La Stampa (2002-01-06)

337 Pages·34.1 MB·Italian

by  Editrice La Stampa

«« LA STAMPA
di DOMENICA 6 GENNAIO 2002. ANNO 136. N; 5. € 0,88 / L.1.700 mezzE tno N Ana es ee Aa FOSTE sm AT 2C OV20AL0EG GE 6296-10. Wowlastampai
IL' PREMIER ASSUME L’ INTERIM DELLA FARNESINA. BOSSI UNA BELLA JURNATA». AGNELLI: « UNA PERDITA, MA L'INTEGRAZIONE EUROPEA ANDRA' AVANTI»
Ruggiero si dimette dal governo
«Divorzio consensuale» tra Berlusconi e ilm inistro degli Esteri
NELMONDO |NELMONDO ENTI
CON TROPPE |CONUNA Monti: «Un'Europa forte
VOCI SOLA VOCE 4 Ai è utile ai singoli Stati»
Federico Geremicca Franco Bruni i, DEGLI ESTERI E/ANTENDO) IL COMMISSARIO UE
l EmRo rbidoa lonialimed eclo myd.i| LL Erd i missiiomnii ldtirR eod eg‘lRV t er:A i n 66 «Nei < di4 battit<- i
Lito ee n Ù È naziiio nali i nei j vari i
‘zameintlcoo l,po chel 'uscitad i ie Laso stanza n Paesi manca
Scenad iRe natoR uggiero assesta |d ita leq uestione,c heo rar imane
al governo di Silvio Berlusconi è| a perta, si articola in due punti:
una domanda:
pesante. Tra l'altro, a cinque | quantoèimpolrtacoa stnrutzieo - ROMA. Il ministro degli Esteri,
iorni dall'entratia n vigore del- |n e europea nella strategia del- Renato Ruggiero siè d imesso dai qual è il ruolo
l'euro © in ragione del tipo di |l 'eseequ caluet tipiod ivU noio ne govenoieris era.I l comunicatdo i lobal
polemiche chef ehanno precedu-| v uolel'Itlia. Palazzo Chigi parla di edivorzio globale
te, ed imissioni delti tolare della | L'importanza dell'Europa deri- consensuale».
Farnesina non_ rappresentano |v ada l fattoc hep eris ingoliP aesi. lcobccoM ornin,iM eLleRa amp ino dell'Unione? 99
certo un segnale rassicurante |l adi mensione nazionale è sem- ALE AGNES Carto BastasinA P AGINA5
che l'Italia invia agli altri Paesi |p re più insufficiente. E'solou nen-
membri dell'Unione europea. Né posso
otrebbe essere diversamente,
PE IAA a Pi LAGO AN NA_|
sottolinea i ringraziamenti Re
Shngi go ta |e ai dit rio S h
to per quanto ha fatto nella fase |n e del risparmio, di lotta alla
SE RFU de povero eraccredi: |c isinalt divateima ilcared el
tarne l'immagine internaziona- Jasi curezzae d ellap ace,d i stabi. W * ® Guido Ceronetti
lor. lizzazione macroeconomica, diri- z È IT
‘Numerose polemiche, spesso |c ercas cientdiirf aziiocnalaiz,za - ; È dl prErGHÉ reremitad e‘ Tarocco {
etichettato come disputa tra eu- | zione dei trasporti, di aiuti allo # A n ‘ha in mano, davanti a sé, una
rosceedet urotenitusciaisti , ave sviluppo, di rapporti politico. DEN vi 4 È lanterna? Perché, procedendo nel-
yEancoo ntrappost onelle settima.| c ommerciali cio in ictUagsndaeol, i ipfa o enso i si li " 2 " la tenebra, facenndo rlu me a se {
ca 7 È : At aisi
DMS comeo tro Mer. ee
tSino ed ea leadeir di pa rtito e troppop rovinci panio n O) Lo lo - nessunTo può Odirlo. E' un
une Cipe
SE e eee a.
Cena ù A nà
RI ERO RT
armata alegh e Je fiveadice: |a reconeL orcone: EEE: i
Hone de Pie | ? Reni pec ena
i ORI del tituzione. Pie Ddi i
E I TI ie RAIAE |l ecco RIVEai r a e
fermèas taztoil osotesnso emin i-| d it rovareu ne quilifbrraq iueoll o distilanfi gzuriap roesnerveat,ric e
stSro - uomo dnalla lunga esperien- | intergoveerq unelaltoc iomvunoai- È; delS olitario, I
FEO Pantrpetiato |(N ON S Piovene seciteato 4 ea]
dell'Unione europea e della sua | nali, come la Commissione e il epidemia fantasuntaip actoalo,gi a
DMionnae ta- a pTaRrlOaIredS iin cdao mpceintai. ||PN e erl amentto,i e ilmproocsenno deid e ci EIN sSocialee chei n profondo, nonostan-
glio Edè pr questo cho Sera: |c ordor a govertin azionali nel |A llarme peir irtar di in autostrada. LG tuoi ro pe inzioo no ala ea topa Emi |i mantSe olie sta
RE n I ARI FI TEAO IO I NO ODIA DA ni a
Cena a e Co enon De e e
Zoned al collaringoe :| C adleveii concaecse l ori ae a
a Coe SSe Date donna
FUascitro edniv secenenuats ai mliteitnoonlalraeac adep llaa- || « v moo sitl rnaosrteriom uPsaceosle i»p uoò f acerroecsa tr rudi- ‘tzaozd ieoln et emspooci adleel lap rvoitcau. raL 'oar gagneitzt-o
PRESO UN CAPO DI AL QAEDA. PERSE LE TRACCE DI OSAMA continuod istrazioni. Se questif os-
Citai dime diazione conila quale Pivano. pae me DIS «NON ESCLUDO LA RIAPERTURA DELLE CASE CHIUSE»
‘sero rimedi il male sarebbe circo.
e linee spesso assai diverse circa | quanto la Germania, la Frencia o " " L'ultima beffa di Omar |(£==i/%=
fAld pFrUofniDloI Ed,e lle( cpercae seonrzea aW alSiianoa ||iB leR setginao Unciotso , oeE' nmeulolr'ien tevreesnsee Il Femier: n IIe prossttiittuutt e
erlusconir assicurare | pane | unm odel itiuziconoaunlne a a
europei intorno al fatto che le| forte componente comunitaria. «Fuggito su una moto» Rabindranath Tagore: «Noi siamo
dimissioni di Ruggiero non rap: |E ” inoltre chiaro chem eccani: | TONI [e Nostre strade abitanti di Calcuita, la cui gloria
presentano né una vittoria degli |s mo. intergovernativo produce antica è perduta». E tutti siamo
Suroscettici, né un cambio di |p iù facilmente scontrì e Îtigi © «abitanti di Calcutta», di luoghi
Ocsorfono “segnali chiariG.i |s r eggione oMogmieanti. | dele raditoa te inved ella MIEIARITARZIMIZNAO EE i LO STADIO DI Lacuna
potranno arrivare sia della scel: |. ligoverno hada to spessomes- i volta alla caccia dei marines, zionii nra dunates pettrali. Lcao sa
tad elnuovot itodlelalFraa rene - |s eggcio nfusi© contredaittoir n| eliminare ilfan omeno dalle pi «Sl'MAD IETROQ UELLE PORTE |c hep eròsonoiuscii cattura:| NELL'INTERVALLO cheis isdtimeo no nell città, è
sina sia dallage stione della no: |t ema d'Europa. E'interesse degli| ze. Nones clude neanche diriapi re uno dei più importanti co- Cittadino. Sono tutti passeggeri.
‘stra politica estera, così punti- |i taliani cheo rac hiaiaslcd ail à| rele cesech iuse. «Bisogna ripuli- | NON COMANDI IL RACKET» | mandanti militari di Al Qaeda | SI TAGLIAVANO LE MANI | un ascersore che non si apre,
gloaamenter ivendica ‘ail pre: |d i ogni possible ubbio che la| o lo stra, Come meli aini |.B isogna combattere | :R,A@fanitan, IbnA LSbeXE | | © miizie facevano | varMiu nchm ostrando uno!
îmier. Paradossalmente, insom: | costruzione europea èa lc entro | non ne posso più div ergognarmi -Libi, super-ricercato dall'Ebi gente in unast rada di Oslo,
‘ma, ora toccherà a Berlusconi | del suo impegno ec he l'Italia |a girarep erstrada coni miei figli. n per l'attacco dell'11 settembre, Pa ‘svelatoq uesto futuroi nn a pera:
garantire la prosecuzione della | inspieru snm otdeellord iràa ff or- Luzione ovunque,p i gli eterni soprusi Secondo ilr esponsabile dei ser- | le ESECUZIONI al centro | tadiinebetiti.
ea avviata:
tirla e difenderla da tzaanmteen tcoo mpdeolnle'nUet e cosno vurna nniamzpioor:- || it uttno. mMaogearsai n ctbhiesir oglrna eesrtà, o,a prirdaep peIrs- ||d el crii mine organizzato | vdixzib asre,gr oemtia rnèefl ulag gziotnoa« pdrio bKaabn-i :| delt erreno di gini, oco | prLosessi omlei tudai nqiu eulrlbe andeegs loi noan miomlatloi
Bossi, ancora pochi
Sei ang order nale. franco bruni@uni-b occoni. | coasse. c hiuDsee,i reGgioloaertizezNaerel,o tviedAr e-PA |Y einatoementalapaGnAzz ‘Mumleon»t.e in mCoatdoa ofM oorlsie nai A dFoArsGoI A1d i | .P irngeoapAegaG nHAo 1 | al'dudmoamneisttài cactiiv izze ataas,scooglgle'tatgagtria vaal--
mento di un più elevato svituppo
n _————_u1____—m——m.-+6; dic oscienza. Nelle case, l'uomo, la
ld'onunnano e lle 'allt'arnoi pmarloep risopae clclhiraendo i
{<L.\K][0) SONDAGGIO.
IBOT SOTTO IL 3%? solitudinen onr ischiarata, enigma-
tica perché in diretta relazione
il È coll'inosplicata assurdità dell'esi-
UE LE LOSE:
Prestito ‘tere. Confinati in uno spazio ri
ret omloadon n a l'anime:
TEN SOSIA I
n e si capiscono in quanto né cane
VSS i; pron sanno perchéi tr o:
A fem. | |no , aq ueln umero civiacqou ,el
verticiC astionee || p iano, tra un mucchio di
Ascioi ||S uper spparntemente ino
cule ppuirnger adod ies plodere
Re siSIAl oro unm omento all'altro. Un erroreè
inn io ra| |s prone
animalit errei:e rin crinare
una solitudine uccelli pesci sono
| ragazzi bocciano i genitori os RESA
IL MILAN PASSAA LECCE
STASERA INTER-LAZIO «Sono immaturi ed egoisti» (ii nci Sr
A San Siro la sfida T ct TR
Vieri-Crespo «Parlano soltanto dei loro problemi e si lamentano
La Roma riiceve ceve iil T orroi ; ( Oppure invadono i nostri spazi e ci ossessionano» citratoe |
NELLOS PORT TEN ETTI ‘monella rr E UN COMMENTOD IAl essandroB arberoA PAGNA1 3 9 6
BANCA DIROMA [EMAS TUTTI | TUOI DESIDERI HANNO CREDITO. Carta Desideria MIMTATIZION
INTERNO IRE nuo z0n
FOLLINI SCHIFANI RUTELLI -
«La Cdl è un'alleanza che ha «Ruggiero era un tecnico che si «Una crisi disastrosa, all'esecutivo
nella politica europea ilb aricentro: limitava ad eseguire scelte di una vienea m ancare l'uomo
è un punto per noi fondamentale coalizione. Ma sia chiaro: la nostra più popolare. Non c'è da rallegrarsi
Sessi vuole un chiarimento, dovrà linea europeista non si perchéil prezzo di tutto
confermare iln ostro europeismo» ‘sposterà di un millimetro» questo lo paga la nazione»
ivo: il premier subito in Parlamento
: «Una bella jurnata». Agnelli: è una perdita per ilg overno
r za d'uscita».
Via che poi ha trovato: e in
L'opposizione, adesso, accelera i
tempi eatt acca con forza un «go- IQUE ANDRA' AVANTI» rmnaotlttii nnaetlal a dmia igegrii,o rearnaznao , digsipào sdtail laa
vemoche ci mettef uorid all'Euro. ‘TORINO. «Le dimissioni da ministro degli Esteri di Renato ‘scommettere che l'atteggiamento
pas all iaporturadiavori Ult Ruggioro sono certo una perdita per il governo. Noi rapporti dii Berlusconi sarebbe stato fermo
vo tornerà dal presidente della con l'estero l'Italia era rappresentata da una persona con rel colloguio-c hiarimento col suo
Camora per chiedere che il pre- accreditamento ed esperienze internazionali e con lunga ministro. Dopo, a cose fatte, han-
rnier riferisca in aula, Il centro tradizione di uomo atlantico, Nato ed europMeia uogu.ro che o solo ricavato conferme. Gusta
destrasi schierai ndifesad iB erlu- _il governo non lo debba rimpiangere». Così Giovanni Agnelli, voSelva, di An, giura che la politi
sconi ma qualche diflrenza di | prosidente d'onore del gruppo Fiat, ha commentato ieri sera ca estera proseguirà nel. segno
tono, all'interno della maggioran- le dimissioni del responsabile della Farnesina. «Mi pare della continuità, chiunquev inca il
2a, Cda Forza Tali © alcuni _alt resì ches iaav venuto l'inevitabi-lhe aa ggiunto Agnelli” e totonomine che puntualmente è
espodniAe nanr rtiviano paroled i che sia avvenuto però nel migliore dei modi possibili. Sono scattato; Il ministro per gli Affari
apprezzamento peri lp residente sicuro che molte sono le persone autorevoli che si sono regionali, Enrico La Loggia, è con-
delCo nsiglio. Ilvi cepremier Gian- adoperate perché questo non accadesse. Alla fine però s'è vinto che cora il governo è più
franco Fini, che ieri eraall 'estero, rivelato inevitabile. Il processo di integrazione politico ed ‘armonico el'a zione sarà più com-
tace. LaL egaè e ntusiasctoam,eè economico tra il nostro paese e l'Europa - ha concluso il patta», Renato Schifani, presiden-
facile immaginare dopogli scontri |s enatore av ita - progredirà comunque nel senso della storia, te dei senatori azzurri, risponde
i questi giorni tra ilsu ol eader, perché i passi avanti sono stati fatti e non c'è quindi de indiretatitai mmoreid netie ent ri
Umberto Bossi (oggi è ‘na bella temere un regrpeersl' Istaloia» . fril sti assicurando «a nostra linea
jurneialmi tnisatr)od i,mis siona- europeista non si sposta di un
rio. Qualche dubbio,i nvece,c irco millimetro».
Ja ira i centristi, che temono, È proprioo s e astanoq ueste
vedere carretrare» Palazzo Chigi ti spera in cun esito positivo, la _il suo commento con lo stesso non basteranno a far: cadere un parole ar assicurarei «moderati»?
