato all'arresto prima mi si è attribuita la volontà di contappormi alla rivincita in occasione delle eu-
snodi. E così, dopo una chiac- per comuzione. del presidente el periti industai, Stefano Magistratura, quandoh os empre detto di avere piena fiduciea ropee del 2004, chiedendo un
chierata con Giuliano Amato, i Esposito, padre dell'assessore comunale alla mobilità. I indaco rispetto per a Magistratura stessa. Adesso misa ttaccad icendo posto in lista. Dice idla lemiano
due si sono messi d'accordo di ha scagionato lttale amministrazione sostenendo che le che ho scaricato le Giunte precedenti 0 che ho annullato la Peppino Caldarola: «Fra pochi
farsi vedere assieme, uno a indagini riguardano fati e vomini delle giunte precedenti, svolta morale del 93. Quando? In che sede-?sì chiede il mesi ha inizio un triennio elet-
fianco dell'altro. Sabato prossi- Quanto basta pesru scitarea reazione delle braccio destro di Sindaco in temda imo ralitàn onac cettoe ion da nessuno». torale e non sarebbec omprensi-
mo Cofferati e Amato celebre- L'exsegretario generaled ellCa glS ergiCo oferti summitd emi ovimenFitrien ze bile per il popolo di sinistra se
ranno il centenario dels indaca- Colferati; restasse fuori». Ma
to minatori della Cgil in queld i non c'è la possibilità che lui,
Massa. Marittima, bellissimo e singoli militanti. Chi nella comitati per. l'Ulivo, Spiega Santagata -è un pezzo rilevan- dere le candidature». Come di- proprio questo il senso di tutta magari da numero due in lista,
paese dell'interno della Marem- società civilev uolef ar politica ‘Franco Monaco, vicepresiden- te, forse decisivo del futuro re:0 ] sarebbe un organismo la battaglia dell'ex leader della prenda iù preferenze di tutti,
ina che fa parte del collegio che senza trovare mediazioni nei t0 dei deputati della Marghe: Ulivo. Ma prima dobbiamo fi- verticistico, domani sarà un Cgil. Stich di Fassino © D'Alema
ha eletto senatore il dottor partiti, devpeo ter aderired iret- ta: «E' matura una Costituente nalmente fondarla questab ene- organismo con un'investitura Semmai nelle ultimo ore so “Tutto è rischioso - dice l'ex
Sottile. Un segno di reciproco tamente all'Ulivo». E la corre- del nuovo Ulivo el 'idea di far dettaF ederazionec hea bbiamo dal basso molto più forte. E la no ripresi gli interrogativi, le direttore dell'’Unità -
rispetto. Di Amato, che a diffe- zionep rincipaler ispettoa ll'os- lavorare Cofferati al program- prodmate empso enso nao bb ia- correzione. dei prodiani non gietrologie su quel che Coffera- sta aprendo una faso nella
renza di D'Alema mantiene un sessione. cofferatiana («Prima ma è buona, ma sbaglia chi si mo mai fatto. E ll suo primo dispiace agli uomini di Coffera- tivfoagrdel aigr aand e. Scarta- quale tutto èp ossibile tranne il
rapporto personalec on Coftera- di tutto il: programmaa), si propone di neutralizzarlo, co- compito - possoe ssere d'ccor- ti. Ieri sera il Cinese era impe- ta |l 'ipotesi di una scissione - “qunioenm otveare” . Purc onti-
ti, ma anche del Cinese verso traduce nella proposta che i stringendolo ad una casella di LOc on Clterati? è siaborare ‘gnato nell'ennesimo convegno nuando ad avere con lui un
l'ex Presidente del Consiglio prodiani si preparano a forma partito», il programma. Perché a quel è le sue; esternazioni hanno pubblico ma lo ribadisce spes: confronto anche duro, è ora di
socialista che a suo tempo ha izzareu naC onvention dell'Uli Ei nfatti nella strate; pro- punto l'Ufficio delp rogramma riguardato altro, ma dal suo 50 anche in occasioni più infor- riconoscere che dietro Colfera-
lavorato per la Cgil. E nei vo alla quale possano parteci- diana viene prima! F diventerà di fatto illu ogo dire- staff accendono il “verde” al mali - in ambienti ds ha ripreso ti, oltre alle sue “truppe”, si è
prossimi giorni il dopo-lavoro pare non soltantoi partiti, ma ne ep oi il programma. eL'Uffi- zionale della Federazione. D rilancio prodiano: bene l'Ulivo a circolare una voce: che Coffe- aggiunto anche un popolo nuo-
di Cofferati è destinato a tra- anicm ohvimeent i del 2002e i cio di programma - dice ancora O, resteranno soltanto da deci allargato ai movimenti, anzi è rati punti a pesarsi in occasio- vor.
