La Stampa (2001-01-27)

235 Pages·28.9 MB·Italian

by  Editrice La Stampa

NZANIMICTCARATO PMADLI
NUOVO NUOVO
TUTTI GLI SMS VIENI A SCOPRIRLO
CHE VUO!
AO A
DAL TELEFONO DEI TUO!
TELECOM TELECO!
SABATO 27 GENNAIO 2001, ANNO 135. N. 26. L.1.500) / € 0,77. e SPEDIZIONE ABBONAMENTO POSTALE 45% ART. 2 COMMA 20/8 LEGGE 662/96 -T O ®. www.lastampa.it
Prodi agli allevatori: vi aiuteremo. Negli Usa crisi delle colture transgeniche: «Dannose peril bestiame»
La Fuo: mucca pazza, minaccia mondiale
® ® D Arrivederci
italiano
Sequestrate farine animali a Napoli e in Puglia
3 ULTIMA
‘ROMA. La Fao avverte: mucca del mini-
pazza è una minaccia mondiale stro èc ontro la
‘SEI L'UNICO "SOLTANTO e invita tutti î Paesi a prendere classica interro-
L'AGRICOLTURA EUROPEA misure preventive. Da Bruxel. gazioAnp reop.o -
COMUNISTA ‘SE ISOLATA È les il presidente della Commis- sito della quale
PUNTI SULLA QUALITA”
sione europea, Prodi, replica DeM auro ostie-
CHE 10 SIMO! € RepeAmNA:\ |
Il commissario dell'Ue chel as ituazioneè s otto control- Mario VargasL losa nec he onsem-
sE NOÈREATO) || loe promette aiuti agli allevato- | |— ee peteP INTO pre è in grado di
POSSO DARTI chiede «al più presto ri, lo in Dre ‘sono sco- CARTESIO NON AMA DOMANI A MEZZANOTTE ‘competenza degl
E MI DOVRAI (| drastiche misure perti al5tcr asii dic ontagio. In come nel male. Abbiamo invece
di controllo e bonifica» ltalia, invece, non si segnalano L'HAMBURGER L'AMERICA SI FERMA bisogno di criteri di accertamento
3 MILIARDI| ‘nuovi bovini malati, ma in due i oggettivi, e non di un modello di
Enrico Singer APAGINAS mangimifici a Napoli e in Puglia Niente paura L'ex alcolista Collins istruzione “confessionale” tra inse-
gnantees tudente».
sono stati sequestrati forti il mondo e il gigantesco Lewis
quantitativi di farine animali. AMARO Ma abbiamo sentito altre chio-
INFLAZIONE Intanto si pensa agli aiuti agli nond iventerà coinvolto ghie nqu esti mesi: dall'diiduse aare
DA PSICOSI allevatori e Pecoraro Scanio pro- ip roventic ellel otterie per aumenta-
una colonia americana inunomicidio
mette battaglia a Bruxelles: lu- regli stidpegeliinn sedgnainti , dalla
Perché l’Italia nedi ci sarà {l Consiglio dei Asorpresa la voce protagonisti della finale al voto di condotta, alla
ministri agricoli, che però si si tragicomica rivelazione che un ter-
è passata
gotertà dam uovi vati, E negli del grande scrittore tra New York Giants 20 degli italiani sarebbe analfabeta
dall’ottimismo Usac risi delle colture transgeni- t i eunaltroterzo ha difficaocl aptiàre
e Baltimore Ravens
all’incertezza che: «Sonod annpoersibe es ti latinoamericano quello che viene detto ol etto nella
Mario Deaglio A PAGINA 7 mes. Corneroe MolAiLLnPEAa GINrE 4i |. MarioVargasLosa APAGINA 23 Giancerio Laurenzi A PAGINA 31 linguan azionale.
Quest'ultimo datos embra essere
il più preoccupante. E l'altro terzo
che lingua parla? Un paciugo fatto
dies pressioni appiccicose e semicol-
Scontro sul voto congiunto per politiche e amministrative te (porre in essere», «pa
l'obiettivo», crealizzare un vissuto»)
ed iq uelm istot rai taliaeno inglese
che ha portato alla nascita dell'ibri-
Berlusconi: in piazza
do italianese, infarcito poi dai luo-
ghi comuni dell'orribile linguaggio
medio televisivo. Se ne trova un
delizioso esempio in quella sequen-
za di «Palombella rossa», quando
contro l’election day
Nanni Moretti, dopoavers trapazza-
to la giornalista pseudocolta che
vomita parole senza senso, urla:
«Comep arla?!L epa role sono impor-
tanti». E allora ben venga il corso
cheil Comuned iL uccastar ealizzan-
doperip ropridipendenti, perimpa-
Rutelli replica: non faccia l'estremista, pensi a moderare i toni rare a comunicare in modo chiaro e
a bandire le stravaganze del buro-
Il Cavaliere: rischio di brogli. Violante e Mancino rassicurano cratese.
Questa condizione semicomato-
sa della lingua italiana, che si riflet-
te poi su chi la parla, potrebbe
‘ROMA. Polemica durissima tra
essere il segno del fallimento del
REPUBBLICANI maggioranza e opposizione sul-
LA DATA NONE” nostro sistema scolastico. E allora il
l'election day, l'accorpamento
ministro si mette di buzzo buono
în un'unica data del voto politi-
LAM ALFA: ANDIAMO COLP OLO per escogitare una soluzione che
co e amministrativo. Berlusco-
INDIFFERENTE risollevi la scuola dal baratro e
ETLC ONGRESISS SPACOCA ni minaccia di portare in piazza
consenta ai nostri figli di parlare
i suoi sostenitori. Polemica e
una lingua corretta e degna della
gaffes, perché Rutelli annuncia
Augusto Minzolini La «diarchia litigiosa» che da decisione politica è pre- sua bellezza ed importanza storica.
Prima annuncia con squilli di fanfa-
non è una novità: sa e il governo ne dà attuazio- ra la legge sul cosiddetto «riordino
G PESO in politica le cose ne», anticipando una scelta che
dei cicli, in cui, dice De Mauro, ala
non stanno come appaiono. Ugo La Malfa spetta all'esecutivo. Azzardata capacità di buon controllo della
anche la risposta del leader di
E' ilc asod ella diatriba sull'elec- fu preso a schiaffi linguan azioènas asunltae a di ndica-
Forza Italia, che annuncia un
tion day. C'è chi, come Rutelli e tore privilegiato rispetto a tutti gli
da Pacciardi appello a Ciampi, dimenticando altri... del processo di maturazione
Veltroni, punta ad una sorta di
chel Quirinale èe straneo a tale delle capacità effettive delle nostre
giudizio di Dio, dove i due Fiipo CeccarAPeA lGIlNiA 2 decisione. MariaT eresaM eli APAGINA 2
allieve ed ei nostri allievi». Ma dopo
schieramenti si giocano tutto questo elegantissimo esempio di
un solo giorno, il govemno e uso chiaro e comunicativo dell'ita-
inci. Cè chi, come Berlusco- liano, con una spruzzadtiipo nliati -
ni, convinto di avere già la cally correct in quell'accenno ad
Ils ismaa vvertitoa nchei n Pakistan e Nepal, moltissimi dispersi «allieve ed allievi», De Mauroi ndica
vittoria in casca, vuole invece
un'altra strategia: studiarea ltrel in-
calendarizzare una sorta di mar-
gue. E non solo l'ovvio inglese e
Terremoto devasta l'India
ciatr ionfale: successon ellep oliti- l'obsoleto francese, ma anche l'ara-
che che si raddoppia a poca bo e il cinese. «Pensiamo a dei
distanza con la conquista delle rninicrsi i addestramento all'uso
‘un fraseggio elementare perché
grandi cierà. Il Cavaliere propo- Lev ittime sono migliaia
questi bambini si sentano utenti
ne ufficialmente la data di set-
pleno iure della nostra scuola». Per
tembre per le amministrative, realizzare il nobile scopo di non
ma in realtà pensa a giugno per infliggere umiliazioni a «bambini
teneirvloe to per RoemM ialan o cinesi, maghrebini ef ilippini», si
NEW DELHI. Una scossa deva- impari l'abc delle loro lingue, «per
nel periodo in cui il suo ipotetico
stante, pari a 7,9 gradi della ire loroa lmeno buongioerbn uoo-
governo sarebbe in piena luna di
scala Richter, ha colpito nel nasera, come stai o ti fa male la
miele con il Paese. Ripeterebbe cuore lo Stato del Gujarat, nel- pancia?»
«I CD COSTANO TROPPO»
l'exploit dei ‘94, allora vinse le l'India occidentale, mentre tut- “Tutto bello, ma le nostre radici?
politiche e seravinse le europee. to il Paese si preparava a cele- INCHIESTA DELLA VE E' proprio questa la vera solidarie-
brare la festa della Repubblica. tà? Vedremo i maestri elementari
Un piano che non andrebbe in
Il sisma, che ha provocato mi. Si sospetta un’intesa sui banchid is cuola pers eguire dei
porto se Amato riuscisse nell'in-
gliaia divi ttime, è stato avverti- fra le case corsi di arabo. Come abbiamo visto
tento di spostare la dara delle to anche in Nepal, Pakistan e l'altro giornoi n ostri bambini sfila-
politiche dal 22 aprile - come era Bangladesh. Altre migliaia di discografiche Per gli angeli azzurriè a rrivato l'oro: con una fantastica danza sul ghiaccio, Barbara Fusar Polie r ei nP iazza Duomo dietro id ragoni
Pattini d’oro
nelle intese - al6 maggi persone sono intrappolate tral e Maurizio Margaglio hanno conquistato leri sera a Bratislava il primo posto agli europei di del Capodanno cinese. Dimentican-
per tenere alti ip rezzi
Infine c'cèh i, come D'Alema, macerie degli edifici rasi al pattinaggio, battendo la coppia francese formata da Marina Anissinae G wendal Peizerat che ha compromesso con una caduta do, forse per sempre, Dante e Man-
suolo. DeG arzaAPrA GoINAl 1 1 Maggiore e VenegoniA PA GINA 15 ap restazione decisiva. E'un successo che mancavaa lld'aqau alranitasaett e anni OrmezzAPaA nGIoNA 29 zoni.
dando per scontata la sconfitta
dell'Ulivo, vuole spostare il voto
per i sindaci a novembre: i
pensano che la proposta si SM Le] Gramellini
altro sgamberto a Veltroni, un
altro capitolo della guerra tra i UN TREDICENNE
Tutto il sapone che manca
due. Forse c'è anche questo, ma
RISCHIA L'ERGASTOLO
non solo, D'Alema vuole affron-
tare il Cavaliere quando verran- Uccise una bimba
LA TUA CASA IN
no al percine i primi nodi per il EL giorno in cui l'Europa Come nella Roma imperiale della
| maestri dell’arte di sei anni giocando
Polo: in autunno, infatti, Berlu- COSTA AZZURRA iffonde dati record sulle decasids peendonnopz atraimo,nii n moderna austriaca
sconi nella legge finanziaria do- vendite dei profumi, ospitia- abiti, cremee palestre, cioè intu tto «afare la lotta
‘mo la denuncia appassionata di ciò che è esteriore ed esposto al dalla Fondazione
vrà tenere fede alle promesse
‘unale ttrice che lamdeinvi vterae i n giudizio immediato del mondo. Ma Leopold di Vienna come aveva visto in tv»
fatte agli elettori ei n più dovrà mezzo familiari, colleepge shsaint i sotto la crosta dell'ap “è la
Ora un tribunale
affrontare lvaer ifica delle pensio- che si lavano sempre meno. Non redailu ntpo pàol o
Museo
ni. Insomma, nella testa dell'ex esistono sondaggi al riguardo, solo qua e sapone e in balia di docce della Florida
‘Archeologico
segretario diessino le elezioni dei confessioni a mezza bocca: eppure pre piùf retteaop prlososismaeti -
bastas venitngo irlol aosg ruaerdo e ve. Se si aggiunge la tendenza a lo ha condannato
sindaci fissate in quel periodo
‘magari anche il naso pera ccorgersi tenere meno pulita la propria tana,
potrebbero dare il via al logora- ‘peromicidio
di aver colpito il Gomplici rispettoa lli ndorem aniacdailc eer ti
mento di un possibile governo lo smog che effetto-serra appartamenti Anni 80, ne esce il Andrea diRo bilaniA PA GIN1A 3.
Berlusconi, per far emergere che fa sudare, capita sempre più ritratto di un'umanità cs
contraddizioni nella maggioran- ‘spesso di vedere uomini e donne in piacere, masuperficialee po co digni-
Il 10127
carrera co coll grigio e l'ascalla tosa, che fa prevalere l'estetica sul
za di centro-destra e prepararne
assassina. Quasi che all'aumento in- l'eticae lrai soluzionea pparented ei
nel tempo un'altra. ‘Tre diversi
discriminato dell'attenzione per ve- problemi sulla voglia di affrontarti
modi di pensare che il Quirinale steibe tlliett i non corrispondessuen alla radice: in politica come sulla
dovrà mertere d'accordo. Roia analogoi mpulsoa ri pulire i corpo. propria pelle. 9 6 I
CIT ITA ce ERRORI FOOT SRG LIO II ENDIIGI ,A R INO FORTI LIVIO ENEIDE RAIL III OI ION VI I
RENZO N MC CPN 20 TUTAAD PAZ ENI SO2 1B LA 5 E ML AMSA 1(è E IA OD READ Ol tS AP SION5 GA o NOE CONA È FOOCoLe 3 Aa 0 10,CO VEP a ION DIR R ZED CONO LA
& ® è t ì
“> Si
i
LA STAMPA
SABATO 27 GENNAIO 2001
COME SI DETERMINA LAD ATA DELLE ELEZIONI
SPAGNA
FRANCIA GRAN BRETAGNA GERMANIA
Le consultazioni elettorali avvengono Decideil presidente della Regione Prevale l'assoluta autonomia __
la proLp'oasntnao dsic ourns o« elèe scttaitoan advaayn»z aptear regionale. ll presidente della Regione
puntualmente e possono essere
Politiche e Presidenziali, che cadono fissate anche nei giorni (leL aenldez)i osnei riruengiiroen ailni une 'nuanziicoan aldia,t a può decidere se convocare le elezioni
entrambe nel 2002. A favore si era infrasettimanali. Nella norma, si dà
ma solo in caso di scadenze er.il rinnovo del governo locale,
formato un «partito trasversale» la precedenza all'esigenza del rinnovo concomitanti o molto ravvicinate. in scadenza, nello stesso giorno
composto da politici appartenenti a immediato delle cariche. Talvolta,
Nel marzo 2001 si voterà delle Politiche. Nel marzo del 2000,
diversi gruppi. Ma dopo una lunga ilministro degli Interni può decidere in due Laender, invece le Politiche il presidente dell'Andalusia optò
discussione, l'ipotesi è stata bocciata. si'terranno tra due anni. perquesta soluzione.
di concentrare alcune elezioni.
«Polo in piazza contro l’election day»
estremista, abbassii t oni»
Berlusconi all’attacco. Rutelli: «E un
Maria Teresa Meli ricopre». Ma dicono che Berlusconi sia innervosito Perciò parleremo a Ciampi e andremo in piazza». bel trampolino di lancio. Ragionp erc ui,l 'election day,
proprio perché non trova una sponda in Ciampi. Non Infine, una stoccata all'avversario che aveva dato già tranne sorprese dell'ultim'ora, si farà, Rutelli su
hi tanto sull'election day, quanto sulla data delle politi- perp resau na decisione che spetta al governo: «Noto - questo punto è irremovibile. E replica alC avaliere con
Illeader di Forza Italia
Duello a colpi di gaffes, tra Berlusconi e Rutelli, che: secondo una voce dal send i Palazzo Chigif uggita ironizza il Cavaliere - che il candidato dell'Ulivo si è queste parole: «Berlusconi è une stremista, meglio se
sull'opportunità di abbinare le elezioni amministrati si andrebbe alle ume il 6 maggio, e non il 22 aprile sostituito ad Amato. Spero che il presidente del rispetta ler egole della democrazia. IlCa valiere abbassi
«Miappellerò a Ciampi»
ve alle politiche. Il candidato premier dell'Ulivo come appariva ormai scontato. E' questa la vera Consiglio non voglia prendere ordini dal signor Rutel- it oni». Il suo vice, Fassino, invece, definisce «pericolo-
annuncia che al'election day è una decisione politica ragioned ellde'lCia varliaere . li». Anche An scende in campo. Fini accusa la sinistra ‘sa per lei stituzioni» l'insinuazione fatta dal Cavaliere
MaFini prende le distanze
presa e il governo ne dà attuazione», anticipando una Scivolate istituzionali ed is tile a parte, la battaglia che, dice, «bara sulle regole» e sottolinea come in sulr ischio-brogli. Dura anche la replica di Veltroni: il
Scelta che non spetta alui , bensì all'esecutivo, iqlu ale tra i poli infuria. Berlusconi minaccia addirittura questo modo il rischio di «brogli elettorali» sia molto leaderdiF i,sottolineaii segretariods, sta coltrepassan-
«Il Quirinale nonc 'entra»
esecutivoè v ero che ha già stabilito che si voterài nu n manifestazioni di piazza e insinua che votando lo concreto. Sì differenzia la Lega, che con Maroni do ogni misura». «Parlare dib rogliel ettorali - aggiunge
solo giorno, ma non l'ha ancora ufficializzato. Il leader stesso giorno ci possa essere il rischio di brogli precisa che al Carrolacqu cesitioone dell'abbinamento - è il passo precedente alla richiesta di osservatori
della Casa delle Libertà, invece, tira in ballo Ciampi, elettorali. Dall'altra parte della barricata, Rutel etlut to indifferente». Naturalmente, manifestazio- internazionali per le elezioni: evitiamo di cadere così
annunciandcoh ei rivolgerà anche al Capo dello Stato Veltroni e gli altri leader dell'Ulivo stigmatizzano l' i dpi iaizlPo zlona o,nn e farà. In serataC asini e Letta in bassor. Stigmatizza il rischio di brogli paventato da
per impedire l'accorpamento. Peccato, però, che, cestremismo» del Cavaliere. Un botta e risposta [rca riescono af arsbollire lar abbia alCa valiere. Berlusconi anche il presidente del Senato Mancino:
formalmente, il presidente della Repubblica, sia estra- continuo, uno scambio di reciproche accuse che Ferma la reazione del centrosinistra, che l'altro ieri, «Un'eventualità che non esiste». Sulla stessa linea
neo a questa decisione. E infatti gli alleati del prosegue per tutta la giornata, con toni sempre più presente Amato, aveva deciso all'unanimità per l'ac- Luciano Violante: «L'Italia è un paese democratico», è
Anche Veltroni ribatte
Cavaliere, da Casinia F ini, disapprovano quell'uscita, aspri. Ipliù duroèil capodi Forza Italia. «Chiameremo corpamento,S enza il quale, tra l'altro, sim etterebbie n il commento del presidente della Camera. Mentre il
e il presidente di Alleanza nazionale non manca di - annuncia - la gente nelle piazze: questa non è grande difficoltà Veltroni. Di fatto, il segretario diessi- segretariosdi Boselli paragona ille adedr iFi a Bossi eil
«Rischio di brogli? Adesso
farlo rimarcare, quando, in mattinata, ricorda che democrazia, così si calpestano id iritti delle minoran- noègià candidato alC ampidoglio e se si votasse per le Jeaderp opolare Castagnetti respinge quellec he defini-
l'inquilino del Colle «non ha competenza su questa ze. Noènm a i successo nella storia repubblicacnhae si amministrative in autunno, per lui sarebbe assai sce ale minacce truculente» del Cavaliere. In difesa
cimancasolo la richiesta
questione», La presa di distanza è un po' troppo votasse insieme per le politiche e le amministrative. difficile, a questo punto, sfilarsi. Dovrebbe optare per. dell'election day, pure Jervolino. Prima di candidarsi
evidente, tant'è che in serata arriva una precisazione Inoltre noi abbiamo il dovere di opporci a situazioni una retromarcia repentina, 0 sarebbe costretto a aveva espresso dubbi sull'abbinamento, ma adesso si
di osservatori dell'Onu...»
di Fini, che spiega: «Sulla data decideA mato.A lC apo che, per l'elevato numdeisrc hoede , possono creare le scenidnce armpeo lostesso, magari dopou nasc onfitta trova nella stessap osizione di Veltroni: se le comunali
dello Stato ci si rivolgep eri l ruolo di garanzia che egli condizioni per un'agevole sofisticazione dei risultati alle elezioni politiche, che certo non costituirebbe un slittassero a novembre, leni ons cenderebbe in pista.
