La Stampa (2001-01-16)

212 Pages·28.2 MB·Italian

by  Editrice La Stampa

LA STAMPA y
Pers aperdnipe i ù chiama il
UA
DU
MARTEDÌ 16 GENNAIO 2001. ANNO 135. N. 15. L1.500 / € 0,77. e. SPEDIZIONE ABBONAMENTO POSTALE 45%A RT, 2 COMMA 20/8 LEGGE 662/96 -T O ® |w ww.lastampa.it
Nuove analisi in Inghilterra. I test a Torino confermeranno il caso di mucca pazza
L'Unione Europea: «Il latte è sicuro»
—
"MA COME! QUANDO) -
(eesvare stuoenTi
| vi BartevaTE PER a
Amato tranquillizza, Pecoraro Scanio ha dei dubbi ELa LisegiLIZZAZIONE (
DELLA Droga,E M O re
HE AVETE FATTO.C ARRERA, )
ROMA. Mucca pazza, si atte- ATTACCATE PROPRIO ME }
nua l'allarme per il latte. La Ue UE LAV NU
UNA DIETA
Le notizie diffuse dai media sul tema «mucca pazza» Î 1 1 dl
GOTaS FR li.C onero Scion; ‘hanrio modifRiA:c ato le sue abiat udini 5 alimentariF?a UNERRORE PUO’ APRIRE || Ì PROIBSIZIOENISTOA 22) Ìi
D'ARIA
sario David Byrne - è assolut UNAV IA RIVOLUZIONARIA | | |
mento dae scludere una trasmis. È t =
FRITTA
glaitotnee» . Ed el dam orPboe chinaot trila vperresmoi, er 5), ha eliminato 'ic;e rcatrice SsOosRtiTenE TaNS EGNA1T5 URA DECMoOrCnR ATICA È
‘Amhaad icthiaorato : «La situa- atto di essere riuscita Verena I cases)
pieD e posto seser imal la came bovina a trasformare Li 7
Filippo Ceccarelli
caiulmti niostr o delA gricoltu- cellule adulte Il premier con Veronesi
PEA di pronuncire la a, Pecoraro Scanio: Pari) ate OT b ibi
fatidica parola - «emergen- iio' non metterei nla meanot su i «Non basta proibire»
za» - un governo ci pensa
giustamente due, tre e forse si fanno nuove analisi, i test
fatti a Torino sul caso scoperto verrà confermata |ROMA. Droga, il premier sta con il ministro della Sanità.
anche quattrov olte, Dall'emer-
in un allevamento bresciano n III > «Veronesi ha ragio-nhe a dichiarato Ama-t.No on basta proibire,i
genza al panico, infatti, il sonfermeranno che l'animale è l'orologio biologico | divieti vanno accompagnati con altre cose. È questo non significa
passo non solo è breve, ma affetto da «mucca pazza». che le proibizioni vadano abolite». Anche Violante sembra essere
pure inutilmente rischioso: l'al- Accossato, Comero, Marro, Masci, Raspelli, potrebbe arretrare | Sì questa linea: «Veronesi è stato frainteso». Il ministro De Mauro
larmismo oscura le decisioni ‘Sapegno eS inger ALLE PAGINE 2,3 E 4 Daniela Danielee M arina VeArP nAGIaNA 8| prende però le distanze dalle cifre. BrueRz amzpinoo AnP AGeIN A5
«buone» già operative (blocco
delle importazioni e cest di
massa). rendendo tutto. più
complicato - e la mucca ancora IIsuicidio dell’Agusta: ora lam agistratac onsidera altre ipotesi TROPPI DIVIETI
più pazza e isterica di quello
SIGNOR SMOG
che giàè La contessa sparita
Converrà tuttavia il presi-
FAVORISCA
dente Amato che non è mica
tantof aciles entirsi tranquilliz- «Omicidio colposo»
zati a proposito della fertina da LA PATENTE
rassicurazioni che giungono,
come nel suo caso, da Pechino.
Tanto più se qualche ora dopo
PORTOFINO, Il giallo della con- Franco Debenedetti
il suo ministro dell'Agricoltu-
tessa Agusta: dopo sette giorni
ra, onorevole Pecoraro Scanio, di ricerche il bilancio è sconfor- DOMENICA DOanticiato pren:
magari cercando di rettificare tante. E ora ils ostituto procura- 20. Lette diligentemente le nor-
ACCUSATI DI STRAGE
tore Margherita Ravera sembra me del divieto di circolazione a Tori-
un giudizio presentato in mo-
LIBERI «PER SBAGLIO» chiedersi se non sia stato com- no, sono salito in auto: intendevo
do incompleto il giorno prima,
messo qualche errore. Tre era- scavalcare la collina e raggiungere
sostiene di non porer «mertere no gli interrogativi all'inizio e Milano, dove avevo un impegno in
Scarcerati per
Ja mano sul fuoco» sul latte. trerimangono: suicidio, disj serata, con la Torino-Piacenza. Alle 17
Fin troppo facile sortolinca- decorrenza termini zia, omicidio. Mail primo, ades- sulle stradlen goilP oll traficoè g iù
re il porenziale destabilizzante so, appare il meno probabile. omeno, quello diu nn ormale pomerig-
tre detenuti
Così, per indicare un punto di gio domenicale. «Le solite grida» pen-
di un messaggio del genere. Il
che insanguinarono partenza, accenna a un reato 50; cambio ideie mbaocc o Îa strada di
lacte simboleggia l'alimento colposo: l'omissione di soccor- sempre: finchéu nap attumgilf ieram a
materno per eccellenza e nella ‘Reggio Emilia so (e quindi l'omicidio colposo) e, sacrosantamente, mi multa. Nei 10
cultura occidentale (essendo in nei confronti di chi assistette minuti in cuila coppida iv igili intiriz
Dopo le proteste
all'uscita di scena della contes- ziti riempie il modulo, mentre altre
Cina pochissimo conosciuto) è
interviene Fassino sa. Per sette ore nel buio il macchine a diecine sfilano accanto
anche considerato il nutrimen-
messicano, l'amica Susanna e indisturbate, mi chiedo: qualcuno ci
to più sano, quello che si dà ai ein480re una fantesca avrebbero frugato haspacih esee rvgeq uaesttod iovie to?
bambini. E allora, anche qui: il giardino e la scogliera. Forse, Perr idurre l'inquinamento? Cè da
tornano în cella
quanto è efficace cercare poi di semplicemente, non la bloccaro- dubitare, è piovuto insistentemente
Giubilei A PAGINA 12 ‘TessaAnPdA GoIrNAi 8 nei giorni passati. E poi, che cosa
rasserenare il clima assicuran-
possono fare 5 ore di una domenica
do con un'ulteriore dichiarazio-
giorno în cui già si circola di meno?
ne che il ministro «non rinun- Bastasse così poco, staremmo tanto a
cia al suo cappuccino»? parlared ismog?
Ora, più il tempo passa e Per riappropriarsi del centro citta-
dino, e dimostrare a tutti vantaggi e
più appare chiaro che nella
piaceri di più ampie zone pedonali?
prevedibile e ormai affollatissi- L'idea ha una sua logica ed i suoi
ma sarabanda di eurocrati, convinti fautori, ci sono esempi assai
scienziati, veterinari, giornali- validi in Italia e all'estero. Ma per
questo si deve obbligare ad andare a
sti, multinazionali, allevatori,
piedi anche in quartieri di periferia
animalisti, zootecnici e leader
comeM irafileoVa lrleitte ?
consumatori, tutti più o meno Per i commercianti, che hanno
apocalittici ‘o minimizzatori, incominciato la campagna di saldi?
portatordi i interesosdi i ideolo- Quimitaccio, hannogiàp arlatol oro, e
nonse mbrano entusiasti.
gie, ecco, fra tutte le altre la
Perché ic ittadini usino di più i
voce del governo ha il dovere
mezzi pubblici? Prima di vietare, si
di suonare più forte. Latte o LA GUERRA DEI SINDACI TRAI DISPERATI può provare a convincere: rendendo
carne che sia, controlli o meno, Tuso dei mezzi pubblici più comodo e
emergenza 0 non emergenza, SPACCA L'ULIVO DEL TERREMOTO rapido. Vognlostiriao mminnistorat o.
ri fare un esame di coscienza? O
la responsabilità istituzionale Rutelli media su Mastella Si aggrava
magari solo andare a vedere i nuovi,
impone di sintetizzare al me- Deaglio e il caso-Torino: il bilancio bellissimi tram di Milano, veri salt
glio la comunicazione, e poi suib inari?
scegliere. «Perché la società civile Sono cinquento Gli Opend' Australia d tenis sono partiti malissimo perg alani: cinque dei Oppure vogliono «educare» il citta-
Tutti innamorati di ANNA SO ri el Paine
Questo in pratica significhe- non si candida» i morti accertati dino?Èq uif inilseco cseoc hneno ons i
soltiavniFta riona . Nessunp roblemap ere stellde elto meo:a vantiS ampras,A gassi,S afin.F rae d onne,p romosseS eles,D avenporte capiscono e incominciano quelle da
rebbe pure evitare una serie
Deaglio, Marini MallA P AG7 EIN CRONACA ItarzA PAGINA 10 ‘Ana Koumikova: a russrae gnian contrastatan ellcl assificdae llae ltep iùa matee inseguitec i fan( nelf oto mentre frmaau tografi). cuisiissente: vigorosamente. Ilcitta-
abbastanza scontata di errori. dino che vota, paga le tassee rispetta
Ad esempio: parlare troppe le leggi non ha nessuna intenzione di
volte al giorno; dare l'impres- essere eedicato». Con lo Stato etico ci
LAS et e) noGr amellini siamo bruciati abbastanza nel secolo
sione di repentini e ambigui
pesato, es iamo diventati intoleranti
voltafaccia (talora enfatizzati
anche quando a impersonarlo è il
dai media); eseguire scaricaba- Fumeria d’oppio Comune.
rile fra amministrazioni e nei Prestito E poi, davvero «educare»? Per le
PROVA
confronti dell'Ue (che sulla migliaia di cittadini che domenica
CONFRONTO.
circolavano liberamente sui corsi, la
mucca pazza non ha esattamen-
[TESTI LCA ENTRE sulla droga, e sul goria chei ntornao l' 68 aveva gli anni lezione» è stata che le norme si
te la coscienza limpida); evoca-
resto, c'è chi fa le cose giusti per arrotolar cartine. E' scop- possono anche non rispettare. Certo,
re la scienza, con i suoi insepa- senza dirle, il Palazzo preferi- ci sono stat 600 automobilisti multa-
rabili esperimenti sui topi, co- ‘sce dire Je cose senza farle, La piato il pandemonio. Ma su cosa? C'è ti: cosa avranno pensato? A me - lo
me pretesto per chiamarsi fuo- peanor Seinse i politica deglia nnunci în ballo un concorso che discrimina confesso - mentre stavo Î ad aspetta-
chi andò ai concertdi iB ob Marley?
ri o prendere tempo; essere deip rimigoverdnelil 'Uti No, ci si indigna per un'opinione da re, un pensiero ha attraversato la
da3a 15milioni steva nel discutere animosamente di ‘salotto.T antop ern on angosciarsi coi mente: se avessi allungato la vista, se
‘comunque troppo risoluti. Me- progetti senza mai tramutarli in atti problemi veri: mucca pazza, clima avessi svoltato all'incrocio. prima,
no proclami, al dunque, e più entro 24 ore ont,è a rrivataa llaa et ermina: pazzo, uraniop azzo. l'avresic ampata. Ab en vedere, questa
buonsenso. telefonando al : lapo litica del cezzeggio. Come TICo polagctod iq uestpao liticdae l potrebbe essere la «lezione» più vali-
E' del tutto plausibile che raro— Processod iB iscèsaa lrtadtoii l,g a n- cazzeggio è Rutelli-Berlusconi, un da: al volanie, visa lunga © riflessi
ciof rap arole er ealtà, ec isia zzanna pronti.
nessuno, oggi, sappia con esat- duello fra poster. Al Cavaliere che
Senatore Ds
tezza che diavolo sta succeden- Sstoalot oc ossulvlie op rliamet, iP crheen dinaomno ls'oennon esmia-i pvarneegsgqiiu ae dlilr adi ifroersmietm pasorsiseit bpoile i,rp c ioùmd- |i | I N AFFITTO”
do e come tirarsene fuori. Ma moca soV eronesi.O gnit antoq uesto un'ioslro leann,e Cicciobello rispon- || f Clh i GOMVIGNe i
proprio per questo, più che la ‘ministro impolitico e narciso parla deconla promessad ica mbiare faccia
cofmosseea cse nade a amici.Stavol-._ all'ordine pubblico, gespteir5t ao nn i
verità assoluta, sarebbe gradito
tah ade ttoc hei l5 0%d eglii nsegnanti |da is uoia lleati.C ist iamo« facendo»
un supplemento di umile, quo-
haf umatou nos pinecolnel viode,nt e _d ipa role,c olr ischico hep rima0 p oi
tidiana e leale sincerirà. rifealrl'ietàmm edeiadn iut naoc a te-| c iproibiansccheaqu nelloe.
fmi
TL TOTI TIE Icrom rn
EREDI AE VSC PALE AS TOT RZ ET LOL 3 10 LOF A (€ Ut IC ODA 1 DE COMA 10 70 HE I itM.A IA USO 5 0 MA o NA CNC 4M U FOTO CtE 0 0€ DAP 2i0 10 CAREP i BIT NEI I SAC 8 ACLI SN
Y » 1
wp
CRONACHE [Bate eemoz0o
[IESGNBAGGIO] COST CAMBIANO LE ABITUDINI INTAVOLA
@ Le notizie diffuse dai media sul tema «mucca pazza» Il campdii4 o00pn erseon e Ilsecondo è lamaggior —@ Con quali prodotti o carni ha sostituito la carne bovina?
