La Stampa (2001-01-18)

210 Pages·28 MB·Italian

by  Editrice La Stampa

LA STAMPA
ECONO!
I3iA15001]
GIOVEDÌ 18 GENNAIO 2001. ANNO 135. N. 17. L.1.500% / € 0,77. e. SPEDIZIONE ABBONAMENTO POSTALE4 5%AR T. 2 COMMA 20/8 LEGGE 662/-96TO ® www.lastampa.it
Da marzo etichette complete. Gli Usa dicono no alle donazioni di sangue da chi ha risieduto per oltre sei mesi in Europa
Veronesi: «La carne e il nostro latte sono sicuri»
Mucca pazza, saranno abbattuti tutti i capi degli allevamenti sospetti
ROMA. Il ministro Veronesi ha
impartito l'ordine: «Abbattere i
(F accAMOCI ST'ULTIMA SIGARETTA bovini a rischio», cioè quasi 200
IL MINISTRO-SCIENZIATO RINUNCIA A FARE IL MAGO
capi della cascina Malpensata,
ALLA FACCIA DEL MINISTRO VERONESI! L'oncologo non ha dimenticato dov'era stata allevata l'ormai fa-
gli anni passati in laboratorio,
mosa mucca n. 103, affetta da
non fa propaganda e preferisce dubitare Bse. «Misure precauzionali, ma
I la nostra came ei l latte sono
Pierluigi Battista A PAGINA 3. sicuri - ha rassicurato;îl ministro,
aggiungendo un brivido finale -,
anche se, al momento, le assolute LA CINA: QUEI SANTI ADDIO A PAMPALONI
L'ESPERTO: QUESTA NON E’ UN’EPIDEMIA
L'infettivologo Moroni: «La verità è che ignoriamo sicurezze sono fuori luogo». La SONO ASSASSINI NAVIGATORE DI CARTA
paura è tangibile: la morte d'un
‘quasi tutto; ma con l'Aids è stato molto diverso:
settantenne a La Spezia, con sin-
ora la diffusione nell'uomo è ancora limitata» Amato porterà Morto a 82 anni
tomi simili a quelli della mucca
pazza, ha fatto scattare l'allar- in Vaticano a Firenze
Fabio Poletti A PAGINA2
IA me, anche se i medici escludono
i documenti il grande studioso
ogni contaminazione da came
LEC OSE BUONE CHE SON DIVENTATE CATTIVE bovina infetta. E negli Usa sono sui «martiri» della letteratura
state vietate le donazioni di san-
La mozzarella dip lastica, l'aria inquinata gue da parte di chi ha risieduto canonizzati Una vita tra editoria
il vino sofisticato, il pane che sa di muffa
peroltres eîm esi in Europa.
Perché nessuno protegge i nostri consumi? dal Papa riviste e giornali
Daniel, MaggRizizeooI N TrEReVEN,TI DI
LiettaT ornabuoniA PAGINA 2
Pecoraro Scanoe ValpALrLEeP AdGa.2 E3 La MattienLa aS pAiP AnGIaNA 6 Altaroccae M ondoA PA GINA 25
icon
«Lalegge lo vieta, ilg overno recepisca le nuove norme Ue» ILNUOVO DISCO DI DE GREGORI
DALLA PARTE
l'Authority boccia le nozze
SBAGLIATA
SIMUORE
tra Seat e Telemontecarlo
Nico Orengo
3 Èi l Beato Angelico che
disegna murales, c'è So-
Le società: una decisione illegittima, ricorriamo al Tar
crate che chiede risposte, c'è
Critiche dal centrosinistra, l'opposizione applaude un cuoco, che può essere «utile
in una bufera», ci sono capitani
‘ROMA. Sfuma per ora la nascita ai quali aggrapparsi e condan-
delterzo polotelevisivo. L'Autho-
nati a morte per la vita, E poi,
rityp erlet lchab occiato l'acquisi- come nei suoi racconti miglio-
zione di Telemontecarlo da parte
ALL'AMATRICIANA VOLA IL NUOVO MERCATO di Seat-Telecom. «La legge non lo ri, ci sono tante navi e tante
consente», dice l'Authority, che stelle,
+7% AMILANO
però invita il governo a «recepire Con «Amore nel: pomerig-
Petrolio, l'Opec una direttiva comunitaria del '99 gio», Francesco De Gregori se
che inizia a dare una disciplina
ne torna alla cadenza della
taglia la produzione sulpo ssesso incrociato» nel setto-
ballata, alla canzone che narra
> ANTITRUST americano, me- re delle tlc. Dubbi sulla bocciatu-
di 1,5 milioni di barili
no di una settimana fa, ha ra arrivano dal sottosegretario emozioni e brandelli di storia,
dato via libera al gigante Aol a partire da febbraio Vita e da altri esponenti della fra «Viva l'Italia» e «Titanio».
‘me Warner, sterminata potenza maggioranza, mentre il Polo ap- Parla di Salò, «dalla parce
multimediale. Poche settimane Bulle M anacorda ALLEP AGINE 18 £ 19
plaude. IppeSoe nslini iAtP AGoINA S. sbagliata si muore», di clande-
prima Mario Monti, il «cerbero»
antimonopoli più temuto sulle sini con «documenti dî secon-
duerive dell'Atlantico, aveva pro- da mano», mescola tragedie di
nunciato il sospirato sì alla nasci- ieri a quelle dell'oggi, sapendo
ta di Vivendi-Universal, risposta Voto dell'Europarlamento. IlP residente in visita nel Kosovo che la canzone è una emozione
parigina allo strapotere america-
e che i testi di storia o le
no. Intanto, ils olito Rupert Mur-
doch continua il suo shopping Moratoria sull’uranio testimcoinst iananond azt eem -
planetario, dalla Cina a Detroit, po sotto gli occhi e dunque ciò
gettando ogni tanto uno sguardo che conta recuperare e inocula-
stupito al contenzioso infinito re è un sentimento di pietà che
della «sua» consociata italiana. Ciampi: fare chiarezza
vada olcre il giudizio, che ogni
Ovunque, insomma, si fa un
volta che ci si sconera con una
gran parlare di convergenza tra
lete cnologie, diin tese planetarie, grande o piccola storia si ha a
di economie di scala e di scambi che fare con la vita, che può
di contenuti. Ovunque, salvo che STRASBURGO. «l dubbi sul- correre in direzioni opposte €
nella Penisola delle sorprese, do- VAI UIL l'uranio debbono essere elimi-
Jaceranti.
ve, dopo decenni di «antenna nati al più presto»: loh ad ettoi l
selvaggia» e di agiungla dell'ete- SCONTRI CON GLI ABUSIVI Presidente Ciampi ai soldati del Ese di «Viva l'Italia» c'è una
re», per citare due definizioni più nostro contingente în Kosovo. ripresad ic anto civile, del «Tita-
CONTUSO UN CARABINIERE
che abusate, l'Autopuròio ptpoàr- «Sarà fatto - ha aggiunto - nic» continua la navigazione,
red isco rosso a un'operazione, la quanto èn ecessario perché pos-
Tensione quando ma con toni più cupi, di un
combinazione tra Internet e sano continuare con serenità la
mondo contraddittorio, bifron-
un'emittente generalista, di por- sono entrate in azione missione umanitaria». Intanto
te, sbilanciato, dove anche un
tata limitata, nemmeno paragona- il Parlamento europeo ha vota-
bileaq uedelico nlcoreren ti euro- le ruspe to la richiesta di moratoria ancoraggio come quello della
pei. Continuano nell'uso dei proiettili. Dini si è religione è una medaglia a due
Inevitabile, in un quadro del detto «piuttosto convinto che ll Nord sotto la neevdèe ca o,s n eit rasporti. Traffico paralaiGe znozvaa tesou l le facce: «religione può essere una
Genova paralizzata
genere, prevedere per i nostri le demolizioni ora la moratoria sarà accettata autostrade, migliaia gli automobilisti in coda. ll capoluogo ligure (nella foto) è
fuga d'amore», «religione può
«media» un futuro da nani in un anche dalla Nato». stato colpito da una bufera di neve che ha imposto lo stop all'aeroporto Cristoforo Colombo. Bloccate le rampe di uscita delle
delle case essere terrore».
tomdnige igoant i dove, perc ompe- Grande, Magri, Singer autostrade che fungono anche da tangenziale per la città. sindaco ha ordinato la chiusura per oggi delle scuole. Stato di allerta
teres udirittiec ontenuti, occorro- Abbate e Ravidà A PAGINA 15 EUNAANALISIDI Luttwak ALLE PAG. 728 ed isagi nello scalo di Linate e ritardi di ore a Malpensa, trafio nd ifficoltàs ull'Appennino. Marroe MasAePA GrINaA 1 2 C'è una tecnica compositiva
no dimensioni e potenzialità tec- in De Gregori che spesso asso-
nologiche ben diverse. Ma, si ‘al cut-up, al prendere
giustifica Cheli, lale gge non ci ha
titoli e frasi di giornali, che poi
offerto alternative. Occorreva, in- BUONGIORNO (Massimo Gramellini
sonoglislogano i microriassun-
somma, un intervento del Parla-
mento, nemmeno così complica- i, delle nostre paure e inquieru-
to, per evitare l'ennesimo duello Compagno Nano , e dopo averli cagliari li
Prestito
stavoltap iùc heev itabile. L'inter- lascia cadere sulla pagina, così
vento, però, non c'è stae't Auoto -
da creare uno spiazzamento
rità nosnel' è sendtiai sstumaer e
un ruolo di supplente del legisla- RE TStolatSsN EL noioso e nonm olto visto del liberismo, egl alleati del capo si emotivo, la necessità di indivi-
tore, a rischio magari di incorrere «Ottavo nano» di Raidue, dividono in servi scemi e mostri duare il senso razionale di
nelle ire di Berlusconi. Di qui un copia invecchiatda ic Avanzis torbidi come il Bossi di Corrado Un concentrato di Energia quanto abbiamo percepito, So-
nuovo duello a suon di carte € diu nm odod if arr iderec he Guzzanti (il solito fuoriclasse, l'uni- no immagini che si rincorrono,
bollate: Seat-Telecom, infatti, ha funzionava ai tempi di Mani Pulite, co del programma). [ centrosinistri,
già fatto sapere di voler procede- colpisce ancora una volta la con invece, sonob ravir agazzid epressie prese da un mondo sempre più
misurabile dagli stessi proble-
re, davanti al Tar del Lazio, in da3a 15milioni gione che lia utorid s atira politica i: nonev acuano suid iva- per tutie le Età
difesa dei suoi diritti. Intanto, hanno della politica. Ina pparenza ni, caso mai se la fanno addosso. E mi, le stesse ossessioni, l'uguale
‘en2t4r oore
com'è scontato, il Polo si batterà essi ironizzano su tutti alla stessa segnano autogol, copiano il nemicoe manchevolezza di «uomini nel-
a difesad elle soluzioni dell'Autho- telefonando al maniera, nel rispetto formale della glisia rrendono senza combattere. la polvere di una cometa, uomi-
rity, bend eciso a farp agare a grot«tpaerco sndciciao» : duep emac- ‘Tranne «Striscia» e forse «Le le- Naturale al 100%
(‘s00-25291) ni nella rete senza una meta».
Colaninno quelg iudizios prezzan- Eiio © Rufelk © duo a Cesi, ne», lsaat ira in tv esprime disprezzo
te (eNon capiscoilloro stamnazza- scenetta chedi leggia l'Ulievuo n' per il centrodestra e i suoi elettori, Nelle Farmacie specializzate ‘SERVIZIO DI Marinella VeneAgPAo GInNAi 2 9
re») dello scorso agosto. Ancora tral aC asdae lle Libertà. Mai conte- na soltanto elusione verso. propri
j, © nelle migliori Erboristerie
polemiche, ancora carte bollate, nutid elN ano, quellic ambiano ecco- prodi (minuscolo e anche maiusco-
come in occasione dell'asta Umts. me,as econdac hei nvi deo appaial a lo), che per incapacità o brama di
I destini della mew economy» reno Bianulicvisatao nlaRee gvinaeC at ti- potere hanno tradito «il popolo di
all'italiana fanno Ja fila in tribu- va di Arcore. I berluscones sono Sinistra»: quello sì sempre buono a
www.aboca.it
nale. Gli altri, intanto, vanno ritretti come barbari che fanno la prescindere q abituato da secoli a
avanti. pipì sul divano del salotto in nome fare la pipìn elpo stog iusto. L917711U I IIi
III I DE SODI TRONI FENVGIT DOC EA ELI O, IIII L IO, IO IRE SIRIO RITZ LOT TTI I TION IA I
EREDE AE VA MSC PRE STATI, RZS TI IR i 1 RLF O 731 0 DOMA I FOA 12L D CORAL € IE Do II. 2 BLA 5 È 1 MU i SEDI 8 CA 4 | ROIOC t 1 CN Pf LI Pa IO ED 01 OZ TENORU A
t J
COSÌ LE REGOLE DELLO STATO E DELLA UE
25.000]
»ICOSA DICE LA LEGGE | @T costi reali È '"® La ripartizione della|spesa
20.000 FRIRIRIONIO, @ l'abbattimento pit La Regione assicura il rimborso all'azienda 70% dal Fondo dig aranzia dell'Unione Europea
i BOVINO EUROPA: i 1 i proprietaria dell'animale entro 30 giorni 30% dal ministero del-Tesoro
(in miglialda ic api) © Le operaziondi îa bbattimento vengono | DEAR Ialia VI i en QUI
i 000) ‘effettuate dai veterinari dell'Asì idne lalt'taebsba atdteiim ernitmob.o rsi dello Statog. Lo Stato paga l |@ spesa reale stimata per la distruziD one
en @1l rimborso previsto ‘anche oneri di macellazione, trasporto, AT 1:100 mila capi abbattuti
5.000 pPeerr ooggnnii giovavccea n5c7a0 9m2i0l a millirae l(i2r9e 4 (5E6u1r o)E uro) Cdeoin scearpvia zaibobantet uet ip retrattamento (15474 smoinloi arddai ppaerrt eo gnUie e 8877 dadlalll''iIt alnia) )
1a = lau (mucca giovane che non ha mai,
'APPPOTSIZIÀ rtorito).
Sono previsti anche contibuti dallaR egione per. @ il'prezzo di un capo sul mercato
riagevolare il iacquistod eic aeppi er alleviate il danno: |.M inimo.500 mila lire (mucca a fine carriera) In italia 4.490.000 bovini
da mancati redditi dovuti alf ermo dell'azienda massimo 4,5 milioni (vitellone di grande qualità) (di cui 782.000 oltre i 30 mesi)
Intesa Italia-Germania per i rimborsi Ue
«Più soldi agli allevatori». Allarme per tre morti sospette
| Renato Rizzo
CS) &
ROMA
Denuncia
Mucca pazza, tra nuove pauree
nuove emergenze. L'allarme
di Confagricoltura
scatta di prima mattina a La
Spezia, dove un uomo di 70
‘anni è morto in ospedale mo- «Centinaia Discorsi
strando i segni d'un morbo che
di bovini sono stati
qualcuno dei medici ha interpre-
ingenui
tato come probabile Bse: il cor-
rubati in Lombardia
poè stato immediatamente tra-
ferito a Milano per l'autopsia.