LA SCELTA DEI REPUBBLICANI CONTRASTATA DALLA MINORANZA INTERNA Meno ministri
Pri, il congresso dell’addio
Polo contro Bassanini
Riforma impossibile»
La Malfa: andiamo a destra per sopravvivere
Claudio Tito
ROMA
«Quando c'era Ciampi ministro presenti da solo. A costo di aveva respinto l'Ulivo di Veltro- Governo e Forza Italia ai ferri conti
del Tesoro, sentivo che il Pri era arire. Sbarbati è furiosa. E ni sostenendo che doveva essere anche sulla riforma dei ministeri. A
nella coalizionea.-Rioorda, dopo. altrettanto sarcastica. «Consta-. «unac oalizidoin e partiti». partire dalla prossima legislatura;
l'ingresso in Europa, di aver to - dichiara ai cronisti& c helil Gel'ha con Veltroni, il segreta- ossia dalla prossima primavera,.i
Maria Grazia Bruzzone di incitato Prodi a;darsi subito. un. segretario ha un'ottima riserva io del Pri. Deluso e amareggiato dicasteri dovranno essere solos12,
secondo traguardo,4 puntando: di spermatozoi, se in poco tempo jà da-un pezzo per lo scarso “Map erl' centrodestra nonc i
fnviata a BARI
sul Sude la lotta alla disoccupa- è riuscito a generare 102 nu riconoscimento a un partito che condpeirapz pliicaroeq nuesitai o
IORGIO La Malfa ha da zione. «Se lo avesse fatto forse sezioni inP uglia, Calabria, Si in oltre cento anni non ha mai ma, studiata e sostenuta dal mini-
poco attaccato la relazio- Bertinotti avrebbe avuto meno lia, Sardegna: 22 solo in provin- cambiato nome e simbolo, cita la strod ella Funzione Pubblica, Franco
ne introduttiva al 42° ragioni da far valere». Guarda al cia di Bari dove fino aie ri ce frase che Togliatti disse a suo Bissanini. Anzi, ilgo verno nonh al a
congresso del Pri. Sta parlando Sud, La Malfa a Bari: «Quale n'erand 8. Mi congratulo. Ma ho padre dopo le elezioni del '46 forza di completaria. «Non è vero -
degli «interrogativi che ciascuno coalizione garantisce oggi lo svi- dei sospetti. E infatti ho chiesto che incoronarono Dc e Pei e replica Bassanini - siamo perfetta-
si porta con sé», del «travaglio» luppod elM ezzogiorno ede ll'oc- ai responsabili di fare delle veri- sconfissero Pli e azionisti: «Noi mentei ngr adod ipo rtarla a termine.
presente in ciascun repubblica- cupazione? Il centrodestra, ve lo fiche. La realtà - accusa durissi- siamo iv incitori, voi i vinti E' Forza talia che vuole sabotarla».
no, che cominciano i primi fi- dico con molta chiarezza». ma Sbarbati - è che questa Non perdona a Veltroni la reti- Tensione al congressor epubblicano Lap olemicas ull'argomentosi è acce-
schi, preludio a una contestazi La platea pare applaudire con- propostaè s tata costruita a tavo- cenza a ringraziare il Pri come sa inseguito ed unar ticolo pubblice-
ne drammatica. Lo sa bene il vinta. Ma dal fondo partono ino. E che neglia nnid i La Malfa partito, e non semplicemente ci toieri dalF ogliod alt itolo« Inapplica-
segretario, che il compito che si fischi, urla, richiami all’oratore, il partito è sceso dal5 a llo 0.5%» repubblicani», quando Amato altri», ha confidaaistu ooi . l'altro ierim attina, hanno parla- bile a legge che riduce a 12 î mini
è assunto di traghettare il parti- e insulti, minacce, inviti ad I tumulti lentamente cessano venne a chiedergli i suoi tre voti Così La Malfa si è convinto to a lungo di programmi. Sulla stri Il quotidiano diG iulianoF erra-
to sulle rive del centrodestra è «andare a casa». Luciana Sbarha- e il segretario continua. Accusa necessari alla fiducia del gover- che per non sparire, «per non scuola, ovviamente, non si sono ra faceva riferimento all'intervento
dolorosa, «Diranno che tradisto ti, la deputata contrarissima al- il centrosinistra del dopo Prodi no. L'ultimo sgarbo poi, quando restare una mero movimento di trovati. «Ma il progetto di taglia- svolto martedì scorso proprio dal
le radici del partito, che mio la linea La Malfa di dialogo con di essere diventato «un pastic- il segretario Ds mise il dissiden- testimonianza», l'unica chance re le tasse e simultaneamente la ministroalla commissione AffariC o-
padre si rivolta nella tomba» Berlusconi già espressa a Chian- cio». «Al posto di Ciampi c'è un te Mazzocchin a capo della com- sia entrare nella Casa delle liber- spesa pubblica ci trova piena- stituzionali di Montecitorio, Nel re
dirà più avanti. Mat ira dritto, a ciano l'anno scorso, cerca di simpatico diessino, al posto di missione Trasporti della Camera tà. «Non lof accio pers alvarmi la mente d'accordo, ora che sarà socontod ellaC amerag lvie nivaa ttri-
braccio, davanti all'assemblea calmare i vecchi militanti. Che Prodi un tal Parisi. E i popolari? contro il suo esplicito parere, la poltrona», spiega, raccontando comunque l'Europa a starci sul duito l'aggettivo «insostenibile» in
affollata. La Malfa ricorda i appartengono in maggioranza C'è un certo Castagnetti. Né si goccia che ha fatto traboccare il che Castagnetti nei giorni scorsi fiato sul collo», spiega. E ese ci riferinientoallanuova organizzazio-
primi passi del centrosinistra di alla storica, e nutrita, federazio- capisce bene poi perché sia stato Vaso, «Ce l'hanno nel Dna. Vo- gli ha offerto due seggi sicuri. daranno due seggi, li metterò a ne dellg overno. Solo un errore di
Prodi © l'obiettivo dell'Euro in ne della Romagna ‘che pochi tirato fuori Rutelli». La Malfa gliono annetterci uno a uno Con Berlusconi invece, che ha disposizione del partito», Al qua- stampa si sono affrettati a precisare
cui l'Edera si identificava: giorni fa ha chiesto che il Pri si salva D'Alema, che da subito come hanno già fatto con gli visto venerdì scorso e ancora letocca ora pronunciarsi. sia Bassanini, sia la presidente della
commissione, RosaR ussoJ ervolino:
l'aggettivo era «sostenibile», come si
può verificare nell'errata corrige
E rimasero in due, a far baruffa nel deserto
pubblicato sul resoconto di giovedì
25. Tutto risolto quindi? Natural-
mente no. Perchè a quel punto lo
scontro, abbandonate lec olonne del
giornale,s i èt rasforimnua nbt oott a
Filippo Ceccarelli Repubblica, si ètr asformato nel- @ risposta a colpi di comunicati
la Seconda in «partito personale stampa, È Bassanhiavon luito anche
IUTTI quel giorno svegliàr Sotto, Giorgio LaM alfai erai clo ngresso di Bari a diarchia litigiosa». Non solo, informare il Consiglio dei ministri
fememm asichni imeme n- A sinistra, Randolfo Pacciardi negli Anni Sessanta ma la dinamica delle ostilità va dell'accaduto offrendo tutte le spie-
sa zuîfa gli dei Titani... ‘a destra, Ugo La Malfa avanti da così.tanto tempo, e gazioni aic olleae lPg rehsidient e del
ancora schiettamente in bilico secondo moduli così prevedibi consiglio. «Ma ti pare Giuliano - ha
tra la titanomachia esiodea e la ‘mente e violentemente autorefe- esordito - chei opo tessid irue nac osa
più autentica lite di condominio, renziali da giustificare tt i| d el genere, E' evidente che c'è una
prosegue dunque lo scontro tra strumentalizzazione politica.T ip os-
‘penosa lmieneo rduibbi, m al
Giorgio La Malfae Luciana Sbar- PARTITO si; il primo dei quali è se al 50co nfermare che è tutto pronto. La
bat di ie nella contesa prevalga verità è che Berlusconi vorrebbe
Stavolta nella cornice del 42° Nadu 380 i poterd istribuire 20 ministeri». «Ma-
levanza o il grottesco; o se
congresso di Bari, ma già al gari anchet renta- è statal ari sposta
41°(Roma, Palazzo dei congres- (LEVE Aa ‘tal ingloriosa sfida sia destinata irondiiAc maato -.Co munque avevo
non solo a finire pari, ma a
sî, aprile 1995) l'atmosfera frai somma zero. già capittou tto».
due contendenti si riscaldò a tal Difficile mettersi nei panni di DallaC asdae llel ibertà ar isposta
punto da spingere la deputates- chi ancora ci crede. Così come è non siè fatta attendere. «Bassanini
sa marchigiana, temibile preside doveroso distii lore fra l'indub- ‘non giochi con le parole e non dica
IRNUAVZ NETTE
di Chiaravalle, a sfidare dal po- bia rispettabilità delle persone e frottole sul conto diB erlusco-nhi a
dio la rumoreggiante platea la- la vana funzione che sono co- tuonatio lca pogruppo diF orzaIt alia
malfista: «Non mi fate paura. re piena di bigliettoni per cor- 50 si fossero messe in gioco le stretti, o forse si sono imposti di allaC amera, BeppeP isanu-, Garanti-
Fin da piccola ho visto volare le rompere i delegati «a iustan- sorti della vita pubblica italiana. esercitare. Certo fa una strana ‘Sca piuttosto agli italiani che la
sedie, e quindi sono abituata a do» il no al centrosinistra, al Così, lei gli dice «sultano», impressione vedere La Malfa e riforma si potrà applicare fin della
tutto». povero presidente dei probiviri «dittatore», l'accusa di «mettere Sbarbati scambiarsi colpi nel nascita del huovo governo.A llos ta-
E tutto, davvero, avveniva che una decina d'anni dopo, a il bavaglio alla democrazia», deserto di idee e di prospettive. to, nutriamo forti dubbi è non sono
nei congressi repubblicani. Si va Genova, sotto gli occhi increduli nodinr ad o scatenandogli ados: Colpi tanto più duri quanto più certo le poltrone da assegnare che ci
dall'agente dei servizi segreti di Pannella, venuto lì pure lui a 50 l'esponente Mazzocchin e al- ritenuti utili a conquistare 0 a preoccupanb». Addirittura c'è chi
che negli Anni Sessanta, con far casino, mise sotto l'onorevo- tri. Luih al' ariad ic hin emmeno conservare per sé n simulacro come Peppino Calderisi accusa il
‘suoi begli occhialoni neri, arrivò le Gunnello, ricevendone in cam- laca lcolap erché intentoa p erse- organizzativo dai legami sociali governod i lavpoerfr aarca rderee i l
‘aR avconeu nanv enntiquaattr o- bio i simpatici appellativi di guire la Grande Politica. 1l che recisi o avvizziti. rosimo estivo {a un cparo:
«Torquemada da strapazzo» e ‘accresce senz'altro l'astio dile i, grammmato» proprio quei dicasteri
«mozzaorecchie» da Ugo La Mal- sentimento che in politica si hep iù di tutts onoi ng radod i
IIsegretario contro A Maelf ae,e chPe Ipur e rdae i hac onsteemnpdreen tia;c ceseo cgolni atnuitmtia dinitfefredreetntzoa gdlii gscehniearfef onhi,a fmian orian gmnaot eraida lpizezras onnealm :s egu«eNnotne uismcpier-ò Mala «diarchialitigiosa» duentae rcmoimnapraeg;i nel' ignodvierrinzzaot ivpao.l it[incsoo md-i
laS barbati: un confronto 1 sternov enne presloe ttera” eliv. idAe nlzoar o comnotdion uaL aa dM aalcfcae ndee r-la y,r artiincvai noo dnic 'cèon grriseuslstoa top reolveitntcoir a- msoadid isdfala zipoanret»i.t o per non dargli nonc ostituisce unan ovità mBaa,s sgalniihn ia v ufaotltoe ec«og etatnacroer a nlPi sacnauo,s
inbilico tra «titanomachia» ero Par er igori Sbarbeti confermano il cliché le, commissione verifica poteri o Nel frattempo nel Pri sono Unavolta UgoL aM alffau enop ers i mesil 'interop parato
sanguigno e appassionato grana di tesseramento, da Ragu- rimasti solo loro due. Circostan- burocraticoa mministrativo», La ri-
elite di condominio ina ‘quelles ecolare tradizione; en. sa a Pordenone, che non del i za anch'essa in linea con la preso schiaffi da Pacciardi ide l ministro è arrivatap oco
trambi si detestano da' anni, storica anomalia politologica del- dopvoi afax« Lar iohrame sasa :
immediatamentien z uffat erribi-
pretea llar ovescia». ormai, con una tigna pari solo le e spudorata, come se davvero l'edera che da «piccolo partito di rettoc onu nan otas critta - entrerài n
Insomma, il destino dell'ede- all'amore riservato al Pri. La ‘întorno a quel misero contenzio- massa», qual èst aton ella Prima Vigoreilgiorrio dopole elezioni».
@ »
LE ALLEANZE DIFFEIL CA« ISILREINA » D'ANTONI
ILE TENSIONI NEL PPI BOSELLI E IL GIRASOLE MASTELLA: NON MOLLO
In vista della nascita del nuovo «Cè bisogno di un terzo ramo Clemente Mastella non intende
dell'Ulivo che si collochi fra î Ds «piegare la testa» e ribadisce
partito di D'Antoni, grande
agitazione nel Ppi. Ortensio ela Margherita. Il terzo ramo, chei problemi tra centro e
non può nascereassinistra dei sinistra all'interno dell'Ulivo «ci
Zecthino (foto) conferma: «Ho
simpatia per l'iniziativa, anche Ds; non coni Pdci», Così Enrico sono, eccome». «Se, con
Boselli, leader Sdi, fissa i confini desistenze o no, vincessimo con
seresto dell'idea che debbano
essere ben delimitati i confini, del Girasole dopo un incontro a Rifondazione, davvero saremmo
Palazzo Chigi con Amato in grado dig overnare?»