‘banno modificato le abitudini alimentari? maggiorenni sceltop er.il _ disponibilità degli anziani 1’ asommad elrei spostceo nsentites upera 100%) È
lg sondaggio che la Swg ha __a d'abolire la came rossa - |
1% Sì, ha eliminato —condottoperlaStampaè dallat avola, rispettoa i 1%
lo 18% deltuttola —rappresentativo della ventenni che sembrano 87,5% |
Non sa came bovina Popolazione nazionale: meno disposti a cambiare —Nonsa n
non quindi le donnes ono in abitudini alimentari. Ilterzo -—nonrisponde 58% ‘Altre carmi Ì
risponde 49,5% leggera maggioranza. Una |d ato è che sono più (suino, pollo, |
ao, g ioprr esenza ancor più _.i nnovativi ic onsumatori del pesce cavallo;
31,5% significativa se si considera. Meridionee del Nord-Est: «balalio1)
15% chealle italièaqn uaes i —piùdisponibilia ridurre _—39,5% Dio
sempre affidata lape sa. consumdo ic ameb ovina a 5;eta med
sì haridotto Ladiffidenza femminile nei _f avore di diete alternative, ea ena
lo PI ti confronti dei cibi sospetti è come quella mediterranea (Pasta, formaggi, Î
7%
LL corsuno) il primo dei dati che. ab ased i pasta o quella a verdura, frutta...) |
risultanod als ondaggio badsip eesc e. Cibi biologici
di carne bovina
«E2 mucca pazza», ®i l prie mo test conferma
A Brescia ip m accusano: «Commercio di cibi adulterati»
Marco Accossato gni del morbo su una fetta» di quini ha comunicato l'ipotesi d'accu- pericolosa perip atrimonio zootecni- occupato: «Ognim eseg lial levamenti non sono mai stati descritti casi di TTT
cervello compressa fra vetrini. Alle 5a formulata, per ora, contro ignoti conazionale». perdono ormai circa 70 miliardi; es e Bse. Deir estanti 600 milac apim acel- La «giudice»
Torno
18ildirettored ell'Istitutoz ooprofilat- commercio di sostanze alimentari Selec ontroprove compiauTto eri - continuac ossìi prospettano duesolu- lati oltre i 30 mesi di età, ogni singolo
Avrebbe dato esito positivo il primo tico sperimentale di Piemonte, Ligu- adulterate. Significa minaccia all'in- no confermeranno che la vacca da zioni: diventeremot uttiv egetariani bovino viene sottoposto a test Bse da
dei tro esami effettuati a Torino per ria e Valle d'Aosta, Enrico Beccaria,e columità ea lla salute pubblica. Tar- latte di 6 anni era affetta da Bse, il oppure sulle nostre tavole arriverà parted ellea utorità pubbliche».
confermare il sospetto caso di amuc- lar espoenlsC enatrboE niceflaleopa - quini attende, come tutti, gli esiti vero allarme scatterà stasera: «Si solo came importata». L'eventuale Carcasse esin goli prodotti di ma-
«Il mio lavoro?
ca pazza» in Italia. Lapr ova, chiama- tie Animali dello stesso Istituto, Ma- dell'esame di conferma torinese, ma dovranno rintracciare al più presto conferma del primo caso di mucca cellazione restano ovunques ottov in-
ta «westem lot, searev idvenzeiar e ria Caramelli, renderanno pubblico il invita alla calma: «La situazione è tutti gli animali di quel macello - pazza nel nostro Paese allarma gli colo sanitario. In una lettera inviata
lap reséndziaan ticorpi dlle proteine verdetto: «Sono convinta che sarà ‘ampiamente sotto controllo». La Pro- spiega la dottoressa Caramelli - poi i allevatori, che chiedono al governdo i al premier Amato, il presidente della Nato dal nulla»
| virali malate: questo test, seppur positivo - ribadisce la dottoreCsasraa - cura di Torino, con il pm Raffaele figlie i coevi, cioè tutte le bestie della avviare lo stoccaggio delle cam e di Confederazione Italiana Agricoltori,
| parziale, avrebbe individuato traccia melli -. Anzi, paradossalmente lo Guariniello, sta invece lavorando in- stessa età, potenzialmente esposte al intensificare i controlli, per ridare Passimo Pacetti, chiede di rafforzare
| del prione-killer nel pezzo di tronco spero: perscecoh sìé no nf osses ignifi torno all'ipotesi che vi siano state medesimo rischio di contagio», Non sicurezza ai consumatori. «clima è ed estendere i test anti-Bse, ma ag- TORNO
encefalico prelevato dalla vacca da cherebbe che i test rapidi, che utiliz- a sarà facile, né immediato. Da Torino nero», concordano. «Dei circa 4 milio- giunge: «E' necessarioattivare, alme-
latte macellata nel bresciano. Ma solo ziamo anche noi in Piemonte, non oblichen eflr onteggliadia ffruseio - partiranno fax al Ministero, alle ASÌ, nni e mezzo di bovini macellati ogni no temporaneamente, il ritiro e la Si chiama Maria Caramelli
oggi saranno portate a termine le sonoattendibili», mne del morbo della mucca pazza in ai servizi veterinari regionali, alle ‘anno in Italia - interviene l'Assocami istruzione dei capi bovini di oltre 30. il «giudice» di questa indagi.
altred uep rove, quella istopatologica, All'Istituto di via Bologna 148, Italia: in questo caso verrebbe appli- procure, alle Regioni. l'associazione industria e commercio mesî non testati © indennizzare gli ne al microscopio. Occhi
che evidenzia le lesioni caratteristi domenica si è lavorato fino a notte cato l'art. 500 del Codice Penale, che ‘Antonio Biancardi, presidented el-- cami e bestiame - circa '85 per cento allevatori che non possono portare a grandi, sguardo intenso, sa-
chedell'encefaelqou pelaltaii mam,u - fonda. Tei stesso copione. Intanto, a punisce «chicauginonalq aud ifefus io- la Federazione bovini da came della è rappresentato da animali di età macellazione le vacche cosiddette a rà lei, stasera, a pronuncia-
| noistochimica, che mette in luce se- Brescia,i l procuratore Giancarlo Tar- ne di una malattia degli animali Confagricoltura, è doppiamente pre- inferiore ai 18-24 mesi, sotto la quale “finec arriera") re l'atteso verdetto: mucca
pazza oppure falso allar-
me? Quarantadue anni, ori-
ginaria di Mondovì in'pro-
LE ACCUSE DEI PRODUTTORI «E ORA ARRIVERANNO I.LICENZIAMENTI» _ Vincia di Cuneo, abita a
Torino: tre figli (Carlo, di
Gli allevatori nel panico: «Qui la fine» parti molli, cioé cervello e mi- quattordici anni; Franco di
dolo)». In più, gli allevatori tredici e Mitzi, di nove), da
spendono 500 milioni as ettima- settimane è alla caccia del
na per lo smaltimento delle morbo che fa
carcasse, che prima di tutto impazzire le
questo putiferio venivano inve- mucche.
ce riciolate per i mangimi di «Mis ono lau-
Per la Coldiretti bruciati ogni giorno quasi i due miliardi
origine animale. Alla fine, i reata _ nell'84
danni subiti ammontano a 13,7 în veterinaria,
miliardi alla settimidhd? Quasi poti iri‘dèttora-
due miliardi al giorno. In Italia, to di ricerca
cane che scuoteva la catena. DÌ ANNPEFONOMICI II NJITALIA è una crisi che riguarda 80mila sulle patologie
‘Aveva detto che nessuno diloro lavoratori. Il crollo dei consumi degli animali
capiva bene quel che sta succe- viene stimato dalla Coldiretti domestici, e in-
dendo: «Non ce l'aspettavamo. tra il 45 e il 50 per cento in fine ho vinto il
Raftello Masci e Pierangelo Sapegno Adesso, potrebbe capitare che meno. «Per il momento non c'è concorso per MariaCa ramelli
HI, Beppe! Sta' a sentire avremo problemi tutti, anche (1 superiore aî 30 mesì stato nessun licenziamento. Pe- entrare all'Isti-
quelli che hanno gli animali a 28 che vengono '! rò, la Francia, che ha sofferto tuto zooprofilattico speri-
posto, potrebbe capitare che settimanalmente primad i noiu n probleanmaalo - mentale del Piemonte come
neanche dalla sua mucca.
La mungitrice fa il suo lavoro e non ci prendono più le mucche che ogni settima i sottoposti ad esame 80, ha dovuto espellere dal istopatologo».
lui si gratta la barba, girando la da macellare». E' vero, Beppe? vengonoS una $ + Pa 217 anti Bse mercato 1500 unità». I rimbor- È stata lei ha creare il
testa dal suo sgabello. «Ci vole- Lui fa un grugnito: «Dipende da (4.450.000 l'anno) n si? Per i capi abbattuti sono Cea, il centro per individua-
voi. Oggi ho sentito un telegior- previsti 294 euro (l'euroè circa re le encefalopatie animali
te far chiudere tutti?».
Arrivando qui, bisogna segui- nale che sparava cazzate una 1936 lire) per le mucche e 561 «Era il 1996, proprio quan:
dietro l'altra. A momenti sem- Èil costo settimanale per I ‘la cifra che per le giovenche (quelle che do è scoppiato in Inghilter-
re il sentiero e le frecce: Fenil Îl'costo settimanale. l'eliminazione preventiva ‘settimanalmente gli
bell'Angelo, Fenil Gerre, Fenil brava che ci fossero già 600 per lo smaltimento .d el materiale a rischio Vengono spesì ; allevatori perdono non hanno ancora partorito). ra il primo caso di Bse»
Nuovo. Sembra una grande fab- mucche malate. Sef ate così, qui Racconta: «Allora non im-
brica a cielo aperto, cascine e va tutto a monte. delle carcasse (frattaglie e simili) settimanalmente per dare. per effetto della LA CIRCOLARE CHE NON C' portava a nessuno creare
da mangiare agli animali. riduzione del prezzo
Ma che cosa sta succedendo Solo che i fondi non sono un laboratorio del genere.
| sutnaol le.s chGeuleatrrdo,i amloe oslsaa mudci caf:uo ri è davvero? «Ci è preso il panico», Con» di oltre 30 mesi che non. _ all'ingrosso della ancora disponibili perché man- Credevo molto in questo
diceva Cosoleto. Luigi Paci, il I lavoratori del _—La percentuale di si sono potute abbattere, carne (500 lire in ca una circolare del ministero: progetto: mi sono cercata î
Ele', ndoervmoanloe ? ess«eCreer toc ocsìh, eèq u nelolrem ad-a presidente della Comazoo, il comparto carni a contrazione dei consumi a motivo del ritardo del meno per 25 mila l'Unione europea può accetta- collaboratori, all'inizio vo-
latte. Sono grasse solo quelle mangimpoistfos iotctosi eoqu e- rischio occupazione della carne. test anti Bse tonnellate) re il decreto soltanto se viene lontari e precari, poi gli
che devono figliare». stro dagli inquirenti, se ne va in presentato con l'elenco di tutti spazi dove sistemare le at-
giro a parlare con gli allevatori, i «macelli autorizzati allo smal- trezzature». E adesso quel
Punta il dito in fondo alla
cerca di rassicurarli. Vanno e cascine allargata sulla campa- la hanno più di 30 mesi e quindi gendò per'it aglip regiati addiri timento diqu este carni». L'alle- centro è diventato il punto
| fila, una stalla di venti metri,
come duel atid iu n rettangolo, e vengono dalla Malpensata, la gna fra Cremona e Brescia spari- devono essere sottoposti per tura le 60, 70mila lire al chilo. gato s'è perso nelle pastoie di riferimento a livello na-
| tutte queste mucche con gli cascina di Mario Greci, quella sce d'un colpo? Alla cascina legge ai testi della BSE. Oggi, Perché allora sono solo i produt- della nostra burocrazia. Mario zionale
occhi appesi nell'erba, pieni di della mucca pazza, la pezzata Nuova, la prima cosa che dice tradotto în lire, «tutto questo tori a rimetterci? «Perché nella Greci prenderà i soldi, ma chis. Ore in meno a casa, in
rassegnazione. Lo sa che ci numero 103. Ai giornalisti Paci l'uomo con la divisa della Fore- significa una riduzione dei prez- maggior parte dei casi la loro ando. Il costo complessi- famiglia, durante questi
rissepmproe alnlosd teseso m o- stale che munge la mucca è che zi della carne al produttore, carne è di origine straniera», vo el rimborso è di 144 miliar: giorni di allarme: «Ai miei
fanno pena? Non capisce: «Non
do, a qualsiasi domanda: «Dove- «noi non ci serviamo dalla Co- valutabile in 500 lire al chilo». spiegano alla Coldiretti. Alla er ogni centomila capi: 57 figli ho spiegato esattamen-
vo liamo far mica pena», dice.
Allora si alza, porge un dito te parlare con il ministro, non mazoo, Quindi in questo senso Se questa cifra la si moltiplica resa dei conti, poi, dalle loro muifiard dall'Unione. cafopee, te qualè il mio lavoro.
con noi. 1 ministri hanno pote- siamo tranquilli. Però, non va per le 25mila tonnellate, si ve- tasche spariscono altri soldi. 87 dall'Italia. E loro ne parlano con gli
| dree:l l«aÈ mvaenroo, acid uèn pcrae sop eril psaanliuctoa.- re. Noi niente». Vicianl oui , c'è bene quello che sta succedendo. drà che ogni settimana i produt- ‘Ancora fonte Coldiretti: co- Beppe si è riseduto sul suo amici. Giorni fa ho sentito
uno che racconta che questa Cirimetteremo tutti». tori vedono svanire la bellezza sta 120 milioni a settimana sgabello: «La cosa strana è che Mitzi, che ha solo nove
Se saltassero fuori altri casi
cosa ci capiterà? Su una cosa, mattina doveva dare i tori a di 12 miliardi e mezzo di lire. tenere nelle stalle le bestie che non ci sono colpe, Non ci sono anni, discutere con una sua
però, giuriamo. Siamo in buona macellare: «Non lî hanno più IC ONTI INTASCA Eppure, se vai dal macellaio, hanno più di 30 mesi (circa imputati. Però possiamo ri- compagna di scuola: “Stai
voluti prendere perché erano Vero? Alla Coldiretti sono tutti questi sconti non li vede 20mila capi), perché tutti i schiare la rovina. Con i proble- tranquilla - diceva - non
fmeadne.g iaEm' o lan oi»s.t essa carne che alimentati dalla Comazoo. E io ancora più duri: non è ci nessuno. La came di importa- laboratori sono ingolfati, e mi ci siamo abituati, ogni volta devi avere paura della muc-
cosa faccio adesso?» Luigi Tosi, rimetteranno. Ci stanno già ri- zione è calata di circa il dieci aspettando gli esami bisogna ce n'è uno. Anche le mucche, ca pazza. Se le carni vengo-
«NON ABBIAMO POTERE» il direttore: «Lo sa quanti soci mettendo. Un po' di conti. Ogni per cento (cioé, pochissimo). continuare a nutrire gli anima- sono animali buoni, ma ce né no macellate e vendute
‘Alla Cascina Nuova, Giusep- siamo? 1200. Si devono fermare settimana si macellano 90mila Maq uellad i originei talian(a2 0 li. «Altri 625 milioni vanno via danno pure loro. La rovina, vuol dire che non sono
pina Cosoleto era venuta fuori tutti?» Cosa significa tutto que- capi: 25mila tonnellate di car- per cento del mercato) aveva per l'eliminazione preventiva invece no. Non siamo ancora malate. Me l'ha detto la
nel cortile solo per far tacere il sto? Che questa fabbrica di ne. Di questi 90mila capi, 20mi- raddoppiato i prezzi, raggiun- delle frattaglie a rischio (le abituati» mamma». Im.a cc.]
tate.it
CHIAMA PER
UN PREVENTIVO
800-05.05.05
LUNEDÌ-SABATO
(00-22.00 | Se pensi che la tua polizza auto non sia tagliata su
misura per te, prova a indossarne una delle nostre. Allstate tiene conto di
ben 20 parametri per confezionarti la polizza che veste a pennello le tue reali
esigenze, personalizzandola anche nel prezzo. Basta un
preventivo, on line o t lefonico, per rendersene conto.