Si tratta di capi
inattesa d'un responso articola Lietta Tornabuoni
to che tarderà settimane, arri.
forse allevati
va, però, l'anticipazione tran- Può darsi che era un mese a
quillizzante dei responsabili «mucca pazza» non si penserà
con farina animale
dell'Asl spezzina e della Regio-
più. Oppure può darsi che il
ne Liguria: il decesso è dovutoa
Li abbattono nostro modo di nutrirci ne
«una forma di malattia da pri
ni umana sempre esistita e venga modificato per sempre
clandestinamente»
assolutamente da non mettersi ime con ilr elativo mercato
in correlazione con la contami- alimentare; che pure coloro che
| nazione da carne bovina infet-
sfortono o disprezzano i vegeta-
Unrenmagine dall Germani
riani sianco ostradei vtenttarilo ;
Spiegazione confortante, ma le mucche ritenute ar ischio
dai cassetti dell'angoscia ecco vengono soppresse nei macelli che perdano senso espressioni
ugualmente uscire un catalogo familiari come pane € burro,
di morti inquietanti: altre due lesso in salsa verde, caffelacte,
registrate, con ansiogene carat-
minestrina in brodo, filetto al
teristiche cliniche, sempre al S. IL PARERE DELL'INFETTIVOLOGO CON L'AIDS È STATO TUTTO DIVERSO di gonfiarli e appesantirli; a
sangue (già adesso i McDo-
‘Andrea di La Spezia tra il ‘95 ed trasformare la. mozzarella in
«Questa non è un'epidemia»
oggi; due avvenute a Palermo nald's hanno cominciato a farsi
gommad a masticare, ilv inoi n
nel'99 per un'«alterazione gene- pubblicità televisiva puntando
bruciastomaco; l'avidità che sug-
tica» che, ora, il neurologo «non
su pesce, insalata, gelato, pollo,
esclude possa essere legata ad gerisce di alterare i cibi pei
senza neppure nominare quel-
un'infezione da Bsev; una a smerciarne a minor costo quant
| Napoli nel ‘97: a subire una fine l'hamburger che sta alla base tà maggiori. Quell'avidirà di
«devastante» fu allora una gio- dei loro successi). Sarebbero
L'esperto: la verità è che ignoriamo quasi tutto soldi che muove con la stessa
vane sulla quale non venne mutamenti enormi nella nostra
frenesia grandi produttori e pic-
neppure eseguito l'esame necro-
microstoria materiale, seguireb-
scopico perché non si trovò un coli venditori: a volte letale,
bero alla rovina economica di
locale idoneo. Altro caso dub: ‘comunque cinica e irresponsabi-
bio, due mesi fa a Gemona in esaurito»! È intere categorie” di’ produrtor: le verso lac olleetività.
se AR OE TR]
Friuli, con il decesso d'una don- Tutto per colpa di una fetti- ed è straordinario pensare da È la brama che serve da
na d'origine francese alla quale, DONAZIONI DI SANGUE STOP DEGLI USA ‘na contaminata... cosa derivi tutto questo, motore per il sistema capitalisti
in patria. pare avessero diagno- Fabio Poletti 26 110: CH «La modalità di trasmissione al-
sticato il morbo di Creutzfeldt- "NEW YORK. Negli Stati Uniti la Croce Rossa ha messo al bando le l'uomo della malattia attraverso Sono certo discorsi ingenui, co, si sa. Si sa chec hiè decisoa
Jakob, poi diventato Alzheimer donazioni di sangue da parte di chi ha vissuto o viaggiato in la carne infetta èla più sostenibi- primari: eppure restano essen- far soldi senza curarsi dei meto-
MILANO
Sulla cartellac linicai taliana. prsiscn Europa per oltre seim esi, dopoi l1 91r8e sp0ons.abi li dell'organiz- le. Ma noncci sono prove dirette». ziali. Tutto nasce dallo stesso di legali non si preoccupa delle
siamo alla faccia finanzia- RIMA la buona notizia: zazione internazionale umanitaria invocano misure simili da ‘Almeno siamo sicuri che al- motivo per cui si mangia con conseguenze e non guarda in
ria di questa vicenda che è parte del governo, ma da alcuni esperti sono accusati di aver l'origine di tutto ci siano diffidenza il conno cemendolo faccia nessuno: per questo l'in-
trauma per un intero Paese: di mucca pazza.I ca si accer- esagerato. Îl timore è che chi ha vissuto in Europa abbia mangiato farine animali contaminate,
quella rappresentata dagli ab- tati non crescono a un ritmo carni © derivati di carni di bovini affetti da encefalopatia usate per l'alimentazione intossicato dal mercurio, sic on- tervento degli Stati dovrebbe in
battimenti e dai rimborsi. Il vertiginoso, come è stato per spongiforme bovina (Bse) In più la paura è alimentata dal del bestiame? suma malvolentieri la’ frutca qualche modo proteggere e ga-
ministro dell'Agricoltura, Peco- l'Aids». Poi le cattive: «Della sospetto che il consumo di queste cai i causi una forma del «Lo diciamo oggi con il senno di sempre acerba oppure mezzo rantire i consumatori con le sue
raro Scanio, ha deciso di chiede- variante umana di Creutzfeldt- morbo di Creutzfeldt-Jakob, di cui si sospetta la possibilità di poi. Oggettivamente era difficile imputridita, s'è perduto il gusto regole, limitazioni, punizioni,
re all'Europa un contributo per Jakob non sappiamo molto. La trasmissione con le trasfusioni di sangue. «Non ci sono molte immaginare che l'uso di farine del pane divenuto. acquoso, controlli necessari. In qualche
far fronte ai risarcimenti miliar- ‘ua incubazione arriva anchea 6 prove sulla trasmissione», ha commentato il capo della commis- animali, trattate con ogni mezzo
| dari destinati agli allevatori de- 0 7 anni. Nessuno sa se bast ‘sione consultiva sulle donazioni di sangue del servizio nazionale per distruggere tutti i batteri gommoso e rapido a seccarsi, si Paese sî fa (non molto), Da noi
glianimali destinati all'elimina- mangiare una sola bistecca con di sanità pubblica Art Caplan. Già l'anno scorso, tuttavia, le noti, potessero comunque essere beve con timore il vino corrente non càpita perché mancano la
zione forzata. «Siamo di fronte l'osso contaminata». Almeno è autorità federali avevano escluso dalle donazioni chi negli ultimi contaminate dalla Bse. Che, per ricordando gli avvelenamenti al mentalità, le strutture di con-
ad un'emergenza internaziona- sincero Mauro Moroni, primario vent'anni ha vissuto in Gran Bretagna. [Ansa] intenderci, potessero contenere metanolo: insomma il motivo trollo, e anche per ragioni politi-
le» dice prima di volare a Berli- infettivologo all'ospedale Sacco un qualcosa eliminabile solo con
per cui tante cose buone e belle che: la destra all'opposizione
no dove studierà con il collega di Milano e uno dei massimi gli inceneritori. Allora non sape-
della vita si son fatte brutte e rappresenta gli interessi di im-
tedesco un'iniziativa congiun- esperti mondiali di Aids e di tezza a domande come queste era demandata la forza, rimane- vamo nulla, oggi sappiamo qual-
ta. Ma il problema sarà anche al epidemie. Sappiamo davvero poco. Ad vano invece immuni». cosa di più, ma è ancora davvero cattive. Sarebbes?ol di. L'avidi- prenditori € commercianti; il
centro del Consiglio dei mini- Sinmcan eonrt ranoqui,lli z- esempio sappiamo che il musco- Quanto dura nell'uomo l'in- troppo poco. Abbiamo comun- tàd i soldi die roppi imprendito- centrosinistra al governo ha
stri ches i terrà venerdì durante zante professor Moroni.. Jo non si è mai dimostrato infet- cubazione della malattia? uo imparato ad essere più pru- ri, produttori, commerci: bisogno di conquistare i consen-
il quale verrà chiesto un aggior- «È giusto ammettere che sappia- to. Ma questo potevamo intuirlo «Nella sua forma classica anche lenti».
che pur di guadagnare di pi si dii mprenedci omtmeorcriain-
namento della cifra corrisposta mo ancora poco, malgrado siano pure dallo studio di alcune tribù 200.30 anni. La variante inglese, Inche senso?
ne fregano della salute dei con- ti, di farsi perdonare un anticapi
per ciascun capo inviato all'in- passati almeno dieci anni dai cannibali africane, dove le sole quella dovuta al consumo di «Quello che sta accadendo ci
ceneritore, primi casi accertati in Gran Bre- donne contraevano una variante carni infette, 6 0 7 anni. O meno dimostra comes ia sempre perico- sumatori e con voracità miope talismo del passato. Nessuno,
«Oggi - spiega Pecoraro - il tagna». della Bse, perché erano le uniche ‘ancora. Questo ci dovrebbe tran- loso forzare lal egge naturale che diseruggonoil loro stesso merca- quindi, fa granché: ma il capi
decreto del governo prevede un Ma così non si rischia di anutrirsi del cervello, che secon- quillizzare da un punto di vista ci divide in erbivori, camivori od to. L'avidità che induce a muta- lismo selvaggio e stegolato, sen-
risarcimento di circa 900 mila alimentare la paura, come è do la loro credenza portava ad epidemiologico. Il periodo tra- omnivori. Ei bovini, fino a prova
re gli erbivori in carnivori 0 za norme e senza controlli, per
lire, ma solo per gli animali stpaertl 'Aoids ? una crescita intellettuale. Gli scorso tra il potenziale rischio, contraria, sono erbivori. Farloro
anziani. Ssei dovranno abbatte- «Dau n punto di vista epidemiolo- uomini che si nutrivano solo di l'incubazione e il manifestarsi mangiare farine animali è stata cannibali, a usare per gli anima- una comunità nazionale è il
| retutti ib odvegliia lnleviame n- gico, la situazione è molto diffe- carni muscolari, perché a loro della malattia dovrebbe essere solo una forma di cannibalismo». li mangimi coneronatura capaci massimo rischio.
| tia rischio, la questione econo- rente. Con l'Aids ic asi di conta-
| mica si complica». L'emergenza gio raddoppiarono nei primi sei
| sanitaria potrà, infatti, portare mesi. Qui, almeno per quanto
«A rischio la carne vicino all'osso»
| alla soppressione di vitelli di riguarda la diffusione nell'uomo,
| grande qualità che valgono at- sîamo ancora a casi numeri
| torno ai 4-5 milioni. «Senza mente e geograficamente limita- indirizzop oliticoe quellodella valu-
«Non volevo sfuggire
trascurare la perdita delle vac- ti» tazione scientifica. Il ministro, o il
| che da latte, con un danno Però les egnalazioni aumen- politico, può «mettere la mano sul
| emergente dovuto alla morte tano, Ci sono i due casi in L'Ue: pericolosi anche ig rassi da tessuti bovini alle mie responsabilità» loco»s uip roprit ti esul la
| dell'animale che si somma ad Sicilia nel ‘99, l'anziano mor- renza delle proprie azioni: io Tho'
un lucro cessante per la manca- to due giorni fa a La Spezia e sempre fatto e lo faccio sul mio
ta produzione». per il quale sarà eseguita Carodirettore, impegno ad ottenere un'etichetta
‘Ad aggrovigliare ancor più la l'autopsia proprio al Sacco. Maria Maggiore Sanità, Una volta per tutte (tema esperti. fin dall'inizio della nuova crisi del- agricola sui prodotti, che permetta
situazione, ir itardi nel delinea- Anche se dai primi accerta- era stato già sollevato in altre Cartellino rosso anche per i la «mucca pazza» ho concorso a uella rintracciabilità, dal campo
re una completa anagrafe bovi menti sembra escludersi BRUXELLES. occasioni), si dice che la «cane gressi derivanti da tessuti bovini, unap osizione del Governo italiano al piatto,d ic uisp essos ipa rla.N on
na che dovrebbe offrire la chia- che si tratti proprio di muc- In arrivo dall'Europa regole più bovina vicina all'osso e recuperata che dovrebbero dra in avanti basato sul principio di massima è correttoinvece fare daga rantip er
ra e trasparente mappa dei capi cap azza... severe: ieri, il Comitato scientifico con appositi macchinari è conside- essere sottoposti a cottura a pres- cautela. Grazie a questas celtal ta- quelle che sono valutazioni che
allevati in Italia: «Se questo «ll rischio a cuip ossiaanmdaor e di esperti nominato dalla Commis- rata ad alto rischio se proviene dal sione per minimizzare i rischi di lia ha deciso per.i test su tutti capi competono alle autorità scientf-
strumento non funziona bene e incoènpt rorproio la proliferazio- sione Ue ha pubblicato un docu- cranio e dalle vertebre di animali infettività da Bse, prima di essere con un decreto legge a novembre,
non si potranno compiere ri- ne dei casi sospetti. C'è una mento dove si chiede all'esecutivo con più di 12 mesi». Si tratta della usati per mangimi destinati agli primac hec iò- a dicembre - diven- Appartengo peraltro a una forza
politicac hed aa nnisostienepirli n-
scontri incrociati, sarà arduo maggiore attenzione, ci sono più europeodi prendere ulteriori misu- came separata meccanicamente e animali. La temperatura necessa- tasse, anche con il mio concorso,
procedere ai risarcimenti» av- controlli. E poi se per l'Aids si re precauzionali, dopo quelle adot- non tagliata a mano, perché insie- ria per uccidere il prione del morbo decisione dell'Unione europea. An- cipio di precauzione ei l benessere
degli animali negli allevamenti.