sia a destra che a sinistra»
L'Ulivo lancia Fassino: è luii l al
IVO itincia Fassino: e IVII l Numero Gue
«Lavorerò a Milano, l'Ulivo avrà il suo manifesto per ilN ord»
Fabio Martini fatto di un'altra pasta e fa di un manifesto peri lN ord». L'an- vice-premier tra il ministro ai ure in controluce, i motivi che per telefono, tra i tanti, con Margherita
tutto per dare un altro ritmo alla nuncio di Fassino del trasferi- Trasporti Pierluigi Bersani, pia- vanno condotto alla scelta di Amato e Prodi, ma anche con
ROMA
presentazione del numero due mento, sia pure a singhiozzo, a centino e il ministro di Grazia e Fassino. «Ha dimostrato di esse- Bersani e gli ha detto: «Contia-
1f otografi lo implorano; «Mini- della sua squadra. La conferen- Milahnapor ovo cato una doman- Giustizia Piero Fassino, torine- re una personalità fedele alla mo su di te, sulla tua passione»
stro, ministro, per favore metta za stampa in coppia si apre con da circa possibili dimissioni da se. Quasi coetanei, 49 anni il sua ispirazione politica - ha per la riscossa dell'Ulivo al
Sullascheda diventerà
l'indice sul manifesto dell'Uli- queste parole diR utelli: «Il vice- ministro. E Fassino al cronista primo e 51 il secondo, entrambi detto Rutelli - ma capace al Nord. Teri mattina Fassino ha
vol». Per'unav oltaP iero Fassino presdeilC donseiglino dtelep r os- del Giornale ha risposto così diessini e ministri, forti tutti e tempo stesso di costruire un indicato lo «cinque parole chia-
non si sottrae, si mette în posa, simo governo della Repubblica «Scusi, ma a lei risulta che in due di ‘un buon rapporto con il sistema di fiducia, di relazioni e ve» sulle quali cercherà di incar- «Democraziae libertà»
accenna ad un sorriso. Crepita- italiana per la legislatura qualsiasi Paese democratico i mondo imprenditoriale, Bersani di operosità che ha trovato gran- dinarela rimonta al Nord: «auto-
no if lash, ma Fassino è già in 2001-2006 sarà Piero Fassino». ministri in carica, quando ci si e Fassino)si presentavano con di consensi nel Paese» e dunque governo e autonomia»; «innova-
movieim f oteogrnafit prootes ta- Mad opo l'esordioa ll'america- avvicina allee lezisoidni miet,ta < profili abbastanza simili ma sicu- Ja «missione» di Fassino è quella zione come motore della compe- Amedeo La Mattina —
no: «Ministro ce ne fai fare na di Rutelli, è Fassino stesso a no? A lei risulta che Chirac, ramente non sovrapponibili. I di «realizzare una grande riscos- titività»; «formazione, affinché
Spiegarep erchés ias tato chiama- ripresentandosi, sì sia dimesso due hanno affrontato il periodo sa nell'Italia del Nord». la flessibilità si coniughi con la inviato al TERMINILLO (Rieti)
«Ma ne avete fatte to proprio lui a fare da vic prima? Le risulta che in qualche della “competizione” con partico- In altre parole, Fassino è sta- qualità del lavoro»; «doveri e «Democrazia e libertà»: salvo
già tante. Vi ringrazic «Concentreremo unos forzo par- Paese avvenga?» e in ogni caso lare compostezza e dieci giorni tos celto perché personaggio affi diritti per una società capace di cambiamenti dell'ultimora, è
che nel giorno più iniportante ticolare verso il Nord, perché è I «visto che sì dice che sono un fa la scelta dei Ds (e poi degli dabile anche in ambienti lontani daresicurezza e legalità»; e natu- questo il nome della Margherita
della sua vita politica, Piero che c'è la locomitiva dell'intero ran lavoratore, vedrà che ce la alleati) si, è rivolta ‘su Fassino. dala sinistra, è più “nordista” di ralmente «modernizzazione». con cui Democratici, Ppi, Udeur
Fassino concede più di tanto allo Paese». E poi l'annuncio: «La fard». Nella conferenza stampa di ieri quanto non lo sia l'emiliano Ma Fassino è ottimista? Lui, e Ri sî presenterananlol e Politi-
spettacolo e resta fedele al suo ‘sede della mia attività sarà a Nelle settimane scorse dietro Rutelli ‘ha evitato, qualsiasi ac- Bersani ed è uomo conosciuto e come sempre, non si scompone: che. Nel simbolo compariranno
personaggio, quello, dell'uomo Milano» ei l lavoro di cinque le quinte si era aperto un ballot- cenno a Bersani, anche se nelle apprezzato nel suo partito. Nel «La sfida è alta ma ce la possia- le sigle dei quattro partiti. Il
parco. Corto, Francesco Rutelliè gruppi di lavoro si tradurrà «in taggio informale per la scelta del sue parole sipo ssono leggere, sia pomeriggio Fassino si è sentito mo fare». nome sarebbe dovuto rimanere
segreto fino all'annuncio ufficia-
lec he viene rimanddiag itorono
in giorno per tanti motivi. Uno
GLI ESORDI TORINESI DEL CANDIDATO VICEPREMIER. diq uesti èl a scelta di candidare
Jervolino a sindaco di Napoli
L'ascesa del «grissino di ferro»
escludendo Mastella, che ha
bloccato tutto, ponendo il pro-
blema della «pari dignità e del
riequilibrio» tra il centro e la
sinistra. Per il leader dell'Uduer
sî tratta di calzare la testa e di
non piegarsi,all'egemonia della
Dalla commissione fabbriche al governo
Quercia». Ecco, ha aggiunto En-
20 Carra, Rutelli deve assumer-
si le sue responsabilità: «Deve
essere il garante di ogni compo-
Giano Feraraa ni
autonomo, amico di Mauri e di nente del centrosinistra. Insom-
tiafo ro dialons) a
Mattei. Era rimasto colpito nel ma deve fare il leader che deci-
CEEIEE) oa line Pd
vedere tutte quelle bandiere rosse rinese de». Tradotto vuol dire che
Dese di
(AldoC azzilio i dietro la bara». Un perfezionista Davao rdini l'Udeur ha. perso Napoli, ma
coumnca peoral e è
maniacale, lo ricorda Diego Novel- dovrà essere compensato in ter-
APRagic omou ns»
li, izzava un convegno. mini di collegi, «Il sindaco di
ROW naleU li zionAe Crocetltaa t Ap
Napoli - ha precisato Carrà
metm igra:
‘UANDO lo videro, triste € 31% dedicata ‘a‘E lviraP ajotta: valei l10 % dei collegi che spetta-
eletrico, i, compagni uri- pranzi; maivcofoni e pro no alla Margherita». Dunque,
heresi pensarono che il Pci l'acqua minerale;s ec 'edrapa or ta- questo 10% andrebbe tolto al
non avrebbe potuto farsi rappre- re i volantini al turno di notte a Ppi che puntava, invece, al 38%
sentare meglio alla traslazione del- Mirafiori, era il primo a offrirsi dei collegi spettanti alla Marghe-
la salmad i Nagy. Era vero, ma-non (ma quando, dietro le quinte del rita. In Campania, soprattutto, i
per il motivo che pensavano loro. congresso del Lingotto, Giovanni Popolari dovranno fare una bel-
Piero Fassino ha sempre avuto il Agnelli domandò ai diessini chi tra la cura dimagrante. Ma anche
fidseilru coloo pe r'ic ompitia rduie loro andassea ica ncellid ellaf abbi Bassolino, che, secondo Mastel-
necessari. Quel viaggio a Budapest ca, la risposta fu: «Giuliano Ferra- L'exsindaco di Torino la, ha imposto la Jervolino,
non solo chiudeva una frattura rale). Da Ferrara lo allontanavano Diego Novell (a anco): dovrà cedere un bel po' di colle-
apertasi nel Pci il 4 novembre del linea politica, complessione fisica e era un maniacale gi.
‘56, quando, a casa del direttore ambizioni personali. Abbandonato perfezionista i offriva Mastella, nei colloquir iserva-
dell'Unità torinese Luciano Barca, il partito, in un'intervista a Giam- perp rimo se c'era avrebbe chiesto un cenno di
Amendola litigò tutta la notte con paolo Pansa, Giuliano disse del da distribuire i volantini Rutelli, che ieri sera alla Festa
Italo Calvino per difendere i carri rivale che «dava ordini come un dell'Amicizia sulla neve com-
sovietici. Era ancihlmo edo con cuic aporale e obbecodmeiu vns oald a- mentava «è una bella gatta da
la giovane guardia prendeva le to semplice» (oggi. però riconosce pelare», salvo poi rassicurare
distanze dal segretario Natta, che che «è molto migliorato, serio, l'Udeur: «Mastella ha posto un
dopo l'esordio eurocentrico, auto- equilbiravboa rncahent eolc o,m u- del'83, a 33 anni, e la sera stessa Livia Turco. Votai Gregoretti an- viaggiatore al Commercio Estero? problema reale: è vero che i
Berlinguer gli offrì
nomo, occidentale era volato a nicare: oltre che un uomo, è un brucia ìl cinema Statuto. («Ma in ch'io». In prima fila nella svolta e Ecco Fassino (e pazienza se il quattro partiti della Margherita
Mosca a ricucire con l'Urss; e ufficio stampa»). viaggio di nozze non sono andato nella ridefinizione riformista del jet-lag gli induce qualche svarione, in Campanaia rappresentano la
la Fgci, ma rifiutò
anche quella volta a prenderlo Dopo Minucci, è Berlinguer a nei Paesi dell'Est, bensì a Palermo, partito (è lui a gestire l'ingresso ‘come quando parla a imbarazzati primaf orza politica. Quindi, sui
all'aeersoo prpattoutrtot aoe s,pr i- invaghirsi dil ui.P rima gli offre la sul comodino tenevo Yehoshua e nell'Internazionale socialista), nel businessmen dic hnou-au). La pol- collegi nessuno (Bassolino e De
Fuin prima fila
mere il dissenso del gruppo emer- Fgci: li rifiuta,D 'Alema no. Poig li Chandler, non il Capitale»). Gioca ‘94 riesce a votare Veltroni senza trona da Guardasigilli scotta? Ci Mita ndr) deve porre veti. Mi
gente nel partito, avevano manda- chideidfae rg li dase gretario parti- bene a ping-pong, nei tornei al rompere con D'Alema. Il potere sarebbe Fassino. Che, alla fine, i assumo l'impegno, con grande
nella svolta del Pds
to lui, Fassino, colare (al posto diT atò, che avreb- circolo dietro la federazione di via arriva con la vittoria dell'Ulivo. pacchetti su riforma carceraria e determinazione, a decidere sui
Non èu n caso che ora gli tocchi be dovuto occuparsi. solo della Chiesa della Salute è sempre in Appassionatdo ie steri edi ostpoli- sicurezza li ha pur fatti approvare: collegi laddove non c'è un'inte-
Nel ‘94 votò Veltroni
purei lva stop rogramma dir iconci- stampa): un altro rifiuto, «per non finale, dove perde da Iginio Ariem- tik, sulla quale ha inflitto decine di trovando il tempo per tenere i sa. Nessun partito del centro
liare la sinistra con il Nord e abbandonare la mia cittào. Una ‘ma. Gianni Vattimo lo ricorda co- dibattiti ad accaldati militanti di rapporti con gli industriali, ballare deve temere di subire l'egemo-
senza rompere
corroborare non solo geografica- gavetta lunghissima, un'ascesa ‘muneca p o «autorevole, amichevo-. vari festival. dell'Unità, va alla il valzer, rileggere per la quarta nia della sinistra. Garantisco io
mente la leadership del romano mai spensierata: guida i giovani le, all'occorrenza duro. Mi misen el Farnesina. C'è da ricucirei r appor- volta I Promessi Sposi, ascoltare l'equilibrio nella coalizione». La
Rutelli. Homo taurinensis assai comunisti torinesi, e siritrova trai cda dello Stabile. To volevo Ronco- ti con Parigi, offesa per le critiche con D'Alema, con Mozart e tornare a Torino ogni 15 cosa da fare subito - ha scandito
più che.bolscevicus, Fassino è l'ulti- diM eluzzil; oe leggono segreta- ni direttore, lui era per Gregoretti. italiane ait est nucleari? Parte Fas- giorni, a curare mamma Caria ei l Rutelli - è lanciare «già nelle
Prodi alla Farnesina
ma espressione di una città che al rio della federazione il1 4 febbraio Venne a trovarmi in università con sino. C'è bisogno di un ruscone collegioC irié-Venaria. prossime ore», la Margherita e il
partito ha dato, per dire, Gramsci, suo simbolo che «ancora gli
‘Togliatti, Pajetta, Longo, Secchia, elettori non conoscono».
Terracini, Pecchioli, Occhetto (tut- «Conosce ip roblemi dell'impresa» Castagnetti è d'accordo sulla
ti torinesi di nascita o di formazio- necessità di accelerare e condivi-
ne), è dove ic onsiglieri comunali Andrea Pininfarina de l'analisi di Mastella: «E' vero
erano Scoccimarro, Camilla Rave- presidente dell'Unione che Bassolino tende a sottovalu-
ra e Geymonat. Grissino di ferro, Industriale di Torino tare il ruolo delle forze di cen-
affidabile, realista, tenace, aveva e tro. Ha l'abitudine a comportar-
hall doti per diventaruen interl L'attesa degli industriali: ma un nome non basta sî da ‘signore’ della Campania,
cutore degli industriali. «Durissi- e questo non gli si può consenti
mo con il terrorismo», dice di lui re». Comunque, il segretario ppi
Carlo Callierî, che proprio morbido non sembra orientato a grandi
non era. aTostissimo nelle trattati- Gigi Padovani del Nord. In tempi di campagna un incubo ic ollaboratori - sapeva Spiega Bisazza: «Noi abbiamo hiso- concessioni di collegi af avore di
ver, aggiunge un altro ex capo del elettorale, Confindustria non espri- organizzare e far partire a razzo ‘gno che la nostra area venga consi- Mastella e a scapito del suo
personale Fiat, Maurizio Megnabo- Sono tantig liim prenditori che non me giudizi politici: ma accanto al ua missione dit renta indusiiali derata con attenzione. Ci servono partito.
sco, che se lo trovò di fronte hanno dimenticato quell'anno e comprensibile riserbo, su Fassino er presentare il«ma de in Italy» in infrastrutture, ma anche formazio- Ora Rutelli deve convincere i
‘qualcheP aese straniero. Forse È
all'indomani della marcia dei qua- mezzo di Piero Fassino al Commer- filtrano sia apprezzamenti positivi ne e innovazione, questoc hiediamo PopeB aossollinao, drimoistr an-
rantamila. Fassino era allora com- cio estero, in un turbine di conve- per la persona e le sue qualità, sia anche per questo che da Milano a qualsiasi governoe scad allee lezi do quanto pesa la sua leader-
missario del Pci torinese per le gni, missionie mostre.F assinor ima- dubbi sull'operazione, giudicata da EnnioP resutti, presidente diF eder- ni. Forse Fassino non sarà dalla ship. Poi dovrà trovare un'inte-
fabbriche, polemizzava con Berti- sen elpa lazzone dell'Eur che ospita alcuni come «missione impossibile» lombardia, l'associazione regionale parte vincente, mi par di capire, sa “tecnica” con Bertinotti sui
nottie maturava l'autocritica sulla il ministero dall'ottobre ‘98 (primo direcuperodei consensi. degli industrial,g iudica« positivoi l però l'ho conosciuto e lo considero collegi del Senato. Infine, c'è la
sconfitta dei 35 giorni che l'anno governo D'Alema) all'aprile del Commenta Francesco Bellotti, suo lavoro come ministro», ma poi una persona concreta, saprà dare questione D'Antoni-Andreotti.
scorso è diventeta la sua tesi di 2000, ma inqu ei meseripai ù facile cepresidente nazionale Confindu- aggiunge: «Nsopor opnrio se questo ‘unapporto positivo». Rutelli ha sottolineato che pre-
laurea (non ancora pubblicata, co- trovarlo in un aeroporto piuttosto stria e presidente per la piccola rappresenti una attenzione delc en- L'ex presidente degli industriali sentare un terzo polo significa
me altri progetti editoriali, da un che in ufficio, Infaticabile organiz- impresa (èti tolared iu naaz iendad i trosianlNio rsde ta rllase u e impre- plesso dell'attività di un governo. veneti, ilca valiere del lavoro Mario rimaneîrnue n o «spazio dît esti
saggio sulla politica estera italiana zatore, il ministro sa n mangaiCh emraisco , in provincida i ge: di crt o sono sluiato. Oggi Quanto allap ersona, nonp osso che Carraro, alla guida dell'azienda pa- monianza», Allearsi con Berlu-
a un libro-intervista cui sta lavo- re un po' tutti, da Gi Cuneo); «Mia uguroc hel asc eltad i ‘manca la stabilità di governo, esprimere un giudizio positivo per dovana che produce componenti sconi è ancora peggio: «Da que
rancodnF uori o Colombo, da intito- (allora presidente Fassino da parte dell'Ulivo non sia ‘sarebbe fondamentale peru nab uo. la sua competenza e determinazi per trattori, esprime una sensazio- sta parte D'Antonitrova cittadi-
JareJlL ventod elN ord) 6 conilq ualed ueinut nmt emoòra bi soltantou nfattol egatoa telrr itorio, na politica: sarà decisiva la prossi ne come ministro del Commercio ne legata al carattere di Fassino: nanezt uatt e quelle personec on
Nella Torino fosca e cruciale Jev iaTgurgchiia- ao im iprenndit o- al Nord: credo che il governo del ma legislatura». Inutile chiedere estero». «Lo conosco abbastanza bene, è le quali ha militato per tutta la
degliA nni 70, irla gazzo che gioca- ri blasonati per fatturato e lignag- Paese necessiti di una attenzione unap refaedAr nderenaP izninafar i- ‘Traleareec hep iù hannoa spres- serio ed ha i piedi per terra. Anzi, vita. Dall'altra parte, invece, c'è
va nei pulcini: della Juventus era gio, fossel as ettiIcmeina Arngeanti - allen ecdeitsu ttsal iana tzioàne. I l na, presidente dell'Unione Indu- 50 segnali di insoddisfazione verso perfiunnpo o ' troppo serioso. Forse ‘un atteggiamento padronale. Se
statos copertod aA dalberto Minuc- ‘noai lv erWtitido icSe aettl e. nuovo esecutivo dovrà soprattutto striale di Torino, anche perché - l'esecutivo c'ès icuramente ÎlVe ne- avrebbea vuto più ‘appeal’ perq uel gli va bene, farà jl maggiordo-
ci, il comunista che con Saverio Ora che l'Ulivo ha ufficializzato aiutare il recupero di competitività dice -in cam ‘non sî to. Giuseppe Bisazza, industriale a ruoto ilsu o collega Pierluigi Bersa- mo». Ma Andreotti dice «mè con
Vertone aveva pubblicato il primo la sua candidatura come vicepre- delle imprese. All'uomo va comun- dannogiudizi sullec oalizioni. «Non Vicenza dim osaici per l'edilizia, èil ni, attuale ministro Ds ai Traspor- icavnèac olniic omemerndaito -
pamphlet contro la Fiat; Il gratta- mnailfie ancro d iR utelli, molti han- que riconosciuta una buona atter penso neppure che basti questo 0 presidente della Fondazione Nord: ti. Era l'altra possibile scelta del- ri»? «Io;non sono nè l'uno nè
cielo nel deserto. venni ‘no interpretato questa scelta come ziono ai nostri problemi: quando ‘quel nome - aggiunge Pininfarina - Est: martedì a Venezia presenterà l'Ulivo,m e è notoi ll egamet ra l’altro, anche se lunedì andrò a
me - ricorda Minucci - il giorno ‘una mossa del centrosinistra per era ministro dimostrò di conoscere aq ualificaurne a squadra dig over- una ricerca condotta tra mille im- i0e'ex presidente dellaR egio- Londra per ricevere dalla Regi-
dopo il funerale del padre, che era certificare l'attenzione al mondo lenecessitàd ell'industria». no. Ci esprimeremo dopo il voto, prenditori, sulla fiducia verso le neE milia: tra id ue,i eri,c 'èst ata nailtitolo di "Cavaliere dell'Im-
stato un comandante partigiano delle imprese, soprattutto quelle Tnp ochi giorni- ri cordano come basandocisui programmi es ulc om- istituzioni, l'Europa, gli immigrati. ancunhal eung a telefonata. pero britannico"».