Allstate. La nuova misura di assicurazione.
magre) 15Ge tvnio2 001M edi.C RONACHE
LE DONNE HANNO PIÙ PAURA
Non sa/non risponde @ E ritiene che, se in futuro saranno garantite le condidziis icourneziza e non cis arà più Ciò che viene confermato
èr ampopdreessetnat as uli ntvoetcael e,u n |È
dal sondaggio è la maggior
nessun pericolo, lei tornerà a consumare
predisposizione al .
® Secondo lei ‘carne bovina come prima? incremento significativo |
47% cambiamento dei ceti più
come fatturato: ogni punto |
i prodotti 20% Non sa/non risponde 8% elevati: più si sale nella scala spostato a favore dei cibi |
biologici
offrono SI sociale e meno la fettina biologici o del pesce significa
una 4% 69% ottiene consensi. un dirottamento, |
INS percna ornatava store 012,5 / | cibi biologici non sembrano di centinaia di miliardi verso
‘garanzia
ST 33% 5 IMTRA TS " 5), certamente per ora rappresentare una un altro prodotto.
Sicura
cambiato le sue abitudini | valida alternativa: solo il 7%
‘consumatore? alimentari degli intervistati li prende in Î
considerazione.
Ma come già accade per Le interviste telefoniche sono |
6,5% il pesce occorre considerare state effettuate ieri
No, perché non saremo più sicuri n che, se la percentuale tra le 15,30 e le 17,30. |
Pecoraro Scanio fa scoppiare l'allarme latte
«Non metto la mano sul fuoco». Amato: tutto ok per la carne
Renato Rizzo nia perfetta, questa volta, con il
| BORSANERA
ROMA ministero guidato da Veronesi: la
sottosegretario Fumagalli Carulli
Politica e scienza, intreccio per un annuncia d'aver chiest
PERLATRIPPA
giallo che si gonfia, Nella vicenda all'Iss di are un
‘muccap azza irrompononuovi dub- l'ipotesi di trasmissione del morbo
bi, si rincorrono ambiguità, sisban- attraversi 0il latte».
dierano e si ammainano certezze. L'Italia decide di non chiudere
Accanto alle ombre legate al consu- lio cchi di fronte alle incertezze e Edoardo Raspelli
modella carne, che Giuliano Amato l'Europae sibisce granitiche convin-
spazza esibuenanse rdenoità , pren- zioni che mettono in un angolo 10 stramaledica gli inglesi»,
dono corpo quceherli gluaredan o il anche il ministro tedesco dell gridavano in ostri padri el e
latte: ci sono possibilità che possa coltura, Kuenast, preoccupato «del ua nostre nonne davanti alle
trasmettere l'infezione? E a quali lap ossibilec ontaminazdieoina et t ; bombe dei nostri (non ancora) allea-
scienziati bisogna credere? A quelli cini». Da Bruxelles commissario ai ni È o o ti, che bombardavano leci ttà. «Per-
che sventolano «sicurezze assolu- consumatori Berne proclama: «Se- fida Albione», sussurravano i più
te» o a quelli che sollecitano esami condogli studi scientifiècdi a esclu- colti davanti alle bombe di Pippo (il
più approfonditi? dere una difffusione della malattia celebre aviatore, non l'equivoco
Ungiallo. Da decifrare con affan- attraversi 0i l latte». Sembra eviden- amico di Topolino) chero sseggiava-
no perchè i protagonisti veri siamo tel richiamo all'Italia e, soprattut-. noil cieldo iM ilano od iT orinoe le
tutti noi. L'avvio èa ll'insegna d'una na che alcuni cui luci (le ricorda bene Bruno
to, alla Gran
relativa distensione: da Pechino, do- giorni faha deciso d'aprire ulteriori Gambarotta) si scorgevano fino ad
vè in visita ufficiale, il presidente ‘Asti. Perfida Albione di oggi, o,
indagini di laboratorio: «La scelta di
meglio, dell'ierii mmediato: Marga-
delC onsiglio assicu- ‘procedere a nuovi
ret Thatcher, cui, ahimè, qualche
a che la situazione test non dev'essere
delnostro Paesei - SAaaSSSSSSINI motivo per creare politico italiano si richiama sospi-
rane una delle più panico», LInghi rando. È lei, infatti, l'origine delle
nostre tragedie; è lei, infatti, l'origi-
50 Èq ui da Il commissario Ue aO togiosniso:
ne del nostro crepastomaco, del
Serao non doi PE CONSUMALOrI manstlea s esta nostro crepapalato. Voleva salvare
ibassi prezzi della macelleria ingle-
«Non scateniamo lena va se ed ha concesso che gli animali
fossero nutriti con farine animali;
ha autorizzato, permesso, agevola-
questi inutili
to,ilorotragico cannibalismo.
tera improbabile, allarmismi» Oggi.lamnostra salute e la nostra
gola scontano la sua rozzezza, la
‘ua insipienza. Ala nostra salute ci
‘che non emergesse-
ro casi di contagio RE pensano due ministri che ogni go-
«soprattutto tra gli verdiqnu aolun,qu e colore, dovreb-
animali più anzia- to di microbiologia L'allarme «muccap azza» ora riguarda anchei lla tte be tenersi stretti. Umberto Verone-
ni. Proprio i controlli a. tappeto e immunologiav eterinariad ell'Uni- sî ed Alfonso Pecoraro Scanio, tra
sono, però, fonte di garanzia e di versità di Milano: «Una superpre- mille difficoltà, fanno sì che sul
rassicurazione. Ottomila chilometri cauzione. Se latte e muscolo dei banco della macelalrreivrinios ao lo
a ovest di quest'invito alla calma, bovini fosseros tatii nfettasnatrie b- Îl DIRETTORE DEL'L ABORATORIO DI MEDICINA DELL'ISTITUTO DI SANITÀ cose che si possono mangiare con
anche Pecoraro Scanio almanacca ‘bero ormi ai entrati nella catena ali- tranquillità: quello che non deve
mentaree ica sî dima lattias arebbe- incertezze che fare previsioni mi | arrivare, le parti ar ischio, vengono
‘sullal egge della lità,m ap er
dire: «Non escludo ches ed opo 2500. ro ben più numerosi degli attuali». sembra assurdo». fermate all'origine, in stalla o al
esami abbiamo il primo Agli episodi di mucca pazza in In- Lafederdaegzlii eosenrceen - | macello.
caso,q uandot uttig lia ccertamenti _gh ilterra siri feriscea nchei lpr ofes: ti alimentari sostiene che la |_ Salutesalva (oquasi) mail gusto,
verranno completati potremmot ro-_ s or Giuseppe Bertoni, direttore del mucca bresciana non sareb- | il palato?
varcidi frontea molti altri». l'Istituto dì zootecnia della Cattol be mai stata venduta in ma- Genova, Firenze, Palermo, sono
Sfumature, ma i thrillers si co- _c adiP iacenza:« Alcunid eglii nfe celleria perché troppo vec- le capitali del mangiare per la stra-
struiscono anche sui chiaroscuri. ti erano vegetariani: ciò significa «Ma la sicurezza al 100% non c’è» chia. E aggiunge che animali da. Genova ha ancoraq ualche trip-
Che, nel secondo capitolo, quello chei lp assadgeglliaBo s e ‘uomo di quell'età sono destinati peria; a Firenze gli ambulanti del
sul temuto« lattep azzo», diventano coni l condsic uarnmeè ot ut to da all'industria, alla fabbrica- lampredotto presidiano, per la no-
più contrastanti. 1l ministro del: |di mostrare».E p erll atte? Facendo zione di hamburger e di car- stra gola, comes empre, Porcellinoe
l'Agricoltura avverte: «Per il latte eco al parere di Gianfranco Piva, test sulla sicurezza del latte sono tutto conosciuto. Sappiamo, con ne farcita. Il pericolo si può OO
io non metto la mano sul fuocor. membro del comitato scientifico statie seguitii noculnealnc edrvoel lo sicurezza, che si trasmette attra- annidare nella carne confe- Palermo, regnoi mmaginifico del
V'altà gastronomia ambalant. Pac
Poi aggiunge: «Vuole sapere se con- sulla nutrizione animale della Ue, ditopiit essutip reledvaa ti animali verso certe parti dell'animal zionata?
tinuo 4be re cappuccino? Certo. Ma Bertoni è categorico: «Sicurissimo». colpitida Bse. è vistocchoest ìop i cervello, midollo spinale, retina, «Hamburgere derivati provengo- lermo, scrigno di ricchezze di una
desiderersi - e parlo come Verde - Inq uestom osaico di vociri fiutad i sisono ammalati. Alco ntrario, non tessuto nervoso, linfonodi, certi no da animali sani, idonei alla | cucina fatta di fame, povertà, si
evitare anche in questo campo gli dare risposte draconiane Giuseppe sismaoian mmaola ti ogniv oltca he tratti intestinali. Ma di questa macellazione. Così prevede la | pravvivenza:i fuochid ellestigghi
eccdiera sssicsuraziion e regalatii n Benagiano, direttored ell'Istitutos u- Foli_________ sopostatiinoculati laetm tusceol o patologia conosciamo ancora legge. Se poi ci sono comporta- fumi delle budelle di bovino
passato da molte autorità europee periore di Sanità: «Sul piano delle ION ci sono sospetti diri schio dibovini malati. troppo poco perp oterd are certez- menti che sfuggono al controllo, | frittoagli angoli delle strade si sono
che, quando noi criticavamo l'uso probabi tàs ip uòs taret ranquilli lmasolo precauzionip eric on- Anche AgostinoM acrì, direttore e. L'unica cosad a fare è intensi- non lo possiamo sapere con cer- | spenti (almeno per ora). Il pane
delle farine aninmeaim alngiimi , ma deve passare tempo prima dei trolli sull atte delle mucche |d el Labordaimte diocinra iveoter i- ficarelar icerca scientifica», tezza». cameusa (pane con la milza) è
accusavano d'enfatizzare». Sì con- giudizi defimitivi». Secondo lu sa- malate, disposti in Gran Bretagna. marine l'Istituto SuperidoiSra nei - —Pecoraro Scanio parla di Il suo gruppo di ricerca sta | sparito; la caldume (tetta di vacca,
cedei lte mpod 'agiutnsoa spreteto : rebbe un grave errore cedere a Dopoi t este segsuuiit otpii,c he tà,Ùp arlda ir agionevole sicurezza» prindicm asisipmai preoca u- preparando un lavoro? pene di vitello...) è guardata con
«Non vorrei, poi, che qualcuno soluzioni rapide e pasticciate, equi- hanno dato sempre esito negativo, per'il latte: «Gi elementi scientifici ziCoomnos eiap p.lic a? «E' un documento che contiene Sospetto... trecento persone sono
spinga a parlare tanto di que- ckand dirty», come diconoib iologi. ora si somministra latte di vacche dimostrano che certe parti dell'ani- «Eliminando tutto le parti a ri- tutte le informazioni scientifiche sul lastrico, senza lavoro, migliaia
st’aspetto del problema solo per Un avviso: la strada degli accerta. infetteav iellisanip eravere un'ulte- male, lattec omprnoenss emobr,an o scdheiib ovoini ». delle quali disponiamo e che sarà dighiottoni hannoilc uore infranto.
seminare il panico e confondere le mentis uc uisis tam uovenl'dItoal ia riorec onferma. risultatia rriveran- ingradoditrasmetterelinfezione», Gerard Jansen, neuropatolo- pubblico. Ci serviamo di test Datemi un contrabbandiere, da-
idles ull'viicenndtam uecrcaap a z- |sa ràl unga. no però solo fra 3. anni, spiega il La sicurezza totale, però, go olandese, sostiene che il rapidi che compriamo per decine temi la borsa nera; non posso stare
za». Ma lei crede nell'utilità dei Sotto choc grandi gruppi Recor- direttore dellUIstituto di Microbiolo- c'è? morbo potrebbe causare 2 di miliardi da un gruppo svi: e- | senzaigioiellidi VuccierM iercaat o
dati, CremoenPai rmnaliat cinvesti- gieIa mm unologia veterinaria dell' «Lc sicurezza assoluta non c'è milionidi vittimein Europa... _ro. Se si fosse stati più lungimi- | del Capo: lasciatemi schivairre i -
controlli anche su latte e derivati?
«Credo che vadano eseguiti se esi- ti»d alla Vicenda «mucca pazza: università di Milano, Giorgio Poli: per. lcunalimento», «Sono contrario alle ipotesi più ranti e si fosse investito di più | schi con la forza un po' disperata
ieri i titoli in borsa sono scesi un tempoc he equiavq auellloe d i —Checosa sip uòf are? catastrofiche come a quelle che nella ricerca, oggi i test ce li| del mios cetticismo, con la gola un
‘stono dubbi e che spettino all'Iss,
l'Istitutos uperiored iSa nità». Sinto- incubazione della malattia. Finorai «Lo sviluppo del morbo non è del minimizzano. Ci sono così tante produrremmo da soli». po'ottusa dalm io fatalismo.
sensibilmente.