formarsi in unas equenza inin-
terrotta di “serate”, ognuna
dedicata adu na mbiente dives
‘so: stasera l'ex capo della Cgil
TI ri LA INVOCANO, MA CONTINAU LIATINGAORE : CENT'ANNI DI SCISSIONI FINO ALL'ULTIMO «SOSPETTO»
parlerà a docenti © studenti
‘universitari, iniziando un ciclo
di quattro "lezioni" alla Statale Sinistra, la lunga marcia verso la (dis)unità
di Milano sul filo rosso degli
anni Novanta, Domani appun-
tamentop iùt radizionale a T'ori-
no, per un dibattito con Paolo
Flores d'Arcais,, Furio Colom- luigi Battista 0 di corpo mistico inscindibile, €
bo, Marco Travaglio; venerdì a Il‘|paradosso ricorrente Si comincia da Marx, contemporaneamentesibollaveco-
Genova con don Ciotti, mentre 1 Nr core imperativo. me diselore, e non adirura
perit21 a Sesto Sun Giovanni, Jasi nistra. Lamaggioranza dei. è che ogni separazione, «Proletari di tutto ‘comes abot
l'ex Stalingrado d'Italia, ad in- riluttanza ad acconcirsi al verbo
tervistare Cofferati ci sarà Mic SdiS ugo dPio nto cetol e ‘avviene con i protagonisti il mondo, unitevi», «unitario». A vigilare sulle ragioni
chele Santoro. all'assemblea fiorentina chhe ac on- prioritarie dell'unità» provvede
Ma dopo lo show di Firenze ‘sacratoS ergio Coffedrniao tnpi e r- che sbandierano esi arriva a Bertinotti va, nel Pi come in tutto Îl movi-
e dopo; la sua ‘ultima ‘sortita deredi vista' eunità».cofferatiani ‘ento comunista, un'apposita teo.
(«Entro nell'Ufficio. program- contrattacca; na promettono il'mito: «Stiamo insieme» passando per ilP siup ria, quella del «centralismo demo:
ma dell'Ulivo soltanto) a patto che non auspicano scissioni è non ratio», che squalificcoamveca o r-
che vi entrino anche i movi rinunciano ali valore, dell'eunità». I fontizia scissione ognistruttu- Piet Nenni
‘mentis) il Cinese è sempre pi Giorgio Napolitano teme il dissol- razione del dissenso in forme orgà-
immerso nella polemica quot versi dio gni comento cunitario» nizzate,c omeb en prestaocscoirs e.