dalla «via» europeevi osrrtebabe - _c risdi igo verno», ma tuttio le n- _in vito( einp iùe sprimea gratitudi- _es ecutivo «solide»:« Oggi abbiano Nelp omeriggiodio ric oni «chia-
ro riaffermare il ruolo-chiave di |t rossiiaun guiracs hetlarf eass ura_ n epe rcome ilm inihsatra rppore - ‘una maggioranza È Rug- |ri mento» distantea ncora qualche
Ce Cau proprie ll medizio diventiu nacrepa Ea lorap rovaa _s ento l'talia nl mondo, nono: _ iero, perqu antoq ualiiatoi non _oragis uoi i piuttostoi ncerti,
netraR oma e Bruxelles. Unesem- serrare)l filaa;l l'iniziod ellap ros- stante l'isolamento nell'esecuti- èil leader dine ssunp artito»;N es. _se gretario delC cd,M arco Follini,
pio? Il ministro Carlo Giovanardi simasettotmeirmàa ach niedaer e vo»),m entreill eaderu livistaF ran- sunianvi cstar,i nisomsma;i iv oti_ a vevaa nticchieap lCaaa tsado el le
{Ccd), che mette le mani avanti chelp residented elCo nsiglior ife-1 c escoR utellis ostiene che l'episo- inP arlasomnoqe uenllte qouel li _l ibèeun 'raltleaànz a che ha nella
(«dobbiamo capire pridimg iaudi - _risca al più presto in Parlamento dio è «un danno gravissimo per restano. Semmai laco nstatazione politicae uropeai ls uboa ricentro»
care»)m a parlaa nche di« necessa- |su llav icenda Ruggiero. Loan nun- l'Italia», la conforma che «ormai che alla Farnesina la misura era _© qu esta e laf ondamentdailfef o-
riar iflecsosn icoollengheim ,in i. ciailc apogruppod eiD sallaC ame. Berlusconi ha scelto la linea di colma «anchea ld il d ellep arole renza che corre tra il centro-de-
stri, pecra pireq uales traidntar a-_ ra,L ucianoV iolante:« Ci ripresen- |‘ TreBomssoi».nC otnlpeia reole d i_ d iB ossiP»e.r l'esdpoinAen n,t ei l_s trad iog gieq u elldoe l1 994». Poi
prendenrepier omssoim i giorni». teremodaslpu rebsidientte doel la _Vi olante: «Autarchia, populismo, |S enatùr nonh ade ttsou ll'Europa |ha lanciato una frase che, letta a
Tl divorzio «consensuale» tria l Camera Casini, eg li rinnoveremo _p rivilegio». cose tanto gravi da giustificare |di missioni avvenute, lascia intui-
‘ninistro degliE steRernaitoR, u g- lanostrarichiesta: Berlusconi ven- Critiche prevedibili esiti scon- l'intervista diRug giero, almenos e_ re'ilp ercorsoc heat tende Palazzo
gior.e .g ovedrinSilo vi o Ber. ga a spicgare in au che cosa è _tatilminisodell Comunicazio.‘ sipensaaquelo chealiermavatre _C higi nele prossime ore: Se si
coni, riapre la fessura in cui già accaduto». Un'cihedu niesceatut - ni, Maurizio Gasparri, dice di anni fa», Che significa? Secondo vuoleu nc hiarimenitpno i ù- ha
venerdì 'opposizioneavevacerca- |t ol'Ulsièevvo e ,ro cheil segreta- aspettarsi accuse «persino stru- Gasparri, non è impossibile che _d etto Follini - è ovvio ched ovrà 7
lo diin filarsi. Certos;o lo Bertinot: riod eiD sP iero Fassino; conclude ‘Ru«fgossgei ince recadr ivionav ia| c onfernomstaroer uroepeiismlo» , ©Lu cianoV iolante,p residented eid eputatid iess
L'EX PRESIDENTE DEL WTO'AVEVA ACCETTATO L'INCARICO ALLA FARNESINA SOLTANTO DOPO.LUNGHE TRATTATIVE CON SINIO BERLUSCONI== Ù
Sei mesi a ricucire, prima dello strappo
| contrasti con
il collega Martino
Ruggiero ilb ipartisan: «L'Europa esiste grazie a noi sognatori» sull'Airbus e
il numero dei soldati
FIDO 20, «Certo, fre il istore di _dolenza Rico che Rush doveva _ mE italiani da inviare
usconi; mica facile,.», E ricevere Berlusconi presto, an:
personaggi eri E presti
via in gran tour per le capitali zi prestissimo. Unali nea-ponte 1,11 DI in Afghanistan
Antonella Rampino arabe,a cuecrii curciere . tra Sharon e Arafat (fu suo il L‘11 giugno al Quirinale A
= 1a Perché nona ppielpna paabi - viaggio che preparò la missione SI L'impegno contro
leriottoso divenne ministro,f u |So lana, ovverol as cesai n cam- AVEVAg iurato,
l'isolamento dell’Italia
EUROPA costa grazio a perdgdloA nnnontta osis it Mmomaziinuo anc siiieu o dimenticanddo if irmare
TT INS I TALE Dbevisc sul mandato di cattura
Minen oe sonetEtno o ld io Colle nre diP osilicpoo.m o| r isaegria mveraicatni oeus a lld ecrdien otmiona
e sui magistrati
cui Castelli ha sbarrato
PEsSsp aC erea fl) Taggaiil aaa nn (osoin e ANIA eo
la via dell'Olaf
comment». Perché si trasformi Spirito e fattività che aiutò, «Rocky coniglio» con cui lo diplomatico, incurante
FIToeiO O are MO im Dipelgi Michs i.S himmorem niolo sisma dellev ocisulle sue Isoldatitalaniin Afghanistan:u nodi temic heh annoc oinvoltoR uggiero ee
Dios nto ePiuaic6o0 Rip oesi.l 'italias ia’fr egun mentanctarmopepnod tinel o:| PO SSIbili dimissioni
|'Eiiùd iimupno'rotragnatnei ziztaalziiaonnoe aii nvteerrtai-: ‘d|eM ledlia'ziAonui dsitH raa iidteaurt. t o campo, matico. En in mezzo, le repri perla d;i.s tanza dalle —* cqau attersot erav»o lte demliln'iasmtbraos,c iaet ocrhee se suui lmamgisadtrianc tait dtuiartaal eitaunrio opc euoi nelii canoonapfdrerelsc loainadCnoio dndtavteeoni rziite oa: -
zionale, quella par il Commor: pers eil unghi mesi, intervalia: con Martino sull'Alrbus, l'ac ;oni dell ficordav olentdiiav eedrre ibu t- Castelli ha sbarrato la via del- ne. Ruggiero avova lanciato
| Gio mondiale da lui amata al ted amisisnRui ssoian,v eirt ici reo senizqlua al e lap oliticad i POSIZIONI della Lega tatonel Palcoamzec onzsiogli e- _l'Olaf: PalazzoC higico ntrotut: l'idead iG iulAimaaton,B eorl u.
punto da prendervi servizio un internazionali, una profusione difesa europta rischia di non 3 re diplomatico di Andreotti, è to il resto dei Quindici. Cucî e _sconi l'aveva fatta propria, lì
primo di maggio,è poi entrato di energie spese tra la Macedo- prendere neppure quota. «losolo? No, hocon me. stata messa a dura prova ricuci, Palazzo Chigi ha corret- Parlamento aveva poi. sotto-
ito più volte da Via del nia e la crisi in Medio Oriente. Chi lo conosce bene, dice in ’ prattutto negli ultimi mesi. to la rotta, ea Londra, Berlino, scritto all'unanimità, Padania
Plebiscito. x Sempre «intratteni In lacrime dieci giorni dopo i ‘are che le dimissioni tutto ilP arlamento» tie ricuci, il recente più visto: Parigi e Madrid è tornato un a parte. Al vertice, solo grazie
to a cordiale colloquio» fatti alle Twin Towers, e un oro le ha cerceav otluete , so impegno è stato profuso mezzo sorriso, Poi c'è stata adAznar,a Blairea Verhofsdat
Berlusconi, in un caso perfino minuto dopoa convincere Con- La alinea di continiunpi oltitài- contro l'isolamento dell'Italia Laeken, e Berlusconi tiepido per Amato si era «inventata» la
‘accompagnato daH enry Kissi vicepresidenza. Commento uf-
ger. Tanto che poi sembrerà ficialed elm inistro degli Este-
s‘quasi chiea, convaincereR uaggi «La poliuat ica europea del nostro Paese non cambiea,r àZ» riRi:e «Sono tsoddisfatto , 1Vale:
IA Ta. = REGIO" s0n0 solo, ho con me pratica:
difuenzo, £ insomma non si| Le preoccupazioni dei presidenti di Camera e Senato per la rottura: ci aspettano due mesi difficili mente sto trariamento»€
RamiuscotiR uggiero se non si i NG Colle (Cara Ruggiero con Cam.
ricorda che Ruggiero era tanto | «La linea europeista del gover- Una posizione che la seconda’ [MNzscmmani La necessità di riaffermare Fo della maggioranza sul con- pi all'incontro tra delegazioni
recalcitrante da dimenticarsi | no non cambia». Nei pali carica dello Stato aveva soste- la centralità dell'Europa e la flitto di interessi che arriverà al QuiricnonaG eloreg e Bush)e
dS i mfiniirsmtarroe, ilq udeelclrae tfo amdoi snao mmiantae || a pi ùf riamsvp orè trainetcih egdgelilaet a ispteirt‘utzuitotnia |na lutteolae lfuonngo o,c onq uiall mcihnei gsitorro nodegf li i _Ilp irii mo obieinttttii vo continuità della politica estera igne nanualiao , nellal at rastetcatoinvdaa sumlelteà nod-i mUinl lep rimmoi sspiuobbnlii coldei plodmetattnigclhiee.:
tina dell'11 giugno al Quirina- | la giornata di ieri. Un po' per Esteri. «Nèop osnsibi le consi iù ; residente della Camera, Pier: mineR aip erleq ualigiàc is ono to sfogo, unr iny i mento a
Lene raprorto complicato, |c osvinzione, tx wo' malias pe: rare qualsiasi discussione sui delle più alte cariche Ferdinando Casini ha seguito stati contatti con Palazzo Ma- D'Alerazq ueri e docitioni cotoge
pfarruitnteuross,o , ssepgensastoo tpriaù svpoalrter indga || rcoasnìz,a mcah e soepfrfaettttuitvtaom entceo n silaa mta el'utnitoà dpolqoiutiacclae ov euanrr oepiaelail zzca o-- istituzioènq auellilo osra ipter uoeraah apzlr' eefvioelrvioetrosn ir iendevli laa - d_liassimmea. ca he si annuncia diffici- gitio, sfeora se,s id sissnueeninsiB a tlncoaenn it» r.a peMloil -
%oci. volteggianti nel Palazzo |c ertezza che dopo le dimissioni me attacchi indiscriminati, co: sia igor fequ alsiasi commentao i pros: E così, Casini non ha potu- tf, come quello pet il mer
si dimette? non si dimette? sì |d el ministro Ruggiero la cosa_me segno di suroscetticismo. dil imitiad raneni simil giorni. Îl viaggio che lo todartorto ai suoi collabora» |Be rlusconi& U mberto Ranieri
dimette, l'entourage del Cava- |p iù importante è limitare i Anzi,a bbiamod avanti questio- porterà a Berlaim entoàs e,tt i- tori che gli prospettavano un commissario europeo periB al
Îiere ne parla apertamente co. | danni. La preoccupazione per ni enormi come il rapporto tra all'immagine del paese mana,sarà probabilmenlt'eoc - inizio d'anno tutto in salita: cani, dopo che Schroederl'ave-
me di un Dini 2... no, nòn si | l'immagine internazionale del la costituzione continentale e RARI casione per chiarire la contra- «Se continua così, presidente, va annunciato come cosa fatta
dimetto, Ruggieèrl' oita lia în |P aeseè p alpatbanitola elQ ,ui ri- quelle dei singoli Paesi, non Pera: «Abbiamo rietaà qualsiasi deriva euro- i prossimi due mesir ischiano al Capo delloS tato, Applausia
Europa), Come quella volta, |n ale, quanto nelle stanze delle discutere sarebbe dannoso è A DER scetticaM.a questa preoccupa- di trasformarsi in un infer- scenaa perta, sempirnPe ar,la -
quando conEn duringF reedom |p resdiiSde naeton eCza meera , avrebbe, come, unico. effetto lavanti questioni ione,n epl aldaiMzo nztecoito - no,.». Secca la risposta: «In mento dopo calorosi discorsi
in pieno svolgimento il pres «Finorat uttig lia ttid ell'ese- ‘quello dif ars entiicri teta dini FARA rio, si intreccia con un'altra. questo momento è essenziale sempre conclusi con una frase
Tio del Coliglio scivalo su |c utivo sono stati cosrenti con lontani dalle nuove istituzio. fondamentali, discutere Gualla del sovrapporsi della conservare luciadtri antquàil - certo gradita anche da ciampi,
uno strascicdo ip olemiche,i n-| la costruzione dell'Europa», ri- ni». Un ragionamento condito è crisi sulla politica europea ad lità». Tanto più che il primo «L'Europa esiste grazie a noi
filzato dalla propria famosa |p eteva ieri. Marcello Pera ai daunattdeigsr atnadest toi ma MON È SEGNO ‘altri nodi ‘das cioglier- scoèg igù lvisita:ol 'o ppo rene
frases ullsuap eriorità dell'Occi- |S uoico llaboratori. dichiara- |p erseotnesaoa nlcheea d addol SR fl confiitto sulla riforma zione chiede a gran voce un quel particolare tipo di sopni
dente rispettoa ll'Islam, e Rug.| zioni diTremodnitBo iss,i? «Le cire le asprezze dello scontro di euroscetticismo» lla giustizia e sul processo dibattito sulle dimissioni di che si inverano continueranno
giero si ritrovò a cucire e | polemiche ci sono, certo. Ma interno al governo per evitare nilanese per l'affare Sme, la Ruggiero e la risposta non ad esistere. Ma non nel Palaz:
ficucire poi anche con se stes- | quel che conta sono if atti». strappi. on] discussione del disegno di leg- potrà tardare. iuLr] zo.
Cn 2 v A î
=
c'è: il burocrate Ruggiero
||di mostra malanimo crescente nei confroni ‘più forza a quella ia poli ica,
oi X |. di chi, nell'esecutivo, si batte, meno all'Europa della sinistra
Eee enimento
“per un'Europa democratica. e della tedhocrazia»
(l'avvio dell'euro, ni inze.. Île sue posizionilrafforzano ill governo 0
oi grande enzo ì Y |D imissi ‘hanno solo lo scopo di'indebolirci?
‘o rimpasti
VO FTA bIin o;‘ questo è a un {éatrino, E * Un'idea me la sono fatta» } i
Il ministro ineE:st eri Ruggiero si è dimesso
Palazzo Chigi smorza it oni: «E stato un divorzio consensuale»
Maria Teresa Meli sto, che qualsiasi opera di gliò ei l ministro dimissiona- che, dopo aver analizzato la _l 'Italia nel processo di costru- vesse. Ma che questo basti a
rictoltura era diventata im- rio regnino pace e concordia. situazione che si è venuta a_ zione europea» e precisava di sopire le polemiche, che ieri
ROMA Il successore
possibile. E infatti Berlusconi Tant'è vero che viene sottoli- creare negli ultimi giorni, an- aver «sempre apprezzato, an- sora si erano già scatenate, è
Renato Ruggiero si è dimesso. ‘nonh avo luto ricucire: meglio neato che la decisione delle chea seguito di alcune polemi- che nei momenti di più vivace improbabile. Però il governo
La notizia è stata data poco le dimissioni del ministro, a dimissioni è stata presa di chedi stampar elataildv ieba t- dibattito generale sulla politi- si sente forte erit iene di poter
prima dello nove di ieri sera, questo punto, si è detto, ed è comune accordo» nel corso tito sul futuro dell'Europa», caeslapt oseizironeac o,ere n- affrontare la bufera che ver- Buttiglione, Casini
Al termine di un colloquio, andato avanti sù questa stra- i cunco rdiale colloquio» tra i «di comune accordo'e nell'in- temente espressa dal presiden- rà. Come spiegava ieri matti.
palazzo Chigi, tra lo stesso da fino all'epilogo serale. due. Ma, com'è noto, i divor- toresse del Paese», Berlusconi te Berlusconi e da lui sempre na, prima delle dimissioni di
oil manager Catania?
ministrod egliE steeirs oitto - Ma di tutto ciò, delle liti, zi, anche quando sono consen- e Ruggiero «hanno convenuto condivisa». Perciò, era la con- Ruggiero, Rocco Buttiglione:
segretario alla presidenza del delle reciproche difidenze, suali, non è detto che siano sull'opportunità di interrom- clusione della nota, Ruggiero «Se Ruggiero, che io stimo -
Consiglio Gianni Letta, redu- delle arrabbiature dei due, indolori, e tra le loro cause pere la collaborazione di go- «non farà mancare al gover- era il ragionamento del mini-
ce da un vertice in Sardegna non vi era traccia alcuna nel può esservi pure quella della verno: che ambedue hanno no, anche dall'esterno, las ua stroper o Politichec omunita.
ROMA
conSilvio Berlusconi. Il collo- comunicato che è stato diffu- cosiddettai ncompatibilità c giudicato importante, profi- collaborazione e ils uoappog-
quio tra i due non è durato 50 ieri sera dopo l'incontro di ratteriale, un'incompatibi cua, ef inq uip ositiva» gio». Insomma, quella nota, duro coldpiim oma gine, L'ese- Chi andrà al posto di Renato
molto. Del resto, era stato giù Ruggiero con Letta. Con gran- che, invero, sembrava ormai ‘Nella nota poi si sottolinea- che porta impresso il marchio cutivo © Berlusconi non han- Ruggiero? Chi occuperà la pol-
tutto detto e scritto quando il liplomazia în quella nota sempre di più segnare il rap- va che il ministro dimissiona- d'origine di Berlusconi, è sta- no bisogno di un garante e trona di ministro degli Esteri?
titolare della Farnesina non sono state sottaciute le ragio- porto tra Berlusconi e Ruggie- rio ringraziava ilp remier per _ta evidentemente congegnata non penso che Ciampi sarà Per il momento sarà Silvi
aveva ancora varcato la porta nni del dissidio, e anzaile ro. “l'appoggiroi cevuto ein parti- per tacitare le polemiche. Il Scosso se entrerà in crisi il Berlusadcas osunmoire l'inte-
dello studio di Letta. Tutto quelle parole, sombrerebbo T1c omunicato, diffuso alle colare per la comune visione premier l'ha scritta e ha otte- Fepporio tra la Farnesina e rim della Farnesina. Ma per
detto, e scritto, incluso. il e tra il presidente del Consi- agenzie di stampa, spiegava dell'ulteriore integrazione del- nuto che Ruggiero las ottoscri- ‘questo governo». un periodo brevissimo perché,
comunicato con cui palazzo stando a quanto si dice, il
Chigi lasciava intendere che premier avrebbe già in mente
gi è trattato di un divorzio il nome del successore di Rug-
La scelta ieri sera dopo giero. E il nome è quello
'E' stato l'esito prevedibile Élio Catania, cinquantacin-
di una vicenda che ormai si un «mini summit» que anni, amministratore dele-
trascinava da tempo. E ieri, a gato dell'Ibm Italia, la stessa
villa Certosa, in Sardegna, il con Letta e Bonaiuti ‘azienda, cioè, del ministrod el-
presidente del Consiglio, che l'Innovazione Lucio Stanca.