verte il ministro. In questa parlavad id eterminati comporta- tate in dicembre sul divieto delle me alla came potrebbero essere è considerata già da tempo dagli che sulle farine animali il Parla-
Questa è una garanzia per ic onsu:
confusione di date mancanti o menti, per lo meno all'inizio, per farine animali e sui test obbligato- tagliati, per errore, dei pezzi di esperti ald i sopra dei 133 gradi. Il mento italiano ha approvato un
matorie per gli allevatori corretti,
incerte, esplode una notizia in- contrarre la malattia, qui sono in ri, contro il morbo della mucca osso, uno dei principali agenti di procedimento di purificazione per ‘emendamento del Govemo che ne
quietante: centinaia di bovini ballo le abitudini alimentari del- pazza. Tre gli imputati principali contagio della mucca pazza. La filtrare le proteèiin nveece giudica- vietava luso, applicando il princi- La linea dim assima cautela, senza
sottovalutare i problemi e contra-
sono stati rubati in Lombardia l'intera popolazione italiana ed del rapporto: la carne vicina all'os- stessa prudenza vale per la col to sicuro se deriva da pelli 0a ltri piodiprecauzione intuttiglialleva-
‘stainlpa dnioco , èla busssoluca u i
SÌ tratta di capi che potrebbero europea almeno degli ultimi die- 50, la colonna vertebrale dei bovini na vertebrale dei bovini con piùd i tessuti bovini non considerati co- ‘menti prima che tale decisione fos-
continuo aor ientare la mia azione
essere stati allevati con farina cianni». e i grassi derivanti da tessuti bovi. 12 mesi - it est obbligatori decisi a me materiali a rischio, Tutte que- seadottata anche dall'Unione. Non di ministro. Sono convinto che di
animale. «Intere stalle sono ri- Lei come si regola? Mangia ni sono ora additati come materia- livello europeo coprono infatti solo ste misure devono essere applicate è sempre accaduto che l'Italia anti- fronte a una grande emergenza
pulite dai ladri ogni anno in ‘menoc otolette? leadaltor ischioB se. — Ra i bovini con più di trenta mesi. «I - concillrua pdpoerto - sie lr ischio cipasse e concorresse in modo così nazionale ed europea, che in questi
tutta Italia» sostiene Augusto «Continuo a consumare carne Ild ocumento pubblicato ierèil a bovini nati primade ll'applicazione chei b ovini siano infettiè alto, alla ‘nettoa delineuanrape o litica euro- annih ae videneczcesisia ditsoott o-
Bocchini, presidente nazionale regolarmente, ma evito quei pez- risposta degli esperti euiupeia u na concreta del divieto totale delle luce delle misure di controllo mes- [ea più attenta al principio di pre- valutazione e non certo di cautela,
Confagricoltura. Che aggiunge: zi più a rischio come le bistecche serie di domande che i ministri farine animali, sono da considerar- se în atto nei vari paesi e conside- cauzione che a quelle rassicurazio- una linea rigorosa siane ll'interesse
«Non si sa dove vadanoa finire. conl'osso». dell'Agricoltura dei Quindici aveva- si ala lto rischio», ribadiscono gli rando il grado di contagio della i delpa ssato troppos pesso rivela- non solo dei consumatori, ma an-
Spero che non arrivino nei ma- Bastam anguinaas orlaef e t- no posto lo scorso 4 dicembre, espertie, questo giustificherebbe malattia. che delle Istituzioni pubbliche, de-
celli controllati dalla Asl. Evi- tina contaminata per con- L'Italia è rappresentata in queste l'adozione dir estrizionpi iù rigide La palla passa ora nelle mani dei E'inq uestoc ontcehsevt alo et to glaig ricoltori deglialvatorione-
dentemente esistono strutture tralarm alratteia? . riunioni dal professore Vittorio Si per quanto riguarda l'uso di tessuti servizi della Commissione che de- ‘anche il mio riferimento, purtrop-
per l'abbattimento clandestino «Non ne ho la minima idea. Jlano, Direttore generale dei Servizi aniLmama illzae i i»lt i.mos i vonov alutare in breve tempo come poe strapolato da un contesto, “.__AlfonsoPecoraro Scanio
gestite dalla malavita». Nessuno sa rispondere con cer: internazionali del ministero della salvano dalla severa analisi degli gestire queste proposte. Chiara distinzione tra il ruolo di ministrop erleP olitichea gricole
ciovenii cenno: ei CRONACHE
TRA CONTROLLI E APPELLI
DIVENTA LEGGE IL DECRETO SUI TEST IL PAPA: «VICINO AGLI ONESTI ALLEVATORI»
ll Senato ha trasformato in legge il decreto che dispone La solidarietà del Papa agli allevatori danneggiati
test obbligatori sui bovini macellati dopo i 24 mesi d'età. dall'epidemia di Bse. Ricordando la festa liturgica di
L'Assemblea di Palazzo Madama ha ratificato ieri sera lo Sant'Antonio Abate, patrono degli allevamenti, Giovanni
stesso testo già approvato dalla Camera e con il quale si Paolo ll ha rilevato che «in questi ambienti si vive un
rende più rigorosa l'azione controiil morbo di mucca momento di grave difficoltà per l'allarme sociale causato
pazza. Ed è stato anche aggiornato l'elenco delle altre dalla diffusionde iu n recente morbo. In questa
parti del bovino ritenute a rischio: colonna vertebrale e situazione di non lieved isagio a tutti gli onesti allevatori
milza. Lo stanziamento annuo previsto è di 100 miliardi va l'espressione della mia vicinanza spirituale»
Veronesi: abbattere i bovini a rischio
«Misure precauzionali». Formigoni avvia le procedure
Daniela Daniele stata macellata la mucca con la ha trasmesso ai presenti la sen- bovini) si sa ben poco. Alla luce
ROMA BSE». sazione di un messaggio preci- delle scarse conoscenze scienti- I proprietari
Il resto della conferenza so: manteniamo la calma. In fiche attuali, il governo ha mes-
Oggi si stabiliranno data e modalità
Sarà distrutto l'allevamento del- rampa, alla quale hannop arte- sintesi: del rapporto tra BSE e soi natto tutte le misure precau-
la cascina Malpensata, tutte le cipato anche esperti dell'Istitu- variante di Creutzfeldt Jacob zionali di sorveglianza. della
mucche compagne della nume- to Superiore di Sanità e dell'Isti- per sopprimere le vacche di Malpensata nell'uomo (la sua forma detta malattia negli animali e di tute-
«Ora vogliamo
ro 103, la prima riconosciuta tuto zooprofilattico nazionale sporadica è conosciuta nel no- Ja della salute dei cittadini.
affetta da encefalopatia spongi- di Torino, ha avuto un anda- Il governo: latte e carne sono sicuri ‘stro Paese da ottant'anni e non Si è ribadito che le parti di
forme bovina nel nostro Paese, mento di grande prudenza che ‘ha relazione con la malattia dei bovino più comunemente con- il test del Dna»
saranno abbattute. Provvederà sumate, i muscoli, non costitu:
all'operazione l'Asì di Brescia. scono pericolo. Il dottor Agrimi
In tal senso si era espresso il dell'Istituto Superiore di Sani-
BRESCIA
ministro della Sanità, Umberto tà, ha parlato di «rischio mini-
Veronesi, durante la conferen- mo». Stessa rassicurazione per L'avvocato Diego Marchet-
za stampa di ieri mattina, una îl latte, «Se fosse portatore di to esce dalla casa dei Greci,
sorta di replay, a due mesi prioni (gli agenti infettivi che a Pontevico, nel cortile inva-
esatti, di quellad ell'Istituto Su- sarebbero responsabili dellam a- 50 dai trattori e ai giornali
periore di Sanità che aveva lattia, ndr)-h a osservato -, pro- | sti ripete quello che poco
avutogli stessi intenti: ripercor- babilmente saremmo già tutti |p rima Sergio Greci aveva
rere la storia del morbo cosid- morti». E dal momento che le |g ià anticipato: «Noi e la
detto della mucca pazza e rassi- parti pericolosed ell'animale in- | famiglia abbiamo deciso di
curare gli italiani sui rischi fetto sono quelle del tessuto | ricorrere al Tar contro la
minimi che corrono mangiando nervoso, Veronesi ha ricordato |d ecisione di abbattere le
carne bovina. Rassicurazione che le ghiandole mammarie so- | 190 mucche della cascina, E
che, sebbene ripetute in questi no poco innervate e che da | poi chiediamo sia fatto il
ultimi mesi, non hanno peraltro queste, inoltre, il latte viene | Dna per quella diagnostica-
impedito che in alcune scuole filtrato. Muscoli e latte, dun- |t a con il Bse». I giornalisti.
sparse sul territorio nazionale que, sono sicuri. vAnche se - ha |c he cosa pensate di ottenere
si sia preferito eliminare la aggiunto il ministro, strappan- | dal Tar? «Chiederemo di
carne dal menu delle mense. do un brivido ai presenti -, ora |a dottare la soluzione più
L'abbattimento dei quasi come ora, le assolute sicurezze | favorevole all'azienda, cioè
200 capi di bestiame, del resto, sono fuori luogo». l'abbattimento parziale»,
non è una scelta della Regione Gi aiuta la statistica. E, so- |s ponde il legale. Poip recisa:
Lombardia, ma piuttosto prattutto, il nostro sistema im- |« Pera desso la famiglia rifiu-
l'adempimento di una norma unitario. Veronesi ha ricorda- ta qualsiasi ipotesi diri sarci-
prevista dalle disposizioni co- to, infatti, chème olt o difficile |m ento». Chiosa: «Comun-
munitarie per la lotta alla BS) abblaabta rrtierea imrmuenol o- |q ue non andremo contro le
Come ha spiegato Veronesi, è gica che esiste tra specie diver- |l eggi».
una via obbligata: la stessa se. «Basti pensare - ha sottoline- Alle 16 del pomeriggio,
percorsa nel ‘92, quando venne- ato - che a 180 mila casi di Bse sotto la neve che scende sui
nel Regno Unito sono corrispo- campi, è arrivata la notizia
ro abbattuti 7 mila bovini per
spegnere un'epidemia di afta sti 88 casi nell'uomo, nonostan- dalla ‘Regione Lombardia
epizootica 0 quando furono di- te un ben più alto numero di bisogna abbattere tutte le
strutti 14 mila polli per far inglesi si sia sicuramentevali= mucche della cascina Mal-
fronte all'influenza, aviara. mentato di carni infette». pensata: Era dal mattino
«Questa decisione - ha precisa- Cheicosa ci riserva il futuro?, che la fattoria era diventata
to il'ministro - non deve alfar- Nei prossimi annia rriveremoa . quasi un campo di batta-
mare gli italiani: è importante 50 milat ests uib ovini in Italiae glia: 25 trattori che occupa-
distruggere tutti i capi per po- con l'anagrafe bovina avremo vano il cortile,
ter appurare se l'infezione è perfetti identikit degli alleva- le truppe dei
stata trasmessa ad altre muc- menti nazionali. Intanto, augu- giornalisti,
che, dal momento che non esi riamoci che le misured is icurez- rabinieri,
ste ancora un test che si possa za decise vengano anche, pun- li e anche qual-
fare sull'animale vivo. E sareb- tualmente, rispettate dapper- che curioso. I
be prudente distruggere anche tutto. primi diecit ra!
le bestie che sono state macelli tori erano arri-
te nello stesso giorno in cui Resta altal ate nsione nel Bresciano, dove erast ataa llevata la vacca risultata infetta vati già dalla
sera prima. A
mezzogiorno
uno degli alle-
I TIMORI DEL MEDICO DIVENTATO POLITICO vatori aveva ac-
ceso la radio
Ilm inistro-scienziato rinuncia a fare ilm ago
dia ngoest ecrreori . «Lfao rtuna | per ascoltare SergioG reci
èc hee siste unab arrieimrmau -| in diretta la
nologica molto forte», perché conferenza delm inistro del-
quella solidità può contenere il la Sanità Umberto Veronesi.
panico, o la disperazione, o l'in- Attorno a lui s'era creato un
certezza assoluta. capannello. Qualche timido
Però? Peròn emmeosnc ioen - applauso, quando Veronesi
Parole dirette e brutali nel nome dell'etica del dubbio ziato può dire seccamente e aveva escluso «qualsiasi ri-
senza margini di errore sì o no. schio per i consumatori».
Un «ni» è sempre in agguato, Alla fine, era uscito Sergio,
malgrado la statistica, le solide il figlio di Mario Greci, e
levamento dove è stato riscon- scienziato parla, ma porta al- senza misericordia. perché l'uso della ragione impo- barriere immunologiche, la qua- aveva chiesto agli altri che
trato un primo caso di mucca l'estremo il principio di cautela, Naturalmente Veron da nela comparazioenne ,o n disde- lità dei controlli, l'accuratezza cosa aveva detto il ministro.
pazza in Italia sarà completa- corazza di chi, sempre e comun- scienziato politico (0 da politico ‘gna le evidenze statistiche. Il delle verifiche, l'asserita pulizia I giornalisti l'avevano cir-
mente distrutto». Oppure, in un que, indossa l'abito del dubbio scienziato, basta scegliere) ha rischio è uno su un milione», non contaminata dei muscoli di condato: che cosa farete?
Pierluigi Battista crescendo di categoricità senza metodico, della ragionevolezza anche saputo trasmettere un erché uno su un milione è per quelle povere bestie. «Abbiamo «Noi non ci arrenderemo»,
ALGRADO _ l'apparente appello: «Dovranno essere di- che non ammette verità definiti messaggio se non rassicurante, lo scienziato una cifra confor- avuto solo un caso, ma dobbia- aveva ripetuto Greci. «Rin-
Misc zinco rice
strutti anche gli eventuali vitel- ve ma solo verità possibili, spe quantomeno non catastrofisti- tante, ma per chi è divorato dal mo prepararci ad averne altri», graziamo per tutta questa
ata eleganza del tratto, li nati dalla mucca pazza». E mentalmente accertate. E l'eti- co, concedendo nulla alle fobie spetto di essere proprio lui 0 ha detto lo scienziato Umberto solidarietà che gli allevatori
Umberto Veronesi nascondeva poi, sempre più netto e imperati. cad el dubbio dice che, se non si apocalittiche. «Oggi la carne è lei (o un figlio, paura che va Veronesi. E dunque abbattere, della Lombardia ci stanno
con molta difficoltà, ieri, la sua vo: aTutto l'allevamento va eli è sicuri, meglio essere prudenti. più sicura», perché ic ontrolli oltre il tollerabile) quell'uno su eliminare, annientare il circolo dimostrando»
preoccupazione. Sapeva che sul minato, anche la progenie». Pa- Prudenti a tutti i costi. Anche sono più efficaci e più attenti. ‘un milione è una minaccia per- eventualmente infetto diventa Roberto Cavaliere, il lea-
rompicapo della mucca pazza ci role che evocano un incubo: «abbattendo» ed «eliminando» «Altrove è stato molto peggio», manente, una fonte inesauribile un imperativo che si traduce der dei Cobas del latte, di.
si aspettava da lui non let ortuo- abbattimento in blocco, elimina- agli occhi dei cittadini con la ventato anche uno dei capi
sità bizantine del «politico» che zione di tutta la progenie. Per proverbiale e popolare formula di questa protesta, aveva
dice e non dice ma leg ranitiche gli allevatori, una maledizione del «non si può mai sapere», che parlato davanti alle teleca.
certezze dello «scienziato» che che si abbatte senza pietà. Ma non è solo und ubbio di scientifi- mere: «Uccidere 190 capi è
afferma e sentenzia. Uno «scien- Veronesi non fa il politico di ca cautela ma anche il segnale un assurdo. L'unica soluzio-
ziato», però, somigliante piutto- professione e non si intromette dell'eterno scetticismo dei non ne secondo me è che l'azien-
«Gli allevatori non facciano polemiche
sto a un mago 0a uno stregone: ‘nelle questioni del risarcimento esperti che forse avrebbero volu- da sia messa in osservazio-
capace di dire una verità defini- agli allevatori prontamente sol- to dall'esperto Veronesi una pre- ne. Non occorre fare altro».
si preoccupino solo dei risarcimenti»
tiva, di sciogliere i dilemmi, di levata dal ministro Pecoraro stazione che questi non avrebbe Aldo Cipriano, uno degli alle-
mitigare l'angoscia collettiva, Scanio e dagli amministratori mai potuto concedere: la rassi- vatori: «Non si può assoluta-
di rispondere agli interrogativi della Regione Lombardia, che di curazione totale e assoluta. A mente procedere. Sarebbe
di una comunità in ansia. Fa consenso (e di aimmagine) si 1 protestatari dovrebbero poi sapere che in caso questo scopo ci vorrebbe un pazzesco. La solidarietà è il
Mario Valpreda*
male la carne? Non fa male? nutronoc omed el paneq uotidia- di emergenza èti tolata a decidere solo l'autorità ‘mago. Ma Veronesi, fortunata- minimo. Siamo allevatori e
Quanto fa male? Sì 0 no, voleva- no. Abbattere, eliminare? Lo A protesta degli allevatori bresciani contro i sanitaria e che i provvedimenti non possono ‘mente per tutti, non loè . abbiamo tutti lo stesso pro:
no da lui. E lui, il ministro rovvedimenti anti-BSE adottati nell'azienda costituire l'oggetto di un tira e molla sindacale. blema. Oggi è successo a lui
scienziato, sì e no ha detto. love si è scoperto il capo infetto era scontata. Quando c'è di mezzo la salute, umana ed animale, domani può capitare an oi.