CRONACHE I
OMAGGA CIARODU CCI E IL CUCCIO)
CIPRESSI DI BOLGHERI CLONATI DA DISNEY L’ANTI-TAMAGOCHI
«cipressi che a Bolgherialti e schietti van da San Guido in Sul computer di casa si può adottare un vero e proprio
duplicef ilar»s aranno cionati. Gli alberi sempreverdì, celebrati cucciolo virtuale, portaro a spasso nel parco, darglil a
da Giosuè Carducci nella celebre poesia, sono destinati alla pappa eved erlo crescere. È possibile ceglie della razza
clonazione. Obiettivo: salvarli da una malattia, causata da un che più si preferisce, dargli nome chessi desidera, __
fungo; che rischia di far scomparire lo storico viale. Il progetto riempirlo di giochi e imparare a prendersi cura di ui. Si
i salvaguardia ambientale è del Consiglio nazionale delle tratta del videogioco educativo La Carica dei 102, bottega
ricerche. A coordinarlo Tullio Turchetti, direttore dell'Istituto iochi, realizzato dalla Disney Interactivie no ccasione
perlla patologia degli alberi forestali del Cnr di Firenze ‘uscita nelle sale cinematografiche dell'omonimo film
Usa, stop al grano transgenico
Multa record: «Fa male agli animali»
Maurizio Molinari
vito aN EWY ORK
7 i i Società costretta a pagare Verdetto contro le biotecnologie
‘Tom Miller, ministro della Giusi
qiadaloS te llo saS aint ad alcune industrie alimentari dell’Iowae di altri 16 Stati
ala Epto i aaeconi
ri (oltre 2100 miliardi di lire) che un miliardo di dollari «Hannotradito i consumatori»
suggella sul mercato ‘americano il
‘crollo di fiducia dei consumatori
nell'idnedip ruodsotttir aliimae n- ne della Monsanto - il leader delgoverno federale. scienze biologiche alla Stanford
tari geneticamente modificati mondiale degli ogm - dim ettereîl —L'accusaè quella diavere avu- University, fa un parallelo con
(og"mr)o.m proprio futuro nelle mani di to un approccio «arrogante» al l'energia elettrica: «Thomas Edi-
Îler,a ffiandcaaits ou oi «Pharmacia», un'azienda del New |me rcatoa vendod edicpaiteùn oe r- son dimostrò che era una cosa
colledgiahl tiri 16 Stati america- Jersey guidata da un suo ex giea llapr otezione degli interessi 1b uonau sanpderio lllumianar e la
ni, ha messoa lle strette las ocietà manager. dei produttori chen onaq uellid ei prima partita notturna di base-
«Startinio, ramificazione delle Ladr astica diminuzione degli consumatori. «Pero ttenere il so- ball,s eav esse incominciato con
francese« AveSAn»d tiS tirassbu r- acquisti dall'Unione Europea - stegno dei consumatori sarebbe gli elettrodi e la sedia elettrica
fp, Centdiiis pnezaioniif eader ali| do velama ggioranza deigovernie basiato poco - spiega Thomas _{orseogginona vremmo elettrici
anno provato che il granturco _d ei sindacati agriècc oontlrairi a Urbexap rensid,ent e dell'azienda tà». Perco rrere ai ripari la Mon-
modificato immesso nei mercato agli ogm - e il non parallelo disementi Pioner Hi-Breed Inter- santo-Pharmacia adesso rincorre
nel 1999e nel 2000 eratossico per aumento di ordini dai mercati national-comeadesempiodirsia le associazioni ecologiste - sue
gli animali domestici e poteva asiatici si sono fatti sentire sui favore dell'etichettatura dei pro- acerrime nemiche - chiedendo
causare allergie per gli esseri bilanci degli agricoltori del Mid- dotti per consednitc oinorsceer - suggerimenti. Ma foèrts roeppo
umani. Gli ispettori hanno setac- West. S_ ne l'origine. Ma la Monsanto si tardi. Laso litaria battagliai nizia-
ciatoed esaminatop atatine, corn- Negli ultimi 90 giorni la crisi oppose, si dimenticò che i veri ta dalla Fondazione anti-ogm di
flakes,s cirepeo rfpinocp iibop er deglio gmh a assluesne mtbioan - clientie ranoi cittacdhiev nanin o Jeremy Rifkin ‘15 annfaih a |
bambini. ze di un terremoto: prima due _afare la spesa» ormai contagiato i consumarori
La «StarLink» non ha potuto importanti aziende alimentari - Virginia Walbot, docente di americani. «Noalt ransgenico»: manifestazioni di protesta organizzate dal« popolo di Seattle»
far altro che prendere atto dei la FritoLay e la Gerber - hanno
risultati scientifici accettando di perlap rima volta annunciactoh e
pagare l'astronomico risarcimen- avrebbero rinunciato ad alcuni
toalleaziende alimentari danneg- prodotti geneticamente modifica.
giate in Alabama, Illinois, Iowa, ti, poi dei colossi industriali -
Îndiana, Kansas, Kentuky, Maine, |c ome la Archer Daniels Midlande
Maryland, Minnesota, Mississip- la Cargill - hanno formalmente
pi, Nebraska, New Mexico, North chiesto ai propri agricoltori di
Dakota, Ohio, Oklahoma, South separarea ll'origine le colture
Dakota e Wisconsin. Il caso però _dificate da quelle di tipo tradizio-
non è chiuso perché ai danneggia- nale. 5 x
ti è stato riconosciuto il diritto di Le autorità federali per la sicu-
avanzare eventuali nuove richie- rezza dell'alimentazione nonh an- 2 / S
sted iri sarcimento. no fatto a tempo, una settimana
«E'un accordo consistente che fa, ai rrigidire i regolamecnhtieè
riguarda un'enorme quantità di arriivlak otde oll a estarlink».
granoditceMu ilrlerc,i olvi h»ci to- Adesso l'industriad elleb iotec= 1 & i
re. «E' la maggiore sconfitta che nologie - pari aq uasi la metà dei
questo settore ha mai subito» raccolti negli Stati Uni
commentano i brokers della Bor- fare ic onti conla propria sconfit- 5
sa del Grano di Chicago, che ta, dovutasoprattutto adu n erra- ,
prevedono un effetto-domino nel to approccio ai consumatori. Sul (SÌ
rapporto fra produttori e tonsu- banco degli imputati c'è in primo
matori. Per l'industria delle bio- luogo la Monsanto, che dal 1986
tecnologie può essere il colpo da _s i è battuta per imporre gli ogm SU î e) *
ko, Ilm ercato americano dal 1999 sul mercato ottenendo nel 1992, ti a
‘aveva già dato segnali di allarme, all'epoca dell'Amministrazione Ai
culmiunnaa ntnoi f an ellad ecisio- George Bush senior, il via libera
Vaccinati da un insetto
1 NS
Ilf uturo della medicina BICI]
STESA
è
ivNa ENVORR portatrice di malaria che in
NvitEoa W VORK_ Seguito punge lo stesso topo
La nuova frontiera delle bio- viene così neutralizzata. Mai
tecnologie sono gli insetti voli delle zanzare non sono
geneticamente modificati. programemga liibn tierlroiga -
Due laboratori - uno a Phoe- tivi da sciogliere restano mol-
nix, in Arizona, e l'altro a_ ti, a cominciare dagli effetti
Liverpool, in Gran Bretagna - che potrebbe avere un essere
lavorano e pieno ritmo sulla umano ripetutamente punto
base di una patente europea da questo tipo di zanzare
per consentire agli insetti di modificate ovvero quanta do-
trasmettere dei vaccini pun- se di vaccino anti-malaria un
jendo esseri umani ed anima- sopportare.
Î. L'ipotesi di dar vita a vere il caso della «Cerati-
e proprie «siringhe volanti» è tis Capitata», un micidiale
oggetto di una gara fra gli insetto che infesta i raccolti vOaflfiedrat a
Sistema di Cura per la Pelle in 3 Fasi Clinique.
scienziati americani e britan- agricoli americani e che si
nici, che hanno vorrebbe modi-
già effettuato i ficare genetica-
Fonti su elme. Negli Usa eim . desio: ‘innocuo y 5
Stio © | Inghilterra | (Gera tare
L'obiettivo è si progetta massicciamen-
ambizioso; riu- progi tei pesticidi per Clinique ti vuole stupenda. Per questo ha creato il Sistema di Cura per la Pelle in 3 Fasi.
scirci significhe- la zanzara eliminarlo). Di Fase 1 per detergere. Fase 2 per esfoliare. Fase 3 per idratare. Usato tutti i giorni, mattino e sera, ti dona
rebbe fare degli segno opposto
insetti lo stru- 5 li esperimenti
una pelle più liscia, fresca, luminosa.
mento perc o) terapeutica | fi'corso in altri
battere le epide- Stati america- Clinique ti vuole felice. Per questo oggi ti offre 3 Fasi al prezzo di 1:c ompri una confezione da 200 ml
mie nei Paesi ni, in Giappone
più poveri e colpiti dalle ed in Canada ‘sulle api da di Clarifying Lotion 2 e avrai anche Facial Mild Soap e Dramatically Different Moisturizing Lotion
malattie del Terzo Mondo. miele: in questo casos i tratta
Nona c alsapo rim a ade ssere di difendere gli insetti da in formati speciali, a solo lire 36.000*.
stata presa di mira è stata la malattie ed infezioni per tuti
tradizionale zanzara: il tenta- Jarneilr uolov italed ii mpolli-
tivo è quello di farne una natMarq uiilacs fiidas. ci en-
Clinique. Provato contro le allergie. Privo di profumo al.100%.
trasportatrice non di bacilli tifèisc olao all'in-iaz ppiaos-
di malattie ma di anticorpi sionando ir icercatori dello
resistenti soprattutto allama- Stato dell'Ohio - perché la
laria ed alle alte febbri tropi- difficoltà da superare è anco-
cali. ra «come» riuscire ad entrare
fl progetto, în particolare, nei cromosomi dell'ape per
è quello di dar vita a zanzare immettervi dei geni estranei
taPapPC*el lurpores be rnocbzecfllszeuiusos msos ei irvoianema erniet.e
«moc ate» che posandosi Infine i bachi da set
su anîmali portatori di mala- modificarli significa aumen- C LI N IO U È —_
ria - come ad esempio i topi - tarne la capacità di produzio- È Provato contro le allergie.
gli iniettano anticorpi resi. ne al fine di avere proteine
Erivo Spoumo st 00:
stenti alla contaminazione: importanti per numerosi me-
la trappola è per Ja zanzara dicamenti. [m.mo..]
È è ® D d d b 7 %
sanato27GenvAI0 2001 MEM) CRONACHE
ERGENZA NEL CONTINENTE,
NUOVE PROTESTE SUICIDA IN GERMANIA CROLLO DEI CONSUMI
Gli allevatori scendono in piazza Un commerciante tedesco di Via dalla mucca pazza: un.
e martedì prossimo la protesta bovinisi è impiccato in un macello francese su cinque non tocca più
diventerà nazionale. Il 30 di Ratisbona (Baviera) in preda alla un boccone di manzo da quando
gennaio organizzeranno un disperazione per la chiusura del nello scorso ottobre è riesplosa la
presidio davanti a Montecitorio. mattatoio dovuta alla crisi della paura per la Bse. Un francese su
«Senza una campagna di mucca pazza. L'uomo, padre di ire
quattro ha invece fortemente
rilancio del settore - dicono - per bambini, è stato trovato dopo la ridottoiil consumo. Lo indica un
sondaggio di «Le Parisien»
noi sarà la catastrofe» chiusura del mercato
La Fao: mucca pazza minaccia tutto il mondo
La Sardegna si prepara ad abbattere 12 mila bovini
Sul piano tecînlcio mcmisosa - dasottoporre al test anti-Bse. mentre nei pressi di Bari, nel ‘straordinario Guido Alborghetti. vendite di carne bovina, avrebbe-
Vanni Cornero
rio Ve alla sanità, David Byrne, Dalla Francia arriva notizia di mangimificio. «Colucci France- Intanto si arroventa il dibat! ro aumentato senza motivo i prez-
ice cher onc i sonon uove propo- altri cinque casi di Bse accertati. 560», Sono stati sequestrati 1200 zi di pesce, latticini e carni alter-
L'allarme per emucca pazza» è ste specifiche per il consiglio dei Inltalia, invece, non ci sono nuo- chili di farine animali e altri 800 native. Un'accusa respinta dal
globale: Ja Fao ha sollecitato le ministri agricoli di lunedì, quindi ve segnalazioni di animali malati Altri sequestri chili sono risultati già consumati zione di consumatori Codacons presidente della Confcommerci
nazioni di tuttoil monaddoi nt e: sulla sorte della «fiorentina» tutte € lunedì l'Istituto zooprofilattico da bovidniiu n allevamento della phrao cpurreas endtia to Roumna a pedrecnhuèn ciinad agalhlia Sergio Billè
di farine animali
venire per ridurre ed evitare i le soluzioni sono aperte. L'ipotesi di Torino darà il responsod efinit zona. Anche ad Acerra, vicino a «sulle possibili omissioni da parte Anche leader dei due schiera-
rischi di contagio da Bse, «Tutti i è che si lasci ai governi la libertà vo sul caso scoperto presso Vero- Napoli, i carabinieri hanno posto deigoverni italiani che in 10 anni mentip oliticis cendioncn amopo .
a Napoli e nel Barese
Paesi cheh anno importato bovini di varare ulteriori provvedimenti na. Però nelle Marche altri 49 sotto sequestro il mangimificio «Dobbiamo rassicurare i consu-
o farina di carne e ossa dall'Euro- di tutela dei consumatori. Oggi ci bovini sono stati messi sotto vin- «Bios», in cui sono stati trovati ‘rseia stio nodi «seupccieddeumtiia»,, acvovnetleesntaamnedno-i matoricon controlli seveesro site -
mentre Berlino
pa occidentale, particolarmente sarà in proposito, a Roma, un colo sanitario. Le cifre italiane del ‘emoglobina e farine di origine nere il settore», ha detto France-
dal Regno Unito, durante e dopo vertice del gruppo di lavoro pre- disastro sono sempre più impres- animale. Quello della distruzione to di acque e sostanze alimentari, sco Rutelli. «Interverremo nei
abbassa a 24 mesi ‘adulterazione e contraffazione di
gli Anni 80 possono essere consi- sieduto dal sottosegretario alla sionanti: la Sardegna si prepara a della farine incrimiènu antp reo - confronti di quei pochi che con-
derati a rischio», avverte l'orga- Sanità Fumagalli Carulli, mentre veder abbattere 12 mila bovini blecmuioa ffaron o una soluzione ‘listoàs tacnhzee acloimmepnrtearnid».o noR esapnoncshaeb i-l a travvengono alle norme facendo
“nizzazione e puntualizza che gl la Germania, andando ‘oltre le con oltre 30 mesi di età che l’età peri test ic ementifici, che potrebberoiince- crescita dell'inDazione, di cui so- ricadere le colpe su tutto il setto-
Stati più in pericolo sono quel disposizioni Ue, ha deciso di ab- potrebbero essere stati allevati nerirle. Un'operazione che sarà re»,gliha fattoe cos ilvio Berlusco-
del Medio Oriente, dell'Europa bassare a 24 mesi l'età dei bovini con mangimi a rischio, Questo contro la Bse valutata lunedì dal commissario t‘inodi ina lipmaretne taacrciu scahte,ii coc no'lm mecrrcoilalnod- i ni.
Orientale, del Nord Africa, oltre
all'India. E negli Usa, dopo che il
Texasha adottato misurec autela-
Prodi promette:
tive, torna d'attualità il libro in
cui un allevatore «pentit
«Il problema
‘96 parlava della possibilità di
un'epidemia anche inA merica,
degli aiuti economici
Per quanto riguarda l'Europa
il presidente della Commissione
dev'essere affrontato
Ue, Romano Prodi,
situazione è sotto controllo e ag-
come si fece
giunge che il problema degli aiuti
economici dev'essere affrontato
con la Gran Bretagna
comesi fece nel ‘96 per'Inghilter-
ra. Una porta aperta al ministro
nel 1996»
Pecoraro Scanio che ha ottenuto
dal governo italiano la convoca-
zioned i una riunione dei ministe-
ri competenti per affrontare lo
stato di crisi del settore zootecni-
co. «Chiederò parecchie centinaia
dim iliardi», puntualizza. Pecora- Denuncia
roS canioincassa ancilcho nesen -
del Codacons
so di Amato. Lo ha spiegato la
portavoce dei verdi, Grazia Fran-
alla procura di Roma
cescato, al termine di un incontro
con il presidente del Consiglio in
«Indaghi sulle
cui Amato ha detto di essere
d'accordo pert rovareu nas oluzio-
possibili omissioni
ne in linea sulle indicazioni della
Coldireptetril ar iconversione de-
dei governi italiani»
gliallevamenti.
IL MONITO DEL COMMISSARIO DELL'UE FISCHLER
«Per l'Europa è l'ora della svolta»
polemiche. Ma il lavoro più
difficile da fare è la «riconver-
sione stabile» dell'agricoltura
e, in particolare, dell'alleva-
mento di animali da carne e da
latte. Mucca pazza, è inutile
Bruxelles: l'agricoltura deve puntare alla qualità nasconderselo, èf iglia della pri-
ma fase della Pac: una fase
molto lunga che si sviluppa
dagli Anni Settanta fino al
1992, quando fud ecisa la prima
correzione di rotta.