dovrebbe assumere per breve Ciampi è stato sempre TI nome di Catania, del re-
tempo l'interim della Farnesi sto, era già circolato durante
na, ha voluto porre la parola tenuto informato Ja formazione del governo Ber:
fine a questa storia, dopo un lusconi: l'amministratore dele-
«mini summit» con Letta e gato dell'Irm Italia era in
con il sottosegretario Paolo predicato di prendere il posto
Bonaiuti, e, naturalmente, do- Il presidente del che è poi andato a Stanca, A
po aver parlato con il Presi. Catania, comunque, Berlusco-
lente Carlo Azeglio Ciampi, Consiglio dovrebbe ni sta pensando già da qualche
che è stato fenuto costante: tempo. Innanzitutto perché il
mente informato dell'evolver- presidente del Consiglio sape-
‘assumere per
si degli eventi. Berlusconi ha Ya che Ruggiero non avrebbe
ritenuto che non si potesse breve tempo ricoperto quel ruolo per tutta
Ta durata del suo gabinetto. E
più andare oltre, che altri
Biorni di «tira © molla», di l'interim della Farnesin: lo sapeva fin dall'inizio del
Polemiche, con «a sinistra ‘suo mandato. Certo, il premier
che sa solo soffiare sul fuoco», non pensava che l'uscita di
rappresentassero un lusso scena del ministro degli Esteri
che questo governo non pote- | rapporti con il premier sarebbe avvenuta così presto,
vac oncedersi. © tra le polemiche, l'aveva
Ti rapporto con Ruggiero si erano incrinati immaginata concordata e indo-
ormai sì era incrinato irrime- lore, ma l'accelerarsi degli
diabilmente, tant'è vero che il Buttiglione: eventi lo ha portato a riprende
presidente del Consiglio, da re in mano il «dossier Farne:
qualche tempo in qua, andava «L'esecutivo non ha na» e a tornare sul nome di
chiamando il ministro degli Catania
Esteri «Dini due». Segno, que- sottosegretariGo i bisogno di un garante» Vi è anche un'altra opzione,
però. Om eglio, un'indiscre:
ne, che era giunta giorni fa
alle orecchio dello stesso Rug-
TUTTO COMINCIA DI PRIMO MATTINO, QUANDO IL PREMIER GUARDAI GIORNALI gioro: e cioè che alla Farnesi
na potesse finire il leader Cdu
Rocco Buttiglione, che avreb-
Tra Roma e Costa Smeralda
be lasciato il dicastero che
occupa attualmente, quello
delle Politiche Comunitarie, a
Umberto Vattani, ambasciato-
un duello lungo un giorno re accreditato permanente al-
l'Unione europea. Ma in que-
ste ore è tornata a circolare
pure un'altra ipotesie u n altro
‘nome,q uello diP ier Ferdinan-
do Casini. Il presidente della
Lo sfogo del presidente del Consiglio con id iretti collaboratori Camera, infagitàpt riim,a d
lav ittoriad el 13 ma
«Visto che aveva ragione Bossi quando diceva certe cose?» rava al ministero degli Esteri,
tant'è vero che quando Berlu:
sconi gli spiegò che quella
una nota pittoresca quando che occorreva trovare una for- poltrona era destinata a Rug-
l'occhio cade su una originale mulae legpearqn uetlleed i mi giero, rifiutò ogni altra siste-
letroscena
intervista di Clemente Mastel- sioni oramai inevitabili, biso- mazione dentro il governo,
la (cRuggioro? Diventi leader gnava arrivare ad un «divorzi chieeot dteenenndo dlapor e si-
dell'Ulivo») che suscita com- consensualo», uno di queid i- denza della Camera.
menti pepatissimi e persino un vorzi nei quali «i genitori si E' chiaro, comunque, a qui
plauso ad Umberto Bossi: «Vi- ripromettono della cura dei sto punto, che Berlusconi pun-
ess di spezzare l'ul- sto che aveva ragione lui, quan- figli». Naturalmente Berlusco- ta a una soluzione in tempi
Limo filo, Silvio Berlusconi do diceva certe cose?». ni ha assicurato Ruggie brevi, onde attutire ic ontrac-
a presa alle prime luci del questo clima che - all'ora di «Nel comunicato non manche- colpi d'immagine che può com-
iorno, nello studio con vista pranzo del quinto giorno del ranno i giusti riconoscimenti portare l'uscita di scena di
sulla Costa Smeralda. Non ap- È002 - Silvio Berltisconi ha altuo lavoro». Ruggiero. Per questa ragione è
pena ha tipi itolidi gina deciso di chiudere gli ultimi E Ruggiero, sulla separazio- presiddeelCon nstigeli SioB erlusccoollnoqiuio con lm inistrod imissionario Renato Ruggiero improcbheaa ppbroifitltie pr o-
, il presidente del Consiglio Spiragli restati tra lui e il ne con stile, non ha esitato: prio di questa occasione per
‘ha capito immediatamente che ministro degli Esteri «Ho sempre pensato che ui ‘mandare in porto un rimpasti-
Renato Ruggiero si preparava Da parte sua anche Renato ‘cosaa ndavae vitata: un logor to l'allarme rosso: Ruggiero no,a c ui pure il presidente del
alla battaglia, senza sconti. E ‘Ruggiero, nelle ore precedenti, mento internazionale del no- Ilm inistro è d'accordo Alla fine la telefonata sta parlando con ig iornali es i Consiglio aveva pensato. Il
davantia isu oic onsiglieri, Ber- aveva chiuso molti margindi i stro Paese in vista dalla seme- sta preparando ad un rilancio. premier, infatti, aveva più vol-
lusconi si è sfogato subito, trattativa. E quando è stato stre di presidenza italiana del- sulla separazione con stile al Capo dello Stato Voci come tante ma che aveva- te dato mostra di ritenere che
senza le remore imposte dalle informato dell'aria che tirava l'Unione europea,N on c'è dub: no rafforzato în Berlusconi Ja sua squadra di governo non
dichiarazioni in pubblico: a casa Berlusconi, anche Rug- , meglio una cesura oggi «Meglio adesso che a e l'incontro a Palazzo Chigi l'idea che oramai la cosa miglio- fosse in tutto © per tutto
«Questo è l'atteggiamento di giero ha deciso, per parte sua, piuttosto che arid osso di qu re da fare era tagliare i ponti soddisfacente. Qualche mese
uno che non accetta alcuna che non sarebbe stato serio né las cadenza...». Ma Berlusconi, ridosso del semestre di conLetta, l'uomo che con il ministro. Ma poi, nel fa aveva addirittura tirato le
mediazione», epuò dire quel opporesrtartes uullnagr aotic o- nella lettura mattutina dei gior- tardo pomeriggio, un lancio di orecchie a qualcuno dei suoi
che crede, ma resta un tecnico Jap ers ettimmeasi0n ade di,rit - nali, era rimasto colpito. da presidenza italiana dell'Ue» tentò la riconciliazione agenzia che parlava di un cli- ministri. A Pietro Lunardi, per
che non rappresenta alcuna tura per anni, con un agguerri- quella battuta di Mastella su ma migliore (e che si pensava esempio, a cui era solito chie-
forza politica» e «sbaglia, sba- to partito euro-critico al suo Ruggiero “ulivista” e proprio ispirato dalla Farnesina), indu- dere con regolare frequenza:
glio moltissimo quando lascia fiancoE. così, quando si è fatta per questo ha chiesto al mini: lusconi degli sviluppi della vi- |c ontroon Letta a lungo. E alla ceva l'entourage berlusconia- «Allora li vogliamo aprire que-
ire che lrius pondo al Capo sera, i. “duellanti” sapevano stro uscentec he nel comuni cenda. A quel punto, per il fine, alle dieci di sera, l'ex no ad un certo ottimismo. Poi, sti cantieri?», Al responsabile
[o Stato anziché al capo perfettamente quel che l'uno todip alazzoC higif ossep reso ministro, resdtaca onvsuama - ministro confidava di volersi ieri mattina, la lettura dei della Sanità Girolamo Sirchia,
Sovernola pensava dell'altro, sapevano te un accenno esplicito all'im- rel 'ultimo atto: la formalizza- rilassare al «Pomodoro», un giornali ha tolto ogni illusione. che, non a caso, ieri è stato
Nella «Certosa», una villa che le dimissioni erano la stra- ‘pegno futuro di Ruggiero; Che zione delle dimissioni. Un ca- ristneolpr opoalanreq tuaerti e- È nelle chiacchierate con convocato in Sardegna per fa-
abbracciata da una cintura di da obbligata e alle 19,30 Silvio non ha battuto ciglio: «Non ho priccio del caso ha voluto che rediSan Lorenzo. Letta, Bonaiuti, Pisanu, Sîr- re il punto della situazione in
verde ovattato, sì sente soltan- Berlusconi e Renato Ruggiero mai pensato di collaborare con Renato Ruggiero, arrivato a _—Quellungocolloaqpua ilaoz : chia, Berlusconi si era sfogato un settore molto delicato su
to la voce del padrone di casa: sî sono potuti parlare diret gli avversari di questo gover- palazzo Chigi alle 20,10, trovas- zo Chigi racconta di un divor ‘e aveva spiegato le sue ragioni cui gli occhi degli italiani (e
«E' ora di finirla! Il governo mente, sia pure per telefono: il nor. ‘5e ad aspettarlo proprio colui, zio« consensuale» peric omuni- «Chee rrored ap arted i Ruggie- quindi dei potenziali elettori)
non ha bisogno di tutele...». Gli presdiedlCo onsinglito doav il ‘Alla fine i due si sono scoper- Gianni Letta, che nei giorni _cati,c he noneraa ffattos conti ro aver personalizzato lo scon- sono appuntati. E in passato
ospiti di Villa Certosa- Gianni la Cortosa, il ministro degli ti quasi sollevati da un peso ed precedenti aveva esplorato la _t o:e lle ultime2 4o rlesait ua tro», tra l'altro proprio adesso Berlusconi aveva avuto delle
Letta, Paolo Bonaiuti, i mini Estori da Roma. Berlusconi siè è con questo spirito che Renato possibilità diu np unditin coon -_ zione èp recipitata, ma ancora che «Bossi da avversario del- perplanechsen seiic otnfràon -
stri Giuseppe Pisanu è Giroli preoccupato delle «speculazio- ‘Ruggicio ha parlato per telefo- tro. E sebbene la notizia delle due sere fa la sceneggiatura l'Europa, cominicia a parlare tide l minidelsletC omrunoica :
mo Sirchia -a nnuiscono, inter- ni», delle «ripercussioni» che le ‘no con il Capo dello Stato, che dimissioni venisse diffusad ie- non era stata definitivamente di quale Europa costruire, ora zioni Maurizio Gasparri,
locuiscono ei nque sta atmosfe- dimissioni avrebbero creato in peraltro, nelc orsod ella giorna gi minuti dopo l'ingresso di scritta.V enerdì pomeriggio in- anche lui parla di Europa dei plessità che, però, pare siano
ra tesa, c'è spazio anche per Europa e ha subito fatto capire ta, era stato informato da Ber- Ruggiero a palazzo Chigi, l'in- fatti,a VillaC ertosa era scatta- popoedle lile nazioni... Oîmais tate superate. lr.r.]
T Y
tulnomvosALTTOO.R
‘4' LAS TAMPA. DOME6GN ENINAICO A200 2
VIENI A RITIRARE
IL SE: a
Cucina in legno di tulipier per uno stile che non Cucina in laminato bianco, disponibile in altri
tramonta mai. Si notino i pomoli in metallo colori. Composizione lineare mt 3 come grafico,
bronzato con piccole decorazioni a rosa.
completa di elettrodomestici ARISTON
Composizione lineare mt 3 come grafico,
completa di elettrodomestici ARISTON LISTINO
LISTINO
MERI
Cucina lineare mt 3,00 completa
SCONTATO di elettrodomestici ARISTON: SENTO.
300 It soTs
frigo+congelatore
.
(KRF310A), forno, rural
L.3.859.000
LAVASTOVIGLIE în REGALO
SEDE CENTRALE FILIALE di
*ip rezzis ii ntendono IVA ESCLUSA
tel: [phone] META TITEL 1e/011/0005%61
Tel. [phone] AI VINCENTE. Tel. [phone]
i f 5) I f \ ì È i
È
DOMEENGE NINACIO A20 02 MEM INTERNO.
Un'Unione Dollaro ed euro?
chesi rafforza Livedo
concentrandosi concorrenziali
sull'essenziale, unendosi ‘e complementari
o coordinandosi ‘come lo sono Bruxelles
SU ciò cheè più e Washington
importante Dalla loro cooperazione
@ lasciando spazio! può nascere
a Stati e regioni il governo della RN
sututto ilr esto globalizzazione
16 essere uniti e devolve lesio:
tn un certo senso “può sceglie:
18% in cho cosa assomigliare agli
Usa. In più offre un modelo di
svarnatico dela popsgiazio:
EI dibattiti nazionali av olte erché è essa stessa un
si perde di vista una doman- elldi i ntegrazione deima
da fondamentale: a (che ‘cosa cati con integrazione delle poli
serve l'Unione europea nèl mon- tiche
do, La situazione peggiores areb. "TrA uro e dollaro ci sarà
be quella di singoli Paesi europei scontro?
«Aramo relazioni concorrea
che, non vedendo l'importanza
del ruolo che l'Ue può avere nel E ese i Colpa
mondo, le facessero mancare la ese gs
capacità di agire unitariamente Uniti l'Europa. Vedo un forte
sù ‘questioni essenziali. Finireb: potenziale di cooperazione che
bero per essere foglie al vento; Tacilaglo viertnaenomr onàet e:
Un vento spinto puramente dai FÎA giobale © la stabilizazione
mercati così gobalizzan, da ai ist ontario giorale
inipreso multezionel pi pot Dalc ommercio, all'ntirusta,l :
tenti deglSit atie da una potenza Ta moneta, condivido ciò ché ha
egemone © soltaria, gl Stati affermato recentemente Roma:
Sil no Frodi “l più grande amico
‘euro è fisicamente entrato dell'America Sarebbe unEuro:
nella vita degli europei da pochi fa foretcehe sia rispottare"a
gior) Toservazione di Mario 11 settembre ha riporta.
fontia pparge iàp reveggente to du auge: sia a priorità
battiton azionaleè subitio nfu: dellasa lvaguardia naziona-
riato in Italia. Il «contesto» del ie,si a quellad ellac oopera:
ol europeo nel mondo ne è zione. Che cosa succederà
assolutamente estraneo. perio: ; nel 2002?
loc iun ac onseguente svolta st 11 settembre ha fatto fare un
vorevolea llo da stu: Balzo" allinsù negli Via alle
e peggiore»m onancorascongi: consapevolezza che alla salva:
rato, Monti interviene a modo 5 guardan aziosenrvape liùec o o:
suo nel dibattito, stando al di } i rriast ao oo
Sopirsa so , cercdaingud aroda . , P Che questa deve essere multla:
56 più lontano. Ma, forse senza teralo. Gli Usa hanno fatto un
rendersene, conto, oto alcuni . . salto avanti nel multilaterali:
criticit rimento che pote È sto. Duees empi combiame
err enderep iùco ncreto pr to radicale dl Tesoro Usa nel
uo anch l'attuale divario ia: zione coordinata controlp ere.
fiano. dii fiscali i riciclaggio, mene
7 termino di paragone per tre ancora în pre latteggia:
Teurope pose ct pi Goti voti mento di Bush (che contrastva a
Smeo pa sono orag lSii URL o mmieursopesoa larCo ncoorren za, MarioM ont con quello di Clinton) aveva
della politica europea: Non è un n preoccupatog ravemente Euro.
caso che ne pari Tuomo che pa. L'altro esempio Èq uellod i
come commissario europeo ni x . Biaede l Wo, fn ci Europae
na al Mercato unico © pol alla [US s I = Usa nno rilanciato i dialogo
Concorranza ha ottenuto igiudi» per evitare Îa recessione. Anche
zimi gliorin eidu e ulimiesgcuti: SD FEuropa ha reagito. positiva.
did iBr uxelles. Negli sorsi odi. mente, per semploc on i deci
cimeèsstia t o protagonista diun Siani sul mandato di cattura
confronto talvolta duro con le È comune»
autorità americane fino a un Quali margine di afferma-
Face-dface a distanza addiritu: zione nazionale restano in
rac onG eorge W. Bush. 112001 si tun contesto tanto ampio e
Ècon cluso però con iniziativde i A) complesso?
intensa cooperazione proprio nel «È un punto cruciale: nei dibatti-
campo dell'antitrust, cioè delc on- n n a " ti nazionali sull'Ue - e ce ne sono
trollo degli abusi esercitati dalle ‘non soloi nI talia - mi sembra un
imprese suime rcati; che dall'asse po' assente la dimensione su "a
Bruxelles-Washingtoni tendono checo sa serve l'Ue nel mondo".