‘Aggiungendoci tuttavia un non si scherza. La disastrosa esperienza inglese, Aloro hanno detto che quel-
Ha portato IEn RunA'ar ea Nd ove Vlei eisntiit uzaiovni easo no vfaorrteimenete Nonsi è intromesso
«ma». Perché gli scienziati veri, dove la potente lobby degli allevatori aveva pesan- la mucca era malata. Ma
7 mal governata, delle quote latte e dove domina la
non i maghi, non sciorinano temente condizionatogli interventi sanitari, minan-
fantasiose verità per placare le all'estremo ultra dell'sasperazione produttiva, ogni inter: done l'efficacia, è ancora sottogli occhi di tutti. nelle questioni |S ete een
apprensioni collettive. E gli n o DL vento pubblico di controllo del settore zootecnico Quindi cerchiamo di estinguere al più presto il delr isarcimento | Miasino intentin eticive
scienziati, non i politici, hanno il principio viene tradizionalmente guardato con sospetto, focolaio senza improvvideo pposizioni.G lia llevat
di 1 quasic onsiduermsa otbo. imme
sì bisogno del consenso ma fino ri, invdieco nctesetar e doverose azioni sanitarie, si sollevate dai colleghi |o nordaau rt a ieT on
a un certo punto. Anche a ri- h i cautela l'abbaretalttài mennteol lt'oetnacleef aèl ‘opuantiaas tastpoangb ifbolrimeg atab:o vilnaa preoccupino piuttosto dell'entità dei risarcimenti
scdhiai ppaorir e brutalie s enza perg li abbattimenti coatti e della velocità con cui edalla Regione |®*55%:ni mattina, riunio-
misericordia. È che non ammette |P reofni‘elra sesic issanoi,tca rhiase c athau rreigsocleo no faerlrele,e p csqanuciistze ioni verranno liquidati. Senza dimenticare che, sem-
E brutale e senza misericor- mai, inqu esta vicenda le uniche incolpevoli vittime che di consenso |3fcidore quando o cometa:
dia, Veronesi îerî loè stato, in le verità definitive ‘$scuieantrifdicahet i coen sospedatltlo'e,s pecroiemnzea , cAhî Btruexenlltesa sdiib aarmaroge ia sono gli animali della cascina Malpensata, che
conferenza stampa e davanti co: non avetec asdi iv acca pazza perché non fate pagano le distorsioni di un sistema di allevamento
ma soltanto || sine cone. 6 lario Adios chel si nutrono come |a a cascina.M alpensata
allosparuto drappdeidl eplutoa - love sì sono perpetrati troppi eccessi. Adottare
ti che lo ascoltava in rispettoso tecnologie chiacchierate per produrre eccedenze è del pane quotidiano |{ 5i ariuniongel ia llevatori
silenzio a Montecitorio nel cor- quelle possibiibillii | ‘Tmaiccthionar dei tespartti ampapn etaot èi vfaas tiecrossiambeen vtee rnpmaretnitea il vero problema che la zootecnia europea deve
50 del «question time». Brutale te. deplorevole inadempienza non applicare le risolvere al più presto. Nons arà facile. per decidere le azioni della
con verdetti come questo: «L'i RI] misurep reviste. *Respsaonintàp subablibca îinPli emeon te I Protesta. Ta. do.]
& 4 È è x
nc
‘4 LASTAMPA GIOVEDÌ 18 GENNAIO 2001
endenze non si
anticipano.
d'investimento cambia aspetto. E fa subito tendenza. Oasi Trend, infatti, è il nuovo fondo firmato Deutsche BankF ondi S e ropone
di anticipare i trend di mercato, investendo nei settori con le prospettive di crescita elevate: tecnologia, salute, tempo libero es en di lusso.
Oasi Trend, inoltre, fa parte della linea Oasi. Una gamma completa per ogni occasione d'investimento. Oasi Trend, di nome ed i fatto.
www.dbfondi.it
‘Banche collocatrici: Deutsche Bank, Banca di Cividale, Bancagricola Kmecka Banka,
Banca Cassa di Risparmio di Asti, Cassa di Risparmio di Ferrara, Credito Valtellinese,
[Credito Artigiano, Banca Popolare di Rho, Cassa San Giacomo, Banca Popolarel.
dell'Alto Adige, Banca Popolare di Aprilia, Banca del Fucino, Banca del Garda. Deutsche Bank Fondi SGR
Avvertenza: prima dell'adesione leggere il prospetto informativo.
ES BI)
cioveni1 Scene Bei ECONOMIA|
) LE GRANDI MANOVRE
BELL RINUNCIAA «BLINDARE» OLIVETTI LA CNN TAGLIA 400 POSTI
Bell, la finanziaria in cima alla catena di controllo di Telecom Italia,
È pronto il piano per la riorganizzazione del network televisivo americano
rinuncia almeno per ora alla «blindatura» di Olivetti, rinvia la
Cnn, preceduto nei giorni scorsi da varie indiscrezioni. La ristrutturazione
costituzione di una «Bell 2» e punta sulle necessità patrimoniali prevede il taglio di 400 posti di lavoro, pari a più del 9% dei dipendenti
delgruppo. È questa l'indicazione raccolta ieri presso fonti complessivi della Cnn in tutto il mondo. Le lineed if ondo
finanziarie subito dopo l'annuncio ufficiale della diluizione dal 25,2 del piano sono state annunciate sul sito Internet Cnnfn.com, il network
per cento al 19,65 per cento della quota in Olivetti determinata finanziario della rete televisiva creata da Ted Turner. La ristrutturazione
dalla fusionet ra questa e Tecnost. Immediata la risposta di Cnn è uno dei passaggi in vista della fusione tra
TimeW arner - cui appartiene lat vd iAt lanta - e AmericaOnline.
del mercato con le azioni Olivetti in rialzo del 5,01per cento.
l’Authority tlc boccia la fusione Seat-Tmc
Telecom annuncia ricorso al Tar: decisione illegittima
Mario Sensini è consentito dal combinato degli contratto con Cecchi Gorî, o una Maccanico gli offre una delega Berlusconi, Paolo Romani, ha
ROMA articoli 2 commi 17 e 18, e licenza, come oggi. per modificarne i contenuti e «accolto con soddisfazione» la Governo critico
articolo 4 comma Colaninno e Pellicioli lpero ve- che lo stesso Cheli ha ricordato decisione dell'Authority.
Conlenorme vigenti il matrimo- Quest'ultimo articolo, aggiun- ranno tutte per portare a termi- Sei commissari che c'è una direttiva europea da Tutt'altra atmosfera si respi-
nio tra Seat e Telemontecarlo ge Cheli, «vieta alla concessiona- ne. l'operazione, cominciando recepire, che aprirebbe la strada ra nel centro-sinistra, che guar-
non si può fare. La decisione ria del servizio pubblico di tele- con un ricorso immediato al Tar suotto contrari a nomernoms eveere s ugli incro- dava con piacere alla nascita del
Vita: «Decisione
dell'Authority per le tlc arriva comunicazioni di possedere di- del Lazio. Della bontà dell'affare ci azionari nelle tecnologie con- terzo poltoe levisivo. Perls otto-
poco dopo le 20: il primo a rettamente 0. indirettamente erano convinti, ed erano anche al progetto vergenti. Rimettere mano alla segretario alle Comunicazioni, il
restare di stuccoè E rnesto Mau- concessioni televisive su. fre- disposti ad accettare le condizio- Maccanico, però, esporrebbe la diessino Vincenzo Vita, il no che non capisco»
ri, insediato dalla Seat e da quenze terrestri în chiaro», Non ni che molto probabilmente l'An- «Un concessionario maggioranza agli strali dell'op-
Telecom Italia al vertice del c'è stato neanche tanto da discu: titrust avrebbe imposto per dare posizione, ben felice della boccia- tanti dubbi». «C'è stata un'inter-
l'emittente. Apprende la notizia tere in seno all'Authority, se è ilsuo via libera. Quella di Cheli è pubblico non può tura, pretazione restrittiva di norme
per telefono e resta senza paro- vero che la bocciatura è passata una decisione «palesemente ille- «Provvedimento ineccepibi- obsolete, anche se va rispettata»
le. Telecom annuncia il ricorso consei voti a favore, uno contra- gittima» e sarà impugnata. Ora controllare tv» le» ha commentato Mario Lan- hha detto invece l'altro sottosegre-
al Tar, î redattori di Tmc espri- rio e un astenuto. Possedendo attendono il verdetto di Tesau- dolfi di An, presidente della tario, il Popolare Michele Lau-
Robierto Ippolito
mono «rabbia e indignazione», Bià il6 3% della Seat è Telecom ro: se sarà positivo le due società Proposta la modifica Commissione di Vigilanza sulla a. L'intervento dell'Authority
ma se davvero non si potrà Italia ad acquistare Tmc, ed è intendono «procedere al comple: Rai. «L'avevo detto find alp rimo invece, secondo il responsabile INsAc onfitta peril pluralismo. La
realizzare raccogliere i coccid el- proprio per Telecom che fu fatta tamento del progetto industriale della legge Maccanico momento che quest'operazione informazione dei Ds Giuseppe bocciatura da parte dell'Autorità
l'operazione Seat-Tmc, frantu- quella norma. Inequivocabil- relativo a Tmc nei tempi e nei era illegale ed il no dell'Authori- Giulietti, èe di una gravità inau- delle comunicazioni dell'acquisi
mata dal no dell'Authority, no: mente, ha concluso l'Autorità, e modi previsti» ormai superata ty non mi sorprende» ha com- dita» e erappresenta un colpo zione di me da parte di Seat-T
sarà facile. Telecom Italia ha già indipendentemente dal fatto che Per salvare Seat-Tmc potreb- mentato Beppe Pisanu di Forza mortale all'idea di un terzo polo giudicata così dal sottosegretario alle
versato nelle casse di Tmo 250 Telecom abbia una concessione, be intervenire îl governo con un dalle norme Ue Italia, Il responsabile dell'infor- televisivo: un omicidio nellac ul- comunicazioni VincenzVoi ta
miliardi per il 25% della Cecchi come al momento dellaf irma del decreto, visto che la stessa legge mazione del partito di Silvio la. Onorevole, si aspettava il ver-
Gori Communications, in buona detto negativo?
parte già spesi per pagare i | «sonosorpreso. Voglio rispettare 'auto-
fornitori. La Seat ha già dellibera- nomia dell'Autorità e prendoa tto della
to un aumento di capitale riser- ILA YELLOW ECONOMY (TUTTE LE PARTECIPAZIONI DI SEAT-PAGINE GIALLE) |s ua decisione. Leggerò con cura le
vato a Vittorio Cecchi Gori, che motivazioni, nà da quantoè s tato reso
Ct x [ome WEB SERVICES ‘BUSINESS PRODOTTI EDITORIA
avrebbe ricevuto azioni Seat in noto non capisco lesu e valutazioenli e
(anta INFORMATION E SERVIZI PROFESSIONALE
cambio di un'ulteriore 50% del- trovo incomprensibili. Si parla date m
PER UFAG
l'emittente. {oo BUSINESS romarrx | podi multimedialidetlàla necessitdà i
È ibiRECTORY PORTALI
Tutto sbagliato, tutto da rifa- 2 consona} spingere sistema italiano delle comu
rrei. meSnetcoo nddoe llla' AuCtGh orCitoym miul ntiracsafe-- ‘ PA(PPGEOLR L PORETUARLOL GIINEA LLO renum}) BUFFETTI G} e) nbiacrarziieornei frvae ri sdloiv earrs oi ttmuerzadz ie.l leL a vesctcehsisea
tionsa Seat-Tin.it, controllata al DATABANK — ) ‘Autorità nacque attenta a favorire lin-
CULPeG MoNDUSIT
63% da Telecom, «allo stato trercacvia irinoe di a, tv, telecomuni-
attuale non risulta consentito = a 1 OFF SUPPLY Komass _)) cazioeongig i Interueta
dalla legge 249», la legge Macca- ASTELEGATE ) | ‘eialtoL avoro La decisione blocca questo
nico. Norme vecchie e superate, - 1G1I ALLO VIAGGI cammino?
‘ammette il presidente dell'Aut LeuREDT ); n «E fondamentale la
‘THOMSON
rità, Enzo Cheli, al termine della capacitàd igoverna:
{ consumer PoRTAL
riunione del consiglio, ma la re l'impettuoso pro
THOMSON ‘VIRGILIO
legge è legge e se il governo non cesso di integrazio.
ci rimette mano, come lui auspi- = ZONET neinattoe altempo
SR)
ca, non ci si.può fare: nulla. stesso di difendere
L'acquisto di Tme, spiega, «non contenuti, culture,
diversità»,
Quindi per lei
| LA BORSA TREMA ALL’ANNUNCIO IL TITOLO CEDE NELLE CONTRATTAZIONI SERALI _ questo ano» è
un passo indie-
tro per il plu-
Ancora un terremoto nel mondo Tv responsabile ds alla Camera per le ralismo?
telecomunicazioni. «Va a monte - «ta bocciatura del Vincenzo Vita
comm-eun natgr oass a operazione l'operazione Tmc è
che avrebbe sbloccato la situazio- n passoi ndietrop eri pluralismo. La
ne di stallo che esiste nel settore tv. realizzazione di questa operazione
a causa di un'interpretazione mol- | avrebbe rappresentato la rottura del
to rigorosa della legge che non mi | duopolio dise mpre Rai-Mediaset nella
Ma Colaninno è certo di riuscire a vincere aspettavo. E' una decisione, però, | televisione. Oggic 'èun a battuta d'arre-
che non fa una grinza: ora si deve sto, Vince il manteninento delve cchio
fare in fretta per mettere ordine | potere televisivo italiano. Non sono un
nel sistema legislativo», caso certi comportamenti di queste ore
gravi i riflessi sui progetti del La concorrenza, intanto, tace. no. Nemmeno quando il numero Tace la concorrenza, parla la del Polo che si è dichiarato contrario
gruppo Cecchi Gori, che sembrava Ma non è difficile immaginare la unod i Telecom aveva avuto parole Borsa. L'Authority napoletana ha all'emendamento propesto dal governo
ormai avviato ad una ristruttura- soddisfazione, anche intellettuale, di fuoco contro «lo stamazzare» avuto l'avvertenza di promulgare al disegno di legge 1.138 su
zione che doveva avere per sbocco i Fedele Confalonieri, buon «profe- del Polo sull'affare Tmc. E va la sentenza a mercati chiusi. Ma radiotelevisivo, emendamento
Ugo Bertone È Piazza Affari e che ripiomba orai n ta» del mondo tvall'italiana. «L'ac- rilevato che Confalonieri è in buo- Lorenzo Pellicioli c'è pur sempre l'after hours, il al superamento del diviet
reIN' ORoA p ocop itùo perosrbozlloi- uno stato d'incertezza, se si pensa quisdtiTo mc da parted iT elecom - na compagnia. Teri, ad esempio, il listinsoe rale: Seat, a differenza del ‘stamchpera is-altae lvlal egge Mamuni
alla situazione finanziaria che ha aveva commentato a caldo nello consigliere di amministraziodneel - resto del listino, ha accusato una del 1990. Finora tutti ollecitavano il
Pellicioli ha concordato con in pratica obbligato Îl presidente scorso luglio, alle prime conferme la Rai Pietro Gamaleri ha detto che perdita secca del 3,5%, livello a cui ‘superamento di quel meccanismo, In-
Telecom la controffensiva nei con- della Fiorentina alla vendita del- della trattativa - è contro la legge e «la decisione non sorprende». «Le Dopole polemiche scatta la prima sospensione. Pochi somma vedo un ritorno alle vecchie
fronti dell'Authority sotto la regia l'emittente tv. «Almeno si è deciso non si può fare». Poi, il presidente difficoltà - ha continuato - erano minutid opon uovoscivolone analo- logiche: non èu nabe llagi ornata».