L’Ue avverte: «Nessun Paese è immune»
CEIZE
Oggi gli esperti comunicano i risultati delle indagini nazionali
Enrico Singer Comitatov eterinario alqu aleg li solo una previsione. Destinata a crescere garanzie assolute che queste carni non TI REGALA
éntrino in qualche modo nella catena
tutti i 15 Paesi Ue dovranno riferire i ‘se,o ltre. i) ri controlli, si dovrà
corrispondentde aB RUXELLES. alimentare». Anche su queste garanzie si
risultati delle indagini nazionali e delle ‘passare alla «fase due»: l'abbattimento, lo
«Nessuna sorpresa». Anzi, quasi la confer- muisure adottata, I particolare del tt stoccaggio e la distruzione di un numero dovrà pronunciare il Comitato scientifico
ma diu nso spetto che aB ruxelles avevano eseguitip,e rché il primo problema èq uello
‘imprecisato di capi infetti. Senza contare della Ue che renderà pubblichael più tardi
in molti: ilm orbo della mucca pazza non deic ontrollin.I t alia,s econdo informa: che la distruzione degli scarti di macella-
domani le «raccomandazioni» che i 15 ECONL. 7.400
rispetta i confini, non ci sono «Paesi ni non ufficiali europee, sarebbero stati zioneè già decisa, come quella delle farine
‘dovranno seguire. Da
imm Così, i portavoce della verificati 1500'capi; ieri, però, l'Istituto animali prodotte prima che scattasse l'al- C'è attesa anche per conoscere il parere EDIBILE STORIA
Commissione europea harino commentato superiore di Sanità ha fatto sapere che i larme. E tuttoq uestoh au nc osto. —_ dellaC ommissione sull'ultimoi nterrogati-
la notizia del caso scoperto in Italia e di test sseguiti sino 3.813. Pochi? In Belgi ‘Dovremdo is icuro modificare il bilan- vo suscitato dall'emergenza mucca pazza:
quello identificato in Austria: «Quando si per fare un'paragone, sono stati eseguit
‘cio dell'Unione nelle prossime settimane», il rischio-latte. Da Bruxelles si tende a
cominciano a fare i controlli a tappeto, tremila testè i lc onsumod î carne- datoi l hha detto il portavoce della Commissione.
tranquillizzare: «Al momento è escluso
‘come adesso si stanno finalmente facendo, minorn umerod ia bitanti -è molto inferio-. Che ha introdotto un altro elemento di che; ill atte possa trasmettere il prione
non c'è da sorprendersi se si individuano re. preoccupazione: l'esperienza fatta in In- della Bse», ha fatto sapere il Commissario
c&pima lati»,A ncsehqu eest o nonu tariz- ‘A proposito' di conti, la Commissione ghil-td oeverl raB ase h a colpito 180m ila alla Salute ea lla difesa dei consumatori,
europeac omincia a fareî c alcdoiqlu aint o capi - had imocsheti nEr uraopta noon c i
l'irlandese David Byrne: «Non c'è ragione
costerà l'emergenza thucca pazza. Una sono strutture sufficienti per incenerire di creare ulteriori soltanto perché
arrivianmro deo organico soltanto ora. prima cifra l'ha lanciata la Commissaria simili quantità di animali. Quindi la carne
Un primo punto significativo potrà per. Bilancio, la verde tedesca Michaele delleb estiea bbattute dovràe sseres tocca- ‘csio mreea lhiaz zaf attuon, lpaevro rpor uddie nrziace rlc'aIs nguhilllt aertrtae. ,
essere Tatto giào ggi nella riunione del Schreyer: duemila miliardi di lire. Ma è ta. «Ma gli Stati membri dovranno dare ‘Aspeditv edterie irai sumltaoti» .
wr ® » i ! 1 ì
azmu mort
LA STAMPA
CRONACHE [gi
MARTEDÌ 16 GENNAIO 2001
ALIA VSS)
@
Mucca pazza al
supermercato
PERICOLOSO
Ò
Ecco che cosa si può mangiare
NON SI SA
@
SICURO
9 ALLARME mucca pazza allarma sempre più i evidenziano irritabilità, delirio, tremori, aggressività, inglesi hanno individuato uno stretto collegamento tra
GEniVA consumatori. Per questo è quanto mai necessa- cadute casuali. I sintomi specifici sono accompagnati Bse e la nuova variante del morbo di Creutzfeldt-Ja- TRIPPAE FEGATO.
rio essere a conoscenza di alcune informazioni. da minor produzione di latte e dimagrimento. cob. Si suppone che la trasmissione avvenga ingerendo
Alla luce degli attuali studi ed indagini ecco la LA DIAGNOSI. Non esistono esami di alcun genere parti di bovino ammalato.
situazione fotografata dai responsabili della direzione da svolgere sugli animali vivi, in grado di svelare la PREVENZIONE. Il ministero della Sanità ha lancia-
malattia priomd oapo la comparsa delle sue manifesta- to un piano di sorveglianza della Bse con censimento
Sanità della Regione Piemonte.
BSE. L'encefalopatia spongiforme bovina è una zioni. Una diagnosi sicura è possibile solo post dei mangimifici (controllo del divieto, imposto in Italia
malattia infettiva. L'agente responsabile non è ancora mortem, analizzando il cervello dei bovini sospetti. già dal 1998, di utilizzare farine di carne) e degli
stato individuato con certezza. Diverse le ipotesi: LA TRASMISSIONE Al BOVINI. Per via alimentare, allevamenti bovini; vigilanza per accertare eventuali
sarebbe un particolare virus ad alta resistenza o un mediante ingestione di materiale infetto (è il caso di casi sospetti; analisi di laboratorio su cervelli di
microrganismo costituito solo da proteine (prione). mangimi con farine di carne ottenute da varie specie ‘animali considerati ar ischio; disposizioni nei confron-
LA MALATTIA NEI BOVINI. Gli animali a rischio animali). Se per la produzione di alimenti zootecnici ti di carcasse di animali risultati positivi agli esami di
sono principalmente quelli di età superiore ai tre anni, sono stati impiegati bovini affetti da Bse, aumenta il laboreaatb boatrtimienoti dei capi presenti nell'alleva-
perché il periodo di incubazione va da tre a sei anni. I rischio di trasmissione dell'agente responsabile dell'en- mento di provenienza.
sintomi della malattia sono nervosi: difficoltà nel cefalopatia al bestiame sano. PAGIANCU ARA DIVa nniC omeeGia rnpoaol o Marr,
camminare, estensione esagerata degli arti. In più si LA TRASMISSIONE ALL'UOMO. Equipe di studiosi CONLAC ONSULENZA DIMa rio Valpreda ettore ela Sentà Regione Piemont
BISTECCA CON L'OSSO LATTE E FORMAGGIO CERVELLO E MIDOLLO SPINALE]
Si puòc onsumare tranquillamente Vialiberaall'adcqitur iisptpao,
così come tutti tagli di puro muscolo fegear otgnooni . La prima.
(che è poi lac amev era ep ropria) Il Cartellino rosso per pareri non sono Cervello e componente base dia ntis ucculenti
prione, la proteinai ndicatac ome la bistecca con unanimi.La midollo spinale piatt presenti nellgaa stronomida i
agente infetivoc hec ausa il morbo l'osso (per Commissione sono considerat molte regioni italiane, non èa rischio.
della « mucca pazza», ès tato infatti intenderci le costare europeae sclude la piùa rischio tra le La trippa, infatti, non è parte
individuato nel 64 pecre nto dei casi nel o quei poderosi possibilità di parti incriminate. dellitestino (usato invece perl a
cervello dell'animale, nel 25,6 per cento tranci chegli diffusione della Come abbiamo celebre «pajata» romana), ma dello
nel midollo spinale, nel 6,4 per cento americani chiamano malattia attraverso il detto una stomaco, sul quale non sono stati
nelle terminazioni nervose, nel 33 per «T-.boner), considerata rischio.I ple rdcihqu eést a latte. Testimonianza- c ome riferito dal portavoce del percentuale altissima di casi di encefalopatia spongiforme bovina, sollevati dubbi. Stessa linea di sicurezza
cento nelle (una parte dell'intestino classificazione dipende dal fatto che sel 'infezione si propaga commissario Ue ai consumatori, David Berne- s ono gli studi addirittura i 64 per cento, è stata individuata nel cervello degli per fegatoe r ognoni reni),
tenue), nello 0,3 per cento dei casi nella attraverso e terminazioni nervose, l'osso di queste bistecche- scientifici. Più cauto il ministro per le Politiche agricole, Pecoraro ‘animali esaminati. Immediatamente a ridosso nella classifica delle considerati commestibili senzat imori.
milza e nell 0,04p erc enton egli occhi che siinnesta nella colonna vertebrale - può essere un canale per. Scanio: afferma di non essere sicuro del tutto come ministro e parti in cuil'infezione si può annidarec 'èl midollo spinale, da non Perq uelc her iguardaîl resto delle
(che fanno parte di alcune ricette della la diffusione della malattia. A questo punto bisogna fare politico, mala decisione di eventuali controlli sul latte toccherà confondecroe n il midollo che si trovaallinterno delle altre ossa: frattaglie bovine, meglio fame a meno:
cucina musulmana). Nessun prione è attenzione: sorto accusa sono le ossa, non a came delle allstituto Superiore di Sanità. In Germania uovo ministro 25.6 perc ento dei casi rilevati dai controlli effettuati nev ariP aesi vengono infatti indicatec omed a non
maistatoi ndividuaton eita gli di bistecche, che, unvao ltar ipulite dal macellaio possono essere all'Agricoltura non esclude una possibile contaminazione anche ‘europei. E'stato deciso che queste parti vengano comunque consumarsi assolutamente la milza e
muscolo, che può essere consumato consumate. Anche id ivieto d'importazione per le carni francesi hei latticini, Secondo quanto riferito da responsabili dellSaa nità distrutte, tramite incenerimento al macello, con gli tri organi indole, ad esempio le
senza problemi. riguardava le parti con l'osso e non quelle disossate. della Regione Piemonte, invece, schisono da escludere. ritenuti possibili focolai di trasmissione dell'infezione all'uomo.
GELATINEEDADI [RIPIENI
DIVIETI
1030:
SELLE
0
Gli hamburger rientrano nella lista 1 dadi non sono banditi dall cucina Qualche dubbio anche per ripieni
delle parti a rischio. Il motivo sta nel (come peraltro le gelate in genere). dei classici tortellini e agnolotti.
fatto che, se vengono prodotti con Vengono confezionati con estratti di ll problema sta nell'afidabilià delle
carne di bassa scelta nel macinatore came che provengono dall'Argentina aziendeo degli artigiani che lì
possono finire tritati, insieme con € dai paesi del Sud America, dove non preparani ‘questo campo non ci
tagli di puro muscolo, residui di si fa utilizzo di farine animali per sono consigli possibili. Un buon
terminazioni nervose, che rientrano alimentare bovini. Sono nove gli metodo è quello di diffidare dei
nella fascia iù rossa della lista delle ingredienti dei «cubetti» usati per fare protdroopptoe cotnoimic . Perl a
parti rischio. Insommal 'avvicinarsi o il brodo: oltre agli estratti di ame, carne in scatola non risultano allarmi
meno agli hamburgher dipende grasso vegetale idrogenato (olio di legati morbo di mucca pazza.
soprattutto dall'affidabilità del coccoo palma © margarina), Normalmente - come precisato dai
macellaio che li prepara o dell'azienda esaltatore di sapidità, glutammato rappresentanti dell'Assica,
cheli confeziona. Naturalmente monosodico (accresce laq uotad i l'associazione degli industriali delle
l'hamburger fatto n casa, con sodio), guanilato disodico (per un carmi «il principale ingrediente per
porzioni di carne acquistate intere e saporep iù intenso), inosinato prodotti in scatola è ll muscolo rosso
poi fatte macinare sotto i propri occhi disodico (serve per'illivello di prelevato da capi di bestiame che
in macelleria non fanno parte della gradevolezza, non hava lore vengono allevati nei Paesi del Sud
categoria incriminata. Ma dai riscontri nutritivo), farina di soia e amido di America. Laca rnev iene quindi
tra pubblico anche la fiducia nei mais (per amalgamare gli ingredienti), immersa ing elatinaa lce nto perc ento
fast-food è rimasta piuttostoa lta. iso (algaor ientale) e curcuma. d'origine vegetale.
BOLLITO WEA OSSIBUCHI
3
erché pagare di più?
h 7
Peril bollito, 0 lesso, non cisono Salsiccia, salame cotto, mortadella, Promosso l'ossobuco. Quando si
ordini di prescrizione. Le carni per. coppa, cimgae novese, pancetta, partad iqu esto taglio l'associazione
preparare questo piatto sia nella cotechini. La pauram ucca pazza non alleo ssa,i ncriminatec ome canali di
Versione più sontuosa (bollito misto), riguarda questip rodotti trasmissione dell'infezione,
sian quella più essenziale sono tutte insaccati. Principale ingrediente è immediata. Ma l'equazione è
c sicure. Sitr atta, infatti, la came suina e solo in minima parte sbagliata:è b ene ricordare ancora una
ella quasi totalitdà ita gli di puro bovina. Nessun problema anche per. volta che le parti indicate come
‘muscolo, ovveroe sclusivamente di a bresaola che viene prodotta con pericolose sono la colonnav ertebrale
carne. Anche altri part usate in bovini, mae sclusivamente utilizzando eloes saa des sac onnesse. Nientea
alcunez one d'italia perc ompletare il tagli pregiati di carne rossa. Per. che vedere con l'ossobuco, un taglio Il risparmio è pronto
piatto, come la «testina ela lingua, l'espertoè b ene comunque sempre che corriaslpapo arntedm eedi ad ella
‘non rientrano tra quelle indicate leggere le etichette: «Perché ibida elvi tello,c on relativi musc
comearischio. Idem dicasi pegrl i escluderae l1 00% l'uso di carme (ovvero la camec hela circonda).
insaccati, cotechini ozamponi, che bovinan onè possibile: sec 'è, deve Nessun problerna nemmeno per
arricchiscono lapr eparazione, in essere indicata», Cautelai nvecep eri midollo contenuto all'interno
‘quantof artic onc arni suine. Bene warstel, sugli ingredienti dei quali dell'osso (utiliazdezs aemtpioo peri
nichel 'ossod iginopcecrgh liist oes si non c'èsempre certezza. In risotto). Dupe iladslltacru ciin a
metivi validi per l'ossobuco. Germania sono considerati a rischio. milanese sono sali.