adestendersia tuttoilgiobo. A h Le cose a cui l'Ue serve nel
‘Commissario Monti, com- rmondo, sonol e cosec hsee rvono
pletato con l'euroi l merca: ai singoli Stati membri dell'Ue,
to unico il confronto tra Mi sembra quindi legittimo e
Europa e Usa sarà inevit Confrontando la qualità di ER «La cooperazione tra Bruxelles riali. corretto che parte del diba
bile... due aree economiche biso- Se i paesi ‘e Washington si sviluppa da Nelcontrasto tra Washin- riguardi l'identificazione degli
«L'economia europea ora èpi gna comparare anche gli ner anni sul piano bilaterale a gton e Bruxelles sul caso interessi nazionali. È altrettanto
simile a quella americana. Al strumenti di governod i cui NON CAPISSErO vantaggio sia delle imprese, Go-Honeywell :q ualche importante evidenziare il rifles-
mercato unico e alla moneta i Aiattiti azianali dispongono? sia deic onsumatori. Mavo glia- esponente dell'Ammini- soche ha peris ingolis tati, loro
unica quella americana unisce | «Nei dibattiti nazionali «Aqpuuntoe ecsonotmiao eu ro- quanto conta. mo andare oltre. Proprio nel strazione Bushhacri lavoratori, consumatori e impre-
la piena unità politica, che l'Eu- "I ini jea ha tre politiche economiche |, ... e.» 2001 Usa e Ue hanno spinto ‘una mancanza di leg ‘seil fattod i avere un'Europa con
ropa non ha © forse non avrì sull'Unione europea, Bnitari gin ni0 a politica l'unità finirebbero insieme iniziativem ultlntera. tà politica ‘dell'Antitrust. voce in capitolo sulte mip iobali
maic ona st essai ntensità», commerciale esternae lap olitica 5 i (l'International competition europeo.È così? in un rapporto cooperativo. €
‘Quèasl taeto l'atteggiamen- | @C® NESONO della concorrenza. Dal gennaio Per essere foglie al Vento networke l'inclusione dell'anti- «La legittimità del commissario non conflittuale con gli Usa,
toa mericano nei confronti Parra ‘99 (ora anche visibilmente) la > 1_t_L trust nel round di Doha) che europeoalla concorrenzae q uel- anziché un'Euroipnab aliad elle
dell'integrazione europea? | NONSOl0in Italia, politica monetaria. Dal punto di in balia di mercati riguardano anche le'altre aree ‘ la dei responsabili della concor: tensioni di mercati globali che
«interensotsaraec nhteE eur o-| 7 n vista della poliica di bilancio S imma Sconomiche mondiali. L'inte- renza americani è la stessa: nonpuògovernare. onoc onvin-
pa si è data con fatica in questi | èUN po' assente TUe ha una sorveglianza sulle @Qrandi multinazionali ‘grazione dei mercati porta ne- nomina da parte del governo to che la situazione peggiore sia
Sani id eo connotatit ipicdi ell oliiche dib ilandecgliSio ta i
cessariameanut en a compene- (dei 15 governi nel caso euro- quella di singoli Paesi che non
sconomia americana e n tatti | la domanda: a che cosa Tembricomparabifloeres ea ddi: 1«15» rappresentano e degli ambitid elled eci- peo) e vaglio parlamentare. È vedendo questad imensionneo n
due casig liU sah annog uardato rittura superaiqou relela che gli. n ioni: quindi a un forte incenti- Comunque molto importante diano all'Europa la capacità di
allac ostruzione europea cona mi-| Servela Ue nel mondo». Stati Uniti esercitano dal livello ilM odello ideale voalla cooperazione per evita- cheled ecisionisulla concorren- agire unitariamente nelle que-
cizia e simpatia di fondo, ma federale su quello statale. Dal rees itid ivergenti» za siano del tutto al riparo da stioni essenziali. Finirebbero
‘anchecon riserva, preoccupas sunto di vista della politica di per affrontare Dopo l'1l settembre però influenze politiche. L'ideale è per essere foglie al vento. Un
neep erfinos orpresan eico ntro x lancio centrale invece quella Negli Usa sono tornati i che queste influenze non si ventospinto puramente da mer-
tid egli obiettivi specifici. Ilm i ‘europeèa ,a l confronto, irrisoria Il GOVerno TI sussididelgovernoalleim- manifestino. Ses im anifestano, cati che si globalizzano, da im-
catou nicod el9 2 suscitòl ap re ‘e in gran parte assorbita dalle È hi FETI prése americane, l'Anti- nonvanno seguite». prese multinazionalpii ùp otenti
cupazione americana nei con- ‘spesea gricole». dei processi IMM) trust europea potrebbe Crede che ora confrontan- degli Stati e da una potenza
fronti della “fortezza Europa" (il i Dobbiamo dunque pensare . mettersiindirettocontra- dosi,i modellis ocialie uro- egemone e solitaria: gli Stati
timore che IUo diventasse un 4 che un'Ue ben funzionante IN COTSO stoc olgo verno Usa? peo è americano tenderan- Uniti. Sono convinto che sia
blocco chiauico smmeorci ester- 3 comporti un processo uni «È'untema interessante e asim- ha uniformarsi? nell'interesse di una globalizz
ni).P oiin tuttol 'arcodic ostruzio- direzionale di accentra: metricop erché le autorità anti- «Non credo che debba esserci zione equilibrata, governata do:
o dellam onetau nicas ìè avuto mento di tutte le politiche. prevalso la cooperazione. Nella trust americane, a differenza necessariamente una rinuncia mocraticaenmel el'nintteere,ss e
unosc etticismo e spessoun 'ostili- economiche e sociali? Politicac ommerciale, la capacità della Commissione europea, allespecificità. Il modello euro- dei singoli stati membri che
tà intellettuale ancor prima che «Certamente no, Cis onoa spetti, dell'Ue dip arlare con una voce nonhannocompetenzainmate- peo ha fatto grandi passi verso l'Unione europea abbia piena
politica, nei confronti di uno ad eseinmma tepriaid isoi cur ez- _s ola ha permdeist rsovoar e una _riad isu ssidid elg overfnedie,ra - |q uello americano adottando li-_ c apaciitnpoàc h i campie ssenzia-
‘Strumentoc heî nf ondo lorao ve- za interna, peirq ualpii ùa ccen- sintesi propulsiva Usa-Ues enza leostatali, allei mprese. L'asim- beralizzazioni, riducendo spazi li per essere protagonista alla
vanod a sempre». tamèdo esidenrabilte, moaa l tic uin ons arneatbol Wbt onoé ci _metria impedisce unave ra coo- dip roprietà pubblica deim ezzi pari nel dialogo con gli Uso,
Dac he cosan asceva l'ostili- che devono anzi essere devoluti sarebbe staitllaon c io del nuovo perazioneinq uesto campo». —diproduzione, spostandoilbari- mentre potrebbe con beneficio
tài ntellettuale? dallivelloc entrale quelln azio- roudniDdo h a Cospìu ree llAn-‘ Quindi conviene anche agli |ce ntro ai proguttri(lavorato- prop‘r©die ogl i stati membri
«Nasceva soprattuttod agli eco- nale e regionale. Nelc ampo stes-| t itrust». europeiu sare sussidi? " rie impraieco nssumeat)ori . La _ liberarsi di altre competenzde i
nomisti. Quelli monetaristi so- sodiu napo liticat radizionalmen- Ma nel 2001 si è avuto un «Se come conseguenza dell'11 politica della concorrenza - che dettaglio che danno spesso un
nod as ompref avorevaocla im. teuniqcuelalacd eollamc oneco r- forte contrasto quando lei settembre © del suo impatto risented ell'insegnamento ame- sensodi intruesc iheopo ntreeb -
bi flessibili © quelli keynesi renza, su mia propolsatC oam- —habloccatola fusioneG ene- psicologico ci dovesse essere ricano-neè unadellee spressio- _b ere sserem eglios volte allivel
criticavianvoi n colid i bilancio taision spinge porl d ocontra- _r alElectric-H oneywell. "tina ase importaprnoltunega : _nip iù chiare. Ma tutto ciò non _lpo aziooadnd iraitetur a rio.
e quindi la politica economica mento di alcune competenze a «Nei circa 1800 casi di fusioni ta di rallentamento economico comporta che l'Europa debba nale. Se l'Unione europea viene
sottesa allmao netau nica». livello nazionale». che laC ommissione ha esamina- a Bruxelles siamo generalmen- |r inunciaaur ne a propria peliti- _i ntesa coseìco, sì la Commissio-
L'ostilità crescerà con un' | «GliUsa hannofatto Proprio la sua esperienza to negli ultimi 11 anni cè stata _te convinti cl la risposta non cadi distribuzione del redditoo ne intende orientarla, non vedo
Europa sempre più gran- D alla concorrenza, il solo unasola,benché notevole,d iver- debbae sserei nt ermdiina iiu ti di tutela dell'ambiente. Deve alcuncontrasto -maa nziu nieffi-
de? unsalto avanti ‘campo in cuil a Commissio- genLzafu asi.on e Ge-Honeywell diS tatom a semmseao cico,rre , però "pagarsele' con una mag- ciente riconciliazione - tra un'
«l'allargameanEt os tv iene ne dispone di poteri sia erastata autorizzata dal diparti- di carattere macroeconomico. pioreefficienza», Europa fortel,a promoziondee -
‘sto invece con un certo enti nel multilateralismo unici sia esecutivi, fa pen- mento della Giustizia ame: Se una situazione di difficoltà ’L 'Europasarà sempresvan- gliinteressi nazionalie lo svilup-
smo, Soprattutto per l'ansia di ri sare che se l'Europa dispo: ma non da noi. A fronditc eiòc i che nasce dal trasporto aereo, taggiata dal paragone con pod elle identità locali. Così
stabilizzazione che Washington | Pensiamoallaloro azione ne di poteri è destinata a sono 11 anni di convergenza, passa settoriv icini come assi: gliUsa? È me è possibile, ma anche qui
ha sempre avuto nei confronti ' ; Li ‘scontrarsi cong liU sa... ‘considerata una stodris iucaces - curazioni o turismo e finisse «Vedo un'Ue che sì rafforza occorrel'Ue, creaunra emb iente
dell'Europa centror ienale. E controi p aradisif iscali: tipoteed ell'Europad ipa rlaree _so anche quando alti campi di er avere un sffeto domino, come personalità decisionale, favorevole alle imprese e alla
‘nel proforido, perché 5 ‘gite con una voces olac reau n cooperazionetra Europae Ameri- Scquista una dimensione ma: Con vantaggio în primo luogo competitività, senza però accet.
TORE av elotav anaioe attori | (aNCOra I apSrUQ UeESt O ||p otenziale. 1O vesto potenzia |ca nonf anzionievanor: Ceo uil iaprispostaicere (dRg Stalirremibo collap i sei ii
Tallargamentoal”West' dellas to- A Può sfonccon iflitato roceo op e- | Che cosa può nascere da essere macrosconomica anzi- ra in cui unisce, 0 almeno sisostituisfcaattnooi dp iu b)
riaa mericana». Bushc ip reoccupava» razione. Finora ha largamente un'intesa euro-americana? chéunarincorsa disussidis etto- coordina,c iòi nc uiè importan- cipo teri
LASTAMPA
INTERNO
DOMENICA 6 GENNAIO 2002
FOLENA: RUTELLI CI SCAVALCAA SINISTRA BERTINOTTI: VIA LENIN E GRAMSCI, E’ GIUSTO
Via Lenin e Gramsci dal preambolo politico allo statuto
1Ds rischiano di essere superati a sinistra da Rutelli.
Pietro Folena, esponente della mozione Berlinguer, dice
di Rifondazione comunista. È una scelta giusta, —_
conferma Fausto Bertinotti, che su Liberazione scrive:
ssuull lv'Uenristaàn tdei «caevnetrr alases idsetliltao cao aulni zriionpeo;s iizni oapnearmtean to dei Ds «Non intendiamo proporre un album di famiglia, ma una
competizione al centro con la Margherita, per poi storia collettiva. La storia della lotta di classe del '900» e
scoprire, tanto nelle aule parlamentari che nel Paese, che
Rutelli punta ormai a scavalcarei D s anchea sinistra in cino nqgureesstsoo sèen essoa t«tlaa msecnelttea ucnhae csvoomlptai aompop osnteal nao sqtureol la
una sorta di gioco simile all’asso pigliatutto». compiuta da Occhetto alla Bolognina».
Processo Sme, dubbi
Sul caso Brambilla
la Corte d'appello
di Milano attende
sul ricorso
ic hiarimenti di Castelli
RE
al Tar del ministro
Il «reggente» Cambria:
«Così sono a rischio
‘anche molti processi alla
criminalità organizzata»
Il consigliere del Csm Spataro: «Non èa lui che spetta rivolgersi
all'autorità amministrativa, non ha titolo né interesse per farlo» frico]
Guido Ruotolo. to mon conforme al’rdinamento giustizia milanese, à in 1 giudici della prima sezione
ministeriale» la figura del reggente ognica sol'applicazione delgiudice penale del Tribunale di Milano,
FCOèN tA empo ameno finoa v ene Ermanno Cambria, Îl magistrato Brambilla alp rocesso Sme. Sem- nell'ultima udienza del 3 gennaio,
quastop rleeni che firmò la prima proroga del mai la risposta di Castelli potrà dopo che gli avvocati difensori
giudice Brambilla. 11 Guardasigilli essered etermisonlaop nertc oen o- avevano esibito il fax giunto dal
daip roce ceva Empati ha anche ipotizzato un ricorso al score i termini della scadenza (di ministero di Grazia e giustizia con
‘sul casno iSmee aC Moilnango,o S peir ccaap.ir e Tar contestando la delibera del un anno) della applicazione - e Pola] Cie
onorevoleC areP et Csm che, il 12 dicembre scorso, dunque per scommettere so entro 0a vera cquisito questa decisio-
1 or ipri d sro cod aveva previsto per i giudici di quella data processosaràc onclu- 16, hanno respinto ar ichiesta dei
rac al core d'adare sorveglianza Ja possibilità di una 50 pena, in caso contrario, dover legaldi inu llità deplr ocessor ichi
Ben ie limi i tempo poi «applicazione determinata da esi- ricominciare tuttod accapo - e cioè mandosi all'articolo 33 del Codice
qual bentrrà la preersione genze dip ortare a compimento se l'applicazione del giudice Bram- di procedura penale che esclude
di maotp a 0! poco billa scadrà lotobre del 2002, il 3 che de disposizioni sulla destina-
tonicnouqu eesato aleggia: P°°cosa farà adesso il ministro Ca- gennaio del 2008, piuttosto che3 zione del giudice all'Ufficio giudi-
stelli? Secondo il consigliere dol febbraio del 2003. ziario siano attinenti lle capacità
CsmA rmando Spataro, ilmi nistro 11 presidente Grechi, infatti, ha del giudice stesso», e quindi che
dircoatntaet.o iDduin queq, utuett ov iscige nidoac tegri:à non ha «titolo né interesse» per istoni Guardasgliinterpta: possano costituire caudisnu lalit à
nelle pren ore, quant Div ari
rivolgersi al Tar, una scelta che zionegdsiqau tantdoa consideraza ‘Generale. La presa di possesso del
arebberoareglavvoatidlf'eso- effettiva la presa di possesso, giudice lade l nuovoi ncari-
ri degli imputati al processo Sme parted i Brambilla, del suo nuovo co all'ufficio Sorveglianza, in so-
Spotteràa lGu ardasigaisltili . ‘nscelha ré qu andosiè proci dncarico, di eplicitare cosa inten: llpresidente dellap rimase zioned eltr ibunaleL uisaP ontil l giudiceG uidoB rambla al processoS me-Ariosto. stanza, non mette in dubbio la
ciatos uci rcostansizmei li,h ari get- la per centro i termini capacità del collegio a giudicare.
StSeen ionf attsie mleb rstraatnegi e Sgnadtelel a 0 prdoe-: tato. le impugnazioni. L'onorevole SES Tericolo To detorine: insomma, il Tribunale diM ilano
cturea mmialan aesne ove idiegnlii v avevoncaiti MicheleS aponara,d ifensored iC esa- mento giudiziario i termini di leg- ‘nula finito al centro delle polemi- Brambilla, illegittime sono anche jonte. In sostanza, perla nomi- va avanti perché la questione del
ti girèir p preent rePr eviti,s i mantsiulvea ngoe:« La ge sono di. 30 giorni dall'arrivo che: «Lunedì saprò essere più quelle centinaia cheho firmato in ‘nd ir eggente occorrono le stesse trasferimento di Brambilla non
questione del Tar? E' un discorso All'Ufficio di Sorveglianza del bol- preci-ssopi e ga Cambr-i,5e 0d i ji mesi... Centidniapr iocaes - Drocedire della nomina del titola: puòb loccarei lpr ocesso.
f"adta rlola eCdoisscteis,a ing nac omcpioe» cdoe l amministrchaetmi sifuvggoe. .». lettinod ellaC ortde eiCo ntiin cuiè aver firmato centinaia di richie- si che potrebbero, dunque, dover. Te, © cioè un decreto varato dall ‘Aqu esto punto, la previsionde i
"Maè dallari spostac hei lGu ar- registrato il trasferimento. Natu- ste di proroghe e di anticipati ripartire da zero? «I ministro presidente del Consiglio e non dall Nello Rossi, del Csmè,h e «sarà la
riconoscdiautt utati degittima», Il dasigili darà nelle prossime ore al ralmente, lqau estièoap nereta . La possessi ma non ricordo di quali Castelli - commenta polemico il Guardasigili. AICs m fanno notare magistraadte cuirdeare sulproces-
nego i sconda roma di e quesito posto dal presidente della dataca u i farrei ferimenètoi l2 Processis io ccupaqvueainm aog i- dottorC ambria - poteva imbooce- chele «questionid ire golarità della so Sme»A, m eno chel ministro
GMuairda siggilulia iiol 3t1 rdeidc eembplrreo cih:a Corte d'appello di Milano, Giusep- gennaio, llsac adenza della prima strati. Sto cercando di fare mente re diverso strad, como quella di Rominad iu nti tolarde iu nuf ficio steli, la niaggioranza, ilgo ver-
20St to rail, citt: peG rechces hica piirà,l 'e sito della proroga ritenuta valida, oppure il locale, sicuramente Je posso dire sanaro i vizi formali, perché di cniministrativo o, di reggento non nostessonon decidando ipr ocede-
Sand tir eg pri: vicendad elp rocSmees.S setou t to 19o ttobre scorso, giorno icnui fu che diversi procedimenti riguar- sesto si trattae no n cerdtiaot t i Si ripercuotono mai sulle validità re con iniziative legislative per
Ta orge tia bel i eo: dipendesse da un iter tecnico-am- data la proroga tnuta poi da davano la criminalità organizza- legittimi». di atto amnistia: «sanuanarpr aess»i iv izi forma-
ani la GodteCto n i ministersiatèotg i iàvsc oont,ato : Castelli legittima? ta, come il processo Olimpia di Dunque, la Corte dei Conti ha to da quel soggetto: vigel princi- lin, anzi di «att ilegittimi», come
350/007c tr seco n A presidente Grechi. secondo le E'a Napoli il dottor Ermanno Reggio Calabria, Se è ilegittima ritenuto «non conforme ll'ordina- pio dell'esigenza dellasa lvezzad e: hanno fatto con la vicenda delle
indiscrezioni raccolte alp alazzdo i Cambria; «reggednivt ieaA» r e- la proroga concessa al giudice mento ministeriale, la figura del Eliatti amministrativo, rogatorie.