dell'estate scorsa
di Sergio Erede, la «mente» legale - commenta con filosofia Mario di Mediaset aveva moderato i toni note, perciiòl fatto che l'Authority 0, nuova sospensione, stavolta ‘Ma l'Autorità dice che la Tele-
di Roberto Colaninno. «La decisio- Sconcerti, direttore generale del («la concorrenza non ci fa paura» potesse attenersi alle norme esi- efinitiva. com comprando Tmc non
ne del Tar - recita il testo - gruppo - dopo che da cinque mesi ha ripdeaat gosutot ionpo i),s enza stenti era una possibilità concre- la concorrenza Un piccolo assaggio di quanto spetta la legge.
palesemente illegittima». «Ei'n fat- tutto era fermo. Ora i due gruppi cercare la polemica con Seat né, ta». Un'opinione non troppo diver- potrebbe accadere stamane alla «A ognuno Îl suo. Non spetta a me
ora sceglie il silenzio
ti ben noto - prosegue il comunica- potranno pensare al lorfou turo». tantomeno, con Roberto Colanin- 5a arriva da da Giorgio Panattoni, riapdeellrec otntruattraziaoni . interpretare la legge. Posso solo ram-
to con dovizia di particolari tecnici mentare come nacque il comma della
- che l'articolo 4.8 della legge legge acu i fa riferimento l'Autorità: fu
249/97 che forma la base giuridica concepito prima della liberalizzazione
di tale decisione, non può trovare delle telecomunicazioni del ‘98, quan-
applicazione nel caso in esame. do Telecom godeva del monopolio, Si
E‘quindi intenzione di Telecom voleva evitare che un'azienda monopo-
Italia e di Seat Pagine Gialle di datm lista potessè acquisire una posizione
impugnare immediatamente tale STI dominante invadeannchdleo at v ».
decisione dinnarizi al Tar del Lazio Il divieto però esiste.
e di procedere, subordinatamente «L'orientamento della Ue è di dare la
ESTRATTO BANDOD IG ARA
all'autorizzazione dell'Antitrust, possibiltà a tutti gli operatori di lc e
LAzeniaT onosoMo blitàS pA( ATM- 0 F
al completamento del progetto in- tin una cornice di regoled, iin tera
Tui 0 - Torinboa ndisce as oguntop oco. MINISTERO DELL’INTERNO
dustriale relativo a Tmc nei tempi irai ctrttA ppaltoc oncorso a sonsd egli re. Come è avvenuto negli Usa dove è
e nei modip revisti». tt7 ,co mma, ietbt j12 comma2 e tB i1 2 Il Commissario per il coordinamento delle iniziative stata autorizzata Ja fusione tra Ameri-
Colaninno e Pellicioli, insom- ‘commal etb ) ele. 158/95a mir om Ragazzi, Cepu di solidarietà per le vittime dei reati di tipo mafioso can On line e ‘fime Warner ponendo
ma, sono convinti che la vittoria, ‘selasD eotiviCa E91 0 0M L: molte condizioni pr garantire plurali
“ APPALTO ATMN .2 /2001: Procodu
alla fine, toccherà a loro e annun- fa la differenza. FONDO DI SOLIDARIETÀ ALLE VITTIME smo e la concorrenza. Non voglio fare
ciano non solo la volontà di dar raffronti, ma come mai l'Autorità ha
battaglia legale ma di voler proce- sorveglsiuaun lozbuae. DEI REATI DI TIPO MAFIOSO sceltou nas tradan egativa?»
dere secondo la tabella di marcia Però ha invitato il governo a
Avviso di scadenza del termine per le domande
già definita. Le conseguenze del- EN ReSN fare qualcosa.
CEST di risarcimento (art. 5 legge 512/1999)
l'operazione, però, restano pesan- «Non capisco perché invitare il gover-
ti,e nonsopilanood elsl'uimmlagi - Meet SÌ ricorda che il giorno 25 gennaio 2001 scade il termine di no. Semèa Plma rlaamenito c hec ompe-
20600 lm odalitàd elba nddo ig ara.
ne. La situazione proprietaria del- rav bando,Co mpleto i alga,ò pub ga) tef arel el eggi. el restoè i nco rsoa l
l'emittente è congelata: Seat con- staoll 'AlboP retordo elCo muned iT ooe d Stone Vpirtetsiemen tadzeii onreea tid ellet idpoo mmaanfdioes oa l pFero ndrios arpceirm elnat is oldiidsaproisettià caollne Senato la discussione sul 1.138. E que-
trolla già il 25% dell'emittente del all'Albo aziondale ATM, può essere tirato ‘ta può essere la sede per qualunque
gruppo Cecchi Gorî e continua a pressSoe guiuia Gene ATM- .0F ai ‘sentenze pronunciate prima del 25 gennaio 2000. chiarimento delle regole. Ma le pare
detenere la gestione di quello che S19t/i 6-n T eornmneoae m.0a 1ti5c7oe.5d è4d a2 po8ni7blo a i Per maggiori informazioni: Prefetture e. sito internet credibile che il‘ governo, in questa
avrebbe dovuto (0 potrebbe anco- InforComntaatziè Aip opant TiM:t e. “www.mininterno.it. stagione così delicata, posse prendere
ra)essere terzo polo. Mal'aumen- 18784992 (contano 01187641). IL COMMISSARIO iniziative per sovvertire la decisione
to di capitale deliberato a fine 11 PRESIDENTE Maria Teresa Cortellessa Dell'Orco dell'Autorità?»
novembre da Seat per acquisire il (GiancarioG uiat) Sfiducia versol'Autorità?
controllo di Tmc e, soprattutto, «Sonofraq uellic hecr edononell'Autori-
dotare la tv dei mezzi finanziari tà.N onc ambiidoe a.M apr oprio perché
necessari perld ecollod ovràa spet- I SUPPLEMENTI Laxeni: Tuttosoldi ‘s0n0u ns uo sostenpoistsopo errmeet -
tare lap ronuncia del Tard elL azio. MencoLeDÌ: TuttoscieenzN ee tT V termi ld irittod ciri tica.E possoa nche
DE LA STAMPA:
Intanto, prospettiva non facile Venta: TorinoSette (solo Torino) suggerire di avere lo stesso rigore nel
rublikompass,
in questi mesi di avvicinamento L'INFORMAZIONE Saro:S pecchioe TutolibriT empoLibero decidere per l'andata sul satellite di
alle elezioni, si dovrà navigare a ,mi preparo anch’io! MINOC RetequaetTe tlrpioù2 come prevede la
DIRO Domenica: Tuttoaffari (solo Torino)
vista in assenza di un quadro di (800-3311188) legge, Comunque, sono molto deluso,
riferimento ben definito sulle pro- “TORINO - CoM assimod 'Azegio,6 0 perla decisione su ‘mc. Cî rimette il
spettive future della tv. Non meno Tel 011.8-6F8a0c51 12.66165100 0 IL QUOTIDIANO. LA STAMPA pubblico».
INTERNO [fapasawer
GIOVEDÌ 18 GENNAIO 2001
VITTIME ANCHE DUE BAMBINI DI 9 ANNI I PERSEGUITATI DELLA RIVOLUZIONE DEI BOXER
1120 martiri della Cina canonizzati da Papa Wojtyla (nella foto, la Tra il 1648 e il 1862 sonos tate 32 le vittime del martirio; altre 86
cerimonia del 3 ottobre scorso in San Pietro) sono i primi santi del persone sono state uccise durante la rivoluzione dei Boxer.
Pmialeisoen i pidùi pcaotptoolliocis oc indeesli ,m odnidvoi;s i fra «uCnh ieesseam psioot tedrir saannetai teà» p apterriio tt1i0c a. sChcioepspei atcrai stniealn e1.9 0I0n qcuoenlt rpoe rlieo pdoo tefnuzreon oc odleonciaaplii,t ai tmeis asinocnharei d uee le
Tra i martiri: 87 cittadini cinesi (innalzati agli altari perl a prima suoref rancescane, Maria di San Giusto e Maria Amandina. Infine,
volta nella storia della Chiesa) e 33 stranieri, missionari di Belgio, nel 1930 aldtuev ritteime : un vescovo e un prete salesiani. Dura è
Francia, Italia, Olanda, Spagna. I laici, tra i quali due bambini di 9 stata la reazione cinese alla decisione vaticana di proclamarei 120
anni, sono 74; 23 i sacerdoti, 8 i seminaristi, 7 le suore, 6i v escovi nuovi santi: «Così si feriscono gravemente i sentimenti del popolo»
«Quei santi erano assassini»
La Cina dà ad Amato ild ossier per ilP apa
periodo più recente rispetto agli quellad ocumentazgiioàpn reon - stata al centro dei colloqui tra
altric he,i nvciep ocrtaenoi ,ndi e- ta per essere inviata attraverso AmatoeJ iang Zemin. Finora non
fnSviaHtoa ANGHAI trofinoal 1600. Siamo al 1900, le ambasciate. Tra l'altro, parte era trapelata: l'opposizione della
Prove alla mano, il governo cine- _ alla rivolta dei Boxer, una setta diq uesti documenti, con tantod i Chiesa di Roma al controllo delle
se dimostrerà al Vaticano che xenoefp aotribottaic a che truci- minibiografie dei «martirèi»s ,ta - nascite, che in Cina è legge. Un
non eranos anti la maggiorp arte dava cattolici,c inesi convertitia _ ta pubblicata da molti giornali bambino per ogni famiglia per
dei cosiddetti «martiri» canoniz- Crisservtiziood eegliao dialtiss i- cinaneo vsembire . scongiurare l'esplosione” demo-
zatida GiovanniP aolo II.An zi. mi stranieri. Le otto potenze Sarà il Papa a decidere cosa grafica,c osa che, invece, nei Pae-
‘Sono storie che sbiadiscono strandiieal rloera , tracu il'Italia, intende fare, come intende muo- _ si cattolici del Centro e del Sud
nelle pieghe di tempi lontani. intervennero con la forza e li _v ersi per riallacciare la trattati- Amerfuiorcic oantrèoll o.
Vicende di monaci domenicani annientarono. Molte delle vitti- va, come reagire verso le massi- —Zeminadvetrtoea bdAb meat o
uccisi, di 19 bambini, did onnee medei Boxersonostate santifica- me cariche ecclesiastiche e certi 1c hegalcro ntarolzlo dielelen asci
gente comune trucidata. Orribili te. ambienti politici di Taiwan. E' te, entro pochia nni la popolazio-
fatti di sangue che pochissimi —Al di là di questa o quella controchdeP ieclhinoo -rco on fi- ne cinese si stabilizzerà a quota
conoscono, ches îs ono verificati specificav icendad olorosa, i cine- _danoalla «Stampa» les tessef onti _1 ,5mi liardi, per poi cominciarea
sotto gli imperi del Dragone, sivogliono dimostrarea llaS anta _ italiane- p unta il dito e sospetta decrescere. Es iè c hiesto: come si
molto prima della rivoluzione Sedel'«erroremadomale»ciuni i un «sabotaggio» del dialogo. La comporteriave nsncoovi quando
cinese. Fatti che risalgono aci n- «fratelli coltelli» diT aiwan han- ragioneès emplice: a farel esp ese la loro attività pastorale verrà
que, anacs ehise ceoli fa. no fatto cadere Giovanni Paolo di un disgelo definitivo sarebbe ienamenctoseìc, o -
Eppure, la spinosa vicenda ha _I I, che in pompa magna ha cele- proprio Taiwan. Verrebbe chiusa mel'autorità papale interra cine-
laforza politica dell'attualità, sta bratoilrito della canonizzazione la nunziatura a Taipei e aperta a _s e? Comincerannoa criticare que-
avvelenandooltremodoi rappor- în piazza San Pietro. E a dimo- Pechino, come è nelle cose nel sta legge e inviteranno i loro
titrala Cinae il Vaticano, finoa d strare che si è trattato di una momentoincuisinormalizzeran- fedelialla disobbediiennnz oam e
un'impasse e ad una diffidenza sorta di complotto, e non di una noirapporti Cina-Vaticano. di Roma? Questo i cinesi non lo
reciproca, che sarà difficile far spiacevole incomprensione, sarà —Mac’èun’altra questione che è 1p otrannotollerare.
rientrare a breve. Mat utto porta
a dire che è solo una questionde i
ii da artee c atimeti |D AL VATICANO «TEMONO LA RINASCITA SPIRITUALE DI QUELLE POPOLAZIONI
quanto duri signori della dipl: | “NI n °°
sis@cs2212 «Solite accuse, ridicole e strumentali» no-Cina, sceso dopo la decisio- dienza al Papa aveva pratica-
‘mazAfi aa ri nstaelrtnaarzei onianl ear.i a la lunga e DÌ ne di beatificare 120 martiri mente fatto fallire l'iniziativa.
della religione cattoilinqc ueal- La «questione cattolica»,
la nazione, viene quindi giudi- inoltre, va considerata, pergiu-
cato come una mossa tattica dicarla nella sua vera importan-
sensibile per Pechino: il primo arr 7 7 delle autorità comuniste, an- za, in una prospettiva simboli-
protanialzosi eposni |I l Centro Missionario: qualche equivoco, tanta malafede che perché era stata spiegata al ca, inquadrata, dunque, nella
vertice del governo di Pechino più ampia «questione religio-
che la coincidenza tra la data sa». Il numero relativamente
del primo ottobre, festa nazio- molto ridotto dei cattolici in
no detto Jiang Zemin e Zhu
Rongji ad Amato nei giorni scor- Gina? E' difficile dirlo. Alcuni a grandi questioni politico-so- nale in Cina e quella della Cina non giustificherebbe tan-
si, e lo dimostreranno con una parlano addirittura di dieci mi- ciali, come. controllo demogra- proclamazione dei santi non è ta ostilità da parte del regime.