Fer trent'anni la logica è
\VISSANI SHOW CON BISTECCA IN AUTOGRILL stata quella di uniformare gli
allevamenti în base al «prezzo
Enrico Singer
unico» della carne fissato a
PADOVA. Prima siè fermato in un autogril bolognese mangiando livello europeo. Il prezzo unico
corisponde
una bistecca sotto gli sguardi stupiti [ei clienti, poi, arrivato a è stato un grande successo,
[Y Europa deve cambiare la Padova, lo chef Gianfranco Vissani ha dichiarato: «Mucca pazza è perché ha garantito una cifra
sua politica agricola. De- figlia del consumismo, produttori e consumatori devono fare due minima di guadagno. Ma ha
ve orientarla verso la passi indietro». Al bar ella Fiera dove oggi inauguererà «Tecnobar avuto tanti effetti perversi. Ha
qualit , abbandonando l'impe- e Food» ha aggiunto: Scusate, ma cosa pensate che abbiamo fatto sparire razze da latte 0 da
rativo della quantità. E deve mangiato per trent'anni? Volete distruggere la nostra economia? carne meno produttive di altre.
farlo in fretta. Franz Fischler, La “mucca pazza” è frutto del consumismo, di questa necessità Perché era inutile, o meglio
commissario europeo perl’ spinta di produrre e portare animali al macello, per poi consumare antieconomico, allevare una
coltura, ne è convinto e lo dice solo dieci chili tra muscolo, costata efi letto, di un animale che ne mucca da latte che non fosse
apertamente. «L'emergenza pesa centinaia: perché nessuno si accontenta di una buona spalla una Frisona olandese 0 un capo
mucca pazza va superata al più arrosto con le patate?». Per Vissani la ricetta è una sola: da carne che non fosse delle
presto con misure sanitarie di «produttori e consumatori devono fare due passi indietro, ridurre razze francesi Charolaise e Li-
controllo e di bonifica, Ma, per questa pressione alla produzione e al consumo, tornare agli mousine. Posi iè scoperto che
evitare davvero che si ripetano animali allevati a granteucr rucscoa , rilanciando le razze italiane. anche questi animali già più Numero speciale
probdleelg meneire , èi ndispen- Ma questo non vale solo per i bovini: tutti i prodotti sono a adatti alla produzione di latte o
sabile riorientare i sistemi di ‘’rischio pazzia”, se sì continuano a produrre in quantità di carne potevano essere «po-
allevamento, favorire il ritorno eccessive». [Ansa] tenziati» con un'alimentazione in occasione del
a metodi meno intensivi senza Franz Fischler. piùricca.
uso di mangimi di origine ani- Dagli integratori vegetali si è
male». Questo Fischler lo ha passaatqui ell i dio rigine anima- “Giorno della Memoria”
spiegato in una conferenza che 87 miliardi di euro del bilancio te aumentare i prezzi di molti le ottenuti trasformandoinfe
«Ci vogliono
si èa ppena conclusa all'Aia. generale. Al di là dei discorsi generi alimentari alternativi negli stessi scarti della macella-
rivPouluòz ioenses.e re Qula'nintioz io ludni gau naè al più presto plo'liUtincii one suel srula fsfuoor zaamlleanrtgoa medenl-- ccohné rtiasncthii o dso'lidnif lazsiio ned.o vrEa npenro- zpiiù one.l arIgna . unPai ù spciornasleu mos,e mpprie 160 pagine
difficile prevederlo. Lunedì, in to, quando poi si tratta di trova- spendere subito per pagare agli scarti. Meno possibilità di ricli-
un Consiglio dei ministri del drastiche re alleanze interneo di vagliare allevatori i capi da abbattere. clare pelli, corna e ossa perché da conservare
l'Agricoltura dei Quindici che sì l'effetto dell'ingresso di Paesi Gli esperti di Bruxelles non si anche l'industria delle borse 0
annuncia bollente, Fischler lan- misure comela Polonia e l'Ungheria o i vogliono sbilanciare. Ma se in dei bottoni aveva trovato altre
cerà a nome della Ue la sua rapporti con gli Stati del Medi. Inghilterra finora sono stati materie prime. E allora, tutto
proposta: «Aprire una fase-due di controllo terraneo, tutto si misura con la eliminati 180 mila capi, non è nelle farine per animali. L'ali-
di Agenda 2000». Agenda 2000 bilancia dei cereali, della carne difficile prevedere che una boni- mentazione dei capi sostenuta
è l'accordo che fu sottoscritto e di bonifica 0d ella frutta. Per questo cam- fica in tutta l'Europa - anche in dai mangimi ha fatto anche
nel vertice europeo di Berlino biare la Pac è un po' come dare presenza di una forma di epide- nascere quello che gli esperti
in tutti gli Stati»
del giugno ’99 e che fissa le l'assalto al gigante Golia. Ma mia meno estesa - sarà alla fine chiamano «allevamento senza
linee della politica agricola fino Fischler spera di usare come di\pari entità. terra». E ha delocalizzato gli IN EDICOLA
al 2007, Si tratta di un testo IERDEZI fionda il disastro mucca pazza. ‘Questi soldi, tra l'altro, nel allevamenti avvicinandoli ai
ponderoso di norme, di stanzia- Dalla sua parte ha già i bilancio della Ue non ci sono. punti di produzione dei mangi-
menti, di prezzi garantiti, di consumatori sempre più allar- Non restano che due strade: mi.
premi che è già orientato nella mati. Ha alcuni governi: ultimo Spostare risorse già destinate Adesso fermarsi e tornare
Negli uffici della Commissio-
direzione di una agricoltura in ordine di tempo, ma non ad altro, o chiedere agli Stati indietro non è semplice. I «si-
ne per l'Agricoltura e la pesca Per la pubblicità su: LA STAMPA
«ecologicamente sostenibile». gli esperti di Fischler stanno certo d'importanza, quello del membri fondi freschi. Questa gnori della Pac» di Bruxelles lo
Ma per Fischler non è pi riaprendo tutti id ossier. La Pac Cancelliere tedesco, Gerard seconda ipotesi, per ora, è sol- sanno bene. Nell'Agenda 2000
sufficiente: «Aprire una fase- - politica agricola comune - è il Schroeder. Adesso ha dalla sue tanto sussurrata. I Quindici con- erano previste misure graduali.
publikompass
due diA genda 2000» è un modo parte anche i conti della crisi tribuiscono alle finanze euro- L'aumento dei premi a chi alle-
vero colosso della Ue. Assorbe 20123 MILANO
diplomatico per dire che va da solo quasii l5 0 perc ento del che comincianoa filtraree sono pee con una quota vicina all’1,5 va con un rapporto di due capi
Via Carducci, 2 - Tel. [phone]
modificata la gabbia che do- bilancio europeo: 40 miliardi di pesanti. Perché ilt erremoto nei per'c ento del loro Pile l'even- per ettaro. Crediti per la ricon-
10128 TORINO
vrebbe guidare l'agricoltuerua - euro ‘(poco meno di 80 mila consumi dei diversi tipi di car- tualità di un contributo specia- versione a colture biologiche.
Corso M. d'Azeglio, 60 - Tel. [phone]
ropea per-altri sette anni. ne sta facendo complessivamen- le solleverebbe di sicuro altre Man on basta più.
miliardi di lire) sul totale degli
è» b
INTERNO LASTAMPA
SABATO 27 GENNAIO 2001
UN MINUTO DI SILENZIO NEGLI STADI BUNDESTAG RICORDA L’OLOCAUSTO
Con una seduta solenne il Bundestag - Ja Camera bassa
Il mondo dello sport sì fermerà per un minuto, un minuto.
del parlamento tedesco- h a ricordato ieri a Berlino le
di silenzio per non dimenticare la tragedia dell'Olocausto. vittime dell'Olocausto. Per oggi a Berlino è in programma
Il presidente del Coni Gianni Petrucci ha aderito all’invito
una fiaccolata sul luogo dove, ar idosso della Portda i
della ministra Melandri di aderire alla «Giornata della
Brandeburgo, sorgerà il grande Memoriale alle vittime
Memoria»: «Abbiamo assistito allo stadio a forme di
dell'Olocausto. Il presidente della repubblica Rau ha
intolleranza, di antisemitismo esplicito, inoltre sono state
lanciato un nuovo appello per risarcirei c osiddetti
evocate parole d'ordine e simboli che corrispondono
all'orrore della Shoah». «schiavi di Hitlem».
Ciampi: ricordare è un dovere
Tensione per la presenza di An in via Tasso
Stefanella Campana
1127 gennaio 1945 venivano abbattuti ILA GIUNTA STORACE «NIENTE DA RIMPROVERARCI»
ic ancelli di Auschwitz. Nei suoi forni
‘crematori finirono quattro milioni di
ebrei. Ilmo ndo scopriva gli orrori dei. ‘ROMA. «Non abbiamo nulla da rimproverarci: da presidente Paserman e la deposizione odierna di
‘cadimst eprmiini o. Oggip erl pari ma tempo ed esattamente immediatamente dopo una corona al Tempio, per rispettare la coinciden-
l'omaggio del presidente Storace allo Yad Vashem za cosna bato ebraico. Lam emoria dell'Olocausto
volta quella data diventa un simbolo,
Ja giornatad ellam emoria» perri cor- di Gerusalemme -si era deciso di commemorare le è occasione di riflessione, non di comizi nè di
dare la Shoah int utt aliap,e r volo vittime dell'Olocausto nella Giornata della Memo- speculazione da parte di chi, ogni giorno, fra
ria», Lo ha dichiarato l'assessore ai Rapporti l'altro, non perde occasione per attaccare Israele».
tcào mdee l haP asrclraitmteon tnoe l istuaol iamnoe.s saPgegricoh é,i i Istituzionali della Regione Lazio, Donato Robilot- Ma anche nel partito di Fini c'è chi fa polemica
presidente Ciampi al proî. Luzzatto, ta, precisando che «nelle ultime ore si è semplice- sull'argomenti «Anh a dimenticato il voto con cui
presidented ell'Unione delle comunità mente riflettuto sulla necessità di anticipare la alcongresso di Fiuggi, abbaimo condannato dell'an-
braiche italiane, da memoria è un
partecipazione al dolore della Comunità ebraica tisemitismo, dell'antisionismo e delle leggi razzi
dovere: verso un popolo che è stato con una lettera inviata da Francesco Storace al lib, dice infatti Enzo Palmesano. fr.
Sifimed im io denari demo Tullia evi, Paolo EmilioT avianie il ministro Melandri ieri al Museo della Liberazione inv iaTa sso,a Roma
‘nio, versou nac iviltà ches ièt e ntatod i
estirpare dalla coscienza europea». La
memoria anche come sdivere verso le organizzate dalla sinistra giovanile: nuareu nal ottcao ntroi lra zzismo eil con una legislazione discriminante e cuzione degli ebrei nel Museo della ‘An Maurizio Gasparri ha suscitato ‘smentitod alm inisteroe d alla direzio-
giovani generazioni, alle quali si deve cortei, assemblee, volantinaggi, film, poi con lo sterminio». Sullo stesso Liberazione di via Tasso. La Melandri polemiche. Al suo arrivo a via Tasso ne del museo.
frasmettere la consapevolezza e la concerti, teatro, mostre fotografiche, di vita. Il tasto ha insistitoi lmi nistro De Mau- ha chiamato a raccolta il mondo dello moltid ep resentih anncoo minciatoa Silvio Berlusconi commemora la
conoscenza del passato, perché non ii emonte la np presidente delle Comunità ebraiche ro; «Conoscere ciò che è stato», ma 5ort pesrc onfiggere il razzismo. Ne- scandire« fuori,f uori»p oi,s oprattutto agornata cell memori con un ri
sianoprivatde iq uepla trimonmioor a tuttaI talia,p erri cordare latr agedia ‘Amos Luzzatto guarda all'Europa at- anche cessere consapevoli di ciò che ‘stadi troppe volte sono state fatte gli esponenti della comunità ebraica, iamo a uno dei suoi leitmotiv: la
lec heèr appresdealnlatc oantitnuoit à della Shoah. AM ilano, medagliad 'oro traversata es egnata sempre più dagli anpcuoòsu crcedaere », sventolare le svastiche e gli striscioni gli hanno consentito di restare. «La necessità «dell'instaurazione di una
della storia dell'uomo». E'un appello dellaR esistenza, sisvolguenraàm i immigrati per lanciare un ammoni- La ministra dei Beni Culturali Gio- nazisti antisemiti. Nelterribile luogo ‘miap resenqzau i?- har ispostoG aspar- società definitivamente libera dai ca-
forte quelo di Ciampi, di chi port il festazione volduatCga il , CiesUli l , da mento a riconoscere per tempo quelli vanna Melandri ha scelto lvaig ilia del diortura degli antifascisti dei «con- ri - sono stato invitato e poi non cè scami di quelle ideologie totaitarie
peso di una generazione che ha vissu- piazzale Loreto a piazza Duomo: chepo ssonoe ssersee gnalgir avi:P i «Giorno ella Memoreriin aaug»ura - dannatialla strage»d elle Fosse Ardea- dubbio che considero via Tasso una elle quali iplo polo ebraico ès tato la
«Un'occasione importante per conti- maS ie margicnao n disprezzop,o i re una nuova sala dedicata alla perse- tine, la presenza del parlamentare di pagina orribile». L'invito è stato poi vittima principale».
razziali del 1938, «iliù grave
itara Ddiime ntoal i del aRis gorginment o e ddaelll e
idea stessa della nazione italiana».
Nessuna facile assoluzione anche per
Violante, Il presidente della Camera, ze delle commissioni Estere e
Il ministero degli Esteri precisa: nessun conirasto tra politici e amministrativi Palazzo Chigi: l’ex Presidente ha parlato solo per sè
parlando agli studenti del liceo di quelle del Tesoro e della
«Kanto, punta l'indicse ullec orrespon- Finanza».
Cooperazione, è scontro istituzionale Cossiga nei Puesi Baschi
sabilità delp opoloi talnielalanp eors e- Su queste linee c'è un ampio
cazione degli ebrei: «Lo sterninio
consenso trasversale di tutte le
poteva essere evitato». Ma non tutti forze politiche. Anche Roberto
gli italian furono complici, anzi furo- Formigoni, presidente della Re- E’ polemica con Amato
Occhetto e Migone accusano la Farnesina: affossa la riforma
no numerosiq uelli,c ohrara amemen - gione Lombardia, è intervenu-
tatoC iampi, «che seppero anteporre le to nel dibattito: «Il governo che
spesso parla di solidarietà
rioni loroc osciaellnav izolaen -
no accusato gli appafati della zione pratica. Questo è il con- temnazionale adesso Ra una for- Presidente»,
za morale e fisica della dittatura». ROMA ROMA
Farnesina di affossarlea l egge cetto moderno di pubblica am- midabile. ccasione per fare Immediatéla feplica da ambien-
Tsotrordeell prePsubelni ac ca ai sRturuez DiopeMnaa uei:n Dopo oltre tre anni di lavari perché, prevedendo l'istituzio- sministrazione: il momento t qualcosa di concreta; consen- Botta e risposta fra Giuliano Ama: ti vicipi al senatore a vita: «E'
ro. «Dobbiamo evitare gesti a prima ‘parlamentari, la riforma della ne di un'Agenzia per la gestio- nico va distinto da quello politi- tendo lo sblocco della legge». to e Francesco Cossiga sulla visita ovvioc hel dei chiarazdieolpnr eis i-
ca». La riforma ha trovato
Cooperazione allo sviluppo, ap- ne degli aiuti, di fatto smantel- La Farnesina ha risposto che l'ex capo dello Stato farà nei dente Cossiga sulla sua visita nei
vistab anali - ha detto l'ex sindaco di
provata dal Senato nel 1959, è la la direzione generale della sempre moltissimi appoggi, smentendo divisioni tra verti- Paesi Baschi. Puntod i partenza ciò Paesi Baschi riflettono esclusiva-
‘Roma - come dis la svastica.
ora ferma alla Commissione Cooperazione. nel mondo politico come in ce politico e amministrativo. che Cossiga ha detto al quotidiano mente il suo pensiero e non quello
b‘oNoln odc èi muenndtiicsheiganmoom ocshter udoisoe.it lrs iom- Bilancio della Cameerr iscahi a «Anni fa gli aiuti internazio- quello del volontariato, sia lai Manonama l'Agenzia. «Avreb- «El Mundo»: «ll governo Aznar sta del presidente del Consiglio». Una
‘Un giorno di riflessione per raffor- di non essere approvata entro nali sono stati oggetto di scan- co che cattolico. E neppure gli be tale e tanta autonomia sbagliando completamente nel con- iarazione ovvia, allora, me,
zare la cultura della pace è della la legislatura. L'allarme è stato dali - dice Migone - e proprio scandali più odiosi hanno scal- d'azione - hanno fatto sapere i flitto basco; ha scelto la repressio- «poichè ovvia essa non può essere,
dato dai presidenti delle com- per evitare che si ripetano fito la generosità degli italiani. diplomatici attraverso lo Snd- ne e la rottura invece del dialogo». 0 èfr utto di una richiesta del
fraterMonlitigt ioàv.an i hanno raccol-
to l'appello di Giampi e tra le tante missioni Esteri di Camera e questa riforma separa le deci- Ma occorreva cambiare regi- mae, il loro sindacato - da Da Palazzo Chigi si fa sapere che le governo di Madrid o è un atto di
celebprearq uzesitoae ginorinat dl Senato, Achille Occhetto e sioni politiche, che spettano stro. «L'elemento di novità è la poter svolgere di fatto una sua parole di Cossiga «riflettono natu- inutile servilismo nei confronti di
la memoria» ci sono anche quelle Giangiacomo Migone, che han- alla Farnesina, dalla loro esecu- congiunzione delle competen- politica estera. Gr.i] ralmente solo il pensiero dell'ex 850». nil
«Sonosolo, niente accordi» Stato civile di Torino Cih ala sciatii n mododi scretoc osì come Siesp ento sorio E mancias tuoaic ari
duissutliio
NATRI EGISI2LT5G RE ANNTAI 20 01 Maria Pia Faggion
Domenica Ribero
Annibale Bensoni
Di Pietro Benvenuti BetrceS usannaB ghinE le in Comuzzi C"OMMenUgNonEi DIG FrAN O C(OmMenUeN EG rDIa FnAN O
Hneal; oiBsies;sDa el coIrmaant;o S tCeaftaanlainai Di SLuacl voA "Cnotloa monAte lca rqmuioeg laivT iean.u feai ngnluMina cuiraone ol aGia ns us L0 annuncvi edil. f igDliaon iWaeltleer. Le esequie "ina Dpr
LeariipotiC aiotta« Mati inseA l avtarino luogo sabato 27 gennaio ale ore mp tree
«Questo Ulivo nia. Mauro Bensoni ringrazia di cuor gli 1n6el cimitero diPr adleves (CN).