, LI \ y
LA STAMPA
MARTEDÌ 16 GENNAIO 2001 CRONACHE
ALLE DICHIARAZIONI DEL MINISTRO DELLA SANITA
LUCIANO VIOLANTE
DE MAURO LIVIAPOMODORO
«Diffido sempre dei titoli dei
«Si è abbassata l'età media per tutto.
Nella sostanza Veronesi ha ragione,
giornali, preferisco leggere gli anche sei toni sono stati forse Ora anche queste esperienze,
articoli che non dicono quasi vengono fatte prima», dice Livia
esagerati. Il ministro della Pubblica
sempre la stessa cosa». Il presidente Istruzione, Tullio De Mauro, spezza
Pomodoro, presidente del Tribunale
della Camera Luciano Violante ha dei Minori diM ilano. «I dati di
una lancia a favore del ministro della
aggiunto: «lo ho letto quegli articoli Sanità. «Il problema che pone
Veronesi arrivano da una recente.
su Veronesi e da lì si è capito che lui Veronesi - dice- è quello giusto di ricerca. Il problema è capire perché si
quella frase non l'ha mai detta»
‘una politica non repressiva» fa uso di-queste sostanze»
Droga, Amato con Veronesi
«Le proibizioni non bastano, si deve educare»
Maria Grazia Bruzzo! Il ministro
della Sanità,
ROMA
MONSIGNOR SGRECCIA: «NESSUNA POLEMICA» Umberto
Quella nata intorno alle afferma Veronesi,
zioni di Umberto Veronesi sulla ‘ROMA. Il mondo cattolico non vuole entra- formazione scientifica su tutte le discipline ha
diffusione degli spinelli a scuola re in polemica con le posizioni del ministro che gli permettono di apprendere dati ma nuovamente
è «una polemica politica pronta a della Sanità, Veronesi, sulla questione poi serve sempre più la formazione etica suscitato
macinare con una voracità unila- «spinelli». «Nessuna polemica - ha detto per prendere decisioni; queste decisioni, polemiche:
terale degna di peggior causa». monsignor Elio Sgreccia, direttore dell'Isti. infatti - ha detto Sgreccia - non devono solo l'argomento
Da Pechino - mentre continuano tuto di Bioetica dell'università Cattolica di essere coerenti col dato scientifico ma ala droga
gli attacchi da parte cattolica - Roma - ma il iministro farebbe bene a anche con la dignità della persona verso la ascuola
Giuliano Amato difende il «suo» rivolgersi al collega della Pubblica Istruzio- quale si applica la medicina, il malato. E
ministro della Sanità. ne, De Mauro». Nel corso del seminario soprattutto questa è la parte che manca nel
Il premier si schiera dalla par- «Quale medicina per il nuovo millennio» bagaglio del medico di oggi». Di fronte alla
te del ministro anche nel merito Sgreccia ha affermato che occorre «più crisi della medicina attuale per il direttore
della questione, chiarendone il etica nell'insegnamento della medicina e generale di Farmindustria, Ivan Cavicchi,
senso, da lui stesso condiviso. nella formazione del medico per il prossi- occorre ridefinire le regole per educare i
«Quel che Veronesi ha detto è che mo decennio». Il medico deve avere una medici alle scelte. Ir.cri.]
le proibizioni non bastano ma
come minimo, davanti al dilagare
del fenomeno,vanno accompa-
gnate da qualcos'altro», spiega studenti, e altrettanti insegnanti |d ella Commissione europea - pe- su droghe leggere e proibizioni- fraintendimenti della stampa e rare alla sua campagna contro il
Lista Bonino
‘Amato. Ep recisa che «questo non che- secondoV eronesi - sisa reb- raltro non recente - fa si smo, suscitando nuovamente le permettere estrapolazioni dal tabacco?»
significa che lui implichi che le bero fatti almeno una volta uno . quella percentuale al 48%. Detto proteste di molte associazioni conttanetods eletteroie ». Il verde Paolo Cento ei giovani
proibizioni vadano abolite». An- spinello. Così, pur dando ragione questo, secondo De Mauro, Vero- che si occupano del recupero dei Critiche e plausi continuano del Paci si rivolgono ad Amato
che Luciano Violante sembra es- nella sostanza al ministro della nesi pone eun problema giusto, tossicodipendenti e vedono mes- adarrdiavp aiùrp aert i.I sindaca- affinché verifichi se esistano le
«Adesso servono
sere su questa linea. «Veronesi è Sanità, De Mauro prende distan- |q uello di una politica che non sia sa in discussione la propria ope- tisia confederali (Cgil) sia autono- condizioni per superare l'attuale
stato frainteso. Leggendo bene le zad alle cifre. «Non avreip ronun- di repressione dinanzi a questo ra». E continua durissimo, espri- mi (Confsal) denunciano dl'im- legislazione proibizionista (men-
sue parole ci si accorge che sono ciato le frasi di Veronesi perché fenomeno dilagante. Quindi di mendo l'impressione che «il mini- provvisazione» e le «statistiche tre Cdu lo diffida dal farlo). I test in discoteca»
assai diverse dai titoli», spiega il inistro della Pubbli- una scuola che partecipi attiva- stro parli con troppa facilità di giovani dello Sdi polemizzano col
inverosimili». Don Gelmini punta
presidente della Camera in visita ca Istruzione quando parlo di mente a un diverso modo di un fenomeno grave che conosce il dito sulle contraddizioni del segretario del Ppi, Pierluigi Casta-
in una scudoiP allearmo . scuola cerco di valermi di dati educazione e gestione della vita poco, facendo prevalere l'aspetto ministro della Sanità, che invoca gnetti, che ha criticato Veronesi.
ROMA
‘Amato, insomma, cerca di raf- oggettivi, se ci sono - spiega De sociale». politico su quello tecnico». proibizioni sul fumo delle sigaret- Livia Pomodoro, presidente del
freddare le polemiche. A suo Mauro. Cita appunitd aot i dispo- Chi contesta al ministro della Un giudizio altrettanto severo te e permissivismo su quello Tribunale dei minori di Milano, Per Carmelo Palma (consigliere
modo lof a anche il ministro della nibili, pubblicati dal ministero d Sanità «l'ennesima uscita tanto quello espresso della Sir, l'agen- degli spinelli. E chiede? «Se an- difenidd aeti cidtalam intisitro - regionale della Lista Bonino e
Pubblica Istruzione, Tullio De Grazia e Giustizia, secondoi q ua- disinvolta quanto discutibile» è zia dei settimanali cattolici del- che lui sostiene che l'hashish è a suo avviso «verosimili» - e la membro della Consulta degli
Mauro, che deve invece vederse- li il 27-28% degli studenti ha l'Osservatore Romano. Il quoti- l'Episcopato italiano: «Un mini- dannoso, perché non si allinea legge del ‘98 «che finalmente ha esperti sulle tossicodipenden-
la con il mondo della scuola in fumato almeno unavo lta hashish diano del Vaticano accusa Vero- stro della Repubblica su temi che alle campagne di dissuasione, dato visibilità al problema della ze) e Giulio Manfredi (membro
subbuglio, con quel 50% degli omarijuana. Mentre un'indagine .n esi di «aver riacceso il dibattito scottano non può dare adito a come chiede agli altri di collabo vittima. della Direzione Politica del CO-
RA) «è la prima volta che un
ministro della Sanità pone all'at-
tenzione dell'opinione pubblica
[ LA[PROTDIEP SIETRLUAIG I CASTAGNETTI UNI Ta
L'APPLAUSO DI CLAUDIO MARTELLI il problema dei controlli sanita-
ri sulle migliaia di pasticche che
«Parole ambigue «l’unica strada? circolano nei locali notturni; in
Olanda, dal 1993, gli operatori
sanitari effettuano analisi chi-
miche gratuite davanti alle di-
scoteche per permettere ai ra-
Meglio prevenire» Informare di più» gazzi di sapere che cosa ingeri-
scono; ciò ha permesso di tene-
re le sostanze più pericolose
fuori dalm ercato e di entrare in
contatto col mondo sommerso
deic onsumatori»
male, va detto in modo chiaro». «Mi pare che Amato abbia dato Il ministro della Sanità -
La legislazione attuale depe- ragione a quanto diceva Umber- aggiungono- « deve passare dal-
nalizza l'uso personale delle to Veronesi, un ministro che le parole ai fatti, utilizzando il
‘Antonella Rampino droghe. Lei sarebbe favorevo- SilvioB erlusconia pprezza mol- tempo prezioso che resta prima
learivederla? tissimo. Certo, la legalizzazione della fine della legislatura per
«o, io non penso si debba incari distrugge il mercato nero, ma ‘emanare( dic oncerto con i mini-
ROMA ROMA
care îl codice di risolvere questi crea un grande mercato legale, stri della Solidarietà Sociale e
NOREVOLE er problemi. Bisogna educare e pre- Pierluigi Castagnetti IFERENalDleeOs pCerIien - dunque il consumo di massa della Giustizia) una circolare
Castagnetti, lei ha s Venire. Le statistiche oggi ci dico- e storiche di proibizioni- aumenta, mon diminuisce. che consenta agli operatori di
O imacitinto loparole)di no che il venti per cento dei mo, quelle sull'alcoo! negli L'unico sistema per contrastar- compiere le analisi chimiche
Umberto Veronesi sull'uso giovani soffrono di depressione Veronesi ha fatto riferimen- Stati Uniti degli anni Trenta, lo è una campagna di informa- spero ci sia la libertà anche per delle sostanze senza essere ac-
delled roghel eggere. Ma Giu- Perché? Perché cercano quello che to anche agli insegnanti che possiamo constatare che la lega- zione e prevenzione la più capi me di dire come la penso. Credo cusati di agevolare lo spaccio;
liano Amato, da Pechino, in non hanno ancora trovato. Affet- fumano droghe leggere, E c'è lizzazione certamente tolse lare, continua ed efficace pos che Berlusconi terrà conto an- scriveremo ai ministri Verone-
qualche modo sostiene il mi- to, sicurezza, colmare l'ansia del chi ha detto che chiunque un'arma alla criminalità. Ma da bile. Ma non proibire, perché che delle opinioni di un uomo si, Turco e Fassino per chiedere
nistro della Sanità: «Proibire futuro. Cercano adulti responsabi- Sfgi abbia più di quarant'an- allora c'è stato un incremento cosìsi crea il crimine». che stima, qual è il ministro lorodi attivarsi în tal senso».
nonb asta»... li che facciano loro discorsi re- ni ha certamente fumato al- nel consumo, non una contrazio- Lei è stato minisdtiGr roa- Veronesi. Per il resto, mi pare 1 Radicali accolgono con sod-
«Al contrario, Amato dice che le sponsabili. La trasgressione è un meno una volta nella vita, ne». La posizione di Claudio Mar- ‘ zia e Giustizia: condivide che il leader di Forza Italia su disfazione le affermazioni del
politiche proibizionistniocnhb ea - appello all'adulto. Ecco, se fosse er provare da adolescente 0 telli, deputato socialista della lal egislazione vigente? tutta questa materia non si sia presidente del Consiglio sulla
stano. Questo significa che non si possibile, vorrei che lo Stato fosse a giovane quello che era un pattuglia demichelisiana che «Secondo me è una normativa pronunciato. Anche Forza Ita- «inadeguatezza delle ricette re-
devono abbandonare. Ed è impor- quell'adulto. Se lo Stato fosse una polo spirito del tempo. C'era converge nel Polo, è leggermente caotica e contraddittoria: c'è in lia mi pare molto riservata su pressive e proibizioniste» in
tante: non si può sostenere che persona, vorrei che potesse dare anche lei tra quei giovani, diversa da quella dell'ex mini- vigore il proibizionismo della questo punto», tema di droga, afferma Daniele
drogarsi fa male, e aggiungere che ai giovani comprensione e affet- Castagnetti? strob erlusconiano Antonio Mar- Jervolino-Vassalli, ma c'è stato Forse perché è terreno di Capezzone della direzione dei
tanto lo fanno tutti. I giovani che tor. «Guardi, io ho fatto il Sessantot- tino, che è invece un antiprobi- anche un referendum che ha scontro tra l'anima laica e Radicali, mentre esprimono sor-
spinellano nei bagnide lle scuoleo + Veronesi ha anche fatto, co- to, ho partecipato al Movimento zionista della scuola di Milton depenalizzato l'uso delle dro- quella cattolica del Paese... presa «peri l silenzio assoluto di
in discoteca sanno che non fanno me tuttigli scienziati, distin- studentesco, all'occupazione del- Friedman: vietare serve solo ad ghe leggere. Bisogna tornare su «ostlaiociet il riberatari ». Francesco Rutelli». Capezzone
una cosa buona. Guai, allora, seè zione tra droga ed roga. la mia università...Non ho mai incrementare i profitti di chi tira Guesta materia per riordinar- Distingue tra droghe pesan- accusa il centrosinistra di non
lo Stato a banalizzare il proble- «Non c'è dubbio che vi siano fumato droghe, e non è che me ne lefile del narcotraffico. No, Mar- o. tie droghe leggere? tener conto della presa di posi-
mar. droghe che fanno più male di vanti. Le dirò di più, nessuno mi tellisounsp to'ic oemneG ieu,li a- Lei però ha politicamente «Assolutamente sì. Sono d'ac- zione del ministro della Sanità
Non teme che il dibattito si altre. Ma la droga fa male tutta, ha mai neanche chiesto se volessi no Amato, che «proibire non aderito al Polo, un fronte cordo con Veronesi: l'alcool e il Umberto Veronesi, «che spesso
orienti, ancora una volta, in sempre. Noi diciamo di no anche provare. Perché, anche in quegli basta» che ha connotazioni dura- tabacco sono molto più pericolo- viened egradato a rango di tecni-
una marcata divaricazione all'alcoi e al tabacco, fanno male anni, la droga bisognava andarse- Dunque è d'accordo colp re- mente proibizioniste... si dello spinello, e fanno più co da Rutelli e dagli altri».
tra posizioni laiche e posizio- alla salute dei cittadini». laa cercare». sidente del Consiglio? «Se si chiama Casa della libertà [r.cri]
morti». lant. ram.]
nic attoliche?