dettagliata documentazione che lioni, ma stime più attendibili li _f ico che la Cina cerca di impor- stata affatto una provocazione. In realtà, si diffonde una forte
verrà inviata quanto prima ei |\ [aigiLaS pina riducono a quattro, con una re allo sterminato numero dei Un equivoco, ricorda don Poli- rinascita spiritualista-religiosa
massimo vertici delloS tato ponti- obbedienza ufficiale alla cosid- suoi cittadini o la crescita del- ti,d ic ui «il Papa si è rammarica- tra quelle popolazioni che pre-
ficio. non detta «Chiesa patriottica», stru- l'islamismo o delle sette, a to perfino pubblicamente. Ec- occupa le autorità di Pechino,
Ecco la novità. Ecco cosa, tra |S OMA mentodelgovernodi Pechinoe cominciare da una delle più co° perché, ‘pur ‘apprezzando strette tra i rischi di un conta
l'altro, Giuliano Amato andrà ad | El Asfidaorasembraassoluta- una reale, semiclandestina al inquietanti, quella dei Falun l'interessamento di Amato e il gio dell'integralismo istamico e
anticipare, in via confidenziale, | MB]m ente in stallo, ma le due Papa e alla Chiesa di Roma. Gong. Ecco perché le accuse ai suo tentativo di mediazione, il l'attività di sette agguerrite e
al segretario di Stato Angelo So: Igrandi, millenarie diploma- Una partita complicata quella santi canonizzati ilp rimo otto- Vaticano non sembra molto inquietanti. È
dano. zie possono contare sul tempo, che sì svolge tra Vaticano e bre dal Papa vengono giudicate ottimista sulla possibilità di un Îl groviglio dei problemi, è,
«Altro che martiri, altro che | molto paziente con loro, alme- Cina, tra testimonianze perso- «assurde» dal Vaticano, come superamento, a breve termine, comessi vede, assai complesso e
santiè»,l ate sic inese. Erano, in | no quanto è lunga la distanza nali che arrivano al martirioe ha ripetuto ieri il direttore della fase critica nei rapporti solo il tempo può aiutare un
massima parte, tipi della peggio- | che separa Roma da Pechino. trattative segrete condotte an- della sala stampa Navarro e col gigante dell'Est. riavvicinamento. Sotto traccia,
re specie. Cinesi al soldo degli |T ra VaticeaCn iona la partitaa che dam essaggeri imprevedibi- addirittura «ridicole», come le La durissima reazione cine- le mosse per l'avvio di un
allorac olonialisti, delatori, perso- | scacchid urad a secodlaiq u,an - li, ma legata sostanzialmente ha definite don Giancarlo Poli se, piuttosto, viene giudicata in disgelo sonos tate già individua-
ne che hanno partecipato a vio- | do, alla fine del ‘500, i primi alla solita questione che cono- ti, direttore del Centro Missio- Vaticano come il sintomo di te e si avvalgono di moltepli
lenti atti di repressione centroi | m issionari gesuiti, seguiti nel sciamo assai bene anche nella nario delP IME, profondo cono- una delusione e l'espressione di iniziative. Persino una rievoca-
un timore. Pechino credeva di zione televisiva di Matteo Rici
propri connazionali, che hanno | secolo successivo da francesca- storia della nostra Europa: la scitore deip robpleeri mc atito - PapaG iovanniP aoloI l
ucciso con le loro mani e, perfi- |n i e domenicani, arrivarono ad potestà dinominare liberamen- lici in Cina. «Come si fa a poter contare sulla forzae s ulla e delle prime missioni cattoli-
no, stuprato donne. In quella | evangelizzare quelle popolazio- teivescovi dap arted ella Santa prendere sul serio e quindi a fedeltà della «Chiesa patriotti- che în Cina potrebbe segnare
listad in omic is onoa nchea lcuni | ni. Una predicazione durata, Sede. replicare, quando si arriva a dopoaverla ignorata per decen- ca», una minaccia di scisma che un mutamento di clima. Alme-
saceem rondacio -èt s eimp re la | tra alterne fortune, per secoli e_Attornoalveronocciolo del- sostenere che un missionario ni, rivaluta la rivolta dei Bo- si È sgontiata dopo la farsesca no così si spera, non sì sa
tesi delgovernop echinese, riferi- |d uramente osteggiata, soprat- losscontro sim uovono provoca- mangiava gli occhi dei bambini xers nel 1900 come segno di vicenda della nomina dei cin- confidando più nelle imprever
tadaitfalifane-o c nhent onison o | tutto nei primi trent'anni del zionid iplomatiche, pretesti re- - osserva don Politi - an on riscossa nazionale anticolonia- que vescovi cinesi da parte del bili vie della Provvidenza o in
stati pern ulla immuni da delitti. | regime comunista. ligiosi, ma anche paure e diffi- rilevare l'assoluta strumentali- lista?». governo avvenuta un anno fa, quelle, altrettanto miracolose,
Poi c'è un capitolo legato ad un | Quanti sono i cattolici in denze reciproche legate anche tà storica di chi solo adesso, ’Ilgelo nelle relazioni Vatica- quando si è visto che l'obbe- della Tv.
Fino al 31 gennaio
la nuova Lancia Y festeggia il vostro usato.
Supervalutazione fino a L. 3.500.000
‘anche se la vostra auto vale zero.
In più c’è Winter Check-up Lancia 2001.
35.000 lire, 20 controlli,
6 mesi di Targa Assistance.
‘Solo per chi guida Lancia.
ino, by @lanciacom
Il Granturismo
ciovepi 18 ceNvAIO 2001 IMA CRONACHE
NUOVE RICHIESTE AI GOVERNI
IL COCER: SI INDAGHI SULLE MORTI DEI MILITARI I REDUCI AMERICANI: TROPPO LIMITATI I TEST
Un'indaginea tutto campo, e non solo sull'uranio impoverito, Il governo americano non ha mai condotto test estesi ed
| perstabilire se le morti di militari cheh anno partecipato alle approfonditi sui reduci della Guerra del Golfo perc hiarirse e
missioni di pace siano comunque riconducibili al servizio svolto: esista un legamet ra le malattie definite «sindrome del Golfo» e
lo chiedono esponenti del Cocer dell'Arma, dopo la morte, per le munizioni all'uranio impoverito. Lo afferma il National Gulf
un tumore, del maresciallo Pasquale Cinelli, secondo carabiniere War Resource Center (Ngwrc), un'organizzazione di reduci
deceduto per la presunta «sindrome dei Balcani». Il Cocer chiede americani che si batte perché sia fatta piena luce sulla sindrome
anche chea chi muore o s'ammala a causa del suo servizio e che accusa il Pentagono di nasconderei dati in loro possesso. Il
all'estero venga esteso lo stesso trattamento delle «vittime del Ngwrc ha pubblicato uno studio e offre informazioni sull'uranio
dovere», cioè delle vittime del terrorismo ed ella criminalità impoverito sul sito www.ngwrc.org
L’Europarlamento vota la moratoria sull’uranio
«Si provi che non è contaminante». Ciampi: scioglieremo id ubbi
VENEZIANI EI contrarii ra ppresentanti di For-
{ivatoa S TRASBURGO,
zaltalia, iplo polare Franco Mari-
Il Parlamento europeo ha votato
La frattura A Strasburgo Giuse Pisicohio diN A evo:
la richiesta di moratoria nell'uso
dei proiettili ll'uranio impoveri- traiparlamentari —èrimasta CecioPraa ls umli o ego
to. Un sì a grande maggioranza -
394 voti favorevoli, 60 contrarie
isolata la voce FORO
106 astenuti - che è anche un
successo della linea che l'Italia
aveva proposto las corsas ettima- dell’exsegretario | Tie de
na in sede Nato uscendo, però,
della Nato, Solana, Sirer ad etenere
allora battuta. E da Roma ii
ministro degli Esteri, Lamberto
«Eravamo contrari che ha spiegato PT oe Balcani
Dihnasiu b,it o espressos oddisfa-
zione per la scelta di Strasburgo.
allasospensione le ragioni iC omieco colea to a
Non solo: sì è detto «piuttosto
convinto» che ora la moratoria
sarà accettata anche dall'Allean- ma abbiamo detto dell’impiego Co
za Atlantica. E' difficile fare pre-
visioni l testo approvato dagli sì alla mozione nei Balcani satod elc omniri Marsoia l
eurodeputati invitai P aesi della per dimostrare che delle armi toglie paterI Relezioni ita
Ue che fanno parte della Nato a
proporre la moratoria, ma l'eal-
siamo preoccupati» sotto accusa ai ino
tra metà» della Nato sono gli
Stati Uniti e il Canada, che nes-
cr TI tsrcaecnctiiafriec o «dui nqes upaerdtri oc chhei ardoovd reàl
sun obbligo hanno di fronte al-
l'assemblea di Strasburgo. l'impatto dell'uranio impoverito
Gli eurodeputati, comunque, sulla salute sull'ambiente». Sa-
hanno cerdcieav ittareo u n tono Ma, in pratica, in discorso della scoperte tradciuc raeni o 23e6d i rà un com..ato «indipendente», Javier Solana, che è interventu- ll presidente
di aperto contrasto con l'allean- Natoès tato rovesciato: glies per- plutonio. ha detto Margot Wallstroem, to nel dibattito per spiegare la _—Carlo Azeglio
za militare. Lem ozionid ei grup- ti dell'Alleanza sostengono che Alla fine del dibattito tutte le che raccoglierà tutte le analisi r: ioni dell'impiego nei Balcani Ciampi
pi VeerC odmuniist i -ch e propo- l'uranio impoverito può essere grandi famiglie politiche euro- fatte dai diversi Paesi e ne trarrà delle armi all'uranio impoverito. durante a visita
nevano il bando dei proiettili usato perchè non è dimostrata la pee hanno votato il: testo in 9 una valutazione complessiva. Ma anche Solana, alla fine, ha în Kosovo
all'uranio impoverito - sono sta- sua pericolosità, l'assemblea di punti della risoluzione, ma sul L'intenzione della Commissione preferito smussare le polemiche:
te respinte e molto si è insistito Strasburgo ha detto che, fino a punto 6 - quello che invîta alla europea è di preparare un piano «Faremo tutto quanto possibile
sul principio della «precauzio- ‘quando questa «non pericolosi moratoria - î popolari hanno di intervento per cancellare gli per garantire la sicurezza e tra- ‘perarrivare alla verità»
ne». E' în nome diu na «legittima tà» non sarà provata, è meglio preso le distanze. Questo passo- effetti dell'«inquinamento smetteremo al Parlamento ogni
precauzione»e n on di un legame lasciare ip roiettili all'uranio im- chiave della risoluzione è passa- guerra» nei Balcani. informazione». Se c'è una cosa
tra l'impiego nei Balcani di que- poverito chiusi negli arsenali. to con 339 sì, 202 no e 14 Isolata è rimasta ieri a Stra- chesi vuole evitare, siaa B ruxel- Ugo Magri
sto tipo di ordigni - ancora da ‘Anche quelli che vengono tutto- astensioni: come dire che quasi sburgo la voce dell'ex segretario les che a Strasburgo, è una crisi
dimostrare a livello scientifico - rausati nei poligoni pelr ee sei - tutti i 233 deputati del ppe han- generale della Nato, e attuale di fiducia tra Europa e Nato. ROMA
che la moratoria è stata votata. tazioni e nei quali sono state no votato contro. Trag liit aliani, segretario del Con: fe.s.] «I dubbid ebbono essere eliminati senza riserve e
al più presto», dice Carlo Azeglio Ciampi Nel
l'hangar del quartiere generale italiano a Pec
Kosovo, promette ai soldati del nostro continge
INCONTRO CONIÙ PRESIDENTE DELLA COMMISSIONE *_ ’ Prodi:l 'Europai te che «verrà fatto quanto è necessario» perche
essi possano continuare con serenità la loro
mi Prodi: l'Europa intervenga missione umanitaria, Il presidente parla, inutile
dire, delle bombe all'uranio sganciate su quelle
«Il trattato di Nizza
zone controgli occupanti serbi dagli aerei Nato, e
è stato deludente ‘afferma di condividere'le preoccupazioni per le
«patologie riscontrate». Però, nello stesso tempo,
ma stiamo costruendo per bonificare l'ex Jugoslavia ricorda l'importanza dell'iniziativa di pace italia
® 9 J ] ®
na nei Balcani, e afferma: «Sulla loro pacificazio-
qualcosa di grande» ne, e sul loro ritorno in Europa, l'Unione
europea, in unione d'intenti con l'Alleanza atlan-
tica, non può fallire. L'insuccesso metterebbe a
repentaglio la nostra stessa sicurezza». Insom-
non è un mistero, non mî ha parlamento, i Parlamenti nazi parlare, ma quando sarà nelle ma, l'accertamento della verità- s econdo Ciampi
soddisfatto in pieno. Ma un nali, ma anche gli intelletti tasche dei cittadini europei di- - non deve tradursi in una fuga dalle nostre
trattato è un trattato. A Nizza le forze politiche. Infine dobbia- venterà un elemento di unione. responsabilità internazionali.
Enrico Singer lo abbiamo firmato, adesso de- mo creare una struttura che Anche di attrazione per i Paesi Il Capo dello Stato è atterrato ieri mattina în
ve essere approvato dai Parla- prepari materialmente il testo vicini che commerciano per lo | Kosovo a bordo di un piccolo jet su cui era
menti nazionali e, soprattutto, della Carta, o se preferite della più con l'Europa, compresi imbarcato pure il ministro della Difesa, Sergio
ivato a STRASBURGO.
deve esserer ealizzato». L'obiet- Costituzione europea. Ma non quelli chevo glionoe ntrare nel- Mattarella. Voleva venirci tre settimane fa, il
OMANO Prodi arriva al tivo della verific nel 2004, dei non penso a una struttura tipo la Ue. «E tutto questo renderà presidente, proprio alla vigilia di Natale. Però si
istorante «Zimmer», sul meccanismi dell'allargamento conferenza intergovernativa. più naturale l'accelerazione del- tenevano le elezioni a Belgrado e il via
imite del bosco che circon- della Ue non deve essere un Sono meccanismi logori. Biso- la costruzione europea». Certo, rinviato. Poi è scoppiata la «sindrome dei Balca-
da Strasburgo, alle nove di rinvio. Secondo Prodi «il lavoro gnerà inventare una formula ci sarà anche qualche proble- ni», con le morti dei soldati già impegnati nella
ai
sera. L'appuntamento è con un comincia subito ed entrerà nel nuova. Che sia efficace e co- ma. «In Italia, in particolare, missione, e allora Ciampi ha di
gruppo di giornalisti che lo vivo nel 2002. struttiva». Ma in Europa c'è chi sarà quasi una rivoluzione nei subito in agenda la visita. Da Pristina, prima
attende per una cena a base di Per la Carta europea che frena, chi propone «muclei du- costumi, Sì dovrà cambiare il tappa, ha inviato un caloroso messaggio al
solo pesce. Come consiglia Muc- verno impegnato in grandi sfi- Ilpresidente —dovrebbe essere il cemento del- ri». Prodi risponde che la sua modo di portare il denaro. Ci presidente della federazione jugoslava Kostuni
ca pazza. «Anche se io la carne de: «Forse nont utti se ne rendo- _d ell'Unione la nuova Unione, Prodi ha già linea è quella delle «porte aper- dovremo riabituare ai portamo- ca. Poi ha salutisaol tdaot i del nostro contingen-
continuo a mangiarla perché no conto, ma stiamo costruen- europea un piano în mente: «Dobbiamo te» e non delle contrapposizio- nete perchè le mille lire, in te; ha parlato con i loro comandanti, ha visitato
contro questa emergenza l'Eu- do qualche cosa che non ha RomanoProdi preparare un documento di ba- ni. realtà, saranno una moneta la moschea che un anno fa aveva visto rasa al
ropa non deve badare a spese paragoni nel resto del mondo. se, e questo lavoro è già comin- ‘Un cemento ulteriore, secon- metallica da 50 centesimi di suolo, ed ora è in piedi grazie agli aiuti italiani,
per combattere la malattia, ma Stiamo decidendo il nostro futu- ciato. Poi dobbiamo aprire un do il Presidente della Commis- euro ei 5 euro, sempre metalli quindi il monastero ortodosso di Decani (che i
non deve nemmeno cedere alla ro. Un passo lo abbiamo com- grande dibattitto nell'opinione sione, sarà l'euro. Finora_le ci, sostituiranno quelle che ora soldati italiani proteggono giorno e notte da
paura». Comincia così una piuto a Nizza. Un passo che, RBB pubblica coinvolgendo l'Euro- gente ne ha soltanto sentito sano diecimila lire». possibili attacchi). Ha constatato che l'ospedale
chiacchierata informale di più provinciale di Pec è perfettamente funzionante
di due ore in cui il Presidente per merito nostro, ha ammirato i due chilometri
della Commissione europea af- della pista costruita in pochi mesi nell'aeroporto
Nei proiettili incriminati anche il plutonio
fronta tutti i temi più caldi. A alle porte della città. Insomma, a sera Îl Presiden-
partire dalla «sindrome dei Bal- te è ritornato a Roma particolarmente soddisfat-
cani». to - dicono i collaboratori - per quanto aveva
«proiettili all'uranio impo- visto e sentito.