Sal; Marranca Giorgia: Nadir Yedoube Amici i colleghi, gli infermieri tutti del. rino, 27ge nnaio 2001 REI To ZZZ n in
Fire: sso Stefan;V igllonea rco l'spedaleG. Boscop erlpar emurae la corr pa Si rami rea
è una truffa» MORTI DENUNCI2AT5GEI NNIALIO 2901 perenzad imostrate Oartea 1s1a,l4m5a npelrloas epgaurirrào pcechriial5 Te.Tmo pmimoa sC rema Serenamente è mancata FI
— Tor2i7gen nnaoio ,20 01 torio. Lpa reèpsa rteecipnaziotne eerin gra:
Collodo Armida vedi Gugole, anni 85, ziamento, Pierina Ubaudi Ac Sep
casa di cura Crocetta; Rubila Anna ved' ved. Laposse
ROMA DL2e49 ;u oB; SieGemcaaMsnrrebiidce aira,i ro GiinuaS.si ee,pr7p ge7i,,, 7Co7p piCnoo noc orGOs1ror5e 8bs;is oVsenraDecuenyrl:loii Oscar pDaartneicieplaanoA; an naed oAlnrodrdreuee Maa€l:rnC aGiiaa a oacmrraimgrige loanea:è itaom pcioo nflnaN iaLrt idso ci coon n A d cenato Ereozio ne
Nessun accordo con l'Ulivo, Anzi, da Seti parent tti ingrataneiet ono:
FrigerioG iancarlo,a .42 ,M edicina Legale;
«questo falso Ulivo che commette il Bonino Giovanni, a. 80, Medicina Legale todnag p r amori
readtitr ouff a agli elettori» Antonio Di Contini Angelo, a. 36, Medicina Legale Giorgina e Enzo Pocher, Bianca e Carlo Loa nnunciano rttrisati la moglie Rosa liner tantlou ogo) Coi oggail e
Falanga Giuseppinav ed.P avareli, a. 83, Baroenoli cnliloia famiglia Bensoni Vecdine cognati goti pan Fanta:
Pietro prende sempre più le distanze. Moncitvllo; Pramaggiore Rosinav ed le n Santhià oggi re 1440, Un ringrazia. 2(°Cr1oe r 5no e.2l6 lcgah einensaaP oa2r t0oc0eh1il e. 07
Gital'esempio del cminuedtiMta sote l locca, a. 96, ospedale Amedeod iS avoia, PaoleaG a ias ono vicinea nonnaT ina mento» tuttee pe rson vicine sl fami.
Ja»a Napoli: «Clementino alzal av oce Polimeni Candido, a. 51, ospedale Ame- gi LeM aesadnezlae 8.S puAn itamen
em ed icleo vfoagtlei o fafraer e miel sinned acvoa,d oe sceo nn oni l d‘BeeAosc tear bdioA ,ua Sgau.v8so,i t ao;o, sa pPe.8id6n a,ar ldoieAs' p meedGadiloeev oadnA nmaie.Sd agovve id.d i naGtiorogio@ Maeri Gniau;l iGania;a nPmaie€rRRnoei s sbeaelolca c; a ; CeR-e rin2og7e,nn a io 2001 uBSibonl c Sonaiigpiaogd:i aCimrtmoiin,i d iCaazalon ndaeo eoari lcadotpl oe Internet e la Meccanica: il più importante
tcaetnu ttrotdoe astrta a.c erLea fes aitcicnoaJme er vColleimennot mietn-o- So79as,vp oeidao;as lpee PdeaCrloietn too' lGeinRogivtoaa; n niveL do.c Bcois GcioFg;rl ainoc,G easrc2ro.,o6 6n,ea S©Ma rAanene au Ae;l erfsBa srmoauingndlo ir as;oi noCqn aur veoisc itnei ot F racbioinsa t; eamfL fooermtetenozn o:a E improAvvnigseamleon teZ meannncaartoo Serias cPoiemridpnali Unr baaanuid i settore produttivo è davvero pronto
pziaganuc ola della sitduaizcicoenh ee eql uiièn sdtait opaullò' aflatreez -i l GÈ iancarlo,a .64, osp‘8e7d, aolseGp ieodavlaen nGiiB oovasncnoi ; to awoennguttainldame odg olriae E alsnabnetutane pca iraeanuntn itot au :t : ved. Laposse all'economia globale
terina ved. Bonfanti, a. Tutti li amicid ellaca rdiologia dellospe- ti Eventuai tfrl la ceca slc anrdo i — ti2ng6ea nio, 2 001 Lav olo mata rat occarnc heun o ol pù acini ata O
icepremier. Vicepremier sì, ma in 77, ospedale Giovanni Bosco; Sansone dales.G iovBaosntponar teicip ano al dolo: Candiolo, L9S. Messa di igetima vr ce: Economy: laMe
o di 20 deputati e 10 senatori». Mari Lui ia ved. Anzalotto,a .9 0,s ped: edi Maurop erlape rditad e lebraita2l f1 e bbraio2 007a le ore18 pres: Verticalmecè.cn oamt i pito e-marketplecad ifi erap or l'utenza professionadlee l
«Questo era l'Ulivo per cui ci siamo le Giovan Bosco; Frascà Bruno, a. 84, 50l paarr occhia San PellegcrionR aocc,o . Laco gnata Marein iapot i Marisa, Cesa- sett meccanico, Nascco al'sperdiiun zngau p gl imprenditori metal r
srpietosmio d ec eli sC aif'aamlloac vaecnchdiai doapèatr tiitu ocr an- ofttso pe0 d7a4Ml eaGo nioopavea dnlne0i . B6Mo8os,rc io; 0 4V Vietricenlal;i pGiiuesneep:. Condolore annunciano las comparsda i ‘niTgo2rii8n ,o ,T ori2ngo7e.n n aio 2007 r“eeFpe daaerlinic orc o enl lierils gpeat tiGvei fgamiiogl iDe eparmte:- ©R aGnela Griupapvo orat Axioma, dida ‘ol sist tomi (ERP per
ale Martini;
Doriana Fruncillo Avenatti
zia)sa otttuoltniegn oieoacD o IdP eieit3r o0d, ec nahreia»v ,v era cui n, De, ilsuoG iovannic o‘Pnaan ntirai2z iae F ulvio;f ratel, Es eGrieunasmeenptpe ema nTceamtpo orini E mancaalstu oaic ari vVoes rtuinc almmoelco:rce‘c oamtd ail èor gUiocn.eo r csa trIunmleingtaor di la‘8v oUrno qmuuolttiid-ipaanroa,m ebtaosra tboi ds us ydsutee m,f unzUino nasliisttàe mcah iad-i
lui non intende partecipare. A Milano pedale Molinett; Rossanese Guerrino, sorelle famigli, cognati,p arentiu ttF u A funeralia vvenutil annunciano triste Luciana Gazzera in Corso ‘Gestione della provontivazione Gho consednitrt ovear e li fornitore più valico alla condi:
correràd as oloc omec andidato sinda- Mm:0, ospedaleM olinette;Pettiti Aureliai n ‘nerali sabato 27 ore 9,45 parrocchia S. Pie: mente is moglie Lau. le file Donata maritoR icca Zoni di mercato migliori. Questo sistemad ige stione di proventi ed off è peré fori
co dell'etalia dei valor, Sarà poi Greta 3-70, copie SaVno : Ferro train Vincoli Slancac ontatidgioAo c obic istoae do, ifi li Bruno con Patrizia e Giuli, Igor Menia ancorato realt, essendo gestio ca Un dipartimento tecniccoo mmerciale
iuseppe, in Luigi; Zambito Anto — SettimoT.se, 2g6e nnaio2 001, Finyo pongono caro eno. Un grazie con Patrizia e Alessandio, parenti tutt, compodsatuo na quindicinad i ti sttore.
capolista, per il proporzionale alla nio, a. 67, Strada del Drosso 184/1: Bo O.F.Salcas -Settimor.se are ld rante Mongn al di Marco Seraliin Cori lunedì 29o re1 c0ap pella Oltre a queste funzionalità baso fort su ito vwwerdcalmocco,m ,V erscalmoc ole
Camera, in Emilia Romagna. «Ogni Maria Maddalena ved.P erotto, a.8 9, via Shiutano per altera 6 prolesionae una seri di servizi accessori che vanno da normative od aggiornamenti, all'assistenza
giorno cè qualcuno che vuol fare il Agulo4 2;Ma rottaC armelav ed:A mone, ‘Adriana; Alberto Chicco partecipano al Sisbtnta e all'isosttulie ivo Valcme pera logiÈs tica, all'assidstimea nrkzeat ella realizzazione dciat alog e air prece:
giocod ellaz occhinetmtaan ,o in on ci 378-,8 3,v a viBae tAhrotlolme t 533/74;; TLhionlgouzaa nB erGniaursdeop,p ea,: dolordee llaf amigliaA venott. “tPion nenrool,o , 24ge nnaio0 01 aSazgiaomneint algl'ias siestenzac fieurirstopiciian e.tea grCrao tnsaou lfnin zo aa ppiùe cromapci roisfscia zseirovinz i,a iqunaalia lo ela
stiamo - aggiungeD iP ietro- .A M ilano 2-65, via Boston 73; Cortese Luciana, è izzazioneo rganizzativa dll mistodologle produtive Tus enic oncepitia qi
EmanueleaG ianL ucas onvo icianP ait r
nelle altrecittà, Itadelvia lioria s arà A5d6l, iaVniad;u a Gi2a0n;r oRsussis Lou cGiaaetnaavn oe,d .aP. i9d2e,l lVoi,al l ziaeF ulvioi nq uestot ristemomento. Lidia, vivamente parteciped ell ro dolo- meenntet e vicaiCna ria Enrica perp erditia della ‘o somiglianza dell'deelnl'teent:e : semplici, rapidi, ‘sonico
presente», ‘80V,i laGr azia;C amurriE lisva ed.Ti nche: ‘perso
Mac ome risponde allev ocid iffuse 10,2.V9i9li ,s . Soci e Dipendenti Stllinea e Mpr si uni Mariangela Spantigati È servizi offerti sono solo Un supporto esternoa l'atività dell'azienda. strumenti consu:
dal Da secondo cui is erebbero con Nati1 6-Morti37 sconoa ldolored ellaf amiglia Avenati. EledRe amo Pollotto sono vicaiLan uria, Mazza enzo qualficao per incidero l'area cei cost indire, sempre più i a inolio
tatitncio r»ca? Ierii s egretario di Toni e Franca Massa Pinto con Luana e Dgornaantad ed oe loBlraen,ca in questo momento di — forno, 26ge nio2 001 aBzieendradl ee, iPceaercpo nisùeen mtip oaa lleaapz r ioednudzeim oneeac rce anniltca qlhaeune ,j ràsal ei spc ioùn tano faolt mcoinfdioc,ot à,di
no del Molise Antonio D'Alete eni e rispettivfea miglies onoaf fettuo- Manodoperas pecial ta
Beati coloro che muoiono nel
chiarato in ura conferenza stami Signore samentev icniala famiglia Avena Ulla con i figli e Adriana condividono il Ricordanoc onfetto l'amico. ivOnO au itn aziendaap:lr o gettistad ll'Uficioi ecnico, all'ufficiao cqui:
Di ito è un leadern azionale, per doldoìDor naeta . Sopratuttoa lp iccolio , hen onp upò ermedticr tearece errset iru iu:
qavanuti leanc cosnhfedrt aonltlooa sce gornelt uersiia ar npàao zriotnaat-o Marvgehd.e rBiatlal eRseiool fi GGiioorgivo FaFolnreotnee lPioA ,IparA te cipa al dolore di ricLoarudraan oM ore'AlMlICiO di Tfircaitneertnoo. di Popolo e figli le fTaomriignol,i e2G ‘6h Cgeaelrnllno,aP iaCrooi2 l,0eo r0ma1zb.zi i ni 1 tilvedolg la'maezniet“orloneie d gnderesa lizuii goooenes neCm i eoplc 'odoa aznilp|o lnrd oac po fnol msaiuo crapa trern iadd eul |v a cloorsevt ie rp roacgeusasrod0 oep v eor
Jed el partito». «Non ne sapevo nullae (Rina) In questo triste momento Piero Chicco e Valore aggiunton ellag estoiocn l FRGRO razioneesi omip uòc on
nonn evo glios aperen ulla- re plicia l eist atala mamma che tuti vorebbero Emma; Giuseppe Carrettoe La ura; Gabriel Partecipano al dolore di Bianca gli amici sigaa rreo lo f a Sucio sto peraatnicvh ide l
senatore DI Pato- A l mera delle a Chiccpo arteciapaldon loor e. GianeD oloresL ageard, PaoleCoar l a Rosa- ziended evonoe sserep ronto a fareI li mop asso, superalnatdi poic a
vacche, ovvero allas partizione dip o- dolcezza, “rsegnamenti Guida Francesco Frigato conm amempa ap àe PFranzP ilastoro. Scom‘pAanrnsaa dCealplri gan orvae d. D'Auria Verfiacravlimaerc l.coahm anM aasst e.rmabor la tr8e 5a0lzi niternedsems eosc cifaa cnciiac hsee,nt ir, in
sttiu tnaotn ni ocn i c rsteiaamroe,c onef ubseinoe nef aar etbibrearrcoi neomsot.rto iu momii noi noaa u endioc irinontr. ngloinan ip erp alrat epcriepmaantou raal dsocloomrpea rdseal la dif aDmOi:: sFraneca, Ti lly e Gianfranco partecipano —ro2rg6ne nioo ,20 01. paga |ca none, aac totnocs uhmooi c ntoemreatp T 'eelrlet' ructiàe.n zap rofessionale
inballoinopinatamente. [ri] “caselle Tse, 26ge nnaio2 001. Nessunr ischiosoi nvestimeniod elq ual faticaa valuiare It empii rientro.
(contiapnaug iana 13)
w D Gr
LA STAMPA
VA ECONOMIA
SABATO 27 GENNAIO 2001
DETTAGLIO, CRESCE SOLO IL SUPERMARKET
INFLAZIONE IN' CRESCITA A GENNAIO RALLENTANO LE «REGIONI FORTI»
La stima venuta dalle città campione è di
Le vendite del commercio fisso al dettaglio sono cresciute molto superiore alle previsioni degli analisti Le Regioni forti del sistema italiano perdono di velocità rispetto
ZIT ATO]
in novembre, dell‘1,5% rispetto allo stesso mese del '99. La ai principali competitors europei. La previsione, riferita al 2001,
crescita nella grande distribuzione è stata del 3,8%, mentre | © 3 èdelpresidentedi Unioncamere Carlo Sangalli nel presentare
peri piccoli negozi si è fermata all‘1%. Perla Confesercenti È risultati diEurochambres economic Survey.R ispetto agli
aumenti difatturato, lem igliori aspettative perl ei mpresde i
i dati confermano il grande divario esistente: depurato
e Sardegna.
dell'inflazione, infatti lld ato di novembre «equivale ad un 22 Abruzzo e Molise, Nord Ovest, Lombardia, Sicil
calo delle vendite dell'1,7% peri piccoli esercizi rispetto al Nell'export sonof avoritel e imprese del Mezzogiorno, della
+1,1% messo a segno da quelli di grandi dimensioni». ‘2000F eb Lombardia, Lazio e Campania, tutte nelle prime 30 d'Europa.
Sulla fiammata dei prezzi è subito scontro
Visco: nessun allarme. Berlusconi: sono molto preoccupato
Roberto Giovannini ein ciecina zione dell'euro rispetto al dollaro, le previsioni di prodotti al di fuori di ogni controllo». Per Sergio
‘allarme: il tasso di crescita dei prezzi al consumo
crescita dell'inflazione in tutta Europa formulate Cofferati, è necessario «aumentare la concorrenza con
ROMA
l'anno scorso avrebbero dovuto subire correzioni al laliberalizzazione inalcuneareed ise rvizi,e scoraggia-
La febbre dell'indice dei prezzi -s piégano esperti ed Cicero ITA) E:ei l na i Torino rialzo. Correzioni che, in ogni modo, riguarderanno re quegli enti locali che hanno lasciato correre alcuni
analisti - nonèp articopleraicorlomsape enrl tsaae lu te tassi di crescita estremamente contenuti e del tutto servizi versou na politica tariffaria non rispettosa degli
dell'economia italiana. L'impennata c'è stata, ma Cena coerenti con l'inflazione della zona euro». Quanto al obiettivid ico ntenimento dell'inflazione».
superatoi lme se di gennaio dovrebbe rientrare verso datod îgennaio, nonèi ndicativo»: i tratta tradizional- BruxelleseF rancoforte spieganoc he l'arrivo dell'eu-
Cene
valori ben più renquili, M in teropi di campagne mente di un mese anomalo, con in più un «effetto ‘ha ridotto e ridurrà il differenziale e i livelli di
elettorale anche l'indice dei prezzi al consumo diventa scalino» dovuto a certi aumenti (Superenalotto e inflazione nel Vecchio Continente. Romano Prodi, ieri
un punto dello scontro tra le opposte coalizioni: e ieri Ta Gificol ad opera«Crreedo»- ,ha aggiunto.» cisia-Nedlimg eensnaei o «mucca pazza», ma anche certi interventi tariffari) che @ Roma, ha affermato che «l'euro ha già permesso
c'è statou nd urob otta er ispostat raSi lvio Berlusconie segnpoae r a proe sse TG cconomisi forse avrebbero dovuto essere scaglionati. Conclusio- decisioni di portata politica eccezionale: alla moneta
ilmi nistro delT esoro VincenzoV isco. ne: «i giudizi su un presunto effetto inflazionistico unica non avevamo chiesto un cambio forte contro il
‘Anche il dato di Torino ha confermato l'impennata 0e o psl ac ompio ae pri rie fuoco prododtatit aogl i lle tassee dalc onseguentei ncremen- dollaro, ma di avvicinarei c omportamenti economici
dell'inflazione: +0,4% e rotti di aumento nel mese, e to della disponibilità delle famiglie e, quindi, dei loro di vari Paesi, di diminuire la disoccupazione, di
2,9-d3ii n,cr0eme%nt o tendenziale rispetto î consumi, non trovano nessun riscontro nei dati dispo- aumentare lo sviluppo, di far diminuire il differenziale
del 2000, Gli analisti si attendevano un'inflazione <il nibili. trai t assi di inflazione». E Tommaso Padoa Schioppa,
ferma al 2,7%, e cominciano a rifare ic alco] Intanto, però, le parti sociali mostrano crescente componente del comitato esecutivo della Bce, a Paler-
medio 2001 potrebbe raggiungere secondo alcuni il i Mn inquietudine: gli aumenti dei prezzi erodono il potere mo, ha affermato che «l'obiettivo ambizioso della
2,3-2,4% per cento. Per ilm omento, però, le stime d'acquisto. Dunque, debbono congruamente aumenta- Banca Centrale Europea è tenere l'inflazione sotto il
dellIsa-e l'istituto dian alisi congiunturale pubblico - ‘2a-hap reci-sc ahetn oonc 'èa lcunm otdiia vllaorme» . ‘acquisto rei salari, e vanno messe sotto controllo let ariffe. Per 2%. Se questa promessa sarà mantenuta, l'avvento
sonotranquillizzanti. Il presidente Isae Fiorella Kosto- «È ben noto -ha detto ilm inistro - che dopoi non Luigi Angeletti, numero uno dellaU l,« ci sono imprese dell'euro sarà laf ine della perdita del potere d'acquisto
delle buste paga
ris Padoa Schioppa afferma che «non c'è nessun previsti rincari dei prezzi petroliferi e dopo la svaluta- che hannoavuto la possibilità dia umentare i prezzid eid ella moneta».