diana. E mentre i Ds continua- nellsai nistrai taliana.A ntonio Bas- Je affinità generazionali ron ser eli del «manifesto», scomuni. è solo dopo la sconfitta elettorale
pra ca del post-co-
no a lanciare messaggi di pace, ‘solino sulla «Stampa» invoca una catic omec ind per non aver ‘munismo. Las celtda id av ita a un del 2001 chel' anticad iffidenzap er
sia pure intervallati dar asoia- «gestione unitariod elpa rtito,M ai brano reggere ‘corrose dal- Fispettato gli obblighi el e liturgie uovo partito nato sullo ceneri del le correnti si ribalta, per contrap-
te come quelle di D'Alema sui come oggi la sinistra italiana è l'asprezza delc onflitsteon ,o n addi-. ‘stoitaliano),in cuil'accentoe moti- dal «centralismo *d emocratico» Pci trascinò consé anche un'iresi- passo, nellan ascita del «corrento-
metodi stalinisti; ll correzione tormentata dallos pedteltlafo ra n-r ittura delr ancore) vale. vo viene posto proprio sull'eunità ‘Non che non esistessero diversità, stibile pinta a una nuovas cissione ne» delle minoranze contrarie alla
‘Sic ominciaa ddirittura dalla ce-
piùi nteressante ll'impostazio- tumazione, della polverizzazione, proletaria». «Unitari»v enivanoc on- ‘come del resto era emerso molto linea del segretario Fassino, Sic i
lebre fomduilM aarx : «Proletardi i (fronte! del «si» contro fronte del
‘ne cofferatiana arriva da Bolo: del venirm eri di ogni barlure di ‘ilrati i Socialisti. chie. vivevano! chiaramente nell'XI congresso del «n0»), e non è affatto paradossale stallizzano gli strascichi emotivi
‘gna. Dopo )e consuete; chiac- coesione «unitari, Ma,p erc onver- t‘suttotroi a ild.e lm onmdoov,i menuntiot.e vi»o.p erMaaio lèa come un l'eunità» con i Pcic hvei del aco ntrapposizionter a che dalla scissione (pre-cossuttia- dell'aunità» perduta. Si rompono
chieratei nformalic hes ic onsu- ‘50, mai, come oggi si moltiplicano stata, un susseguiai di scissioni è comuMnac ointsu tt'taltria t.on ali la sinistra di Pietro Ingrao e la sodalizi antichi (come testimonia
mano nel fino settimana bolo- Î X esortazioni soparazioni magaric onsumatep ro-.t àe modtiso ciialivstiaa ut,ono mi desstra trad diiGG ii ongioA mendola. Ma la na) del tito nato a sua volta l'asprezza dello scambio di accuse
‘come scissione del neonato Pds,
Eifeseec itr agG iltiiu oo msiannit più vicini atix non paralizzati dai vincoli d' diversità: (cunità: nela diversità, tra D'Alema e Fabio Musu). Si
prioin nomedell'aunità». Icomuni- unitàc onilP gv enivano beffarda= radie ou npi lastrod eltogiati ‘deRlilf'oanudtaozdieofnien iczioomnuen idsetgal, is clias sscieolntia» consolidanor isentimenti. Il patito
sti italiani nascono da un atto di
gtae miplo r ildain civoa,r adreei . un Ulivo per sftnrcaaipn ocliinsoin.eUl nl'tiincchoinasmcoisoi mdieblloalsiion,i- dica iis opp orrtapa s i ‘smeuntob daefilnitctiu ge«uinnmiticai ormiu»an iiiss toci i.a listi ‘‘5nmcoc)i anroe nl aavr a gion‘e msaupiepr oiotruet ode ll'e ‘sti siac aduta, come da tradizione, (daci olvne antpi m idnelulas colsae)p asrasizieo nnet.ea gMiat atsio
‘su’«comunisti unitari», Con laf ine
davveronuovo; una Federazi ‘ un ricettò emotivo; che tooca le Si imponeva il mito dell'unità unità». elia scee gitimiàd i quelo invocaiig usciop rotetsiyod ell'eui-
ne nella qualet rovino spazio e corde di una sinistra În cui, come nella testata fondata da Antonio del Partito, ri te con la Residui, tracce, frammentdi i ‘pulicamente vengono definite td: Come ad addolle l'amor
Gramsci. I socialisti che anni
parid ignitàp artiti; movimenti, teme Gianfranco Pasquino,p ersino maiuscolap ercottolinarne iv alo- memoria del mito dell'eunità» so- darrdeeisco nati .