COGLI,. x
Wez LTTT
FiatS eicento
daLit.12.900.000*
(€ 6.662,29)
daLLit.10.900,000"
(€ 5.629,38)
| Prezzo chinii nmPaTens oci ,
Inc asod iu nu satoc hev alez ero,
‘cumcuonil i ananbzioimenlto esl a
"în24m esi tasszo eroe n onc on.
1 altreiniziiadncio rvsea,
In più solo fino al 13 Gennaio, finanziamento fino
Stra a Lit. 10 milioni (€ 5.164,57) a tasso zero.
intamma
Zend
Seperdaranzia
“nilo Esci i nsnzamperPn atS eol en ipo main able 1. 1:000.00 (€164 7)1nn2td4oi t . {16,667 (€218, n fto pica LOC 10:11) oli TANO TAR 247%s alvpor onzioneS RL
i tolo diia nsametpoe Pri n 4 rd di:5 00.309( © 17215)p ese stonep rataL 80100 (@12%1) DoleT ANNT ARA avop azione 0. [email protected]
CERRI OA IRE EIRRN E CREA ED ONE PCI DERE ORE ARIE
poMENICA GGENNniO 2007 MZ. INT ERNO
RP) Li tratta dale define IP) Ogni ragazza può
‘personas È. } 1,gm® eilntoorneien ne| 2; CEammiplaTn ia, I 0° cu TA 0% tute _", Cpoestri tsufirsuctet almae ntetroz a sevsoscuea le ‘frutt/a1r0e milion|i .
prostituistono! immigrate’è vittima di guadagno per la mafia 1 a‘a ls meetstei mapnear tre sere.
elle strade ge L del racket e Costretto,
donne italiane ‘a questo lavoro a livello mondiale,
e straniere, 0 did a da minacce dirette ‘dopo la droga (BI in italia il business
ue otmrianveis tittri ansessuali. SE | dé ecltoomtpaoles to|, opolltarcec head faelt a binelo russe arinmcahsteia inp apraetnrtiia orfigli { all'pla etsriaf/fciocion vodl'tai rmsoir.|i o; Italia, s1i8 a0g gimriali)a rsdiu,i
di Edatrans | Gérmania, Belgio, Inghilterra ‘al mese
S Si 7
Berlusconi: via le prostitute dalle strade
Ilp remier non esclude la riapertura delle case chiuse. E si riaccende ild ibattito
Francesco Grignetti gsia rà perg estire diversamente il tempesta si sarebbe scatenata se sconi id eputati della sua maggio- Ds ironizza: «Il problema per Ber
ON fenomeno. Forsen onè u nc asos el ‘avessi fatto io la metà di quella ranza. Franco De Corato, An, è lusconi non è che molti italiani Scajola: piano anti-criminalità
prefetto di Firenze, Achille Serra, proposta». «Finalmente se nep ar- cerchino ilse ssoa pagamento, ma
Berlusconi ad ellos trade un ex deputato di Forza Italia Una tempesta, appunto, I plicitamente», Ill eghista Ro- chec iòsiv edape rstrada. Daqu ale
italiane invasdea llap rostituzione ancora molto ascoltato da quello furibondo è don Oreste Benzi, il berto Calderoli immagina già i pulpito viene la predica. Proprio
pensac omee liminare fenotne: parti,d ice: «Bisognerebbe guarda- ‘sacecrhedd oaat nneis iba ttep eri l dal patron della tv più volgare». «Riorganizzeremo la polizia sul territorio
n0 dalle piazze. Non esclude nean- rfeea l fesetiziod i Amsterdam o di recupero delle prostitute e che L'exministroK atia Bello, cossut-
cTehlee dif ruiarporinreov lie tcasee n cehiu1ls9e5 ,6 d qulel:l ‘Amb"uMrag on aturalmente l'intervento li'n anundoi ensczoar soa sfsùi ermiec evau tmoo ldtael Pdaeyl le vsetas iap ractoincsae ntei tdoo vle' essiearncoi zido pioss ibili tnioa nas,p azii ncomvèe fea ivno crOelvaeondlae ,: E«'S ecrovmo-. Bisogna eliminare gli attuali doppioni»
1 Merlin, «Bisogna ripulire diB erlusconi ha scatenato una m- ‘sue ragazze. «Sonop rofondamente controlli sotto l'aspetto dell'ordi- prensibile chcisei an o persone che
sich id ioni pio dibattito. E' così da sempre se addolorato da questa assurdità ne, ella sanietdàe l fisco». per motivi fisici 0 psicologici deb-
to”. Come molti “alcuno dico di, matero mano Riaprire leca sech iusev uold iref ar Si divide la sinistra, invece. A bano pagare perf arsee sso.A ndan- Stefano Delfino
flatiani pon ne posop iùd i vergo- leggeM erlin. Figurarsuin pre- are alle vittime l'inefficienza LiviaT urcon onèp iaciutol 'approc- do avanti con l'età sono meno
gnarmi a girare per strada con i sidented el Consiglio.E in fondolo dello Stato. E'un'idea scandalosa e cio berlusconiano: «Dimostra di in di un tempo». Franco INPERA,
fniei figli. Prostituzione ovunque, sapeva bene anche Berlusconi se ingiusta», S'inalbera LuisaS antoli- non conoscere questa piaga. Non i, Ds e leader gay, invita a Lotta più decisa e intensa
perizoma in mostra, e anche il fu proprio lui, l'estate di due anni ni,p residente del Forumd ellea sso- tiene conto di una larga fetta di una piena liberalizzazione: «Fac- alla prostituzione, maggiore
eso. doppino sta iegno fa, quando l'allora ministro Livia ciazioni familiari: «E'u n'ipocrisia. donne che è costretta a vendere il ciamo le zone rosa per uomini e coordinamento delle forze di
erà aprire le case ‘Turco avanzò la proposta delle E° ancora la logica di favorire il proprio corpo perco strizione». Ma donne», Marco Cappato, dei Radi: polizia anche attraverso
ii «coopdell'amore», a dire: «Mi ven- clientec olpendolep rostitute». ‘anche lei sostiene che la ll cali italiani, chiede una piena libe- l'istituzione del centralino
Dice tanto apep era
gono i brividi a pensare quale ‘Sono tutti schierati con Berlu- Merlin va migliorata. GloriaR i ralizzazione. unico per le chiamate d'emer-
re quelle ragnzed icu moltseo no
genza e «giusti incentivi» ai
inSc hiavi, intrprenderemo la tutori dell'ordine pubblico
attraverso il nuovo contratto
Jottac ontroi crimichnelaeg lovie r- di categoria, che sarà affrron-
mstarnaod e ep rarteincdabeirleim od alldei fnaumoivgoli e»l.e
tato entro qualche settima-
Questo input polti, dureue:
na: sono i punti-cardine del
Sipulie e là lianoE g ar:
piano di intervento contro la
criminalità per il 2002, che il
‘Cfdnloca ouandnticroha erS ec aijlo dmlìia n,c iascpthore o idederiel lllah' aI npvtooellriunzoti,oa ministro dell'Interno, Clau-
dio Scajola, ha discusso ieri
Gianni De Gennaro per rivedere
mattina a Imperia, la sua
ssiempieanndo iii ganizzaio:
città, con il capo della poli-
ne dallo forze dell'ordine. Oggi
zia, Gianni De Gennaro.
«Comincia l'anno e tanti {ministro Claudio Scajola
Scajola vai n Sardegna a illustrare
sono it emi da affrontare, Per
ilp ° rgoovegrnaoeB, e trnleutlscfootnri o.n tareilte-
questo si deve lavorare an-
ma dla proituione, a inte sta
che quando si è a casa. Il
model anglosassoni. La Germa:
nostro obiettivo? E' quello di Previsto un maggiore
nia, l'Olanda o pl Stati Uniti, sd
dare le nuove direttive per la
sicurezza nel Paese, autraver- coordinamento delle
esempio, dove prostituirsi è del
tiuotntoe :l egaile . Nhao nu nhaa g arncaonvrao gdleciiasd oi 50 unp rogaelqu taltea bobi a
mo già lavorato negli ultimi forze di polizia
mare lesene Pine Mag
mesi, che è già stato attuato
rFi permattendo, acome già pensera in alcune parti e che adesso anche attraverso
definiremo nei tempi e nei
n attogestit in casa. Servichbe
medi affinchè entro la fine l'istituzione
quests copuo napi ccolam odi.
delmese lo si possa presenta-
ca dela leggo Main. E infatti
re per dare ancora più sereni. del centralino unico
tàa glii taliani», spiega Scajo-
jola ba fatto cenno a quello
la al termine dell'incontro, per le chiamate
duelle nspt rradoe bchel oorremdaiim nèepad u ibvdbelniitcaot» o e
che si è tenuto nello studio
atuae qulehem odicizione ché
privato del ministro. E ag- d'emergenza
giunge: «In Italia la gente
chiede maggiore sicurezza, e «giusti incentivi».
=] eonilastampa.it più tranquillità, più pace: ©
noi gliela daremo».
Permeggiori approfondimenti PROSTITUZIONE Dice il mini-
edibattiti sull'argomento stro Scajola: «E' scandaloso e Il ministro dell'Interno:
dliccares u www lastampa.it Prostitutein attesa perst radai n una città italiana intollerabile îl fenomeno della
prostituzione sulle strade, con «La legge Merlin
tutto quello che di negativo si
trascina dietro, dalla droga al- ha eliminato
REAZIONI CONTRASTAN ITI DELLE STRANIERI IMA CI DARANNO IL PERMESSO DI SOGGIORNO?» la tratta di esseri umani: tutto
quanto di peggiore può esiste- uno scandalo
«Non vado a “lavorare” perlo Stato»
Alla fine sorride con lo labbra re, insomma. E' il problema
ingrossate da due etti di rossetto: più antico del mondo e diffuso di Stato, però
«Ci stanno per mandare via tut: ovunque: va affrontato e risol.
te». Stanno pensando a togliervi to». Proprio ieri, il presidente non ha risolto
dii mercie aquilne a Berlusconi, su «Libero», aveva
modo diverso, «Eci dannoi lp er- affrontato Îo stesso argomento il problema
‘messo diso ggiorno?». E' arrivata esi era sbilanciato a ipotizzare
al punto. Per un permesso di tina riaperturad elleca se chiu- che è anche
soggiorno andrebbero bene le ve- se, «anche per tutelare quelle
trine di Amsterdam (Olanda e ragazze, molte delle qualis ono di ordine pubblico»
‘Austria lo prevedono davvero) 0 in schiavitù». Ma, alla doman-
una fila di mansarde a Forta da se el'intenzione è quella di
Una giovane moldava: Palazzo. A loro. Tutto da vedere rivedere la legge Merlin», Scajo-
Neirotti.
perimagnaccia: la precisa: «Il premier non ha
«lo amo stare da sola, Ma le nostalgie di Angiolina detto questo. Bisogna leggere ò, bisogna eliminare i doppio-
Tonno
non convincono neppure le italia- con attenzione le sue parole, perchè ci sono città che
fare questo lavoro nelle Vivere sulla strada ne, le ragazze - sempre în minor Berlusconi ha detto che biso- hanno più presidi di polizia e
«AS Ssavaio ‘nume-rcoh e conservano qualche gna togliere le prostitute dalla altre sguarnite, e dobbiamo
ci mandi la tua fidanzata, se ne e guardare, spazio nell'avanzata |de ll'Est: Strada», Poi ribadisce: «La leg- mettere più forze di polizia in
‘hauin a».E ' spiazzanltrae s «Noi da una vita diciamo che ge del 58 ha tolto uno scandalo mezzo alla gente». Sono indi-
di questa brunetta moldava che vedere, scegliere» siamo pronte a pagare tasse, a di Stato, ma non ha risolto il spensabili, insomma, la riorga-
‘tau no deglia ngoli più redditi lavorare in casa. Ma non voglia- problema. È noi oggi abbiamo nizzazione delle forze di poli-
zid iTo rino. Si puo provaafra rela mao nadt imabrarre lea cartolina le città invase: non dobbiamo zia sul territorio, anche attra:
fagionare: avrai sicurezza medi. della fabbrica. Abbiamo figli con far vedere questo spettacolo ai verso l'introduzione della «poli-
car avrai sicurezza dai rapinatori. Le «lucciole» italiane: cuip asslaferet eo, ci manchereb- iovani, è anche un problema zia di prossimità» (il poliziotto
£ banditi d'ogni sorta, non avrai he altro che ci dessero gli orari. ordine pubblico». Già, ma di quartiere) e l'istituzione di
tino sfruttatore, in cambio paghe- «Eliminate il Tornare all'esposizione con le ca- come intervenire? Scajola si fa un sistema che possa far arriva-
rai soltanto le tasse allo Stato. mere di sopra e la cassiera che più evasivo: «Ci deve essere re nel tempo più celere possibi-
Peggio ancora: «Una prigione do- favoreggiamento», consegna le marche, giusappun qualche modificazione per ge- le a un unico numero telefoni-
ve faccio la puttana per conto to. Lasciateci lavorare, insieme, stire, purc ond ifficoltà, questo co delle emergenze.
dello Stato? To sono quip erma n- Carla Corso: ilg overno eliminando il reato di favoreggia- fenomeno. Stiamo valutando INCENTIVI Questo «sforzo enor-
giare, io e il mio fidanzato. Non mento, Se io porto un cliente di agire con un'azione forte per me», secondo il titolare del
Vado nel lagen» nell'alloggio affittato da un'amica lo meno per l'eliminazione di Viminale, potrà essere ancora
Valle as piegare che non è un non conosce lei fa favoreggiamento? O ci pro- quanto oggi è sotto gli occhi di più produttivo, «se saranno
lager. Cheef fetto potrebbero farle questo fenomeno teggivaicemndoa? Siamo seri» tutti, anche dei bambini e dei concessii giusti incentivi a chi
ISIS dell verga Angina Un'immagine d'epoca terndo iun a «casac hiusa» nodo sta nelle. evoluzioni ragazzi». lavora nelle forze dell'ordine».
che ha lasciato per sempre l'anno costati de fenomeno. Carla Cor: COORDINAMENTO Secondo il Ela prima strada che percorre:
scorsoap iùd ottant'ansensis,a n- Massena. Sai che cosa ci hanno Gic redit u? E' unas cusa per 50, lpar esidente del Comitato per ministrod ell'Interno, {l coordi- rài lg overno Berlusconi, «dopo
taî sner vizio? Quando raccontava fattdoo po? cormissiteol a rnandviaaurt it, sroitroirpespi iopnciioù iipnic cocpao tlreei.at, na ma1g aprii dsiuoll.e i diritti civili delle prostitute, si è ‘namento tra le forze di polizia che nella Finanziaria sono sta-
dell'ante-Merlin si acdolciva nei izia.M agari]c apo stava sedu- Lap rostituzione è un mondo candidata a consulente delg over- «ancora non dà buoni risulta- te individuate buone e împor-
vot e sno a chiamare ca:
Suoi suoni aspri e striduli: «Era tonalis teteao vs fago mico meno semplice di quanto sim o- no: «Vengano, io gli spiego, gli ti». Scajolas ottolineac hen on è tanti disponibilità economi-
et loventuae spartamento do:
teatro.s eTrua ttcevo emse tiatlelee npor,ium en p od'e al ctoanmtae s geante.r uPeenrcaih ég l ier a ucn hpeho" a satlrli.' anDgioeltor co iosg onin ovos littou,a ozigonnii c or Eetarchbo grano loro guada: fCarcecdioo sfiaarneo uinn bguioron a sefnezdae , psecorrctheé. ucnoam pictriot icmao:l t«oH aanrndou o snveolllt'ou ltuin- c«hVeorg,l ièa moq uedlalrae daenlc hec onutnr artitcoo:-
far vedere contri fatta. 1 signori tanti ospitie dè u n po' più genero- ettore ‘partite consapevo- non conoscono affatto il fenome- mo periodo, dal G8 alla conti- noscimento tangibile alle forze
Figiorani moltava: io atos are
che andavano e venivano, qui SAR lo che avrebbero fatto gno nettto, detratte le tasse,.Ancora no». Pensano più alle strade che nua emergenza dopo la caduta di polizia. Ma al tempo stesso
dasl o 10a z starseu las trada è
te raccontareq uellne o {duaen ni,u n sacco di sold, poi alle donne? «Pensano farles pari- delle torri gemelle a New York, vogliamo rimodellare la loro
arde, vedere, scegliere. È dl
trattavano come una i staglio allrea gazzo dell'Est 0 del tomnoemi sposo), ltrepr igionie- re alla vista. Ma tanto è mutato, che ha portato a uno sforzo presenza sul territorio». Quina
Cerano giovanotti timidi,m an oi. Pit dei ei Ciali so una re di schiavisti impistosi, massa- Filo che puoi scegliere tant, devi Gisono probldeisam luite , sessua- enorme di investigazione e di di abbandona il piazzale del-
liaiutavamo tantob eno». cosa halneid neecoh iar o, forseè grate in ogni modo per essere lità, criminalitào rganizzata» tutela degli obbiettivi possi l'autolavaggio dove si èi ntrat-
Come puoi riproporre quel cl f'unica che ascoltaoag nntit oel e- lucate. Soprattutto per: queste d‘iarsep etstìa i a so tduit.t i,& Npeesrscuhnéo qmuia locbbulnio- Qui sta la vera sfida del gover- È, oltre alla normale gestione tenuto con i cronisti e, insieme
0" soldi sono miei e del mio
ma da caffé un po' peccaminoso giornale: «Non vogliono dare il l'idea di una «deportazione» nelle no. Puòd acrhepse ruin i m dell'ordine pubblico», È ricor- a De Gennaro, che non ha
anzi alora, puoi ecdarein
‘quandoa ncheg liattorifamo- Rermesso di soggiorno e quelle case chiuse significherebbe. la le permessdo iso ggiornosi baratti da che i dati dei soi mesi aperto bocca, sales ull'autob lu
si © pieni di donne preferiscono ‘guardano glia nziani e vuoi scondfeiip rtottettaori , la possibi- ‘aleggia opolividera una strada con un bordello orga- trassoncop osoitirvi esc oinf er- € parte con la scorta. Oggi è
lerne una sul marciapiede? che lo diaanmo e soltanto perché litàd iu na vita normale, allal uce nizzato e consentito. Ma che i ‘manou nad iminuzidoenire e a-a tteso.inS ardegna da Berlusco-
DicevaA ngiolina: «Udneiboo rde l- Vada a vendermi in una casa € del sole, con incassi da tenere e ‘conl uiq uello che guar di«. An oi guadagnis arannot assatic hiva a ti, dovuta anche all'opera di ni, per aggiornarlo sulla situa:
list avian unb elp alezzdinivo i a tolga queste gambe dalla strada? mandare a casa. Ma, forse, anche ‘Rvaobeneec ocsoìn».i OoSa uloui ,c he nonv uole Spieagipar orteittoori ? prevenzione. Poi aggiunge: «Pe- zione.