SCENARI IN POCHE SETTIMANE SIAMO PASSATI DA UN CAUTO OTTIMISMO AD UN MALESSERE DIFFUSO «Sui tussi non seguiremo la Fed»
Per curare i mali
Ilp residente della Bundesbank Welteke
del Paese
sbagliato affidarsia g iorno perg iorno
non bastano GRAN BRETAGNA
le buone parole ET
Stefano Lepri attira addosso solo guai; in passato
èc apchielG tiappaone tinpo res en-
oisilenzi ETA inviato a DAVOS.
za di una recessione americana
PresidenteWelteke, è vero che i abbia cercato di fare la locomotiva,
di chi è alla ricerca SENO nuovi dati sull'inflazione in Italia e finendo per così dire nel fosso.
in Germania significano che la Ban- Certo una recessione dell'economia
di un voto
PAESI BASSI ca centrale europea non abbasserà americana sarebbe sentito anche
itassi perun el po'di tempo? dall'Europa, ela Bce assicura che in
SPAGNA— Sorride con un sorriso che si Suesto caso non si apperà gli 0c-
sforzad ia pparire più sibillino pos- chi; ma le forzature sono escluse.
« «Mucca pazza»
sibile il numero uno della Bunde- Ed dfichetih economistda it enden-
ITALIA
sbank ErnstW elteke, unode i perso- za «ésparisiva» come Fitoussi assi-
ha portato alla luce
pi 3Ì fe naggi che pesanod i più tra i 18 del cura che, se fosse lui a comandarea
re
consiglio della Bce. Davanti al tito- Francoforte, oggi resterebbe «in
l'incapacità
lodel Financial Tires che contiene attnelelosst esaso »mod o.
quellap revisione sul costo del dena- Nel frattempo, anche a causa delle
delle democrazie
ro, soppesa con calma la sua rispo- molte assenze degli americani (tra
sta: «Noi banchieri centrali non amministarppaeznaii nosedniaeta ,
di governare
regoliamo la nostra condotta sui new economy in difficoltà, grandi
datid iu ns olo momento. Seguiamo imprese preoccupate del calo nelle
e di controllare
e analizziamo una quantità di indi- vendite] a Davos si parla molto di
ci» Europeac ,on toni ottimistici. Dî
Ma come valutate il rischio rivincita, qualche volta. Il modello
di inflazione nell'area eu- europeo non appare più tanto arre-
70? trato o sclerotico, Sintomatico è un
«ci sembra oggi un
poco inferiore a quan-
toè stato nel recente
Marlo Deaglio... i
passato».
Perché?
ER l'economia mondiale, e
particolare per l'econo- <A causa del recupero
‘mia italiana, questo mese Italia, d'anno coi brividi dell'euerdeo l calo del
di gennaio rappresenta un mo- prezzod elp etrolio, co-
mento molto delicato. In circa ne abbiamo già detto.
I dati sulla massa mo-
tre settimanes i è passati dall'ot-
timismo, sia pure cauto e guar- netaria mostrano che
dingo, a malessere diffuso. i passati aumenti dei
All'origine ci sono le vicende tassi stannoesercitan-
Colpa degli Usa e dell’«inflazione da psicosi»
dol'effetto voluto. Ma
‘americane, Invece di rallentare
dolcemente, come era nei sogni attenzione: su questo
di tutti, l'economia degli Stati dobbiamo essere mol-
to cauti. Non siamo
Uniti ha effettuato una frenata
Il secondo è l'esistenza, or- del tutto sicuri che sia
così brusca e imprevista da
costringere numerosi commen- mai quasi certa, di un vasto così»
BLOCCATI AL CONFINE |G IOVANI DEI CENTRI SOCIALI commercio illegale di queste Dunque per ora
tatori americani a riesumare'la
‘parola «recessione» che molti si farine e forse di altri prodotti restate in atte- Alsummiii td i Davos tutti convinti
proibiti, destinati all'alimenta- sa, come ha det-
erano illusi di non dover usare
mai più nell'era della nuova CHIASSO. Hanno tentatou nos fondamenatvaon - del centro sociale Leoncavallo attrezzati con zione animale. A questo si deve, to poco fa.
delle capacità di tenuta dell'Europa
economia. L'Europa, dal canto zando a mani alzate verso i poliziotti svizzeri, i impianto voce, per dar vita a un presidio, «Gli tra l'altro, la differenza, rileva- «Sì, la nostra politica
sessanta giovani italiani dei centri sociali milane- svizzeri - ha detto Caccia- n on possono impedir- ta recentemente dal quotidiano monetaria resta neu-
‘suo, con un'economia assai me- LaBce fa sapere che non intende
no dinamica, mostra anch si bloccati alla frontiera di Ponte Chiasso. C'è ci di passare. Se non passiamo noi, che portiamo francese le Monde tra le espor- trale. Ma soprattutto
‘statou nco ntatto edè v olataq ualchem anganella- solo le idee, è giusto che questa frontiera che sia tazioni belghe e le importazioni orti rispondere a
‘segni di rallentamento; all'inter- «drogare» la crescita economica
no dell'Unione Europea, poi, ta, ma la situazione è subito tornata calma. I chiusa per tutti». Intanto si è appreso che un francesi di queste farine: nove- chicic hieded iri spon-
l'Italia, - la cui economia, purin manifestanti che intendevano ere DI gruppo di giovani del centro sociale Forte mila tonnellate, mai uscite dal dere con un calo dei
recupero, rimane la meno viva- vos, sì sono disposti a bivaccare sulla frontia Prenestino di Roma, che viaggiavano a bordo di Belgio, sono comparse în Fran- nostri tassi a un nuo-
SE ZERI
appena una paio di metri dentro il territori ‘un pullman, sono stati fermati al valico autostra- cia come provenienti dal Belgio. vo calo da parte della
‘ced i tutte - mostra un preoccu-
pante, anche se probabilmente ‘svizzero, guardati a vistad au nf oltos chieramen- dadliP oent e Chiasso.aFq iuenstoo pomeriggio la Eq uasi certamente non sì trat- Federal Reserve: no, noi siamo episodio di ieri, in un dibattito dal
‘episodico, aumento dell'inflazio- to dig endarmi inas settoa ntisommosSescao.nd o polizia ha comunicato che 104pe rsone sono state ta dell'unico caso. indipendenti, decidiamo in base tema «L'Europa è uscita dal tun-
neeun a situanzoinco hinareis - Beppp Caccia, bresciano, consigliere comunale Bloccate av ariv alichi di confine nazionali, dic ui Il terzo è la carenza dei alla situazione che c'è in Europa. nel?». All'economista americano
Verde a Venezia che si trova col gruppo di 14 sono state rinviate al proprio, paese di controeldel lile ricerche: macel- Non dobbiamo seguire gli america» Michael Porter, che ripeteva il sl
sima dei conti pubblici.
Si tratta solo di un brivido manifestanti italiani, i giovani bloccheranno la domicilio. Nel corso dei controlli doganali sono li, servizi veterinari, nuclei ant nin. to discorso sull'urgenza delle rifor-
stagionale che scomparirà con frontiera a oltranza, comunque fino all'arrivo,- inoltre stati sequestrati maschere antigas, mega- sofisticazioni, laboratori di an: Peri nterpirlre esptonasod riWe e l- me struttureadel lila deregolamen-
lo sciogliersi delle nevi? E' que- ‘previsto in giornata da Milano di altri esponenti foni, striscioni e materiale di propaganda. lisi si rivelano ovunque inad teke si può cercare l'aiuto degli tazione, è stato chiesto: «Ma allora
guati a far fronte a una simile economisti più informati che sono perché la new economy informati-
lsatca e rltae szpzear,a nzan,el lam lao cadlii tcàe rstcoi instoin- Situazione, al World Economic Forum di Da- ca ha attecchito proprio nei Paesi
mutata. Il Polo'sottolinea vigo- dim ilioni di famiglie. natura dei problemi che deve La prima malattia che il caso vos.P ere sempio ilte desco Juergen scandinavi, dove lo Stato sociale è
ca svizzera di Davos, sede di un rosamente la forte inflazione di L'abbandono massiccio degli affrontare l'Europa e l'Italia in ‘mucca pazza pone în luce non è von Hagen,p rofesaBso nonr,i necl i- generoso e le tasse sono altissi-
‘ormai famoso radduip noteont i gennaio, il'centrosinistra la mi- acquisti di came bovina ha particolare. Attraverso il caso quindi unp ericoloso morbo bo- na ap ensarec hie neffiec taltdo e i me?». Subito dalla sala si sono
‘ien dvie rensapleret i dechlel 'ence onfoam liaa cagpliotbalae- nimeti uttzos zif earma Î ì. portato lad omaainn didrizazar - «mucca pazza» si passa da pi vino derivante dal costri tassi sull'euro si sia allontanato, levati mormorii soprattiutnftr aon-
le, come taled ebitamente «blin- Non è certo facile guardar i prodotti alimentari so- blemi congiuntaud irsfaunlziio- degli erbivori a nutrirsi finoa giAulco gntranrioioil f.ran ce- cese e tedesco: «Bravo! Ottima do-
data» dalla polizia contro le dentro a questi dati ancora ‘alcuni deiqu ali hanno nip iù profonde. Inqu esta vicen- carne dei propri simili; è una se Jean-Paul Fitoussi, dell'Ecole manda»
provvisori @ limitati a pochi aumenti di da, che sta devastalnse dttoor e ‘malattia delle democrazie, un' normale superieure, conferma la Con garbata ironia il grande finan-
‘possibili manifestazioni dei ne- grandi centri ma sicuramente agro-alimentare europeo e ita- i di governi previsione di una attesa fino a zieref ranceseD aniel Bouton, presi-
‘mici della globalizzazione.
significativi; di certo, l'aumen- liano, sì riflettono numerosi ontrollicai rrceui,ti marzo, quando appunto la Banca dente della Société Générale, ne
Geo] icamente vicina a Da- to dei prezzi è stato influenzato mali caratteristici dell'Europa. economici, una debolezza gene- centralee uropeav aluteràs el'onda- approfitta per concludere (interes-
‘mveosn,t el 'Itlaloinat annea : aipplar Pea ecsuel tuèr ald-a dagli aumenti tariffari che han- II primo è un misto di segre- rale degli apparati pubblici. Tut- ta del petrolièo passata es e non si sante per gl italien) che ciò. che
no coinciso con ilgiro dell'anno tezza © di mistificazione, di to ciò si ripropone in Italia în sono aggiunti altri fattori, tipo la conta per la competitività, di un
sloecmaplirset icai,n cloirnae acac eunntau atvai sidoalnle' @ forse anche dalla revisione del iccoli interessi di settore che forma probabilmente amplifica- ‘muccap azza. Paese non è tanto il livello delle
inflazione da costi e inflazione
imminenza delle elezioni. Nes- paniere dei beni utilizzato nel ja fatto sì che, dopo aveme ta rispetto ad altri paesi e si Ciò che appare certo atu tti èc he la tasse, quanto l'efficienza dei servi-
da domanda ma qui ci si trova
suno dei due schieramenti poli- calcolo dei prezzi al consumo; di fronte a quella che si potre! proil'busoii npta toria , gli ingle- riflette in un'inflazione anoma- Bcee scclonuJ amda sesim a energia zic hle oSt atof orniisncca meb io; e
Un effetto importante è però ‘be definire «inflazione da pi si continuassero tranquillamen- la. Per curare tutto questo non ognit entdifao rtzariel avc roesc ita che «le economie troppo deregolate
tici che si contendono il potere quasi certamente dovuto alla si». te a esportare le farine animali bastano le buone parole e nep- in Europad ifr ontea uneav entuale finiscono per essere regolate dai
hsap ifeignaorrea schpee scoo usan afp aarreboblea ppeerr «sindrome da mucca pazza», un Proprio su questa psicosi incriminate e che in molti paesi pure il silenzio di chi chiede il recessione americana. Il ragiona. tribunali: negli Stati Unit cis ono;
rapido e generalizzato muta- necessario appuntare l'attenzi ai cittadini venissero date false voto degliitaliani mento di Francoforte è che chi in proporzione, cinque volte più
gsiotvuearzniaornee l'eicomnpormoivav iisn aqmueensttea mento nelle abitudini di spesa rassicurazioni. [email protected] cerca di «drogare» la crescita si avvocactih ein Prandi:
ne per cercare di capire la
» »
INTERNO LA STAMPA
SABATO 27 GENNAIO 2001
UN GIORNALISTA CORAGGIOSO E UN GIALLO LUNGO TRENT
ILA MORTE DEL PRESIDENTE DELL'ENI UN ASSE TRA LA MAFIA E IL PRINCIPE NERO
Mauro De Mauro, fratello dell'attuale ministro, scomparve il 16 Nella notte tra il 7e l'8 dicembre 1970 si attivò in Roma un tentativo di
settembre 1970 a 49 anni. In giovinezza combatté nella «X Mas» di vero e proprio colpo di Stato, che tuttavia durò soltanto poche ore, ben
Junio Valerio Borghese. Giornalista, entrò nel 1960 all'«Ora» di prima chesi raggiungesse uno stato insurrezionale. Da un vecchio
Palermo. Sue le prime grandi inchieste sulla mafia. E suo, pochi mesi amico di estrema destra Mauro De Mauro aveva scoperto tutto tre mesi
prima della scomparsa, un dossier-su Enrico Mattei n Sicilia. prima. E, soprattutto, aveva saputo - secondo le rivelazioni del boss
Il presidente dell'Eni precipitò coni suo aereo personale il 27 ottobre Francesco Di Carlo - che Junio Valerio Borghese aveva «arruolato».
del ‘62. Era partito da Catania. Fu eliminato dalla mafia per «fare un anche Cosa Nostra. In cambio il «principe nero» avrebbe promesso di
favore» alla malavita americana e alle grandi compagnie petrolifere? cancellare ergastoli e processi per alcuni «uomini d'onore»
«Mio marito non indagava sul golpe»
® 0 0
assassinato
il 16 settembre 1970
Elda De Mauro respinge la pista Borghese
Era quel famoso martedì. Il
PE sabatos is ardeovbutbas peos a-
3 SORTA È sinEildsaD teM rauraon el 1970 re Franca, oi nto era
ME conicograto Tulloa ttalem inftro parve il niercoledì sera. Dun:
E RARI dela PubblicaI struzione que, quel martedì a tavola si
OA Sotto,V alerioJ unioB orgheso, pariò del caso Mattei, Mauro
llprincipe chet ramò disse che aveva finito il suo
TONO passati trent'anni da un golpe di estremad estra lavoro, che aveva saputo che a
quando mio marito non è nell'estate del 1970 decidere la morte diM attei era
più tornato a casa. stato il presidente.
Trent'anni per sentirsi dire da Con i magistrati, Junia ha
un pentito che Mauro è stato parlato del presidente Ce-
ucciso per il golpe Borghese. A fis.
me sembra un racconto stra- «Mio marito stavap er pronun-
no, non vorrei che fosse un' ciare quel nome quando trillò
tra azione di disturbo». Pensa il campanello. Con il senno di
al depistaggio la signora Elda poi, ci siamo convinti che il
DeM auro, vedova del giornali- riferimento fosse a Cefis».
‘sta de «L'Ora» Mauro De Mau- In quei giorni suo marito
ro, scomparso la sera del 16 usò mai delle espressioni
settembre del 1970. Da un forti del tipo: «Ho scoper-
mese la procura di Palermo ha to qualcosa che farà tre-
ricevuto gli atti spediti da mare l'Italia...?».
inPdavaiga,a nddaol Sulgiludai cSet raCagleid a iBcha e-, Un pentitaoa: aveva scoperto lD' accordo u«nQuma lecosseap rdiemla gdeelnlear es ual o sdciosms-e
‘scapè, sulla morte del presiden- ; » ; parsa, al mare, Usò quel-
te dell'Eni Enrico Mattei avve: tra Cosa Nostra e i cospiratori l'espressione riferendola esclu-
n1u9t6a2l , asì s eèr iam batdelt u2t7o ontetlo bsreeq ue-del La moglieÈ : Mauro era totalmente siSviagmneonrtae a lDe c asMoa uMraot,te i»p.i ù di
sPtarvo iaDè ec hMealugr ioo.r nalL'iispottaes sii ciliad-i iè mmerso nel lavoro sul caso Mattei È tdarle n1t6' asnenti temsborneo delp a1s9s7a0t,i
no sia stato eliminato perché quando scomparve suo
sapeva del mistero di Bascapè. TESINE marito. Qual è il suo ulti-
Una settimana fa la procura di mo ricordo di Mauro De
Palermo ha sentito un pentito Mauro?
diA ltofonte, Francesco Di Car- —cima Mas, conosceva il tei. Mauro non parlò altro che ziò Buscetta prima tacendo Palermo con nostra figlia più «Che sofferenza non sentire
lo, che ha raccontato che a principe Junio Valerio di Mattei, quell'estate». ‘perché tempi non erano matu- + grande, con Franca - mi pare più quel campanello. Lui ave-
uccidere De Mauro fu Cosa Borghese? Il pentito Di Carlo ha det- e poi, parlando di Mattei, ha che fosse giugno, Mauro ebbe va le chiavi ma ogni sera,
nostra su indicazione anche di «Non aveva questo onore. Il to che suo marito andava ipotizzato il ruolo delle Sette l'offertdai collaborare con Ro- quando tornava a casa, si an-
pezzi delle istituzioni, dei ser- Principe mi scrisse una lette- spesso al Circolo della lenostrebambineandavamoa Sorelle. Poi sono venutiiMan- si. Era molto contednif tarolo , nunciava suonando il campa-
vizi segreti, perché ilg iornali- ra, dopo la scompadrisM aau - —Stampa di Palermo, pro- prendere, a Natale, i regalini noia e anche Mutolo a dire la ha lavorato solo a questo in nello. Più che una immagine,
sta sapeva del golpe che il ro, augurandosi la sua libera= —prio per raccogliere noti- sotto l'albero, e a Pasqua l'uo- loro su mio marito. Mi dispia- quelle settimane». l'ultimo ricordo di mio marito
Principe nero, Junio Valerio zione. No, alla pista Borghese zie sul golpe Borghese. vo di cioccolata». ce che qualcunso i presti a fare Neld iario, sua figlia Junia èquella telefonata che mif ece.