Sessanta rifiutarono la scelta nen- «sensoi« baniimle» idivteràse.» M a
&
» \
CRONACHE fl) A,
"MARTEDÌ 14 GENNAIO 2003
Val Venosta, un'anziana x a x Lecco, un meteorite di ghiaccio
muore assiderata per strada 5 h |s fondai lt etto di una casa
n Da Nord a Sud imperversano freddo e neve. Una ta {| a Ritornandi meteofiti di ghiaccio ched ue anni fa
donna di 76 anniè morta assiderata aS ilandro, in (ALYIE ‘hanno inquietato prima la Spe Joi varie zone
Val Venosta. Il cadavere è stato scoperto da un P. d'italia. Domenica sera un bloccod i ghiaccio ha
passante vicino all'ospedale: l'anziana stava per- hi sfondato il tetto di una casa vicino a Lecco,
correndo una scorciatoia pedonale quando è MIRI ‘spaventando i due anziani residenti che per
scivoleant oan ha più potuto rialzarsi. Nel Nord Est fortuna inon sono rimasti feriti. È accaduto nella
continua l'ondata di gelo, Venezia è risultata la ci frazione Gaggio di Nibionno, | 1a0l la supersti
città più fredda con meno sette gradi. Il record è dac hec ollega Lecco a Milano: ssante pezzo di
‘glsito;a to -27 regias tmrialtleo mneetlrlie dPireq auloptia trevigiane, sul Cans ‘AVenezia let emperature restano polari IdjihUi nac cico ahmae o ltarle Spiamsisoat oD IAiNlO t]e tto finendo sul letto meteodriigh tioa ceci o has fondato tetto.
PARLA LA GUIDA CHE ERA CON IL GRUPPO CHE E' STATO TRAVOLTO DALLA VALANGA IL DECALOGO DELLO SCI-ALPINISTA In presdiea bnbonzdaanti .
5 riodcate egitar periodi
n un ‘Avereu n'attrezzatura |> ‘invernali. periodopi ù |
I ‘completa peri soccorso dteptr imav era
«€ na di'sé e del compagni: Mai x quando la forte escursione
cominciare un'escursione È termictar an ottee Giorno
senzaA lva es enza avere, 4 | trasfolramn eave
nello zaino una pala |. rendendola più sicura.
ma quel punto non era pericoloso» ix: 7 Warm
‘subito dopo una nevicata
S“dai s astia sinde arl ora Ì
«Questa non è la stagione giusta, però la richiesta dei turisti è sempre pressante. Bisogna farli
procedere distanziati. In quel momento c'erano 10 persone sulla placca cheè sprofondata»
Evitare di muoversi
0 ; dopo no essere ) in gruppo: Vale la regola
ddio Rhnéeme s, AAccIanAto a mec 'era- irnasiiddio si accumulii d dii n eve, dfleella i cor data rata nenlelll''aallppiinnti smo,
ILOina ‘La presenzda ip iù persone mai più di tre
Aosta, aperta un'inchiesta Fo
7 ana n è ponte proce
ROSTA DO IE OR ie L
ES rina gie |a ge er acene cegirsprstità ml fond quivi Sanza e i . Affare prsagoi
vent'siach nianmaiA l,be r- | alpinisti sotto la valanga di domenica, sul Mont Fallre. ieri nella caserma Che cosa è accadaultFo a l ‘slaevv ailanngehe . Li
tMo OCheIraz , uibitta ein fondOo alla || dMeNlloam oGtuea rdOia di finMaonrzao dti Enntr èvedsi Gsoenor ost:ate sdenetitce coNme «persone Tlèrea? zio da di
Mo o aes | Stai CRV GIAI a Cogo Pero] d Volpe Persi. Saltn e i avorno mengitie
primeb alzed i roccia che sorreg- | momento della tragedia si rovava in vetta insieme con le guide Alberto _d o qualcosa in attesa che arri- ì