«Ho visto che î giornali già hanno
preso una piega di questo tipo.
Sono fuori strada. Il mio è un
6
discorso laico e di buon senso sul
Nelle Marche sgominata una banda che riforniva di eroina la piazza milanese
ruolo dello Stato, sulle indicazioni
Relitti
che diamo ai giovani. Veronesi ha
Manette a un boss della cocaina
trasmesso un messaggio ambiguo,
unad isponibilitàa ll'antiproibizio-
nismo che in lui èf renata solo dal
OFFERTA IN VENDITA FINO ALLE ORE 24, 18.01.01!
ruolo».
Gestiva un giro tra Spagna, Colombia e Italia
Disponibilità all'antiproibi-
zionismo che tuttavia nella
coalizione di centro-sinistra
è piuttosto ben rappresenta- delinquere e traffico di stupefa- di eroina, cocaina e hasciso tra
ta. A cominciare proprio dal ROMA centi. La banda era attiva a Milano - dove ci sarebbe un
candidato premier, che con Il latitante Giuseppe Fiorito, 54 Novara, Verbania, Varese e Mi- grosso centro di smistamento -
Pannella è stato paladino di anni, elemento di spicco di un' lano. Fiorito, che abita a Vare- è il Fermano. Durante l'opera-
quel fronte, per lo-meno in organizzazione che gestiva un 56, è stato catturato alla perife- ‘zione sono stati sequestrati 300
gioventù. 7 r giro internazionale di cocaina ria di Catania. Gli agenti lo grammi tra eroîna e cocaina. Le
«Discuteremo con tuiti i colleghi tra Spagna, Colombia e Italia, è hanno bloccato mentre era in ‘manette sono scattate ai polsi
del centrosinistra, ma partendo stato arrestato dalla polizia a auto. È accusato di avere com- di due persone ritenute capi
dalf attoc hel e mies onoc onvinzio- Catania. La base operativa del prato ingenti quantitativi di milanesi del traffico, e di vari A/R
ni laiche. Bisogna puntare molto gruppo erano due discoteche di cocainae d ia verla spacciata. fornitori locali. Una parte degli
sulla prevenzione e sull'educazi Novara e di Verbania. Fiorito, A Fermo, nelle Marche, 23 ordini di custodia è stata notifi-
ne,c omeh ade tto ancheV eronesi indicato come vicino. al clan persone sono state arrestate dai cata in carcere a detenuti per
QuaanRu ttelloi, m ia uguroc heî n mafioso catanese Cappello, era carabinieri con l'accusa di con- altri reati. In un caso sono stati MAS TCA CORTILI
campagna elettorale nons isc enda ricercato dal 5 ottobre scorso corso in traffico di sostanze concessi gli arresti domiciliari.
a personalismi. Il punto non è se ‘quandoe ra sfuggito a un'opera- stupefacenti, su ordine della Tra gli arrestati figurano anche
RYANAIR com
questa 0 quella persona hanno zione della Mobile di Novara procura della Repubblica. Gli extracomunitari. Sono stati
usato droghe, mai lmess aggio che nei confronti di 36 persone, investigatori ritengono di aver questrati molti cellulari eu n'in-
si lancia alla società. La droga fa indagate per associazione per stroncato l'asse di rifornimento gente somma inde naro, [r. cri]
# i I 4
INTERNO LA STAMPA
MARTEDÌ 16 GENNAIO 2001
UNA LUNGA GUERRA DI NERVI:
IL NO AL BILANCIO ÎLE SCUSE E LO SCHERZO LO SCANDALO MALPENSA
Nonostante l'alleanza nazionale Fu accolta con freddezza da Albertini Migliaia di passeggeri bloccati
tra Bossi e Berlusconi, fin da febbraio la manifestazione di dicembre (foto) all'aeroporto della Malpensa il
il Carroccio si è distinto dalla giunta della Lega sull'immigrazione, perché giorno di Natale per la neve (foto).
di Albertini al Comune di Milano voleva le scuse di Bossi: lo aveva
Lo scalo è al centro della polemica
(nella foto): a febbraio 2000 infatti chiamato «Albertina». Così il sindaco proseguita ieri in Consiglio
i consiglieri della Lega non votarono mandò al senaturuna finta lettera da comunale: Fossa, presidente Sea, è
il bilancio preventivo, sostenuto firmare, presa da un film. Alla fine stato nominato da Albertini. La Lega
< invece da Forza Italia, An e Ccdl fu raggiunta la pace, ma armata ne ha sempre chiesto led imissioni
«Sgambetto» della Lega ad Albertini
Vertice Sea, no a Fossa. «Il sindaco risparmi certe uscite»
to, dobbiamo andare avanti Alla fine toccherà ancora a to peggiore per privatizzare». tempi di Bonomi presidente lisindaco
Fabio Poletti
conla privatizzazione. Id isagi Umberto Bossi, magari la setti Ancora Matteo Salvini della della Sea, quando l'avvocato di Milano
MILANO
di Natale sono da attribuire mana prossima, dopo gli Stati il piano di inve- varesino' era considerato in Gabriele
«Non abbiamo problemi persi all'Enav e alla società che generali del Comune, stabilire stimenti solo dopo la colloca- quota proprio alla Lega. «Co- Albertini
nali con Fossa o con l'ammini doveva fornire i mezzi per far nell'atteso incontro con il sin- zione in Borsa? Non vorrem- munque siamo a favore della
strazione comunale. Però...» fronte all'emergenza-neve. La daco, i limiti di un'alleanza mo che dietro ci sia il tentati- privatizzazione», rassicura an-
E în quel «però» pronuriciato nostra responsabilità sta nel che a Milano ha segnato più di vo di favorire certi gruppi cora lui.
da Matteo Salvini, capogruppo non aver avvisato i passegge- uno scricchiolio. Fino al rim- industriali...». L'assessore al Lasciando all'ex ministro
della Lega Nord a Palazzo ri, ma adesso diamo un taglio pallo tra Bossi ed Albertini del Bilancio Luigi Casero manda dell'Industria Giancarlo Pa-
Marino, c'è l'ultima puntata al'passato». Tapiro d'oro di Striscia la mille rassicurazioni sulla pri- gliarini, il ruolo di guastafe-
Il caso Borrelli finisce al Csm
della saga sui rapporti tra il JI messaggio va anche alla notizia. vatizzazione che, nelle inten- Ste. Che prima si chiede a chi
partito di Bossi e l'alleato Lega che chiede la sua testa; E se è vero che tra due zioni del presidente Fossa, giovi la raccolta di fondi della
Albertini. A crear zizzania que- me c'è altro dietro allo sgam: litiganti il terzo gode, a far da doveva partire già a marzo privatizzazione prossima ven-
sta volta è la Sea che gestisce betto del Carroccio, all'opposi. terzi in questo caso ci sono le 2001 e che invece slitterà con tura, se al Comune che ha EFormigoni lo critica: Deve guardare
Malpensa e Linate. O meglio il zione a Palazzo Marino in opposizioni di sinistra. Che tutta probabilità a dopo l'esta- bisogno di soldi o alla Sea che
suo piano di privatizzazione. attesa di nuove elezioni? Mat- storcono il naso di fronte alle te, dopo il voto e con un nuovo ha un piano di investimenti. E
Gonla Lega che dice sì all'indi- teo Salvini non smentisce e modalità della privatizzazione consiglio comunale. poi fa un elenco dei punti che in casa sua, lagiustizia non funziona»
rizzo di collocazione aziona- rilancia le colpe: «Se il sindaco di Sea, ma che trovano nei sei Rassicura, l'assessore: «Que- andrebbero risolti prima della
ria. Ma ribadisce il suo no alla sî fosse risparmiato certe usci- consiglieri della Lega un formi- sta delibera non parla privatizzazione: costo del lavo-
presidenza di Giorgio Fossa, te, il lima sarebbe decisamen- dabile alleato per dare addos- tempi di privatizzazione TO, terza pista, rapporti con i uomini politici, anche titolari di
MILANO
l'ex numero uno di Confindu- te migliore...». Giancarlo Pa- so a Giorgio Fossa e fargli solo una volontà di indirizzo Comuni vicini all'aeroporto funzioni istituzionali, dicr itica-
stria fortissimamente voluto gliarini, consigliere comunale scontare ancora ì disastri dei per mettere sul mercato una che potrebbero essere agevola- Nonsi placa lo scontro tra il Polo rei provvedimenti dei magistra-
dal sindaco. Fossa, alle 10 di a Milano oltre ches enatordee l giorni di Natale, quando venti quota di azioni che non superi ti nella collocazione azionaria, e la magistratura. L'attacco a_ ti. Ciòc hev ienem essoi ndi scus-
sera, entra in aula es i difende Carroccio, cerca di limare i centimetri di neve misero in il 30%, lasciando al Comune la programmi futuri di Alitalia. Berlusconi lanciato sabato dal sioènse e sia leeco ipptortoun o
con una lunga memoria: «No contrasti: «Nessun problema ginocchio Malpensa. prevalenza azionaria». Insiste Con buona pace di Giorgio Pgd i Milano, Francesco Saverio qualificare l'operato di singoli
alla logica del capro espiato- politico, meglio guardare ai Basilio Rizzo dei Verdi è negli attacchi a Fossa il consi- Fossa, Gabriele Albertini e Borrelli, durante l'inaugurazio- magistrati come espressione di
rio. Diamo un taglio al passa- programmi». lapidario: «Questo è il momen- gliere Salvini, che rimpiange i delle alleanze inossidabili. ne dell'anno giudiziario, finirà und isegno intimidatorio ispira-
davanti al Csm. E'la conseguen- to da finalità di parte 0 volto a
za delle richieste avanzate dai favorire unos chieramepnoltioti -
_——_——————————e —ea @
‘membri laici di centrodestra del co piuttostoc he l'altro».
Consiglio superiore della magi- Non la pensa così Michele
POLO-ULIVO, SU INTERNET UNO STRANO MODO PER ESPRIMERE LA PROPRIA PREFERENZA
stratura. Palazzo dei Marescialli Vietti, del Ccd, membro laico del
aprirà un fascicolo su caso «per Csm, secondo'il quale Borrelli ha
Per vincere basta un pugno di voti, in faccia valutare se vi sia materia per un lanciato el'ennesimo siluro con-.
intervento del Csm». Ma si ria- troil tentativo di consolidare un
pre anche la polemica politica: rapporto normale tra politica e
jerî è infatti intervenuto per la giustizia». Sulla stessa linea i
seconda volta il presidente della deputati di An, Enzo Fragalà e
Guido Tiberga Cosìcisipuò UnVOVa ‘nio» (sic), una sorta di pugnone Regione Loi Roberto For- Alberto Simeone, i quali hanno
‘sfogare via dall'alto verso il basso che fa ioni, che al magistrato ha ‘mandato una lettera al vicepresi-
T primi a pensarci erano stat Internet controi schizzare le orbite fuori dagli replicato senza mezzi termini: dente del Csm Giovanni Verde,
leghisti,q uelli ruspanti del do- duec andidati alle occhi dei Candidati. «L'operazio- «guardi in casa propria», ha det- nella quale definiscono egravi»
po ribaltone: tre palle-mille lire elezioni politiche ne - avverte l'autore - è indolore to riferendosi alle lentezze della le affermazioni di Borrelli.
alle feste del Carroccio, e vai con di primavera: e incivile: alla fine, nonostantie l giustizia. Ma è Formigoni il più circo-
ilanci contro ite stoni di cartape- pugniin faccia trattamento subito- i nostrii nsi- A difesa di Borrelli invece il stantzriai apo tlitoic i che attac-
stac he raffiguravano glii mmon- ‘aBe rlusconi gni uomini politici si ricompon- genatore Antonio Di Pietro, che _cano il magistrato milanese. ll
distatalisti della Prima Repubbli- (asinistra) gono e tornano a sorridere come ‘ha lavorato con l'exp rocuratore _p residente dellaR egione sugge:
ca. Negli Stati Uniti, poi,p eranni e Rutelli se nulla fosse accaduto (e come capo di Milano quando era nel sce l'ipotesi che sia vittima di
è anddaigt raon m odas u Mtyu n (adestra) vuole l'italicat radizione].... «pool»d i Manip ulite:s econdo il «qualche nostalgia di un antico
programma chiamato «Celebrity In più, rispetto alg ioco pada- leader dell'Italia dei valori, il Pg protagonismo», lo invita a «guar-
death match», gioiellino di ani- no delle tre palle, ci sono i «non ha fatto dichiarazioni con- dare di più in casa propria» e
mazione tridimensionale in cui «contatorò, numerini digitali tro ip olitici. Ha solo ricordatoa _ c onclude: «Leid icec hem ancal a
le più grandi star del più grande che misurano i colpi presi dai tutti i cittadini italiani che il cultura della legalità: io dico sì,
Paese se le suonavano di santa due contendenti e quelli tirati sisdtiqe uesmtia ul timia nnin on _p erché non funziona la giustizia
ragione su un ring virtuale dove dai visitatori. Ne escono due ha tutelato né le attività della in Italia e a Milano, questa è la
tutto era permesso. Al tempo del classifiche, e la più interessante magistratura né la giustizia in cosa grave». Aggiunge Formigo-
«Sexygate» si èv isto Bill Clinton è forse la seconda: sapere che quanto tale». Scende in campo ni:« E difficile parldiac urlteur a
prendere a calci il procuratore qualcuno, nel minuto concesso, anche il presidente dell'Associa- della legalità quando, ad esem-
Starr, esu a moglie Hillary stogar- è stato capace di colpire più di zione nazionale magistrati Giu: pio, vediamo che 50 soggetti
si come si conviene sul faccione Rutelli-Rerlusconi, con i due ri- Il meccanismo è semplice. Si re del sito, davanti ai volti dei ottocento volte è impressionan- seppe Gennaro. «Credo che la accusdairte aiti legatail traffico
sfrontato di Monica Lewinsky. vali impegnati in una sfida «ai clicca una volta e ci si trova due contendenti di primavera. te. reazione del Polo - dice Gennaro _d is tupefacenti sono stati scarce-
Internet ci propone una via di punti» che î responsabildi iw ww. davanti a una raffica di metafo- Da quel momento, smanettando Vincere, non si vince nulla. Se - sia frutto di valutazioni che ratip erunenerllraf ootorcopeia -
mezzo, innestando il capolavoro ultimobanco.it - sito goliardico re: «l sondaggi gonfiano irisulta- suti asstidii ve,nt a proprietari di non il gusto perverso di levarsi non trovano giustificazioni nelle tura presso il Tribunale di Busto
americano sul circo delle feste di con qualche pretdiesc sienatif i ti, i media gonfiano le notizie, i due manone virtuali che non si qualche piccola soddisfazione. E affermazionifatte dal Procurato- Arsizio», oppure quando cil 60 %
piazza: it estoni ci sono, le botte tà - vorrebbero ammantare di candidati gonfianol e promesse». risparmliaafa ntioca . Si possono la certezza che, in questa stirac- re generale». Spiega il presidente degli oltre 5 mila detenuti in
pure, ma quanto al« match» dob- una valenza siatistica preletto- Etchuivo r,res ti gonfiare?». pure scegliiecor lepi : dalg ancio chiata campagna elettorale, ve- dell'Anm: «Non è in discussione Lombardia non ha ancora avuto
biamo accontentarci del solito le. ‘Unsecondo clic porta nel cuo- sinistro alla «trambata sul cra- dremo ancora di tutto. in nessun modo il diritto di unasentenza definitiva». [r.i.]