verito? Il problema nella. ex Ciampi ha fatto ai soldati un discorso piutto-
Jugoslavèip ai ù generale. E' un Scoperto in un laboratorio svizzero: «Provoca il cancro» sto breve. aVoi siete protagonisti di un momento
problema tragico quell dll'in- altamente positivo della storia europea», ha
quinamento lasciato dalla guer- detto, «la battaglia in cui siete impegnati, e che
ra nell'acqua, nella terra. Inqui bisogna vincere, è una battaglia per la pace»
namento soprattutto chimico. Carlo Grande tale.d ell'Onu (Unep), Pekka Haavisto, mano la sostanza in gocce 0 particelle L'«uranio 236» è stato individuato Quindi i riferimenti alla vicenda dell'uranio: il
Ci sono delle indagini in corso. sarà în Italia (primo Paese dell'Ue ad finissime, che possono entrare nel corpo anche da un laboratorio finlandese in un Capo dello Stato ha ricordato «a costituzione
L'Europa ha il compito di inter- Alcther« poover i: ip roiettili all'uranio essere visitato) e parlerà con il ministro e lì rimanere radioattive per oltre 200 bossolo «balcanico»: lo ha annunciato della Commissione d'indagine medico-scientifi-
venire per bonificare quei Pae- usatiin Kosovo, diconol e primei ndiscre- dell'Ambiente Bordon, con i sottosegre- giorni. Lo sottolinea Jean-Francois La- l'Agenzia finlandese per la sicurezza ca presieduta dal professor Franco Mandelli, con
si, lo sta già facendo e lo farà zioni sugli esami chsei stanno compien- tari dei ministeri italiani interessati è cronique, direttore dell'Agenzia france- nucleare (Stuk), precisando che non il compito di accertare le cause delle malattie e
presto con un piano organico». do in Svizzera, sono ricchi di plutonio e on la stampa, anticipando forse nuovi sope rlap rotezione dalle radiazioni, che sono state trovate tracce di plutonio. dei decessi verificatisi, e in particolar modo le
È la moratoria che propone di «uranio 236», sostanze ben più mici ati. cita anche un articolo dell'eEuropean L'isotopo, secondo l'agenzia, ha un livel- eventuali relazioni con l'uso di munizioni all'ura-
l'Europarlamento? «Non sta al- dali dell'euranio impoverito»: provoca- Dell'isotopo «uranio 296» parla un Journal ofN uclear Medicine» con un'al- lodir adisiamilzea q iuelolod enll'iisot o- nio impoverito. Attendiamo con fiducia di cono-
la Commissione decidere», dice no tumori. Di plutonio parla il sottose- articolo del «New York Times», che tra notizia importante: l'euranio 236» è po 235 presente in natura, e doppio scere, în tempi brevi, i risultati di questa
subito Prodi che non vuole gretario all'Ambiente Valerio Calzolaio anticipa i risultati delle analisi nel stato scoperto anche in urine e tessuti rispetto all'uranio 238, che èi lpr incipa-. indagine». Ciampi ha pure segnalato il nuovo
aprire polemiche. E, a proposi- centro di ricerche svizzero di Spiez, ossei di alcuniv eterani della Guerra del le elemento dell'uranio impoverito, 1 protocollo «che definisce l'insieme dei controlli
(tra i primi, una anno fa, a porre il
to di polemiche, blocca subito problema con un'audizione alla commis- dove si esamina una parte dei 360 Golfo. bossolo di uranio impoverito esaminato medici, ripetuti periodicamente, da effettuare
chi gli chiede dei suoi rapporti sioneEs teri): «Questo spiegherebbe alcu- campioni raccolti dall'Unep in Kosovo. Sì avvicina dunque, per gliU sa, il emetteva «radiazioni molto basse» - ha per tutte le unità impegnate in passato, oggi e in
con Berlusconi în caso di vitto- ne patologie, come le leucemie», ha Plutonioe «uranio 236»f anno una bella giorno della resa dei conti: ierî il mini- aggiunto la Stuk - indistinguibili da ‘avvenire, in questo teatro dio perazioni».
riad elP olo alle prossime elezio- detto, aggiungendo che della presenza differenza: l'isotopo provdiaere nateto - stro della Difesa tedesco Rudolf Schar- quelle ambientali a un metro di distan- Ma al presidente interessava soprattutto ricor-
. «A questa domanda non dip lutonio, utilizzato come combustibi- ri nucleari o dalle loro scorie, non è ping ha detto di aver espresso preoccu- ze. In quanto agli effetti sulla salute dare che l'Italia ha promosso, tra i Paesi
rispondo. Come è quella formu- le nelle centrali nucleari, «si sospettava presente in natura, è dieci volte pazione a un funzionario dell'ambascia- degli isotopi 235 e 236, ha detto che dell'Alleanza, una serie di iniziative volte a
la? Tutto quello che dico potreb- dat emancphes oea l, ive llo ufficiale non radioattivod ell'uranioi mpoverito e agi- ta ameriiciBae rnliano ; dapa rte ameri- «nodn ifferiscuoninda ogglial ltiri ». conseguire conoscenza e trasparenza», è che su
be essere usato condtirm oe» . cera stato nessun chiarimento». Pare sì ‘sce molto più rapidamente. Steve Fet- cana gli è stato promesso l'accesso a Infine, una «buona notizia»: ora che tali iniziative «abbiamo ottenuto vasti consensi»,
Ma, almeno, simpatie per tratti di plutonio 239, materiale molto ter, un fisico americano, afferma che il tutte le informazdiiroi lnieivo sui rischi hanno stabilito rapporti commerciali E dunque: «I dubbi debbono essere eliminati
qualche schieramento? «Non più tossico chimicamente è in parte «236» non è dannoso, perché le sue delle munizioni all'uranio impoverito. normali con la Cina, gli Stati Uniti senza riserve, al più presto. I rischi di militari e
osso fare parte di nessuna maggiormente. radioattivo dell'uranio radiazioni alfa sono facilmente elimina- Inunpi previsto pero ggi,l a tv potrebbero presto sostituire l'euranio civili debbono essere chiaramente definiti ed
famiglia politica. Sono stato 238, principale componente dell'uranio bili; in effetti, possono essere fermate tedesca diced i aver ottenuto documenti anitario» nelle testated eil orop roiet- affrontati con tutte le precauzioni consigliate
primo ministro in, Italia, ma impoverito. Martedì prossimo, ha an- da un semplice foglio di carta. Ma è del Pentagono dac uir isulterebbe che le tili con il tungsteno, di cui Pechino è il dalla scienza medica». Però l'obiettivo deve
adesso qui sono a capo di un nunciato Calzolaio, ilre sponsabile della altrettanto vero che quando le munizio- ‘munizionia ll'uranio impoverito conten- piùgrande produttore mondiale. Iltung- essere chiaro: «Contiansu vaolrgeere la missione
governo multipartisan», Un go- task force Balcani dell'agenzia ambien- ‘nie splleaoltetde mpoeranturoe t,rasf or- gonotracce di plutonio. ‘Steno non inquina, ammazza soltanto. chela Nazione vi ha affidato».
8 LASTAMPA GIOVEDÌ 18 GENNAIO 2001
N TOYOTA AVENSIS.
GUIDA IL FUTURO.
MOTORI 1.6 E 1.8 BENZINA 2.0 TURBODIESEL SANNI DI GARANZIA
A FASATURA VARIABILE VV T-1. «Common RalL D4-D o FINO A 160.000 KM
{ Il sistema VVT.i gestisce in modo intelligente i tempi Graallzate icnoelog ia D4-D Common Ralaiqu alnti tà Avensis è l'unica automobile della sua categoria
| d'apertura e di chiusura delle valvole, erogando così ottimale di carburante viene immessa direttamente con ben 5 anni di garanzia. Questo vantaggio
una potenza fluida e vivace che offre la migliore nella camera di combustione attraverso un controllo esclusivo è il risultato della qualità superiore di
combinazione tra prestazioni e consumi. interamente computerizzato, Risultato: un motore Toyota, frutto di processi di progettazione e
x potente ed elastico con consumi contenuti e una forte produzione unici al mondo che garantiscono una
1.6 VVT-i 16v4110 CV<17,5 km/lt. riduzione di vibrazioni ed emissioni di scarico. totale affidabilità anno dopo ann5oa .nni di garanzia
1.8 VVTLi 16v (Euro 4) 130 CV: 16,6 km/le. 2.0 D4-D+110 CV+20,8 km/Ic. assicurano la massima tranquillità contro ogni
\ Ren ela ile leer imprevisto e un più alto valore di Avensis nel tempo.
O TUTTO DI SERIE SULL'INTERA GAMMA BERLINA E STATION WAGON J
Airbag laro guida e passeggero e Airbag laterali > ABS a 4 sensori e 4 canali con ripartitore elettronico della forza frenante (EBD) > 4 freni ad isco (anteriori autoventilati) + Climatizzatore automatico
con ricircolo a comando elettrico e filtro antipolline + Computer di bordo con display multifunzione + Sistema audio con lettore cassette e funzione RDS, 6 altoparlanti e comandi audio al volante
Retrovisori elettrici riscaldabili < Volante in pelle <> 4 alzacristalli elettrici (lato guida con funzione Up-Down) + Chiusura centralizzata con radiocomando.
DA L 3I-200.000) im numcterico
PROVA TOYOTA, VINCI LE DOLOMITI.
ari e chiedi di provare la tua Toyota preferitaentro il 31/1/2001:
che per 2 persone a Cortina d'Ampezzo (dal 17 al 24 Marzo)
Aut min rich.
ANCHE IL SABATO DAI CONCESSIONARI.
E se ee (Gi 59) TOYOTA
wWwW.toyota.it PROVATE LA DIFFERENZA.
LA STAMPA O
GIOVEDÌ 18 GENNAIO 2001 INTERNO
L'EX SINDACO: SICUREZZA, NOI MEGLIO DEL POLO MUSSI: BERLUSCONI ERA PER L'ELECTION DAY
Francesco Rutelli, su Internet, ha respinto l'accusa del Polo di «Berlusconi oggi è contrario all'election day, ma nel'98 era a
copiare la campagna elettorale: all tema della sicurezza è favore dell'accorpamento delle politiche con le amministrative.
dell'Ulivo», ha detto Rutelli, ricordando che la ricetta di Berlusconi Le sue dichiarazioni al proposito si trovano sul sito di Forza Italia».
peril coordinamento delle forze dell'ordine prevede per ogni L'accusa di Fabio Mussi, capogruppo diessino alla Camera,
provincia un solo responsabile, «se a Milano operano bene i scatena la polemica con il Polo. «E' una mistificazione - replica
carabinieri, comanderannoi carabinieri. Se opera bene la polizia, Beppe Pisanu -. Nel ‘98, Berlusconi chiese di unificarei s istemi
comanderà la polizia. Un'indicazione che denota confusione elettoral in modo che si potesse sì votare nello stesso giorno per
mentale - osserva Rutelli - perché aprirebbe una specie di gara». Parlamento, Regioni, Province e Comuni, ma senza confusione»
«Rutelli avra la strada ancora p lita»
Ou ©
IU In Sa
Amato dalla Cina: dopo la mancata intesa col Polo sulle riforme
Amedeo La Mattina «Ora, la strada di Rutelli è avere tutto l'interesse ad appro- SOIN città, dove è stata rasa al suolo Berlusconi ha confidato che lo sia finita così, anche perché - ha
natoa SH ANGHAI ancora più in selita», è stata la vare la legge sul conflitto di tutta la parte coloniale del cen- vorrebbe tra i suoi ministri, ma sottolineato - tutti erano d'accor-
constatazione fatta da Amato, interessi. Eviterebbe di trovarsi tro, ha lamentato il sedicesimo allo stesso tempo lo ha definito do sul fatto che l'attuale legge
Ora chela maggioranza ha messo rammaricato, dicono alcuni suoi questo problema nel caso in cui Ai suoi posto dell'Italia in termini di una ballerina. Cosa risponde? andava cambiata, cnhoneg ara n-
una pietra sopra ‘alla riforma interlocutori, ai quali ha aggiuu- dovesse andaalgor vereno» . imprese presenti, e, infine, il A questo punto, l'aplomb di tivas tabilità. C'ès tuanftl oroile -
collaboratori
elettorale, Rutelli si trova «su to: «Diventa molto problematica Già, nel caso in cui dovesse presidente ha dato la parola ai ‘Amato siè incrinato: «Mas igno- gio di dichiarazioni in questo
una salita più dura di prima». un'intesa con Beitinotti». Dun- vincere Berlusconie perdere Ru- giornalisti: «Adesso, potete soddi- ri, qui siamo alla "Novella 2000” senso, ma l'opposizione ha co-
ha detto: «Difficile
Giuliano Amato non è mai stato que, Rutelli come Tom Cruise in telli... Più sfumatio nc onferenza sfare la vostra voglia di politica della politica... Non partecipo a minciato a dire che eravamo
convinto che ci fossero le condi- «Mission impossible»? «Certo, la stampa con la quale Amato ha interna». Uomo di mondo e politi- questo tipo dip olemica. In ogni fuori tempo massimo, ancora
l'intesa con
zioni politiche per cambiare il cosasi complica,o ggettivamente, chiuso il suo viaggio în Cina. co navigato, Amato conosce le caso, non preveddo ie ssere mini prima di cominciare a giocare.