ono pascoli splendidi al confi- | Cherae L uigi Vignone, entrambi di Olomont, la moglie di Vignonee d ue _vassero gli altri dieci. Non era- _|VAyef Partire per l'escursione
ne tra Valle d'Aosta e Svizzera. | denti. Oggi toccherà a Cheraz, Vignone e a due dei quatro sc alpinisti no distanti da noi quando una x A alle prime ore del mattino
E sfasciumi scivolati da un | valdostani ancora in ospedale. A raccogliete le testimonianze è il placca av ento ha cedutof acen- COTE In primavero)
«gigante» di 4314 metri, il | responsabile del Soccorso alpino della Guardia di finanza, Delfino Vigione: cli precipitare. Erano quasii n n È SSMINTO NES DI 1
Grand Combin. È il supertesti- | ha acquisto |fi lmati girati dala Rai su luogo dell'incidente ei bolfetini |pi ano, in leggerissima penden- Favolo l'i famblamento; 10
mone della valanga di domeni- | dell'Ufficio valanghe. za, ma erano tutti în quel pun- delle temperature
ca al Mont Fallère, montagna to;insieme...». È i Saia
piantata tra la valle della Dora, ‘Non dovevano?
pochi chilometri a ovest di «Per tutta la salita avevamo
‘Aosta, e quella che sale al colle leguide alpinei nV alle d'Aosta. un po' mele». mantunead instaunzat diosi cu-| f ossequ ellap lacca, eraim possi- _refare». montagna chec onosco bene,h o
del Gran San Bernardo. Cheraz _C orsi molto selettivi, scrupolo- —1Chesignifica? rezza proprio per prudenza. Es- bile da individuare, Non c'era ’La nevicata di dieci giorni |f atto quella gita parecchie vol.
era la guida del gruppo di si. La guida si occupa anche di «Che sarebbe meglio non fare sere tutti insieme inq uel mo- stata alcuna avvisaglia, nessun fa, poii lv entof , to, si affrontano pendii “dolci”.
escursionisti valdost©aln igiu - propedeuticaagli alpinisti: par- scialpinismo d'invernom,a c'è menèti nqou e l punto ha dato piccolo cedimento, Dunque non —le‘cornici sulleo reste: non Dove è accaduto l'incidente la
ri. Era sulla cima quando una la ai più giovani di come si fa _lari chiesta della gente, sempre troppop esoa llap lacca a vento. c'eralan ecesdsievi ittarlào» . _—erano segnic he avrebbero pendenza non superiadvi eaci ,
«piattaforma» din eve, indurita prevenzione in montagna e di più pressantee, allorsa ic erca- _E' poscsheis ibs iainolr ileass a. —Nonaavutola percezione consigliatounarinuncia? quindicigradi».
da gelo e vento, è sprofondata come si assicura se stessi e gli noitineraris icuri», ti in vista della cima e si siano di essere passato su una «Sul Mont Fallère non c'erano’ Peròl av alanga siè stacca-
sotto ilp esod i dieci scialpini- altri. Bisognam ettereu nf reno a__raggruppati. Accade spesso che din eved ura,v enta- cornici.E rarelativamentesic- ta. viliazioga
sti: 4 sono morti, 6 sono feriti. Fra le regole antiche dello sta «moda»? quando sis tà perr aggiungerle a ro, come; può essere; qualsiasi |« Nond ovrebbero accadereq ue-
C'erano anche un'altra guida scialpinismo c'è anche «ffeidis». Netstip eard a lac oncentrazione «No, nessuno può dire che in escursione acialpinistica; Abbia- sti incidenti ma accadono da