EURO ALLA PROVA IE parer etna 2002
CONFCOMMAELRC OCMIITAOTO EURO: POCHI RESTI
DIFFUSI 2,1 MILIARDI DI PEZZI, RITIRATI 800 MILA
Martedì o mercoledì al massimo dovrebbe riunirsi Comitato esecutivo
‘AI31 dicembre 2001 le officine della Banca d'Italia hanno stampato 2,44
‘euro perf arei punto sulla situazione. Una richiesta ufficiale in questo miliardi di biglietti in euro perun valore complessivo di 97,4 miliardi di
‘senso èp artita dalla Confcommercio che, a una settimana dall'avvento euro. Sono già stati riversati nei depositi del Tesoro, in attesa die ssere
della nuova moneta, a fronte dello sciopero dei bancari di domani e distrutti, circa 800 milioni di pezzi di monete inllire di ogni conio, pari al
mentressi stpar ofilando tra gli esercenti unap enuria di banconotde i ° 15% del quantitativo stimato in circolazione, Le banconote prodotte da
piccolo taglio, chiedeu na riunione straordinaria del comitato. La SEADA dFERIMANeIA, FINC ANDIA: ITALIA, BELGIO. 5,10, 2050 euro assommano a 2.000 milioni di pezzi. Lo afferma in
confederazione guidata da Billè ha avanzato la richiesta «alfine di È una nota Bankitalias ottolineando come ladi ffusioned elleb anconote
valutare las ituazione del changeover al termine del periodo festivo». ‘sia «avvenuta con anticipo e senza inconvenienti».
Giro di boa per l'euro, ma i dubbi restano
Il5 5% dei pagamenti nella nuova moneta. L'Ue: usate carte e bancomat
Maria Maggiore occupazione Finocchiaro la mostra
GRUNGE perl pee rsonea nziane es uggerisce LA PAGELLA DEI CONSUMATORI
cuna maggiore comunicazione per.
L'operazione changeover in euro Italia ancora lontana Tutto liscio per Bankitalia favorire l'accredito delle pensioni ì 9
staf unzionando, anchesen onm at in conto corrente e l'utilizzo di
cano le code agli sportelli e alcuni dalla media europea mentre ic onsumatori, bancomat e carte di credito peri
iegozis onos tati costretti dare il
pagamenti». Passano a pini voti l'esame: ai pagamenti in lire.è sequit
resto in monetan azionale,p emr an Solbes: stiamo andando preparano tre cause ‘Nonm ancanop eròl peol emiche
canza di euro di piccolo taglio e quattroa ssociazioni di consuma- resto ineuro) îdipendenti erano preparati e non siSbno verificate
Ormai più del 59% dei pagamenti meglio del previsto contro gli arrotondamenti tori minacciano cause contro gli code; e i î
in contanti si effettua în euro e la curo-arrotandamenti._ Codacons,
quasi totalità degli sporteli auto. «Un ottimo risultato» fuorilegge al rialzo Adusbef, Adoc e Federconsumatori È I
‘nati è stata adeguala alla nuova denunziano dein terminabili filae i
moneta. L'italia non raggiunge an- i caselli autostradali, lo code in ban- \Promosse "conir ecupero": n la moneta
corala mediae uropea collocandosi maggioranzad ellap opolazione eu- cae a gliu fficip ostal, agenzide i
nl Francip laS pagnatra28e ropea, si veleggia verso il 90 per e viaggio e terminali int l, ma so- / unica sono gradualmente aùmentati ma il'personale agli sportelli
1150 per cento del pagamenti in cento dei pagamenti in euro entro eno prattutto unge neralizzato aumen- è ancora insufficiente, e qualche coda si è verificata,
curo,r sa ar ec ero Veloce Jafined ellap rossimas ettimana. to dei prezzi». Per queste associ
mente ritardo delpr imi gio "Man onostlasu nccteses i a ioni l'entrata dell'«heafno rrnioto
quanto afferma la Task force le del changeover, l'esecutivo Ue illa tragranue maggioran-
formazione rapida allestita della non abbassa la guardia e ieri nella icn tutte le bianche e per dieci anni za dei commercianti che hanno
Commissione europea a Bruelles grande giornata dis hopping pre- TCA così modificato i loro listini al
per misurare ogni giorno ilte rmo fpifania, ha lanciato un appello cia rialzo, arrotondando prezzid i beni
tiro" delaf ebbre dac uro, di consumatori perché utilizzino gli CRT e servizi alri alzo», Lunedì durante
cittadini europei stanno risponde istituti di credito e non i negozi per ‘una conferenza stampa le quattro
do megliod elp reviaslt o pssaggio cambiare le banconote di grosso associdaiczo nisuomantoiri conse-
all'euro, -d icono i funzionari del taglio. Spessoi nfgarotsstib igilie t- Soto gnerannou ns imbolico europinoo
task force - 55 per cento de paga- tisonou tilizzatin enie gozi,m entre ta alla Banca d'Italia giungono di chio» d'oro e un secondo premio Bocclate'senza appello. L'Adiconsum ha chiesto alG ovei È
menti nella prima settimana con- { piccoli importi vengono cambiati cSontiinuo io dati della transizionnee e «euro-gatto» e «euro.volpe» dar intelventos otto formaldi:sinzione per.le linafie Code verificatesi, CI)
tbi L5 0a uspdialCco mamitssaori o nelle banche. eL'effetto di questo E gento «a chi con furbizia e abili
agli Affari economici Pedro Slbes, comportamento è paradossale - stratagemmi ha saputo gabbare i
{*1, i 2 ed il 3. gennaio ai\caselli di-tutta Italia.
Sunottimor isultato», spieganog lies perti a Bruxelles consumatori». E chiederanno al-
‘Alcuni si sono «convertiti» da cambiodi picoliimportf aau men: l'Unione europea un risarcimento
subito alla nuova moneta come i tarel e codaeg lisp ortellib ancarie i v«aqtuuarlac».h e iInle vfiattatboi lec hedi gslagiio itea lsibaan-i ai cittadini «massacratid agliar ro-
Paesi Bassi e la Grecia che hanno negozi si svuotano di contanti in preferiscano ancora paagare in lire tondamento del prezzi (10m0i la Bocciate: le file sono state &cessive ed il personale insufficiente
superato 180% nel fine settimana. euruot ilip eri resti». proprio per. Se a ia che @ foco preparato. ji 4
Germania, Finlandia, Austria, Ls: distribuire nuova liquidità ai com- tenteranndo id ifendere avviando
‘Stmburgo;IrlandaeF ortogallo fio mercianti, alcune banche in Olan- lep rime3 ca usep ilota diffondn-
anÎo65 % . Ea desso che e nuove da © in Finlandia sono rimaste dounm odulop erd enunciairce es i
apertdeu rantel weekend. dicembre da spendere adesso e diarrotondamenti fuorilegge.
| banconote sono nelle tasche della passare poi all'euro». Qualche pre- Giudizio variabile: în molti casi confusione coi resti, MI dI
‘. ancheairallo'instù..àIn mnoltdi.latrixmasie.iln:chtangieov er
nonN restpo rob; ha X
a n 2
PRIMO BILANCIO POSITIVO PER IL VICEMINISTRO DELL'ECONOMIA
«Stiamo prendendo confidenza
(Giudizio negativo: prima ham inacciato sanzioni per i negozianti
che ‘avessero smarrito banconote in elro; poi ès tatatra i.
| Andare più svelti? Non si vince nulla» responsabili del ritardo registrato dal nostro Paese nei primi,
giorni di éircolazione della nuova moneta. Tagli altri “colpevoli*
‘Adiconsum cita banche e uffici postali, rimasti chiusi il 31 ja
dicembre, al contrario di quanto accaduto nel resto diE urolandia. d
Baldassarri: non sottovaluto certo ip roblemi sorti in questi giorni
fonte: Adiconsum ì È
È
Si è fatto però molto folklore mentre questa è una svolta storica
progetto europeo di così grande I dati non rivelano un uso ineuro» denaro carolingio di Carlo Ma- dietro un'economia europea for-
valore». ancora limitato dell'euro? Proprio nessun problema gno. Lal ira sostituì 140a nnif a te. Las uaf orza nonè misurabile
‘Tuttob enea llora? «Qualcuno vuole parlare di Italia praticop erl ei? ventidue monete dopo le guerre noi primi giorni di circolazione
Roberto Ippolito «Qualcuno, appena poche ore do- fanalino di coda nelle transazioni «L'unico problema veèrst aoto il d'indipendenza e l'inificazione delle nuove banconote al di là
Î po l'inizio della circolazione del-. in euro, Ma forse si vince una mancato approvvigionamento politica». dell'impatto psicologico, Comea l
| @EMPRE meglio. «Gli italiani l'euro, hasp aratog iudizii noppor- bambolina utilizzandolo di più? dell'euro da parte dei commer- Vuolepiùriflessionesulsen- battesimo, l'Europa ha fatto tre
‘stanno prendendo confidenza |t uni su un fenomeno destinatao La transizione dalle monete na- cianti per ragioni assicurative. sodelcambiamento? ‘grandi promesso».
con l'euro, come sempre senza durare, cinquant'oacne nntio. Sî zionali è fissata in due mesi: il Ora questo approvvigionamento «Prliammo naeta seguival as pa- ‘Quali?
chiudedrsifir onte alle novità»: il |è rincorso l'aspetto folkloristico cambiamento avviene in questo sta avvonendo. I dati oggettivi da © il principe. L'euro arriva «L'Europa ha detto: rinuncio al-
viceministro dell'economia Ma- delle file. Ma si è posta minore arco di tempo. Anche per me è sono positivi; tutti i bancomat invece senza spada (cioè senza l'inflazione, rinuncio al deficit
rio Baldassarri anticipa il bilan- attenzione all'importanza della così sono stati adeguati. Le difficoltà guerre) e senza. principe (cioè pubblico, rinuncio alla svaluta-
cio della prima settimana, vicina |s volta econompoilicticaa» . Leic omes i comporta? pratiche in qualche giorno scom- prima del'unità politica). E non è zione. In pratica si dice addio al
allac onclusione, dellac ircolazio- Qualche fila in meno però «ll 2 gennaio, ho emesso un pariranno e le ricorderemo rac- ‘nè la causa nè la soluzione dei ioco delle tre carte con il quale
ne della moneta unica. erap referibile? assegno in euro. Poi, passate per giorno, cong lia cquisti, cam- concotnp iaacenrel dasv oolta . To problemi nazionali ed europei: è la politica ha spesso preso in giro
Professor Baldassarri, lei «Le file non mancano mai, alle ‘quarantotto ore, ho effettuato il bia l'intero stock del circolante: mi soffermeresi ua ltro». un termometro. Misura la febbre _ cittadini, Gioco che, forse nonl o
dunque non vede troppe dif- poste o in banca. Probabilmente primo pagamento in contanti in tutte le vecchie banconote e le ‘Suc osa? 9 conferma la buona salute. Fra _p ercepiamo, giàd at rea nnin onè
ficoltà? con l'euro sono state più lunghe. euro. Avendo ancora lire inta sca monete vengono ritirate. Sono «Dobbiamo tutti capire quanto l'altro èi nci rcolaziondea l1 999; praticabile».
«Nonsottiopvr oabllemui tsoor ti Non era essenziale stappare lo non ho premura. Effettuo les giù stato pagato le pensioni in siae normel asceltap olitica com- solop erip agamentiin contantiè | Eora?
nell'approccio con l'euro. Ma si spuamm ezazanonttet eae nd are ser ilevantic onl ec arted ic redito euro, A fine mese tocca agli piuta con l'abbandono della lira diffuso dal primo gennaio scor- «Coceonlr epre omnessteb aitte si-
tratta di problemi inevitabili, di- al bancomat all'una per ritirare ogli assegnie p ertanto già con Ja stipendi, fra l'altro accreditati in delmarecdoe l franco. Ind uemi- son, mali i governi coordinano i com-
rei quasi banali. Alla fine mi le nuove banconote: c'è stata moneta unica». banca con la moneta unica. Psico- la anni è la terza volta che ‘Qual è l'impatto della mone- portamenti a livello europeo e
sembra che sia emerso l'orgoglio curiosità morbosa, anche positi- Gradualità, insomma? logicamente aiuterà: non avremo l'Europa ha una sola moneta. tau nica? prendono le decisioni a livello
degli italiani di partecipare a un va». «Non dimentichiamo che giorno più in testa le lire, ragioneremo Accadde con il sesterzio e con il «l'euro è una moneta forte se ha nazionale».
Inglesi preoccupati dal cambio e dagli errori
Germania
Un fiume di marchi
Si affermano id oppi prezzi. Blair potrebbe accelerare it empi dell’euro-referendum
corre verso l'estero
Paolo Passarini il cambio giusto tra sterlina e Euro, l'Euroc ome« valuta parallel», valea mars dell'Euro come essconviaal
piuttosto ched isperdere lo energie in e eeo ssa ce ha ngn tari Gran Bretagnap otrebbeq uindi
orispondentde aLO NDRA, dibastultsaoi vrtaniit à nazionale Se di essere cambiata per essere nare su futduerplae ose . BERLINO. L'Ufficio della polizia
Len ovitàn ascondonoinsidiee, natu- ne preoccupano leg randi catene di- È' quello che in una certa misura ‘Tutti hanno sempre saputo che criminale frontaliera tedesco ha
ralmente, anche delizie, a seconda tribcotmpie evres ,emp io Marks avvgiciào enal cnuneev al utei mpor- Tony Blair vuolei ndire unre fer registrato un massiccio trasferi
del punto di osservazione. Il fatto, Spencer, un terzo delle quali ha già tanti, coimdlole lar o, Ma, ap arte gumsulldutziih oannncoeo pi. mento di marchi in contanti all'
per esempio, non è stato divertente decisodi accetgtlaiEru erv alle casse; faîto che a Londra sono comunque to che adesso il premier vorrebì esteroin concomitanzcao na rri
peridirettori commercialid ellac ate- pur sep per eoccuipbae nnzion ai destinati a circolare alla fine più affrltcaont vocaazimonee ade ci vo dell'euro ma anche dei raffor-
na Debehams, che avevano fissato della BP,ch e haan ch'essa annuncia- Eurcoh de ollaèunra litr a differen sione finalsep etterà alpo polobritan- zati controlli ai confini dopo 111
vei registratori di cassa il cambio todia ccettarel a nuova valuta.S on e zai mpotrralt avaa luntaet ureope ea ‘nco»,h a dettoB lairn els uop rimo settembre, A ottobre è novembre
sterlina contro Euro a 0,60 invece preoqcuecico ummeprciaannti odd ‘quellaa mericana: nessunop ensac he commento sull'esordio. dell'Euro. 2001 il volume è arrivato a 152
che 1,60, Ma è stato invece molto atis opratatus etrvtiroe i1 mi3l ioni Ta Gran Bretagna possa un giorno «Naturalmente -ha aggiunto- l'Euro mildiimao rcnhi i(1 52m iliarddi i
divertente per il quindicenne Ri- di turisti che ogni anno arrivano da adottare dollarm, au nab bandono èo rau nare altà,c osmìi sembrac he lira; «è doppio dell'anno passa-
chard Shields, che con 16 Euro è Eurolandia. E se ne preoccupano i dellpsrtE eurroè ul nnapo assi bi- l'idea di sfuggito od in ascondere la L'exsSpice»V ictoriaB eckamall'inauguradziios anled ii HarrcooAnd lFsa ye d tor, ha spiegato un portavoce alla
riuscito a fare acquisti per un valore ‘numerosissimi britannici che vanno litàreae. testas otto sabbiaf acefnindtcoa h e WealmSo tnnta g. In 13 casi sono
di 208, 13 volte tanto. Il giovane a sciare in Austria, a passare la E cos 'ex-sgretaro laburista e none sistasa rebbef olle» o per sospet-
Richard, accortosi subito dell'errore, primavera in Provenza o Testate in attualo. commissario europeo, Nell Neigiornicorsi, unbaa ttutae uro- del 2003,t roppot ardip erunre feren- massimo nel 2006 e Brown probabil- to riciclaggio di denaro sporco.