«Mattarellum», soprattutto sulla ma anche il personaggio del film Impresdsaiip oasnsida agti oga n- regole: sa che gli inviati al segui- stro di un governo che non sia di Come difesa a catenaccio non c'è
Rifondazione»
base della proposta avanzata dal alla fine riaesp suntacrlae... ». te di questo Paese e, soprattutto, to, anche în capo al mondo, centrosinistra». Ha glissato la male, neanche il Milan ha mai
centrosinistra al Polo. Messa così, sembra che Ama- dellac rescdiit a Shanghai: «Asso- prima o poi fanno domande di domanda sul possibile ritorno al giocato con un catenaccio così
Sì, perché lui, dopo il flop del to abbia dato per scontato una lutamente ammirevole. Nel '91 a politicai taliana. Così,s iè o fferto «vecchio mestiere». L'ultima vol- Chiuso. Tutto ciò dimostra che la
referendum elettorale, avrebbe sconfita dell'Ulivo, ma lui ha Pudon c'era solo la torre della al fuoco di fila, senza battere ta che aveva detto «non farò più strumentalizzazione politica pre-
«Il Cavaliere
voluto puntare tutte le carte sempre negato, pubblicamente, televisione circondata da case ciglio, fino a quando qualcuno gli politica», dopo l'esperienza di vale sulla ragione». E ora, cosa
sulla Tremonti-Urbani: come esta ipotesi. Tuttavia, prima basse. Ora la torre è scomparsa ha chiesto: signor presidente, governo nel ‘91, i fatti si sono resdtaf aare in questo scorcio di
dovrebbe avere
avrebbe potuto Berlusconi dire i salire sull'auto che l'ha porta- in una selva di grattacieli. Al stamane agli studenti della Chi- incaricatdi is mentirlo. legislatura? Per Amato ci sono
di no, senza entrare in palese e to al museo di Shanghai, ha sindaco di Shanghai ho detto na Europe International School Dicevamo della legge elettora- alcuni provvedimenti da appro-
pubblica contraddiziNoonnes ?0 - buttato lì una frase sibillina: ‘questa sopraelevata è splendi- interesse a votare lei ha detto che tornerà all'inse- le. Nel briefing, Amato si è detto vare, nella speranza che la rifor-
lo, il vitale aggancio di Rifonda- «No, non do per scontata alcun- da, ma in Italia con i Verdi non ci gnamento universitario. Signifi- molto dispiaciuto per l'esito ne- ma elettorale sia la «vittima
la legge sul conflitto
zione comunistae la «nonb ellige- chè, ma non si può considerare sareste riusciti... ca che per l'Ulivo non c'ès peran- gativo, ha aggiunto che il Polo ha sacrificchaecl oen senta di fare il
ranza» al Senato sarebbe stata improbabile la vittoria di Berlu- E' andato avanti per un po' za di vittoria? Un altro, ancora sbagliato nel far cadere la propo. resto. Pere sempio, il conflittdo i
di interessi»
cosaf atta. sconi. Per questo lui dovrebbe nell'illustrare le mirabilie della più impietoso: signor presidente, sta dell'Ulivo. «E' un peccato che interessi»
IL LEADER DEI DEMOCRATICI «ATTENTIALLA PIAZZA»
pello di Parisi a Bertinotti
Nuova proposta
di desistenza
Ferma l'ala movimentista»
Ne
Nonostante i dinieghi pubblici e
gi, sono incoraggianti. E io non privati di Fausto Bertinotti, i Ds
indulgo a miti 0a nostalgie. Il non si arrendono, Agganciare Ri
futuro è davanti a noi e non alle fondazione comunista, convincere
«Li conosco bene
mostre spalle, come qualche il Preao n presentadreei candida
Fabio Martini È
ulivista in ritardo dà ad inten- i in tutti i collegi del Senato, è
perché quando ero
L professor Parisi licono- dere. L'altra volta la nostra d'importanza vitale. Perciò i diri-
sce bene” i “comunisti di -galoppata ebbe passaggi da lun- genti della Quercia sono partiti di
fondazione e anche per- ‘ga marcia. Esordimmo nel ‘95 a Palazzo Chigi nuovo alla carica. Con una minac-
ciò prende sul serio le loro nella prospettiva di elezioni cia, ventilata inq uesti giorni: state
con Prodi trattavo
minacce: «Spero che la poli anticipate e invece ci trovam- attenti perchè rischiate di non
ca faccia sentire la sua voce», mo a confrontarci un anno raggiungere ilq uorum del quattro
spesso con loro»
«nessuno può assumersi la dopo. E in quei 12 mesî subim- per cento, dal momento che molti
responsabilità di far vincere mo colpi e contraddizioni, a elettori potrebbero non condivide-
«Spero che la politica
la destra». Ma avverte: «In cominciare dall'ipotesi di un re una decisione che favorisce Sil-
quel partito e soprattutto in governo d'intesa con il Polo. vio Berlusconi, E con una nuova
prevalga e vincano
quell'elettorato resta sempre Ma quando la tromba suonò, proposta, arrivata ai destinatari
presente la tentazione movi- gli elettori capirono». pronegpliur ltiimigo ior ni.
i dirigenti maturi»
mentista, il richiamo della In queste ore, sulla que- L'offerta della Quercia a Rifon-
piazza». Nei due anni trascor- stione-Rifondazione, | sì dazione si basa su un attento stu
si a fianco di Prodi a Palazzo oscilla tra i realisti ad ol- [oscar] dii delle circoscrizioni del Senato,
Chigi, Arturo Parisi ha tratta- tranza («alla fine un accor- Arturo Paris, leaderd eiD emocratici Ds hannoi ndividuato quei collegi
to quasi quotidianamente con do si troverà») e chi pren- marginali dove senza il partito di
«Francesco vincerà
Bertinotti e oggi è il leader di de in parola Bertinotti. Fausto Bertinotti il centrosinistra
partito che ha la maggiore Lei? rottura che è regredita sulle vero che tra gli elettori di vittoria» rischia di non farcela. La proposta
ma nel caso
confidenza con Francesco Ru- «o lo prendo sul serio. Anche posizioni iniziali. Ma questo Rifondazione, ancor prima che Ma tra le cose possibili avanzata al Prc, dunque, è questa:
tell. , perché conosco tutte le Rifonda- nonmi consente did imenticare nel partito, ci sono componenti anzi probabili, c'è anche |v oi presentate pure dei candidati
dovesse perdere
Parisi, quasi ogni giorno zioni. Quella che prima del ‘96 il coraggio della componente tentate dalm ovimentismo. Ma una sconfitta elettorale in tutte quelle circoscrizioni -p er
nell'Ulivo c'è qualcuno che dichiarava impossibile appro- che ruppe per difendere il go- ci sono anche dirigenti maturi, del Centro-sinistra... esempio în Lombardia o in parte
sarà alla guida
sisfoisl iade fila:d aVe ltro- dare ad un programma comune verno Prodi. consapevoli di questi rischi». «E in quel caso Rutelli sarebbe dell'Emilia Romagna - dove siete
ni aC offerati fino a Berti- € che portò alla desistenza. Poi Ma Rifondazione resta un Nel caso di una sconfitta sicurialc ampoed elnl'otppeosi - ininfluenti, perché con voi os enza
dell’opposizione»
notti, pensano tutti a posi- ho conosciuto la Rifondazione partito sensibile al richia- elettorale, Rutelli farà il zione. C'è un solo modo per divoi,si perdeosiv ince ugualmen:
zionarsi per il dopo-scon- che fece una scelta di apertura mo della piazza, al fascino capod ell'opposizione? difendere il bipolarismo: assi- te. Invece, lì dove siote essenziali,
«Il bipolarismo
fitta? al mondo e che perciò resta tra della “bella” sconfitta... «Noi non lavoriamo per sconfit- curare che il confronto avven- recedete, convogliate i vostri voti
«Mi sembra un'associazione im- le forze che hanno titolo a «Credo chen essuno possa assu- te onorevoli. Le sconfitte sono ga tra due coalizioni, guidate sugli uomini dell'Ulivo. Tranne
si può assicurare
propria. Cofferati resta il sogre- fregiarsi del merito di aver mersi la responsabilità di far onorevoli solo se unosi è battu- da candidati che siano capaci di che inuna decina di collegi, dove il
tario della Cgil e - come insegna portato l'Italia in Europa. E vincere quella che, insieme, to con onore e ci sì batte con guidare sia il governo che l'op- centrosinistra dovrebbe ricambia-
soltanto così»
Marx - una cosa è l'azione conosco la Rifondazione della chiamiamo la destra. E' pur onore, solo se si punta alla posizione». re la cortesia a Bertinotti votando
sindacale, altra cosa è l'azione peri candidati del pre
politica. Bertinotti è fuori dalla Unaf orma avandzida estisaten -
coalizione e quanto a Veltroni za mascherata, un affinamento di
la battaglia politica per Roma quel contratto, che, secondo la
può essere determinante per il Quercia, consentirebbe a Bertinot-
I dubbi sulla candidatura del segretario Udeur a Napoli condizionano il futuro del leader Ds «Italia ridicola in politica»
risultato complessivo». ti di poter dire di aver presentato
Ma Rutelli non dà troppo dei candidati un po' in tutta Italia.
Sindaci, adesso Veltroni è stanco di aspettare Emanuele Filiberto
‘spesso l'impressione di es- Ma quella proposta, finora, non ha
sere un «uomo solo al co- avuto buona accoglienza dentro
«Alle elezioni tifo
mando»? Rifondazione comunista. Anzi, più
«Una inadeguata definizione i Ds insistono, più si notano segni
dell'assetto della coalizione lo Inutile faccia a faccia con Bassolino per risolvere il «caso Mastella» per Berlusconi» di nervosismo in casa del Pre
costringe ancora a decisioni ‘Anche perchè èv ero che Bertinotti
solitarie. Anche per questo cre- potrebbe avere un problema di
dosia giuntal 'ora della chiama- Maria Teresa Meli aver voglia alcuna di ingaggiare e pregiudiziali nei confronti di no, nel centrosinistra, temeva un ROMA. Emanuele Filiberto di | quorum - sebbene tutti i sondaggi
ta finale. Sono preoccupato e tun braccio di ferro con Bassolino nessuno». Poi, però, ha aggiunto: possibile ritiro del segretario dei dicano il contrario - ma è anche
chiedo che si completi ilv aro ROMA Come gli aveva chiesto ieri matti- «Resta il fatto che i candidati Ds dalla corsa del Campidoglio. Sdiarveo iial vveortoe r- edbibceh iBaerral uislc goinoiv. an«eA vero che il leader di Rifondazione
delle nuove formazioni, in pri- na, anche în maniera piuttosto devono essere decisi nelle città». ‘Ma neanche Francesco Rutelli, non intende essere determinante
Nemmeno un faccia a faccia tra Savoia in un'intervista pubblica-
mis la Margherita. Non possi brusca il segretario del Ppi Pierlui- Come adi re: per me Mastella va che ieri ha avuto un colloquio con ta oggi dai quotidiani del gruppo in un'eventuale vittoria dell'Ulivo
‘Walter Veltroni e Antonio Bassoli-
mo più trastullarci, non c'è più gi Castagnetti che lo ha incontra- più che bene, però non possiamo Bassolino, è propenso ad assecon- al Senato, Lo ha spiegato più volte
‘no èse rvito a sbloccare la vicenda Rieffeser - mi sento così poco
un'ora da perdere», to.A ln umero uno della Quercia, essere noi a Roma a stabilire dare i tempi lunghi della vicenda pronto per una scelta del genere ai suoi. Infatti, un risultato eletto-
della candidaturdai Clemente Ma-
La sensazione di una cam- stella ‘a Napoli. Anzi, quello che leader popolare ha spiegato cheil queste cose, tocca a Napoli. Ossia, partenopea. Oggi, comunque, è raled i parità, con il Polo che vince
suo parto era pronto a dare ‘che, se anche potessi votare alle
pagna elettorale rutellia- adA ntonio Bassolino. prevista un'altra puntata impor- prossime elezioni politiche ita- alla Camera e il centrosinistra che
‘era nato come un contenzioso tra
na in parte mutuata da il centro e Ja sinistra dell'Ulivo, manforte a Mastella, e ha conclu- Veltroni, dunque, preferisce tante della telenovela napoletana. conquista più seggi a Palazzo Ma-
liane, forse preferirei non farlo,
Berlusconi, l'altra sera è 50 con queste parole: «Il capo dei adottare la tattica che gli è più ‘AR oma, infatti, si riunirà ilgr up- Il voto è una cosa importante. dama, renderebbe inevitabile un
adesso rischia di diventare un
diventata satira televisi- Dss eit u,q uianlzdaii lt e lefono e congeniale. Evitare lo. scontro po di lavoro sulle candidature, Se però proprio fossi costretto a governo di larga coalizione. Un
va: brutto segno? cpaesrucsh é lbeerlel is isttuetntzo e ddieels gsoivnoe.r naGtioà., convinci Bassolino». E con il po- aperto con il governatore della creato in seno al coordinamento scegliere, credo che metterei l governo che comporta il rischio di
«Bisogna distinguere la forma tente governatore della Campa- Campania e tentare di raggiunge- dell'Ulivo. Dovrebbe affrontare crocetta sul nome di Berlusconi. un'emarginazione del Prc. Un ese
dai contenuti. Tutti ci avvalia- rdee lldeealdlear dCealmlp'aUndieau r nheaì nncoonp frroovntoi- nia, effettivamente, Veltroni ha re un risultato soddisfacente se- anche la questione dei sindaci. E È il politico italiano che più mi cutivo di questo tipo manderebbe
mode gli strumenti comunicati- parlato per sondarne le intenzio- guendo un'altra strada. Il che non sarà interessante seguire gli esiti sta simpatico». Agli ultimi posti ‘in porto una riforma elettorale, a
cato lo slittamento dell'investitu-
vi, ma guai a pensare ad un ra del segretario della Quercia che ni. Ma la situazione, in quel collo- significa, ovviamente, che il lea- di quella riunione, perché di quel tra le preferenze di Emanuele quelp untoi nevitacbhiepl oetr,e b-
appiattimento di contenuti e ‘vuolep arpteirlrac eor sa al Campi- quio, non è riuscito a sbloccarla. der della Quercia non abbia fretta consesso fanno parte Veltroni, be penalizzare Rifondazione. Berti-
Filiberto «ci sono Bertinotti e La
roposte. Certo, in un sistema doglio. El leader dei Ds è stanco Tant'è vero che a Mastella, che lo di chiudere la vicenda. E' stufo di Parisi, Bassolino e Mastella. Il notti lo sa bene e non intende in
‘Malfa. Sono da sempre contrari
Bipolare le proposte delle due di state sulla graticola. Ieri si è criticava per il «silenzio tombale» andare avanti così, di trascinare ‘quale Mastella, che è determinato al nostro rientro e proprio non nessun modo favorire questo pro-
coalizioni si avvicinano e que- lasciato andare a uno sfogo con concu i aveva accolto la sua candi- Ja sua candidatura per le lunghe. ad andare avanti (checché ne dica capisco perché». Com'è l'Italia cesso. Piuttosto, il leader del pre
sto porta alle obiezioni dei qualche fedelissimo: non posso datura a Napoli, Veltroni ha dato Non può attendere i tempi di ilg overnatore del Lazio Storace, il vista da un italiano in esilio? scomsmuu enalttrottaveolo : quel-
nostdaellp rogporiziconaile» . restare a bagnomaria ancora per una risposta che la dice lunga Bassolino che ancora ieri prevede- quèac olnveint o che «do acconten- «Economicamente - risponde lo della sconfitta dell'Ulivo e della
La «grande rimonta» sarà giorni e giorni aspettando che si sullo stato delle cose. Il segretario va due settimane per la soluzione teranno con cinquemila lire per- l'erede dei Savoia - è un Paese conseguente esplosione della sini-
forse in corso, ma nel Pae- ‘sblocchi la vicenda di Napoli, è diessino, infatti, ha sì espresso dellav icenda napoletanDau. e set- ché qudeiNl apolli aèu nam anfri- ‘competitivo. Politicamente par- stra. È în uno scenario come que-
se non si avverte un offet- stato il succo del ragionamento di «amiciziea apprezzamento» peril timane, ha spiegato il leader della na»), ieri ha annunciato: «Andrò lando si èf atta ridere dietro per sto, allora sì che Rifondazione po-
to-Rutelli: preoccupato? leaderd ell'Udeeh uaar nc,he riba- Quercia ai suoi, io non le posso all'incoents raroò silente». C'èd a anni în tutta Europa, con tutti trebbeg iocareu nr uolo.
Veltro:
«No. I sondaggi, tutti i sondag- 11 quale Veltroni pare però non dito che «non possono esserci veti aspettare. Tant'è vero che qualcu- crederci? quei governi». Ansa] Im.t.m.]
è
w
w
I LASTAMPA GIOVEDÌ 18 GENNAIO 2001
DA LUNEDI’ 15 GENNAIO ...
modelli”“TOP”
fuori * catalogo par ino
ikea
con sconti È Lfless
anche del %
questa volta Elettrostock è riuscito a comperare numerosi modelli *TOP".Cioè modelli con caratteristiche di alto livello, solo
di gran marca che, essendo usciti da poco dal catalogo, vi vengono offerti a prezzi ancora più bassi dei modelli “BASE”.
‘Abbiamo oltre 500 modelli per un totale di circa 10.000 pezzi ma,con questi prezzi,finiranno presto... Ecco alcuni esempi:
S
Telefono CORDLESS
PHILIPS omologato -
disploy- a utonomia dora
‘4 suonaria divario
falocomango - lati. CD:
oss niegno.
i colR 28° momson - ||
tteroolonco - 100 He -
"conio muori
TVC. OL21O°RS o ny con
1° doppio sintonizzoiore.
elaviSgnooVwo -e
=