alpina,L uigi Vignoneo, un'aspi- quella della stagione: pri- Esi va anicnm honteagn a che si è avuta, fino,a| quel .queli punto ci fosse la, placca. \movanalizzato lep ossibilità di sempre.;Come ho già,detto il
ranteg uida, SergioP etey. mavnoeni rnverano., Re go-| in gruppi troppo mumero- momento. Ancora 0 metri e Certo, col senno di poi.. non selltae bbiamoscetoitinera- _p ericoldo ellpal acca eta invisi-
Cheraz è una delle guide più lesovvertite. si. sarebbero stati accanatno oi» . _p asserei più di lì, né farei più rio più corretto. Sul pendio non bile. Tre giorni prima sono sali-
esporte in attività. Preparato, «Vero. Facevo questa discussio- «Non èp ericoloso se si tengono Nons i poteva evitare quel quella gita. Con identica fran- abbiamo mai incontrato nulla to sulla Téte de Filon, ai piedi
prudente. Tanto che è uno dei ne qualche giorno fa con un ledistanze corrette. L'altra set- —puntocosì pericoloso? chezza devo però dire di aver dip articolare, erad uroes tabile del Combin, affrontando pen-
direttori dei corsi che formano collega. Ci siamo abituati tutti timana ero sull'Entrelor, in Val «Non ci siamo accorti che ci fatqtuaonttoe uratm itodo ov e- lungo tutto ilp ercorso, È una _denze moltop iùa ccentuate»,
E manto Sardo io cai, || F ato Sint E rene Ta agia io eo condog affe deslafa amigl ia
Sabino Masoero CON commozionea l'randed ire lr: CarloP ira Rosa Quaglia dott. Fiorenzo Zandrino ‘Gabriella Camosso 111g2e nnaioè spicato
dianni0 mn Nedaonolistesnmincilmaa gieG en ved. Copperi errare ved. Rondi Gastoge corale
Los nuncan lo moglieG iuseppinPa s iero o |a liigiNbrco citano facalmote a ‘fonera vc evocano la mo L di TranaM irafiori
Sse, Rco gnate € iniNpot i, Funnoernaeli (madrttedì: 14 || n LtaOily mpidcicninS .cp.cAo_lcoanb nazcioinnis ti, ammi- |S di i14 genrneai o a20o0t3 aaallee ooire 15R pTarrEocAchi a |_ L apa ngono glGReaa I:L uccioenln ma o |. pg liie S©Gii usspepopinn a, i figli Piercarlo, Ezio con 8001C73.h oa mncana,0 | | _Nedanno snnaimno gcliie
te) al lutto del proprio presidente. ringraziamento gie AnnaM ariaCh iambrino,le nipotiP aola| — Asti,139ennai02003, RllTereso conLu igi|; M usyl e figlieC atecroinXna vaer de Mal:
Torino, 13 gennaio2 003, "a Mario Virana,p erla perdidteall a mamma —| — Rlpiv roloia,l e1g 2 geennaion2 20003n,0 so |m amme ner a LaN OR nera ra Cecrcoenn: ||" i { tiny cub Toi San Co patci|pa | MM aarriine clolnaB aogiic a iPorea crmait ioc Robne Lraòn |pap ri alp erue gMaaopci Ai Mlaeonnaa m oi)cri sti i
[Vnraieeoninateos dineeorbie a ffronta: MicoK ara gliig eochci c hi vveerro som]om notin ti.| 3<0.Perinformazioni 147.369.3375. Ta ciÈ aoo SenCe o parco pit Os“a meGnuoca mo nM,r Cio arlanndigAoi o |sa clcUoiom nbteera pteor,t e CaroMa,mi gale ghefunntear aFiomentc.e :
Bre.na ponioi neaia nooo VA a i a Giorgio Sacchi De |C oat ore 1050I nsomPmeaop ar
NicolinaB ara ved.Vi rano ne t1s1 ) |_ E mancato — torno,13 gens 2003. genio2 00 sodio Spimoa ni.