Della, Magra 100/H; Donetti Antonia
Stato civile di Torino 80. Torino; Gadola E mancata Serenamente èma ncata È cristianamente mancata all'afetto dei Serenamèemna ntcaeta
La sezione arbitri di Torino esprime vivo
cordoglio perla scomparsa dell'arbitro be-
NATIREGIIS1LT 3RGEA NNTAIIO 2001 Maria Serra
Pemestto Caterina Sabena Giuseppina Garbarino Maria Vini
tallotta Francesco Paolo; Ballotta Beatri- anni77 ved. Berardengo
a. TI, via, Montevideo 21/1 Mosole Giuseppe De Fazio
ce; Beltrachini Nicholas: Cancaro Elena: Cesare, a. 81, via Paisiello 76; Marinelli ‘in Tosco 19 annunciano figlio Daniele con Pina, ved. Audero dianni9 6
Curci Marco; DeregibusA lberto; Donatone Manlio, 3.60,i aS albertrand 57/10. — Tor1in6geo nn,ai o 200 anni6 a Ania © pareti tutt. unerai oggoir e anni81 Ne inno iste mnuncio a fila Ester
RcGmreaaaso scusaAlits;ttye ial ;lD iuF riaLl oiLrpLaepnudocda oonnveaM i;ac rSait;eaa f;sa FpnoaoGr;rit gerl oLiDanoen eSiy aaGa enrS;naa nm;aFurrl eaoen-;m- Na2t5-Mio rt i 39 t‘zaAdi enlsncmaalrdT ooe ol om raes edlFliie rAdeRaliBave anlrlaap cvearlavpl aielrc d iein: i CsoarrLeliolan l a a,en RniMfvuraaanntlcetuliael,ail naom na irpcitoolet nmid a ìrl eie tp1roa6i r sepMgneaetttntitin evateoiu ,ot ft a.lm eoi rgFelu in e1:5 0—1©1 .T61 ,o14r54iM na,odp5,oa0 nr1nri mao dcM4cegahle iegnarn naas5a,ei no(B2T oe8e0n. e)00d,1e11t /t3o3 .1T3o.r9i5n-oT 0.e d oe‘N.an oela ‘ fda ulàmlneeon rgonalrloeita e iv 1trS1rua,iss0nta0nen onap lanr nueusocnslgco i ooni l: iga p Poiatrefor iogEr1clmcinah 7niCgoaua e erq :o:di T<GfAgai o3nvta0 am dnCa unrnaiue tonoP iii tmeaarmraetnneittn oean ailop1rt6R Pe aae e etnnobnctieuaioii t ttaofagsli oloeF r t ue,ornl:el: a
Vila dei Foro (Alessandra) partendo dal- 9 Cuore; Segui lat umulaznieolCn em :
Rabie Sara; Rigazzi Ott Pepè De Fazio chiesa parocchial. l'Ospedale 5. Luigi di Orbassano alle ore ero di cile( CN)
vnia;a VaRrucsasos LKeetiaznioa ; Joasrleopsh GAipoevlaadnon;a VVairvrioa- Siimlpvraesnaor ioBe odtitloe — Torino, 15 gennaio2 001. — Rivaltad iTo ri 15gennai02001. deiEs' uoiimcparroiv visamente mancato all'afetto 9,0T0o.r ino, 15 gent —Cu neo,‘ Oh 15f ng enCnoastiao2n t0in0o1 Cuneo
neGi orgia. Luigi Celada
Addolorate partecipano: Giuseppina, Ma-
MORTI DENUNICL1I 3AG ETNNIAI O 2001 MareMia ssoim o Getbi ricordano con af. ricci, Consolina, Pieerfaa mi gli, Ne danno ils te annunciol a mogli, a Èm ancataa l'atfetod eisuoi Lef amRiebgufloe ic hieati no parteci
tettol'amico figleii ipo angrali sanno luogo pino alorei ste Ferrinpoer a
Schroder Eberhard, annì 58; Botta Olga ‘ipoti parenti tutt. Fonerli martedi 16 role 19 pa all ore 1400 presso la Maria Teresa Vallino Pera dllcaroMaA RI A
vedova Giolito, a. 75, corso Principe Giuseppe De Fazio Cristianamente è mancato al'affetto dei
Oddone 38; Mogliasso Anna vedova ‘ennaioo re 15ch iesaS anM artinod iVi ll TRO arreca Coe:b ende ved. Saccomani ceva1,5 9ennai2001
Mizio, a, 94, casa dicu ra Crocetta: Lege ‘antouvat tde'lAsepti e. rsUon npeac rhtei cgollasrieo nrions gtraatziveai mceinnteo. (Pepè) Massimo Vaschetto _Noxara, 15ge nnaio2 001, L'annunciano c‘oann nii n8fi6n ita tristezza le f 1 Senio di Aniiomia Patologica de.
Casa di riposo La Queiectceo; CGairnoo, Tae. re7s8a, — Villanovad 'asti1 6g ennaio 2001. — Tori1n5geo nn,ai o 2001. Es erenamente mancata gSlliaeeG p arraenztet uiMta terii.Fnl uenllelraa acl o mnaR irntaoelerdAdel9ie ,o s3 : 0 PeOnspperdoiloen d3.o o Gdioovannnoi Voercieo vlarcte.sp a
vedova Giordanetti, a.8 7, corso Lecce Ciao SILVANO, sarai semprea c avallo in Lefa miglie CentoreaGma teta suini sco ‘Addolorati Jia Alma Diana Prati Parrocchia SG. Boscova Sarpi1 17.
53 int. 37; Trecca Michele;a .68 , corso mezzo ani.S eregMia uoro . noalddoldoire familiar. conim aritoP ier Giacolett, nipotiT ie. Tori1n5geon n,ai o 2001.
Vercelii 236; Rista Elisabetta. Vedova ‘a l'adorata Serena, Fabrizio ved. Massetti della mamma, signora la e
Sacco, a.87, frazione Marcorengo: Gissi Serenamèemna ntcaeta Sodi dellaS ocietà Creeldas uo i cognati, nipoti ep arentit utt. Loannuncianoifigli ilg eneelranu oora , Émancatoall'atfetto iso Maria Vinai
7, Grugliasco; Marroni Elena dentisi uniscono dolorde eifa miliar. Funerali mercoledì 17c or. alle ore1 0,30 in ipoti. Funerali mercoledi 17c ore. ore 16 dott. Stefano Faggiani ved. Berardengo
Iride Mosca Canova parrocchiaS timmated i. È chiesa di Ns. Signora de Suffragio, Va S — tor1i6ern maoio ,20 01
Gerbaldo Margherita coniugata Grandi «derrate einer leur voron .3 2).D olpeesoe q ui Bonato33. Nednno l'annuncio funerali venuti,
d3soca,jo ;l5,a 2u ,sG ea M7ple0pl2,doe4 ia ,,cM Aie.dO6nd.sai 9pc ie,Lndega aa llOes;e Lp CeegdCiaahlleeei :;mG eiLnoutvcVaiiean nneiKz aitoinuo- Sfeearsa ire ce ntree coÎla lLfaaam bigloDiari raGetzoiiroupinet seru etldp'teilpip mae pCrra otsveDivcnieiosp aa dFnesao caz olliamd opoVa alrloslréaee d lde-e l i ptraài r ndtog.ur smDauezliegaaAtumba eai.pn trteeoàI,.Sr p |raMRiei a ssnuieggrnrniatozzreèiii aoCmIp eaannrrttaieevm ceCpiasaa prreat oo izc ivoolBenaesrerea i-- — ToEr ciinsot, i1on4aRgm eeonnstneaa mioa G0 n0ic1.ra toa rlvueaelim l to.aMfl aga aLmPlri aigcarlMeorRi oe B,i c isccacs|h naiforrcadda i tdae eTo lfGll ariil bailRrM igiiaGe enidlooaslevvna ieencP namranood raliAino à e, n rPinoscmpapalapeMerte betrainait,t:i;a Dei|gliCl oodalnol ete tgohCrihe isdrseulalr a gicRaBa edrpiaarordletoneggcoi,ia p aneo dealll ad o{leo re
titoo e botto per le premurose cure e assistenze vi5 Secondo 90, domenica 18 febbraio
— ata, 15 gennaio 2001 prestate. Non fimoaorp erie d ibe ne. Veglia ved. Bettin ANNIVERSARI
Mitte ran diprmaertegdì1h 6cio rre.o rr1e8 ,a4p5 ar Lo annunciano con grande istezza e — Torino,1 6gennaic 2001
Picimini Rosarioa., a i;8 8.8,M4 o,OrOsa spnpededoad.la el eA gMMaaorrstttiiin nia: PolGar.a zie per tutto quello che mi hai dat. ro—1 0cT,co3rh2ii)n ao ,S ti15m mgaetnneda iio .F20 r0a1.n cesco( viav or: cB0e ornft'oii,g mmlceoirnn seonn ueoD,rgier na toi€,t uSndiienpveoe tpri einer, b pDaernenaeti r neitcRueto i v:. a : AEllisabeettaA snFdersdeeraiMca aa ttnFeroasn dtcresicrnag oonSoim ao nla a 1Di9e0ci .Pa.s.q uale Forte 2001
Ravizza Ugo, a. 71, Ospedale Marti gusto, Laura, Federico, Nonfiori maof ferta Cottolengo. Funerli
AMlaelr tbMineai;su rainzoNi oarnCioo lsltGUaomn btieirnuot,o s|a;.e Gau7pa71.r, 5ip nO,Ooses ppeAe,dndagale -e. Zia Dora, zia Lna vt Ao eng or HaraggiBuinatnocias UuAogr ioo tti nAolbeartlo, cpFrieanroceasplc ear rdieft eaam digilMiA aS SIpMarItNeOc.ip a- a—‘ 6 Tdg eeonlnlarM i1ioio 5sgren ns,en a1ioii5opoCa ,a i0rnl rd0 ioin1cic,. h2 i 0aM .a rir egi a— TMloarrdiiunocodc,ilai1 B 6olG garneracnnadne eia f iieo f g a2l 0i0,1 g.li a partecipano ‘ORARIO ACCETTAZIONE
10, 8.72, Ospedale Mauriziano Umberto; 0.F.igiubileoT.e .0 11.66.33.005
Ospedaelse iPMoa loilneat ctoen;iP uegtartua zzeRlilziz Maaa,r i.o4 ,a8, . RNGN ieRnsiNoisroola pape narrildtapae irldoiotra d eplap iset te > razLia' aKetnt.Sn. unRvocesida.rai nooC ogoergiprai noo n iirppoet1oi 7 ,td3ei0l lnealcla a- mancata E mancataa lnostoa ffetto GiaMnacga daet utitmaoldaas uae ffaammiigglliia. sono vicini a NSEpCoRrtOeLlOlPGiK I.SEa lEonDe L AADSE TSAIMOPNAI
63O,s pedale Molinetta; PernigoG uerr- Damiano Nicola Rita Ghiberti
Anot” taudie mo ‘Antoî Ospedale‘8.0; MoOlsipneetd ale — 00,5 genio2 001. rac1a7zp ozpearlnleao1 4 1 v pi6aa .rCrL aaob cocctarhoa i a5Ss9 .a l.TmFa ue nevrrelreirà svmteiiurDmacnuo allVaaetd e aì - dreLao, aGnanburniceilalnaoe: P ieirla .n ipFoutneer aElzei o mecrocno leAdnì- Mariolina Lantelme E mancato. LuVe Voiar Re9o- m1a2,, 8800; 14-18
gOMMisoopllceiidninaeBel tetat.tle e;d; a RcceDGeiaE lliaeCCe ovsosaeriAdevmno otv,iAaaF sc2 asa.Sunn 8nett2oda.nn,Oe Oisn ,piac e.ao d. la o8l8:e, sJelul,l ViGa encdiao; PGaoosldo aDnoav atlpaa,rG iiag iL isi ‘O—n peTleo rrCeiidnmioib,te enr1oe4 . g Meonnnuameino2t a0l0e1.. Non fori ma —1N i7Tc hceolorirn.o r. o1rie 5ge1n n4,n3ao0i o, pa2r0r o0c1ch,i a Ss. Trinità, fLmiocOgole aiAnelnAb udenrrcitvi.aea nndaFo.Tu n eesCriaafioeim g lmuinos iaFsproaront cti1ei sece6rgooe , d ncnFoìeand te ol. a figlLiO GanenunnGcviieaaundsosE mei ailpnlaoi npmoi oe,8g alp iRaero elMnlatre i tau ttF.i nFeluln,e - i LSupoorVtrele8lSe,i 3a 0Pb- 2aK1tV .(o9ai p-aeM1ra 2tr,ue6rn0acc oo,n t3i2n. ua)
S2a, n44G ,i oSragnti'oA Cnannaa;v esMea;n toBvoaltnai DBornuantoe,ll aa, vosGtinra o doSpellta orpea,r tecipa al gPraev leu ttdoe lla GaoBI ANCA:A nna,T ino, Maurizio, Feie- Cara AMICAd im ancherai, Lucanina, alleo e1 5-45 ell parrocchia. Barbara di ali8 1i5n Robassomero martedì 16 gennaio ‘Sab, 0re8,30-12,30;14-21
76. Settimo Torinese; Saladini Franca mile Porcia lor ricoB onagalvagno. colettà, Sara. Pinerolo, 16g ennaio2 001. — Robassomero, 15 gennaio2 001. Domeneifce sativ i ore 18,30-21
Alice Vedova Marchetti, a. 67, Strada
€f A
f
o
LA STAMPA.