hac ontinuaactompo ra re ea cambia oscana; riposarsi dopo Kinnockn onna sconde affetto la sua scettica del più stretto collaboratore duminq uestal egislatura Ildib attito mentegli succederà. La polizia frontaliera prevede
re Euro e sterline, finao c he è uscito tina stitmuboa len ta a ica ga speranza che l'affermarsi dell'Euro del Cancelliere Gordon Brown, Gus suit estè n oioseo ,i nf ondo, finto. Intanto, lontano da Londra, in che itr asferimenti al'estero pro-
dal negozio con alcuni in MycQuoesntot oipdos iin .gles e, l'in- comee secondam oneitnaGr» an Bre- O'Donnell, ha rinfocolat ilco nfron- Nessunoc apiscep erch occorrat an- IrladneldNo ard , alcuni bancomat al! seguiranno intensificati fino al
ol, indumenti firmati è {leso viaggiatore, stgai àma nifestan- _t agna spingag liin glesi ad accettare totirdau o schieramenntie l governo tote mpop erd etie ste conomiciM.a confine con la Repubblica Irlandese, 28 febbraio prossimo. Dieter On-
Ferdip iiù taavevcaan caoale 0| o lat endenz«a aq uanto risultad ei più. faclimento l'abbandono. del labgulri«e iurosenttusiaasti biairia- sembrac hiarau ncao sa:B lairo rreb- che ha adottato l'Euro, lo distribui dracel, capo del sindacato dol
‘sterlince on cui aveva cominciato îl |pr imis ondaggi- ac onservargel iEu - pound in un futuro, E il ‘negli seuroprudenti browmiani.A Id lerv feendaezl 20 08 rovi nl scono assieme alla sterlina. E molti settore fiscale, ha dichiarato che
‘suof ortunatos hopping. Foinec cessor imastid unv iaggio ministrop a l'Europa Ft Finè centrod ella sonoif amo- Lo contro saràu questiq uat commercianti nordirlandesi ne ap- goload icembre lle froneres ono
tro anni, quindi anche su dheii
Passati alcuni giorni dal debutto |c ontinente, piuttostoc he ricambiarli _s tato crocefisso daglia ntieuropeisti si cinque test di compatibilità tra profipetsrtb aaraznzaors i dell'odiato. transitati in valigide ai3 0 al4 0
dell'Euo,gldioitnatgidl iemes nit a- in sterline. Detto in altri termini, |p eraverc onfedsias spetatartsio c e l'economia britannica e l'eurozona,i due uo cà alla storia per ‘pound; la moneta degli invasori bri. saloni di marct dist acorato
litàs piccatamente mercantile, ades- quelloa cuis is taas sisteinnGd roa n.s icreiu n'atmiocs inefvietabrilaità » cuirisultat;lm inistro delTe sorosiè verpo rtato paesdee finitivamente tannici. l'Eèue .vrentoato il simbo- tuttio nS vizzera, Lussemburgo è
‘50sipr eoccupano soprattduitfao r e Bretagna è il veloce affermarsi del- |s ull'adesione all'Eurozona. L'afer- impegnato a rendere noti nel giugno inEu ropa,v istoche Bairi itireràa ll odiuna battagliar epubblicana. alleisole britanniche del Canale.
K g ; F f \x F è 7
d
CH L'EURO ALLA PROVA
DOMENICA 6 GENNAIO 2002
FUROBEFAN
Tutti in fil
con tre portafogli
EIA ER Una giornata
di ordinaria
DI Aveva essere 1 grande follia
giorno, la rivincita del nuo-
vo sul vecchio, dell'euro sulla nella capitale
lia, Ei sorpasso cè sito (iù
del 50 per cento degli acquisti ‘tra code, freddo,
sonos tatif aitnteu iro ) anche sè
sono ancora tanti. i nostalgici ressa alle bancarelle
che preferiscono affidarsi alla
certezza dell'antico. Eravamo di Piazza Navona
preoccupdatniio na vere porta-
fogli adatti alla euro-occasione. enei grandi
Invece ci scopriamo ad andare
in giro con tre portafogli: uno centri commerciali
perla moneta europea, uno per
le banconote inv ia di estinzio- alle prese con monete
neeil resuscitato borsellino. La
signora Ghirlanda, impelliccia- e banconote
ta, lamentava ieri mattina un
mal di schiena por il peso della vecchie e nuove,
borsa. «Ho il set di spicci in
suro, il vecchio portafoglio e resti difficili da calcolare
anche quello nuovo, Ma com
devo fare?», Dal macellaio Gio o da controllare
anelli di via Anioneli a Ro:
ma (detto Bulgari per i prezzi) et imori dei soliti errori
aspettava pazientemente il suo
turnoa llcaa ssa codunep o.lpe t- Cassieri nervosi,
toni. «Se paga in euro sono
21,83 in lire 42mila 269 lire». clienti irascibili
Dopou no scontro con l'eurocon-
vertitore la signora decide di
‘e ancora
presrpia eu ro;e Cm up va
orsellino con dentro almeno tanta gente
25mila lirè di monetine «Che
fa? Stia ferma e nid iau n Piazza Navona affollatad ig ecnhetac qeuis ta regali pera festa dellà Befana impreparata Primow eelk«endc onl 'europ erleg randis pesed elfines ettimana nei grandi magezzi
dic uroi ntéroc he cosìl e
resto altrimenti mi impiccio. E
lo conti bene perché una volta Paga in lire e pretende lire. abita in queste villette (una ha euro», spiega. giq uello cone ire, Lasi gnora tali faatT taiwian , «In lire sono facciamo 5 e 60».
uscita non voglio sentire sto- sSignora il resto lo diamo solo ospitato anche il turco Ochalan Ma siamo ancora di mattina o scquiess tiacac or ge di quan- diecimila, se paghi in euro sono Stefano, bancarellad id olciu-
rie». La cassiera è in piodi, ine urof inoa che ne abbiamo», nel suo soggiorno italiano) non 91 cose sono tollerabili. La to ha,p agatos olo.f uorî del 5 euro», Insomma un affare se mi, non fa una piega: € A chi mi
aff'annatac on davanti a sé tutto bisbiglia avvilito il cassiere. ha problemi di code al super- shopping-mania scatta nel po- negozio, perché ha confuso 'in- si decide di essere un po' «Ues e dà lire, do il resto in lire, a chi
il campionario degli euro-spic- ‘Qualche chilometro verso mercato visto che ce ne sono meriggio e le strade dol centro dicazione in euro, credendo che mettere mano al nuovo borselli- paga in euro, rendo gli euro». I
gioli. Cerca di sveltire le opera- nord ed ecco che si arriva ad ben cinque nei dintorni. Ma ieri diventano un ingorgo inestrica- fossero lire. Guarda lo scontri. no, A Angelina quella conversio- più interessati alla nuova mon
zioni visto chel afi lda ic hid eve uno dei paradisi dei bambini, questa abbondanza di merce ha bile di persone armate di euro- no è impreca, Ma è tardi per ne non conviene ma è sempre ta sembrano ib ambini che chie-
pagare ha reso irrespirabile Rocco Toys. Sugli scaffali non è solo reso più tollerabile l'euro- convertitore. 1s aldi dovrebbero tornarei ndiiqneu etllrab oolg ia meglio che impazzire con i cen- donoi soldi di cioccolata con la
l'aria del negozi rimasto molto, se ne deducec he casino. In verità tutti continua- inizia lunedì ma molto vetri gi persone in cris da shopping tesimi. «Per ora faccio così, poi stampa dell'euro. Lel irneo nle
o shopping della Befana, Babbo Natale è stato generoso no a dire che il problema è la ne hanno già i prezzi scontati: belanizio. quando ci sarà solo l'euro cam- voglio più,n onv algonon iente»,
ese esa coni piccoletti. E laBe lana non doppiac ircolaz«isoeanv eess:e- patto carellini, Viene il mal Freddo polare ed euro non bieremo i prezzi». Anche tra le dice Gigi, el anni. «Adesso la
a creatoi prevedibili ingorghi, Sarà certo avara visto che il ro tolto di mezzo da subito le i testa solo a guardare. E le anno scoraggiato nemmeno la bancarelle la protesta è sempre ‘mamma mi deve comprare tutti
contrattempi, ritardi, © anche negozio è pieno di mamme e lire sarebbes tatot utto più faci- associazioni dei consumatori classica gita alle bancarelle di quella: «con due monete in ig iochi con i soldi nuovi. Il
truffe. I grandi supermercati papà alla ricerca. dell'i le. Ma così con due tipi di avvisano: non avventuratevi piazza Navona dove ci sono tasca cico nfondiamo. Non si Monopoli vecchio lo butto».
dopo i primi giorni si sono giocao docchidaati o mini-tiran- moneta nel portafoglio è vera- nella giungla dei cartelli in Sempre di meno pastorelli del teva fare come in Germa- Ched irgli?
organizzati meglio e adesso nel- ‘int vt,ra unca rtoone l'altro. meunndti saestr o...» .Ad elaide saldo se non siete muniti di un presepele tutti in plastica) © nia?» Antonio, che vende colze Ma per molti quelle vecchie
la cassa ci sono solo euro. Le L'inizio giornata è andato bene, Tomada sta facendo la spesa euro-convertitore. In un nego- Sempre più supereroì © mostri della Bofana scuote la testa. el banconote contano ancora, e
lire sono relegiantun ea borset. poi anche qui eurodelirio con per la Befana e assicura che si zio di giocattoli a via del Corso rasi famosi dalla ‘televisione. conti? Tutti col convertitore. Il molto. Ricordi, abitudini,d olori
taa ppesa aloll dei commessi, ‘commessec hei mplorano: «non terrà ben a distanza dai centri una mamma ritardataria chie- «Vuoi l set di dragonball in disastro sonoc entesimi: quelli e gioie. Così la signora Valvo
tri ipere supermercati hanno hal a cartad icr edito?» commerciali per evitare la bol- de il Monopoli per gli under 10 tutte le sue trasformazioni?» cerchiamdo in onus arli, se noci chiede al corniciaio sotto casa,
invece scelto di dividere le cas- ‘Altra zona, Roma sud, quar- fi. «So ancora spendendo le conle banconote in euro. Esiste chiede Angelina che siede con il rompiamo la testa. Arrotondia- quartiere Prati, di fargli un
se: in qualcuna si paga în lire, tiere, Infernetto. DI solito chi [ire quando le finisco attacco gli ma costa esattamente il doppio Suoscialle circondatad ag iocat- mo. Se il conto è di 5 euro e 65, jadretto con tutti it agli delle
nellea ltrei n euro. lire. E vuole uno sfondo impor-
Sempre Roma, Gs del villag- tante in velluto: «sono state la
gio Olimpico, ore 10,30 del mat- mia vita, 1 soldi anche se non è
tino: èf ol1lca arr.ell i siu rtano UNA PIOGGIA DI SPICCIOLI IERI E’ RITORNATA NUOVAMENTE IN CIRCOLO. TUTTI IMPEGNATI A CONTARE E RICONTARE giusto ci condizionano e segna-
e si intralciano nei vari reparti. no i nostri percorsi. Separarmi
‘Alle casse è delirio. Per pagare Ultimo assalto ai salvadanai dalla vecchia lire mi mette un
‘se non si hanno bancomat, e po' tristezza, lo ammetto. Ap-
carta di credito cis ip uòi mpie- penderò questo quadretto in
gare anche venti minuti. Anna salotto e così i mioi nipoti
Vuole pagare în euro: 65,11, ricorderanno».
ossia 126.071 lire. Inizia a cac- ‘Meno sentimentali i giovani
ciare gli spiccioli, e li getta sul che affollano i bancomat. Si
piano della cassa come fosseu n Marco Neirotti vp ai commercianti, anche in buo- rigirano gli euro tra le mani con
tavolo verde e inizia la conta. na fede, si spera. Tre pacchet- soddiseffaa nznoid eollnan eu o-
«Questo cos'ò un euro 0 cinque- UANTI salvadanai c'ora- ti di sigarette comperati per va moneta uno status symbol.
cento lire?». Da dietro il voci no nelle case italiane. E Le casse dei bar esperimento in tre tabacche- Piazza Euclide non è mai stata
«se sei cocata paga in liren, ’Euro li ha rotti tutti, rie diverse: tre resti diversi. ‘un ritrovo per fini intellettuali,
‘Anna continua nella sua opera Teri, vigilia dell'Epifania, nei ‘sommerse da monetine In un caso mancavano cin- ‘manc entrod iragazzotti vi
dia pprendimento sull'euros or- ‘badr iT orionno e im egacentri anta centesimi, nel secon- tidibee ll e speranze. Traq uesti
da alle proteste. Il cassiere è della grande distribuzione, si fino a ieri dimenticate lo venti, nelterzo sonoa rriva- pariolini, vestiti come Brad Pitt
‘nervoso @c erca di aiutarla ma è vista una pioggia di lire ti trenta centesimi in più. ‘A© ngJoeliel,t uitticn onmai cr o-
in quella giungla di centesimi e sonanti del tutto inattesa. nei cassetti E, dif ronte, al nuovo corso, macchina coloratissima, quasi
curod oratin onè faciler itrovar- Quattro caffé, e la cassiera ci scopriamo inp arte maturi- nessuno ha più le lire. Portafo-
si. Dopo esattamente quindici porgeva il prezzo nelle due cin vecchi contenitori conla determinazione di dare gli nuovi, miniborsellini griffa-
minuti, l'operazione è conclu- valute: piovevano monete da un taglio subito e spendere tissimi € la solita frase: «tu
sa. «E saràc osì tutto oggi», dice 500, 100, 50 lire (anche quelle guro evitando la confusione quanti “euri” haip? Poi tutti al
rassegnato il cassiere. La clien- piccoline che sembravano già nel portafogli - e in parte cinema av edere l'ultfiimlmod i
te che segue non è da meno. scomparse o addirittura fuori Razziate le scorte Bambini, con il feticcio da Vanzina.
corso). conservare: la ricevuta fisca-
Gli spiccioli sono qualcosa di 500 lire conservate le della prima pizza pagata da
cui dovremo abituarci. Fino europei, i pantaloncini. del
Una signora ad ora si buttavano in un peri carrelli della spesa bimbo da conservare anche Le commesse
contenitore, qualcuno li usa- jando crescerà, il Cd o _il
impellicciata va al posto delle fiches per la Gli scontrini in euro libro, Come a segnare un pas- implorano:
partita a carte, qualcun altro saggio, la svolta. —
alla cassa ‘ne faceva un risparmio fanta- Alle presec onspivceccchiei on ulovini elp rimsoa bato dishopping, diventano il nuovo feticcio ‘Lcea ses is vuotdaipni coco - «Ma non ha
‘sma da depositare in banca di llire ©si riempiono di feticci
della macelleria quando in quando, Adesso c'è di qesta giovane modernità. la carta di credito?»
una sortad ip aurad iri trovar- Al colosso Le Gru di Gruglia- lire e ha ricevuto il resto in per forzad i cosea lca mbio, Me diffidenti lo rimaniamo
«di lusso»: ho ils et si tutto quel metallo sul grop- sco (supermercati di ogni ge- guro lo vedì cambiare borsel- L'Italia delle, monetine è Sempre, e forse giustamente. Una diiente chiede:
‘pone. E si temono le code agli nere) dicevano ieri le ragazze 0 e pagare due Coca Cola, tutta uguale, nei colossi della ‘Sièp arlato troppo dia rroton-
di spiccioli in euro, ortelli. Così si va a efarli alle prese con i conteggi: ua calle 6 un cappuccino it compravendita în cintura o damenti prefissati e altri un «Questo cos'è
‘allev arie casse. «L'euro sta prevalendo su vecclihreid ie metallo. nei locali del centro, Sui ban- po' troppo allegri. Perciò le
ilv ecchio portamonete ‘intere collezioni di 500 lire lira, peròè aumentata la piog- Nell'ultima giornata di coni dei bar ci sono i doppi aree di sosta alle Gru, con le un euro 0 500 lire?»
da usare per la cauzione dei giad im onete, Tutlatc ointa : di acquisti prima dei sal- contenitori per le mance, net- panche circolari e le pianti
eanche carrelliel supermercato (ades- Tee tudevi ricontare». di epictcraetze ndienoze : l'o tamenitnve an taggio quellii n verdi, sono piene - proprio Da dietro
‘50 si è passati direttamente a Quid annoi l restor igorosa- goglio di essere già dotati lire. Ma lì forse gioca anche comei portici del centro città,
quello nuovo un euro, con l'effetto che ci mente ineu ro. E, allora, basta Yafuta unica, la frenesia di l'incertezza, la paudirl aasci a- fuorid ab are negozi- di gente si levaun vodlo:
‘sono meno sbadati ‘e tutti i appostarsi alle casse dei bar. disfadritsu tito quelc he resta re per ringraziamento uno che traffica con il convertito-
Ma come ‘carrelli tornano al loro posto) Vedremo i centesimi uscire di di quella vecchia, oppure sproposito. re, che tira a indovinare, che «Se sei cecata
si riversano per pagamenti di tasca? Non sempre. Pedinan- l'ostinarsi a usare ;l vecchio Dalia perte sui centesimi sis fida ac hia rrivap iùv icino
devo fare? dieci, ventimila lire di conto. do chi ha appena pagato in finché non. si sarà costretti sono în difficoltà spesso i al valore esatto. paga in lire»
ti Ù Y
L'EURO ALLA PROVA bIQ
DOMENICA6 GENNAIO 2002
Uni
‘Se non siete riusciti Lungortutto il periodo, Potenziati tutti Dalle 8 alle 22 di oggi vietata ‘n considerazione degli alti volumi di traffico Gli automobilisti n visagio possono
‘a partire venerdì del controesodo resta servizi la circolazione del mezzi revisti la società Autostrade consiglia? ‘avere informazioni sul le condizioni
‘soab ato, nei limiti del in vigore la sospensione dia ssistenza nti l'utilizzo di tessere Viacard'a scalare » di circolazione sulla rete Autostrade
possibile, posticipate di tutti i cantieri. al traffico, svolti Oltre le 7,5 1a 25 euro ire 48.400) che dai vari pannelli a messaggio variabile,
il viaggio a martedì 8 di lavoro, con la sola dalla Polstrada: ‘tonnellate) sî possono acquistare al Puntoblù, ascoltando; jo1 03.3e io
eccezione di alcune, © dagli ausiliari presso gli Auitogril gli atti esereizi SuIR@1 102.5 0 telefonando. © _
(comi
installazioni dellaG viabilgità ” ‘convenzionati, di tessere Bancomat al Contro! ‘informazi foni
‘che non possono del circuito Fastpay e delle carte di credito, ‘Autostrade allo 0643632121 _//
Venire rimosse (che non comportano alcuna commissione) eal CCISS'Al 1518
Autostrade a rischio caos: «Viaggiate martedì»
Rientro fra id isag |p ost-euro e un fredd o polare per 10m ilioni di italiani
Raffaello Masci gamento ia elettronici che ma-
ì PEDAGGI DIFFICILI
ROMA ‘Analoga denuncia ès tata fat-
Lev acanzdeiN a tale e Capodan- Forte crisi di liquidità ta dalla Fit-Cisl che, attraverso
‘no finiscono oggi inu n grande il suo segretario Dario Balotta,
fiumed ia utomobili diretto ver in numerosi caselli chiedel 'interdeviper enfetttoi e
so le grandi città. La società invita l'Anas a sospendere la
‘Autostrade stima che ogni gior- Si consiglia di usare concessione alla Società Auto-
‘no saranno in strada, media- strade. L'Aîscat (l'associazione
mente, due milioni di veicoli le tessere Viacard delle società autostradali) ieri
sulla via del ritorno, quindi per ha contestato questo rilievi
l'intero controesodo (da vener- egli altri strumenti ritenendo edistorsiva e fuor-
di scorso a martedì prossimo) viante» la posizione degli accu-
saranno almeno 10 milioni le di pagamento veloci satori di Autostrade.