RAIEGlfi IOgl ioMe arDroiceon tici oun Vi rvpinaenra a,o Annpdcrieoao, M ael-a| |] |m arMG liio aamicri prerea e a p raia dieol vaas niea Vo) È nellGap iaacecd oiDm iooP rochet Antoninmoa iB rraon zino SIi p‘DSpantiel a, SoMart, i oDini ne© dPaoolo .|| m e ( nGrianzieep eirmutteonm rpoo s cono nie || SPa luzzo,1 2a genMnaibo 20 03, pace
i annuncialnoa moglfi igli,a nuora |f re iLu ci Grato €Si mone perl ncoo ng randi feto alva sttod olore per
Scentic hnee glii e novant'anni dellsu a | CaroBo ngiovanni Loa nnunciano i parente agli pet tt
tenzal ano apprezzaetae hanno || MarioGruamonti teo Peroc onP aolEl,e na, Em (apicesl ti fursalim ecodio cm] peedia usalo slop iùn icordpoe r sCoh a |l oscompndae cla simoG ASTONE.
SolitoUbnniog tnzmeen to patire |.T onnoCata e ade | Mooipre ei arc sata ste print
Stetcicah ealhea nno alungo assistita, a |_ S elo lemparino Son,n ipottr uno.P roc, betac onl e| d iTorno. Monfix oopreirem bae ne. Maddalena Cravero; lo Glaniigi e Bin Gabettic on Gistina
fue sta gela algov ii) 1a iigie Uncinonc i| — Tr1i4gea nsi,o 2 003 — ma,12 genai02 003 Matteo Ferrandino pa0M iia o soanlfoe tociamene
Mas a peo 3 Misar ata MedOiA I ron fto i Carioti: | ree ee i | COPRIRE i Cato coraa eo s
nestap erip reseneb s ediconior. | Finenonaletive Toe du teniae ll'spedzes an|. M aborè cinaa C armelae R afalep erla| __|D ipegenlSade tSep An.pa trtciian o (Uccio) LATI 6 ami elio
15 Intelp l olona gratitudvinei | | F ‘hao nde "ted i Canco Rosariom arti ae |t roia scompartod iga aldoleed Liu cianod ll sàla ma per stean qundo e nogif i RI
pei,E cc dope eda dl |.i oglonto iiscomonmanen satutgtos | MicheleFerrara | |P oscucstenanme ti ciglia toe:
GP ina foge DD stano | Ubelitato pereenap craenstd ie e DIr ia MaddalenaC ravero | inepini olasor fuale | Zacek Ma Gianini prisipaoa l
Soild ell'npediaav o ltatod otto: ||S oriF e Monumenti olet3 13 Caprceneepa: |r ome genna 2008 | _noma;13gennsi02003. BMeimotr a1o 2an zzMi oti olon .| doloredegliami GromiseB east
‘aan pi odeo ion |.l GIOTOm erre rino, E mancato TerrcEn| Cibi een)
POL aldot tor Miro Gi Gi toneoli|_- abito Ga Simo tionne AldoR aspino a Dee (o pio
"RR renol ii a CO pi rain,1 3ge nnaio2 003 00/8 Sting con alito intorno
StntaM aiad elat ellnv ir.M Pioln.4 ,| | ontario Gonella Partecipa zio Rositac oni| _L0 annunciano addolorati lam ogliO l: Giuseppe Ventura Pria e o AdogcGeT O) |Ca terinae fanegli.M an Lia, Polae
eco 1g5e nnaailloe a 1020, ia cupido Mo gia rancacontrppe eAl ceF un ‘anni75 fagie
"iv, 13 nai2 003 reo e, ocag enior e 03pa0t o: |_ L 'anuncano lemog le; figlii ovannae
Olif nudinoinaite or19s8s0r8 | Massaticgri liricid eMio ntc ordoc onalfetto |c hiPao zzos ad qlbanimuoere nipoti aloeL aurDa eP ace, Marco Cinzia