Borghese, stava preparando non ci credo. Ricordo bene «Nonstain piedi questa/storia, L'estate’ del 1970 Mauro da megafono a questi pentiti. ‘accenna ‘a quell'ultima Era rattris rché era an-
nell'estate del 1970... 1 quell’estate, l'ultima estate di è ridicola. Lo sanno*tutti a si occupava di Mattei per Sono certa‘che lui stava lava. volta che suo padre, suo datoallos \ento per farsi
Signora De Mauro, 'ttede Mauro.Mio marito era immer- Palermo che in agostpi l:G irco- Rosi: perché escludere rando solo sul caso Mattei; muzsito; atavola parlò del- uò bagno e sperava che Fran-
storia del golpe Bor- so nel lavoro commissionato lo è chiuso. E poi mio marito che pensasse ancahleg ol - Quell'estate, prima che partis- la morte di Mattei. Ricor- ca, nostra’ figlia, si fermasse
ghese? Suo marito, che dal regista Franco Rosi, che metteva piede al Circolo solo _—pe Borghese? sì con mia figlia Junia per da? con lui a fare un tuffo. E
‘aveva fatto parte della De- doveva girare un film su Mat- due volte l'anno, quando con «Ogni pentito dice la sua. Ini- l'Austria - mio marito rimase a «E come potrei non ricordarlo? invece Franca lo lasciò solo».
i
VOLVO V40.
AFFASCINANTE
SEORPERVARGIE Weston RalRor SPSUNNITÙI
DRIVE IESTUDEAE
Volvo V40 è un'auto con tante anime diverse: elegante e sportiva in città, impeccabile durante la settimana, informale nel weekend. Perfetta nello stile, nel design,
nella cura dei particolari. Dotata di un confort assoluto. L'avete scelta proprio per questo, no? E l’unico imbarazzo che avevate era dovuto alle innumerevoli
possibilità di personalizzazione. Scattante e spaziosa, sicura e autorevole: una Volvo V40 è affascinante sotto tutti i punti di vista. Talvolta anche sopr:
Nelle versioni berlina e SW: benzina 1.6 109cv, 1.8 122cv, 2.0 1360, 2.0T 165cv,T4 200cv; turbodiesel 1.9 common rail 102 e 115cu Da 37.900.000 lire (€ 19.600). Numero Verde "Volvo In Linea”8 008 00 800. unvwvolvocars.it
= x
IL MATRIMONIO LA GUERRA L'ESILIO E IL RITORNO
Maria Josè a 24 anni sposa l'8 Maria Josè visita Roma dopoii
Le frequentazioni di Maria Josè
gennaio 1930 Umberto di bombardamenti del luglio ‘43. con protagonisti
Savoia. Nozze fastosee luna di Molte durante il fascismo le sue dell'antifascismo l'hanno fatta
miele a Courmayeur: tanto sci, opere di solidarietà ma anche ben volere anche durantei ll ungo
molta allegria ma di notte lo «pericolose» le sue esilio in Svizzera. È nota la sua
sposo sta per conto suo. Maria frequentazioni con protagonisti simpatia, ricambiata, per Sandro
Josè commenterà: «Fu una bella eambienti di fronda; fu tacciata
Pertini che le concesse, nell'88, il
‘scampagnata» di tramare contro Mussolini permesso di entrare in Italia
pesa a un filo la vita di Maria Josè
L'ex regina Savoia ricoverata per una broncopolmonite
Pierangelo Sapegno la stampa, per gestire questo grende mecenate di giovani e trovare il Presidente Mao în tro. Possiede un'eleganza po- «Testa di Ferro». che il fratello Leopoldo III,
momento delicatissimo. Il li speranze. La chiamavano Gina. Per ringraziamento, il co italiana, nelle forme e Ha raccontato una volta di rimasto în patria, fosse trat-
nvato a GINEVRA.
principe Amedeo di Savoia, la «regina rossa» solo per dittatore rosso continuò a nelle sostanze. Ha scritto aver conosciuto Hitler: ra il tato meno duramente. Disse
La regina Maria José è gravis- duca d'Aosta, invece, ammet- questo. Assieme a lei, quan- mandare tutti gli anni fumet ‘molti libri sui Savoia: il 1941. Era andata a trovarlo che Hitler le rispose sempre
sima. «La sua vita è appesa a te: «Purtroppo è vero. Le do il mondo era già cambiato ti «educativi» al piccolo Vit- Conte Verde, il Conte Rosso, in Baviera, nel rifugio esclu- con la stessa parola: «No»
un filo», hanno detto î medi- cose non vanno per niente e il destino dei Savoia si era torio Emanuele, perché spie- un altro su Amedeo VIII è sivo dove il dittatore viveva Freddamente. Le hanno chie-
ci. E' ‘passato un giorno bene, Siamo molto, molto fermato nelle turpitudini di savano e cantavano la Rivo- uno di questi ha avuto la con Eva Braun, per chiedere sto: «E' vero che aveva gli
lunghissimo. Questa sarà la preoccupati». Sergio Boschie- una guerra e nella rinascita [uzione della Cina. prefazione di Benedetto Cro- aiuti alimentari per il Belgio occhi magnetici?». «lo non
notte più lunga. E' stata ro, segretario dell'Unione rivoltosa dell'Italia, Maria Maria José, forse, viene ce. L'ultimo libro, appena e l'allentamento dell'occupa- ho visto nessun magnetismo.
ricoverata d'urgenza al- dei Club Reali d'Italia, con- José è stata il primo dei solo pensata come una cregi qualche annof a,l oh a scritto zione tedesca nei confronti Ho conosciuto un uomo cru-
l'Ospedale Cantonale di Gin fessà: «Pure a me sono giun- grandi personaggi che andò a na rossa». Lei è qualcos'al- su Emanuele Filiberto, detto del suo Paese. Voleva anche dele. Però, anche un uomo
vra per una broncopolmoni- te queste voci. La regina sta molto compito». Le aveva
te, portata di corsa dalla alissimo». fatto il baciamano, era stato
figlia Maria Gabriella, nello L'ultima regina è stata per FERREE molto gentile con lei, aveva
stesso ospedale dov'era mor- tutta la vita molto poco ‘AMEDEO rispettato tutte le forme.
Duca d'Aosta
to l'ultimo re d'Italia, suo italiana, e molto poco Savo- Racconta Maria José che
È a Ginevra 1845-1890
marito Umberto, il 18 marzo ia. Si è sposata con Umberto l'aveva colpita una cosa: per
del 1983. l'8 gennaio del 1930, Italia sedersi badavab ened ia ppog-
nello stesso ospedale
Maria José è nata il 4 fascista, Mussolini, lontane giarsi in fondo alla poltrona
agosto del 1906: ha 94 anni. le guerre e la Repubblica. E' segnando con le mani il
dove nell’83 morì cron ira
Non è la prima volta che nata ad Ostenda, Belgio, fi- posto doves i metteva. L'ulti-
soffre per problemi ai bron- glia di re Alberto I del Belgio UMBERTO MARIA FERDINANDO ma cosa che l'aveva colpita è
il marito Umberto Conte di Salemi | FrincipediU dine
chi, ma non ha mai smesso di che aveva combattuto contro che aveva «le mani sudatic-
1889-1916
fumare. Il figlio Vittorio il Kaiser nella Prima Guerra cie»
Amedeo di Aosta:
Emanuele smentisce le noti- Mondiale. Sua mamma, Elisa- A parte questi ricordi, Ma-
zie sulle gravi condizioni betta, le assomigliava tanti FILIBERTO. ria José di Savoia è la regina
della madre. Però, ieri, ha simo: una donna pura, persi- «Purtroppo è vero Duca di Pistoia che ha le simpatie di tutti gli
cercato un ex diplomatico no un po' ingenua, innamora- ‘1895-1990 italiani, proprio lei che è la
le cose vanno male»
che facesse da portavoce con ta dell'arte e della musica, VITTORIO EMANUELE meno italiana della famiglia.
Conte di Torino
1870-1946
L'ANGOSCIA DELLA FIGLIA E DEL NIPOTE
Un'immagine Pubblicità
recente LUIGI AMEDEO
dl Maria José Duca degli Abruzzi Rivelazioni da
MARIA ADELAIDE
Ricoverata 1873-1933 Ricercatori Americani
‘1904-1979
Inun ospedale Sperimentato
et
di Ginevra
EUGENIO ALFONSO
secondoi m edici
Duca di Ancona un nuovo
èingravi
1906 _
condizioni ‘EMANUELE FILIBERTO,
Inbasso Duca delle Puglie e d'Aosta ‘preparato per
asinistra 1869-1931
Emanuele
Filiberto. «combattere»
A destra
Maria Gabriella
«le «rughe»
IOLANDA,
MARGHERITA
È già disponibile
‘AMEDEO ] nelle Farmacie italiane
Ducad elleP uglie
1898.1942 MAFALDA || | n EwwoRk - una nuova po-
rari cul 1902-1944 matta cosmetica contenente po-
tenti principi attivi Anti-Ri
è stàta applicata
MARGHERIT"A |
]| | giorùo per tre mesi sul viso di
Le
GIOVANNA | | | volontari, uomini e donne dai
1907 || |3 02i65anni.Atta fine del trat-
[Mama]
2 || tamento sono stati rilevati una
CRISTINA
visibile riduzione delle rughe
1933
nella loro larghezza, lunghezza
e profondità ed un miglioramen-
‘AMEDEO tode ll'aspettod ellp elldee lvi so
Duca d'Aosta che
effetti indesiderati. La scoperta
è dei ricercatori Americani del
Dermae Laboratory Inc. di
Stamford-USA, che hanno ef-
fettuato uno dei molteplici test
Maria Gabriella BIANCA
diinici di efficacia e sicurezza
‘Alain Elkann: >> 1966
condotti in laboratori di ricerca
«Quanti viaggi
ESE Filiberto, nipo- mi siaA mericani che Europei sulla
ite di Maria Josè, è a AIMONE nuova crema cosmetica. Tale
Parigi per ifu nerali della Insieme al ei Duca delle Puglie preparato è destinato ad aprire
cugina Vittoria di Borbone 1967 nuove speranze per uomini e
vacanze stupende»
Parma, 2 donne che ricercano un aspetto
‘Anche sua nonna è molto più giovane. I ricercatori Dr.
malata e nelle ultime ore Walter Smithe Dr. DavidY eung,
si sono susseguite voci su coordinatori dellstituto di ri-
un suo aggravamento. cercaA mericano, hanno preci-
Qualèla situazione? _ to che l’incarico dis tudiare
«La nonna è molto anziana, nuova formula Anti-Rughe
ha 95 anni, ed è ricoverata è stato loro affidato dalla Kui-
în ospedale: a questa età perla società che ha finanziato
non si può dire cosa succede- le sperimentazioni cliniche e
Emanuele Filiberto
rà». la lunga ricerca per lo sviluppo
Che persona è sua nonna? della formula, oggetto di depo-
«Quando ero piccolo
«Da bambino, quando vive- sito di domanda di brevetto. Da
vamo insieme nel castello di New York, sede della conferen-
Merlingue, avevamo un rap- mi raccontava za nel corso della quale sono
porto straordinario, E' una stati resi notii r isultati dei test
favole affascinanti»
persona intelligente e piena compiuti, la notizia è rimbalza-
di vita». ta in Italia dove la società Kui-
‘Una donna molto partico- per sta ottemperando alle nu-
lare,v ero? È merose richieste del preparato.
«Sì Parla molto dell'Italia, I nome della nuova crema co-
del Belgio, della sua fami una broncopolmonite, L'al- Ma si interessa di tutto. eravamo piccoli ci racconti lavano per ore, erano molto ibeica AntRiu gi, che èg ià
‘particolare perché era un
glia». tro giorno si era ripresa, è una donna va storie molto affascinanti. uomo di grande charme, un amici. Papà si interessava disponibile nelle Farmacie ita-
Sua madre
Sua nonna si sente più doveva tornare a casa, poi eccentrica? E non le è mai sfuggito uomo speciale». molto di storia, a mamma liane, è Kuiper «Anti-Time
beoli tgaliaana ? «Direi di no. Ha una grande ‘nulla. Soprattutto è una don- Come riesce sua madre a piace di più la musica. System ed è formulata a ‘se-
«Da quando ha sposato mio sgloincoa zisounbie.n tLruanteed ì dealll pe iùc otamr-- na divertente. Ama la storia, schetzare anche quando Suamadre ham ai critica- conda dell'età della pelle.
assione peri viaggi, adora
nonno si sente sicuramente l'arte, è una persona di gran- parla di Hitler? toi suoi amori?
iù italiana e ha abbracciato a ic,a ssea ».t utto va bene, tornerà la musica, soprattutto quel- de cultura. Abbiamo fatto
Ta causa della nostra fami: Che tipo di donna è sua la cCloanssseicrav»a. ancora quel molti viaggi insieme e ci niaH. a uAn; noi radcec osnentsaov a delslp’eisrsoo- t«oE ' mRoolbteor t amiBcaal ckdia nmyi.o mSaorin-o
glia». I ‘madre? grande pianoforte che le siamo divertite, in particola- che a Hitler piaceva la cioc- due leoni, insopportabili e
"Ham aiv isscuotnl oe i? «Anche ora che è anziana, è aveva regalato il padre re durante una vacanza in colata e ne mangiava conti- intelligenti, entrambi nati il
«Per un anno, quando è tor- sempre di huon umore e ‘Albertod elB elgio? Israele». nuamente. Mia madre riesce 2 di agosto. Mia madre ha un
nata dal Messico. Da tre sorride spesso. Mangia con E'se vera? a vedere il lato ironico in debole per Robert».
«E' rimasto in Messico. Non
anni vive a casa di mia zia, appetito, guarda late levisio- lo abbiamo ancora riportato «Assolutamenntoe » ogni cosa». figlio preferito è suo
Maria Gabriella». ne sfoglia giornali». in Europa». E varoc he aveva una ‘Andava d'accordo con suo
fratello Vittorio Emanue-
Anche ora che è in ospedale, Quali sono is uoi interes- grande simpatia per il ni- padre? le?
è Maria Gabriella ad occu- si? E' una donna affettuosi pote,re aiR ovini Selpel: «o sono una figlia rispetto- «E' il figlio maschio, ma mia
sua madre?
parsi dell'anziana madre. «Una volta amava parlare dî «Sì, ma non ama le coccole. sa, non mi sono mai intro-
madre non ha mai fatto
«Mia madre- dice- h a avuto storia, adesso un po' meno. Quando ‘io e i miei fratelli dia rino messa nei loro rapporti. Par- preferenze tra di noi».
»
i
I LASTAMPA SABATO 27 GENNAIO 2001
PARMI
i TV COLOR
14” GRUNDIG
«TELEVIDEO telec.
14” MIVAR
A * TELEVIDEO telec.
RO HEEI 21” GRUNDIG
D «schermo piatto
seo 100 can.
BRONDI 269-000 |
5
«Fax
PHILIPS Gs al Ù
PANASONIC" 51 "TELEVIDEO
49 n «STEREO TELEVIDEO
i telec. 100 can.
har
S«FAaMrScUaNnGa comee RESET] TV COLOR] _ SE
geTIM - OMNIoTEL - WIND -BLU | RT
STE
i AIWA
*c/cassetta
SN KENWOOD mini
SIN io ini,
C SS £ ac/cd.telec.
SÒ *-PANASONIC-Mini:-.a
AUTORADIO 3S or È *c/cd telec.
-frontalino estraibile SONY Mini
È .c/edtelec.
TECHNICS Mini
*c/cd telec.
PANASONIC Micro
VIDEOREGISTRATORE
«hi-fi doppia cassetta
° 2 testine
PHILIPS Micro
«c/cd telec.
SONY Micro
sc/cd telec.
TECHNICS Micro
«completa
AIWA Micro
«RDS telec., casse in legno
KENWOOD
Ù +2X20 RDS telec.
TV COLOR 20” SONY Micro
«NEW CUBE .
e televideo
e telecomando
e 100 canali
VHS-C zoom 20x/220
[899-000]
” ORA DI
RISPARMIARE
8mm zoom 22x/400
* PREZZIV ALIS ALVOE RRORIE DO MISSIONIF INOA DE SAURIMENTO SCORTE - LANED IAC CONTENTARE OGNIC UENTE ÈP OSSIBLEA CQUISTARE UNS OLOP RODOITO PERP ERSONA O RAGIONES OCIALE = LEF OTOS ONO PURAMENTE ESEMPLFICATIVE DEIP RODOTTI- DURATAS AIDID AL 10A/L60/ 012/0 1
“TAN0 3E TAEG0 %S ULL'IMPORTO FINANZIATOS ALVO APPROVAZIONE BANCARIA,P RESENTANDOU LTIMAB USTAP AGA E DOCUMENTO VALIDO.
CENTRI CONVENIENZA
— Gallenca
TVC - Video - Hi-Fi - Elettrodomestici - Computer - Telefonia
co I N E
TORINO BUROLO D'IVREA
Via San Donato 44/c Batazzi 1/3
Tel. [phone].57555
x 4
& - ® te a res