automobili in circolazione, con SCIOPERO DEI CASELLANTI.
punte massime proprio nela Oggi scioperano In compenso non si pagherà il
giornata di oggi, vigilia della pedaggio nei trentadue caselli
riapdeellres ctuoulep rersa et te ic asellanti del Nord: dellea utosdtelrN oardds ietu a-
milionid ist udenti, praticamen- ti sulla AI, A4, A8, A9 e Autola-
te tutti, eccetto i siciliani che troppi tagli d’organico hi, a motivo di uno sciopero
tornseuirb aanchnim nartoedì . indetto dai sindacati dei casel-
SUPERTRAFLFoaI rCeOem .ag - anti dalle 18 ea lle 24 dio ggie
giormente interessate ai flussi dalle 4 alle 10 di domani. 1
di traffico saranno - sempre VENETO A -23 sindacati che hanno promosso
secondo Autostrade - i nodi di la protesta chiedono l'aumento
Genova, Milano, Bologna, Firen- Temperature da record delle presenze int umno attraver-
zo e Roma e il momento di ‘50 assunzioni a termine per
massima concentrazione del in quasi tutto il paese ‘aumentarei ln umero delle «pi-
traffico dovrebbe essere nelle stem anuali» apeerun .tineden .
ore serali di oggi. Va da sé - Abbondanti nevicate nizzo economico per gli addetti
‘comunica la società Autostrade alla riscossiodnee lp edaggio.
sgh il consiglio - per chi nel Mezzogiorno TELEFONO BLU. Chi Jurante
tesse accoglierlo - sarebbe
‘quell di mettersi in macchina Previsto traffico
martedì. o o disguidi colp
L'aiuto che Autostrade si è ‘abbondante voli, può rivolgersi all'associa-
impegnata a dare in questo zione per la tutela dei turisti,
frangente, è quello di bloccare sui nodi principali Telefono Blu, dalla quale traia-
tutti i cantieri in corso sulla mo i seguenti consigli: «Se in
rete, e di rafforzare i servizi di La punta massima vaccaisn oznosa tat i deip roble-
assistenza al traffico, con il mi non lasciate perdere i vostri
‘supporto della Polizia stradale Autoin coda caselldell'autostrandea lp rimoco ntroesodo dell'anno. è attesa per stasera diritti. AI rientro inviate una
ed egli ausiliari del traffico. Per raccomandata entro; 10: gioni
il resto tutto dipenderà dalla inc uic ontestialtne o n rispetto
prudenza e dall'accortezza dei strade statali © provinciali per ACI CONSIGLIA. L'Automobil mentel af rizione,e vitando sem- ti in euro, Autostrade consiglia lare emesso inllire sarà possi del contratto ed i disagi subiti.
singoli automobilisti. le gelate nottumme. Club ha diffuso una serie di pre le manovre brusche. 3. Ja a quanti possono farlo, di utiliz- le fino a ottobre 2002. Ovvia- Bisogna comunque aver tenuto
GELO A NORD. Le condizioni NEVE A SUD. La neve è ione: indicazioni @ chi si motte in frenata, in queste particolari zare sistemi di pagamento elet- mente, invece, dal primo genna- la documentazione dei danni e
meteorologiche su quasi tutta ta, perla seconda volta in pochi viaggio in queste condizioni condizioni, deve essere sempre tronici fast pay, bancomat, car- io sono state messe in vendita dello oventuali sposo aggiunti:
Ja Penisola segnalano tempera- giorni, anche in Calabria crean- climmuaatitchie: che 1.1 primo consiglio dolce e modulata. Evitare quin- te di credito a zero commissio- tessere a scalare espresse nella ve. Scrivete una lettera sempli-
ture rigide per l'intero week do problemi alla circolazione è di evitare le ore notturne di di «inchiodares e, nel caso in ne 0v iacard) et elepass. I nuova monetianta, gl i da 25,50 ce ma chiara ed inviatela dove
end, in alcune casi con minime Sulla sulla statale 106 Grotone- perché sono le più fredde e il cui le ruote anteriori si blocchi- co consiglio viene daA ldo Bell ©75 euro. avete acquistato il viaggio o
quasi da record. Continua l'on- Cosenza. E tomato]l gelo anche pericolo ghiaccio più intenso e no, alzare immediatamente il presidente dell'Autostrada Mi L'associazione dei consuma- parte di esso. Inviatela anche a
data di freddo polare in Veneto: in Puglia con neve e ghiaccio in ricorda come la resenza di picdo dal freno. So posti di Jano-Serravalle. Le tessere Via- tori Adiconsum ha chiesto al TelefBloupn eorl ep rocedurde i
Jasscorsa notte è stato registrato diverse zone. Il termometro è ghiaccioe n eve sull'asfaltpo i fronte ad un ostacolo, sterzare card emesse _in lire possono governo un intervento sanzio- conciliazione». Metteirnsc oin-
-23 gradi a quota 1.300 metri ‘5camee nsoc ionq ueg radiM on- ‘5a causare un significativo au- nel momento in cui’ le ruote essere tranquillamente utilizza- natorio nei confronti della So- tattoè «semplice»,a ssicura l'or-
nel Rifugio Marcesina, nel vi- te Sant'Angelo. Problemi alla mento dello spazio di frenata e riprendonao girare. te, anche se l'importo che verrà cietà Autostrade, per i disguidi ganizzazioneb,a sta telefonare
centino. Quasi tutto il Veneto è Viabilità si segnalano sulla sta- ‘una ccenritscuhioad itp eordi ta EURO E PEDAGGI. Visti i pro- detratto sarà espresso in euro. creatisine giorni scoaricsa siel - allo 1780.080808 oppure visita-
stretto nella morsa del gelo tale jonica lungo la quale è di aderenza. 2, Non «pattinare» blemi che si sono creati nei La società Autostrade ricor- li, a motivo dell'introduzione re il sito www.telefonoblu.it o
(Asiago -20, Belluno -15) con possibile il transito solo per gli con le gomme in partenza, cer- primi giorni dol mese a motivo da, comunque, che la erimagne- dell'euro © del (presunto) non inviare fax 02.700.423.326, 06
problemi sulla viabilità sulle futoveicoli muniti di catene. candoinvece diri lasciare dolce- dell'introduzione dei pagamen- izzazione» delle Viacard a sca- adeguamento dei sistemi di pa- 2332021649.
DA DOMANI PARTEI LAC ORSA AGLI ACQUISTI D'INIZIO ANNO. LE ASSOCIAZIONI DEI CONSUMATORI: OCCHI APERTI, ATTENTI AI SOLITI INGANNI
Prodotti con 4 prezzi, rebus peri saldi
IL CALENDARIO
PA]
Confcommercio: non è obbligatorio indicare anche le lire ABRUZZO © 10g en.
VENETO + 7gen.-2f8e b BASILICATA 7.gen::7m ac.
LIGURIA © 11 gen. -24 feb. MOLISE * 15 gen.- 28fe b,
TSI a sog
polemica LAZIO +12 gen.- 22eb. CAMPANIA *.20gen:-13 mar.
WEEKEND DI LAVORO FORZATO IN POSTA, SINDACATI IN RIVOLTA PUGLIA * 15 gen.- 15 feb UMBRIA.» 10g en. pe6r0 giomi
ROMA. Ancora efeto euro»su llePo ste: situazione, il sindacato «non starà a guardare» LOMBARDIA © 12g en-. 9fe b, SICILIA + 129en1.5m-a r
i tanto attesi ceurosaldi» sono, oggi, granp arte del personale degli uffici Sorgi annuncia che la Cisì «proporrà alle altre
finalmente al via. Domani si 2hd:4 a lavorare, anche. se le saracinesche ‘organizzazioni sindacali una fase straordinaria MARCHE © 20 gen. 1m ar FRIULI * 7 gen. -31 mar.
aplalret ep ree sceh i cfoanr à ils hroepbpuisn gd esii qturaovtetrrào rpreosptreiroa nnboli tz -chiu ès el a ‘adl epnuubnlciicao , del«lCao nS Ipu-nC ievle ro- lea ddiir itmtoib ielsisteanzziiaolnie, cnoeslìl e siPsotsetmea tipcear mernitset abivliiorlea ti i TOSCANA: < 21, gen.1 8 mar BOLZANO ‘+ 12/gen.-2 feb.
prezzi:q uellov ecchioe q uellos conta dirigenza delle Poste ha ordinato ai dipendenti dalla dirigenza». La polemica del sindacato non PIEMONTE ©1 0 gen. -31 mar.‘ TRENTO » 10 en- 2f8e b.
to, entrambie spressis ia ienu roc he prestazioni lavorative straordinarie anche per il risparmia neppure l'esecutivo: «A questo punto
in lire,A nche se Confcommercio giorno dell'Epifania». Per î segretario generale cid omandiamo: che cosa fail governo? Che cosa 10 CALABRIA *1 5g e-n2 .8fe b . SARDEGNA = 5g e<namia t
avverte che non è più obbligatorio del Sip:cisì, Nino Sorgi, esi tratta di uni vero e dicono il ministero delle Comunicazioni e quello
peri c ommercianti esporre i prezzi proprio atto d'imperio del management di Poste del Lavoro, che sulla carta dovrebbero invece EM. ROMAGNA* 17 gen.- 17 mac VALLE D'AOSTA * 10 feb.-31 mar.
‘anche in lire, Secondo il calendario Spa, non concordato con il sindacato». «La stessa vigilare è far rispettare lo regole in materia di
ufficiale, le città che daranno per dirigenza delle Poste che qualche mese fa aveva diritti del lavoroi n un paese civile? sindacalisti,
prime fuoco alla miccia saranno Ve- ‘denunciato 9.000 eccedenze ingiustificate - pro. in ogni caso, non staranno con le mani in mano. Ilcartellino multip rezzop reoccu:
nezia, Trieste Potenza (partenza do- Segue il sindacalista -o ggi sì trova af arei conti #Sel eco se continuerannoc osì, insiste il respon: paa nchel aes sociaziondie ico nsum
mani, seguite a ruota da Torino, ©oh l'emergenza euro, @ ancora una volta la ‘sabilde ellaC isl-p roporremo allael treo rganizza- tori. llfa ttcoh ei ndi versic asic sii
L'Aquila,T rentoe P erugia (10genna- Scaricas udii pendenti,o rdinalnavdoroosî trlao r- zioni una fase straordinaria di mobilitazione troveràd ifronte a carteldleipirn eiz zi
io), poi Genova (all'i1), Roma e dinario obbligatorio anche ilsa bato ©l a domeni- nelle Poste perchè vengano ristabiliti i diritti ‘con4i ndicaduzoii noi rneeid u,ei n
Milano (entrambe dal 12); anche ca, dopo una settimana stressante», violando essenziali, così sistematicamente violati. dalla ‘euro - osserva iplre sidente dell'Aduo,
Palermoe B olzano iniziano il secon- tuite le norme contrattuali». Di fronte a tale dirigenza» Tr.e.s.] VincenzoD onvito- n onaiuteràc erta:
do sabato del mese. Ultima Ja Valle reo a una scola più strna è
Aosta dal 10 febbraio, ranapta.a L olab ibioam ogoià eperime ntà-
‘Molti commercianti tuttavia mor-
donoilfreno ela tentazdiieos pnoerr e calcolid iCo nfcommercio, suunfattu- _in n complicato elencdo ici fre. èl asciataa lladi screzionalità delve n- indidcipra ezzzo,iig uroiamnocii c on
perprimi cartecolnle uirnop ore z- ratoa nnuod els ettore abbigliamento Nosn ifi niràc ospì ersc oraggiare ditori, a meno che il prodotto non quattro e soprattutto con comm
70 scontato è forte. E tanti, sotto pari a poco meno di3 1m iliardi di anche ic ompratori più volenterosi?è cantic hceo lgonoq ualunoqccuasei o-
anco, los tannog iàf acendo in molte ‘eur(o6 0.000mi liardi di ir). ild ubdbimio ltoi, glsie ssi ritenere pprreosvenadt ie lce vaipdoenntoin ddiufentdtii r. itAtnocs hceo ntlaa- ne per ritoccare i prezzi al rialzo.
cittàs enzaa ttenldsecae dernzee f is Changeover a parte che comun- che sul primo banco di prova degli o peri l cliente, ma è rimessa alla Atteqnuizndii ooccnhibe en e aperti,
tod av arcio munit antco hde ag io que rappresenterà una bella novità sconti invernali sarà ancora la Lira a gioni dl negoziante quale consiglia Aduc nel iffnder co
task force delle polizie municipali per gli appassionati dllo sconto, la fadrpaad aron a, Le associazioni dei infine puòm ettercinv enditaa prezzo sueto decalogo per evitare bufale. n I SUPPLEMENTI MencoLEDÌ:TutoeSTee oileomgiea
sonoal l'operav etrinap evre trina per vera incogiita diqu estop rimo euro- consumatori. intanto avvisano: non scontato anche prodotti che non ep- nomed ellac oncorerdee bine zneafi ci Viel: TorinoSettn am)
controllare ch il calendario ufficiale shopping sarà. il doppio prezzo, in avventuratevinellagi Jad ecia rtel-. partengono necessariamaelnltase t a: peri consumatari,il Codacons invece DE LA STAMPA
dei saldi non venga vanificato da euro e in lie, Confcommercio ricor- Di ll e 000 it mu un gionepa ssta. invita i commercianti a disubbidire Saro: Spe-Tcu ttcolibhrTi eimpooLib ero
rirees iorcis moi nf«afutrtbiac» o. ntQruoal al deif fi vdiaa chèe ceosnssoingolna biolb,b lisgoaptroartitou,t tot uttap er. c‘eerutreoz-zcao nvveerr titoe,0 però ddiis solti csoisnì rabbTigliramenteo, eorgan izzazione ache raelslubeii tmo sialtdaisla elnsezzv ealnii dmiiotteid en itdiien mizp ioa, L'INFORMAZIONE Diwc: Tutti net em)
lenza dei tanti storditi dalle nuove giutare.i cliaeor nietntaers i meglio. paga con il mat 0 la carta di soci oltre 30.000 negozia l detta Naturalmèeco nmtpieto delC omune,
&uro-banconiote e riempire il negozio È invece obbligatoria l'indicazione credito, entrambi i sistemi infoti gli,sigugcuhra g li italiani perepi controllare rigorosecmhideei nettreo i OLTRE, <
con Tescad iu nb elloe scontod el in euro del prezzo iniziale, percen- devono essere ccetdetlnet goziia n- saldinonsi celino truffe edin ganni.
308S-i5an0eo%s -s7i0n %i e nuarn toeo pi rinmlai ?e ,i s ldi tuto.a lPeerd. ii sconengtoozeipa rnteiz zpofi ùi nsaolresupc oolnotsia - ttàq eula 'laodersai vcois i a che attensetla p ulna troevl eantidvian ‘n‘‘souccoacnvaosa ii mono penr eiptmeiar , s eafi ladmlisi e liitantro eiruzezrp aor oesc soamcroe ne cuulna- cloamrpeii t cood nesulmlaaetm omrii;n ievsittarnadoz ifèortondu iit ee - Il, QUOTIDIANO. LA STAMPA
invernale rappresentano comunque, che volessero indicare controvalo- _c onvenzione, Confcommercio inoltre. perare rispetto all'andamento inver. irleo rop rezzip iùba sspio ssi
peric ommerucniabea lnlaft etitda i reinefi inalzei niteai llca rteelli no ricchoel apro ssdibialtà dic ambiare |n a,c ondizanichoean ll'aintcerotez - lo, non quellod ii mitlaacro nceor -
guadagno, circa il 25% secondo i ‘sulla merce rischia di trasformarsi ilcapoacquistatononèunobbligoma zadovutaallacrisi internazionale» renzaeloregole delmercato.[r..s.]
È i a » f mM £ ”
d