rr GiiicaroQ uagloni cito eiAcono: Lorin,1 gennaio2 003 forno 13ge nno2 007 miu tAudiig,Ge i ovanBainec h etito nalnat Cio lonC,Ga utia:
a daraaliar mmet5a zipnoen e © eolCegol eto ||| GL aipgiRiaolat an t iCI pmaanc henràa rlta atvu ai talalegeeri oa p emrou tnoaev o: || A( OCMEEAR S00O avVeinnaa Md eonntitcoanen, aRo eber
Siate Diigenti
‘OtecipTanoc oTnp rOofon doc oerd ogalllisa coo m- en ii na pp oe ORARIO ACCETTAZIONE tuCtthol oatoGu aO ar siciszia. MicheefeC amer a. |ca hiest itstr ii"ngo no rctona f fetteoa tlcàa roe amli -
eno Siren i ia aa Te
ein arch,M r eo sda Nicolina Bara NECROLOGIE ED ADESIONI Fra Tei |E ra vatalCoingzoii er
— Torino, 13 gennaio 2003. — Pianezza, 13 gennaio 2003, Sportelli PK. Via XXS etti bi 12 Cristianamente èm ancata ore SI IS
ca1 Ccorcsiagl iereD elepgartio,op i i Direettorre o r.| so ibgrnaez ido Mia Morncpa dea lopa rtepcipae dico n vela laor tel . Via tembre, Margherita Fabaro lreinReIg NGeRAoZInAMoEN1TIo
Seni alanN etp ortano |m ammognore Lunedì/Venerdì 9-12e,1 34-018 ; Sabato 9-12,30 hi
AF dt at Vano ero 'Nicolina Bara siano lfil ma a ipot|e S acl le ringrazia tico che
Nor Pr SponsIl FISVAIRBnco 328 Seo Cuenca pinto
or Lunedì/Venerdì 8,30-21 (apertura continua) E ESE LucaC aposio
alirmaztazione Sabato ore 8,30-12,30 e 14-21; Domenicae f estivi ore 18,30-21 Creazioni A i Te
tod ellCao rteiC ct,s utni scono irta ‘Amalia Viasco Tatai os erenitdà t voltomii nto:
Vasas pa ao pei)f eno ‘Acquisizione telefonica (solo adesioni): ved. Peiretti che hai
Nicolina Bara rea 011.65.48.711 Lunedì/Venerdì ore 9,30-13 e 14-17 AE ei
— Roma,1 3gennalo2 093; MADRE 011.66.65.280 Lunedì/Sabato ore 17-20; Domeneif cestaiv i 18,30-20, || d seiecconropettve fmi perer ae a
SERE |.t ono Borgogno pruisiiprmicoritosi| — NANVERSARI
Sifanagiond amiozonaci Mo Pianoro NECROLO-TG ARIIEFF E A PAROLA Rrl'tmalata dici mierdoi ossasco ti 200
Nicolina Bara to2 qnuncianoV alentina,F anco, Dini: || N ECROLOGIE: noma e cognome del defunto centrati, nonché aventuali titoli accademici ed onori: KovenzinaA gliata Bruni
— Roma, 13ge nnaio2 003. abi,p areednmi tci . Funemral ercol tariffa doppia. Località ed ata, obbligatorie inc aicea llan ecrologia, vengono conteggiate pern .4 parole, || | E' mancat maestra
IERI "spono neui i | n Spap oerpe5 rT O S Canale: || PCosatp aorolO a € 6,99 OpEÒR)c ertav uenza err S0pI) 100 Sg tà dei Gvieodv,a nanbaa cLhaicnqou a |M poiismr eegi Wen ta las mensio
inoal do. || P arteciapa donloore d iVa lentinap erla | | ANNIVERSARId:a tae n omic entrali (obbligatori) tariffad oppia: Cosatpa orot a e5 ,38 annuncfiialni ioi . Francao n | 2091 14 GENIO
REESE ||A NNATE ine conenec n fe cop otob iro sta nen ||E RETTI | cuneo >
Eee (conteggiati penr.4 paro o Re
ee TTT opt porn a pe A "bend)
STR poro tuono "oi, 1 gens2 003. canoe mprLta arg