MARTEDÌ 16 GENNAIO 2001 INTERNO
[lAPPUNTAMENTI | IN PARLAMENTO E NEI PARTITI
LEGGE ELETTORALE ‘CDU A CONGRESSO NO ABUDDISTI E GEOVA
Per questa importante riforma Titolo e temi del congresso del Lega eAn , ma anche Ccd (in
arrivail giorno della verità (in foto Cdu chesi terràil3 e 4f ebbraio foto Casîni), puntano ii piedi sulla
Franceschini). Oggi, a Palazzo. saranno gli stessi del congresso ratifica delle intese coi Testimoni
Madama riprende l'esame; alle 16 del Ppe conclusosi sabato scorso a
di Geova ec on l'Unione buddista
Berlino: «Uniti dai valori». Lo ha all'esamed ella Camera; il
è stata convocata la Conferenza
dei Presidenti dei gruppi deciso la direzione nazionale del Carroccio pone anche il veto
partito guidato da Rocco all'approvazione del disegno di
‘che deve materialmente decidere
che cosa fare Buttiglione (in foto) legge sulla libertà religiosa
Ulivo diviso, settimana decisiva per is indaci
Mastella a Napoli ? Anche Rutelli in campo per mediare
«Margherita» a muoversi com-
Maria Teresa Meli [IL CANDIDATO PREMIER AVVIA LA «FASE DUE»
patta sulla vicenda dei sindaci,
ROMA
perché, spiegava sere fa ad alcu-
Nella capitale Marini: Veltroni
C'è Andreotti che suggerisce la ni colleghi parlamentari, «non
candidatura a sindaco di Roma possiamo permettere che siano i
Andreotti lancia ce l’ho in pugno
del presidente della Roma Sensi ds a “sfogliarci”, decidendo qua-
(trovando l'appoggio immediato le petalo va bene e quale no»
il presidente L'Udeur non cede
di Sergio Cragnotti, padrone del- Ma è anche vero che per la
la Lazio). C'è D'Antoni che gli va neonata formazione dell'Ulivo
della Roma, Sensi «Teniamo alta lasicurezza |.
dietro annunciando il «suo pieno non sarebbe un bel debutto
sostegno» a quell'ipotesi. Ec 'è di presentarsi divisa. Magari con eo]
nuovo Andreotti che, a qualche Cragnotti: anche io la testa, altrimenti una parte delle forze che la
ora dall'esternazione dell'ex se- compongono che dà il via libera tutti. Garantirla
sarei d’accordo... perdiamo voti»
gretario della Cis], precisa che la a Veltroni, accettando il veto Blu IGs
sua era più che altro una «propo- che giunge da Napoli alla candi-
sta di metodo» e non di una datura di Mastella, che altri non
persona. Poi c'è Marini, che se la Quercia. E sicuramente l'accop- non tenere veramente Veltroni è se non uno dei leader della RAME
en
ride, e confessa ai suoi: «Sto piata diessina, Veltroni nella Ca- ‘în pugno», ma è conscio del Margherita. Lo ha ben capito N e
tenendo în pugno Veltroni». Il pitale, l'avvocato Vincenzo Sini- fatto che arrendersi subito può anche Rutelli, che venerdì, nel
rale Veltroni è di umore ben scalchi a Napoli, non va in que- essere esiziale. E quando il capo- capoluogo partenopeo partecipe-
iverso, visto che sta sulla grati- stadi rezione. jppo del Senato Roberto Napo- rà a una «convention» della
cola in attesa di un'investitura Ragionava così, conif edelissi i spiega che «sarebbe un errore neonata formazione di centro.
che slitta di giorno in giorno. ieri sera Clemente Mastella: delegittimare il centro, tanto più Non per niente, il candidato
Infine c'è Mastella che non de- «Quello con i ds deve essere un adesso che c'è D'Antoni, perché premier, sta mediando con Bas-
morde: il via libera alla candida- rapporto di collaborazione-com- si rischia che all'Ulivo arrivino solino per convincerlo a dire
tura del segretario dsn ella Capi- petizione. Se noi abbassiamo solo le briciole dell'elettorato «sì» al leader dell'Udeur.
tale verrà dato solo quando sarà sempre la testa di fronte alla moderato», dice una cosa su cui Lap artita, dunque, è comples-
risolto il modo» di Napoli. Ed è Quercia gli elettori moderati non ragionano in molti nel Campani- sa, perché si è capito che per il
talmente determinato, il leader ci votano più». Parole analoghe a le, coamp ieazz a delG esù. centroè in gioco la sopravviven-
dell'Udeur, che per sminare la quelle pronunciate nel fine setti- Ed è vero che Mastella ha il za. Che per Andreotti vuol dire
situeaf avzoriire olasn uea candi- mana da Marini. Il quale sa di suo interesse quando esorta la non lasciare Berlusconi padrone
datura nel capoluogo parteno- assoluto del campo, nonché dei
peo è entrato în campo lo stesso voti che un tempo erano quelli
Rutelli. della Dc. E che per Marini e
De Lorteoman inz catoted ra Ilc entrosinistra punta sulla sicurezza
Insomma, c'è di tutto di più Mastella significa avere la pol-
sull'asse Roma-Napoli. Ma so- trona di sindaco di Napoli, posti
prattuttoc'è l'ebollizione del cen- nelle giunte locali e collegi sicu-
tro. A questo luogo della politica Reintegrato in funzioni e sti,i pendio ri, onde evitare che la Margheri.
italiana che appare e scompare, ta, o come si chiamerà, appassi.
legato coma'uè na sorte elettora- sca all'ombra della Quercia. Del Parte la campagna di maxi-manifesti
le non certo eccelsa, appartengo- di docente all’Università di Napoli resto, i: centristi dell'Ulivo. in
no, seppur în modo diverso, An- queste settimane hanno avuto
dreotti; D'Antoni, Marini e Ma- più di un segnale sconfortante,
stella. Il primo vorrebbe vederlo NAPOLI. L'ex ministrod ella Sani- Napoli -l 'eaxs sessore provincia- ‘non solo sul fronte dei sindaci. l'ha pronunciata, ma il messaggio
rinascere grazie ai voti che Forza tà, Francesco De Lorenzo, è stato le del Pli, Raffaele Perrone Capa- Nelle regioni «rosse», dove si è subliminale che lancia è proprio
Italia dovrebbe gentilmente con- reintegrato nelle funzieonn elila no, l'ex parlamentare del Pri, comiandi sccutierea dteico ol le- questo. E infatti Alfredo Biondi, già
«Berlusconi
cedere al suo candidato vero, retribuzione, all'Università Fede- Giuseppe Galasso. De Lorenzo è gi, ai popolari, per esempio, Guardasigilli nel governo Berlusc
cioè l'ex segretario della Cisl, Il rico Il di Napoli. Il provvedimen- titolare dica ttedra nella Facoltà sono stati offerti il collegio di Fabio Martini niè,fa tstoii mm ediatamente sent
fece scarcerare
quale, per ilm omento, gli tiene 10 risale alle scorse settimane e di Medicina nel dipartimento di Firenze centro (dove senza l'ac- re: «Rutelli ha mistificato la realtà
ROMA
bordone. E fa il suo pressing sul riguarda anche altri ex politici e Chimica biologica. Dopo cinque cordo con Rifondazione l'Ulivo giuridica e politica. Non è vero che
2700 detenuti»
Polo, annunciando che guiderà ‘amministratori coinvolti nelle vi- annid alla sospensione cautelati- potrebbe perdere), 0 un collegio RANCESCO_ Rutelli, come 2700 cittiaandt tiesna dii giudizieo
una sua lista nelle comunali di cende giudiziarie di Tangentopo- va, la reintegrazione nel corpo altrettanto «ballerino» a Lucca. sempre, è in ritardo sull'orario che soffrivano la galera preventi-
Roma. Come a dire: attenzione li agli inizi degli Anni 90, che accademico, è automatica. L'ex La spiegazione fornita? Devono annunciato, ma intanto nel sa- va, siano stati scarcerati per il
perché una formazionde iq uesto sono docenti. universitari. Tra ministro, assolto nei giorni scor- essere i moderati a tentare di Jone ulivista di via della Pilotta è ve essere battuta l'intolleranza, ma decreto-Biondi. Fu la magistratu-
‘genere erode più consensi a voi loro l'ex sindaco di Napoli, Nello si nella vicenda delle tangenti prendere i voti dei moderati. arrivato un altro Rutelli, quello di siamo convinti che non debba esse- ra, in polemica con il decreto, a
che all'Ulivo. Per Marini e Ma: Polese - assolto în numerosi pro- relative ai parcheggi, è stato Motivazione ineccepibile a ri- carta che da oggi sarà spalmato sui re ammessa alcuna tolleranza pub- decidere la rimessione in libertà
stella, la storia è diversa. E' il cedimenti che la Procura aveva condaînsne conndoa gtradoon el gori logica, ma logica ea spira- murid it uttIat alia. Sul maxi-mani- blica verso il crimine e verso il invece degli arresti domiciliari pre-
tentativod elc enditm anrteoner - aperto a suo carico e docente processo Sanità ed è imputato în zioni politiche non sempre van- festo - delle stesse dimensioni di disordine civile». visti perir eaditmi nior e pericolosi-
sî in vita nell'alleanza con la nella facoltà di Ingegneria di procedimenti penali. [Ansa] no a braccetto. quelli berlusconiani - compare un Dall'altra, il leaderd el centro-si- tà pubblica»
Rutelli dal sorriso sottilissimo che nistra ha lanciato un'accusa molto ‘Tema scivoloso quello della giu-
annuncia: «La sicurezza è un dirit- insinuante al Polo: «La destra fa stizia.I focusg roup - impostatdiu e
to di tutti. Garantirla è mio dove- molta propaganda sui temi della mesi fa dai guru americani prima
Diversità e diffidenze tra chi la politica la sceglie e chi se la vede offrire
re», sicurezza, ma quando Berlusconi è diallentare la presa sulla propagan-
Tì maxi poster, con quel Rutelli andato al potere ha fatto cose da rutelliana - hanno confermato
Perché la società civile dice «no» che «parla» in prima persona, balorde», a cominciare dal decreto- quel che era intuibile a cocchio»:
preannuncio della fase-2 della cam- Biondi, graazliqu eal e furonos car- traglie lettori incerti
paga elettorale del candidato de cerate 2700 persone, di cui «solo stra è ritenuto poco credibile sul
l'Ulivo. Obiettivo? Far percepire 196 per reati legati a Tangentopo- fronte della lotta alla criminalità.
‘unale adership-Rutelli ancheall'ita- lin, mentretral isc arcerati c'erano Perquesto motivo, Rutellihac erca-
MarioD eaglio lintesi e qualche diffidenza che liano-medio, E' il preannuncio an- «condannati per furto d'auto, bor- to di innovare il più possibile su
può aumentare nel tempo: il che di un Rutelli più deciso, come seggio, spacciod is tupefacenti, ris- questo tema: «Prima di presentare
ONO ormai oltre una deci- non politico teme die ssere ridot- quello in came e ossa che ieri sa, ricettazione, violenza privata, le linee di azione - racconta il
na gli intellettuali, i mana- to a una ciliegina che faccia da mattina ha presentato il program- sfruttamentod ella prostituzione», responsabile del programma, Igi-
ers, gli imprenditori, i sin- ornamento alla torta elettorale ma dell'Ulivo sulla sicurezza. Da Gomedire, senzad irlo:B erlusco- nio Ariemma, che è stato l'ultimo
dacalisti che, nelle principali che i politici preparano, oppure una parte, Rutelli ha proposto il ni dice di essere contro i criminali capo-ufficio stampa nellas toria del
città italiane, hanno detto «nov a quello che una volta in campo prudente restyling di uno slogan di ma in realtà li aiuta. Naturalmente Pei e il primo del Pds - abbiamo
a una candidaturà a sindaco, marxista si chiamava «intellet- destra come latolleranza-zero: «De- una frase così esplicita, Rutelli non svolto diversi incontri con magi-
offerta loro da partiti oc oalizio- tuale organico», messo magari strati, avvocati, forze dell'ordine e
ni di partiti. E' perciò legittimo al posto di guida purché non ilp acchetto presentatèoi f ruttod i
interrogarsi sulle cause che al- toccasse nulla degli ingranaggi e unlavoro approfondito».
lontanano dall'impegno politico si muovesse in una direzione Per Rutelli è ora di abbandonare
questi rappresentanti della co- prefissata. Il politico, dal canto «il pendolarismo tra permissivi-
siddetta «società civile», a diffe- suo, teme che il suo interlocuto- smo e allarmismo», quell'abbando-
renza di quanto avvenne nelle re sia un incompetente e che narsi «ad onde emotive» opposte
elezioni locali del 1993 e, sia sfasci tutto alla prima difficolt www.lastampa.it che ha determinato un «quadro
pure în misura molto minore, Non si tratta di una situazi legisliancto nitvinouo cambiamen-
del1 997 ne facile. Il «ritorno della poli tos. Il candidato premier propone
Vi è, innanzitutto, una diffe- ca» che si avverte ormai di «una sicurezza più vicina» e «per
renza di lunghezza d'onda. I prepotenza sembra essere nella tutti», con pattuglie «a piedi», «cen-
politici tendono a considerare L'economista Mario Deaglio logica delle cose, anche se lo A Chiedici cosa vuoi tri di soccorso pubblico» che prov-
| unonore l'offerta di una candi- Sopra: a ala Rossa, paventano molti politici di buo- veadl«ac amnbioo del la serraturae
| datura a sindaco di una grande sede del Consiglio comunale na volontà e di ottime intenzio- alla sostituzione dei documenti»
città, per i non politici spesso si diTorino ni. Rischia in ogni caso di ripor- perlep ersone piùi ndifese; ecertez-
tratta prevalentemente diu n tare una buona dodsime acc hi za della pena», «limitando» ib enefi-
onere. Peri politici, ai quali va vellismo nei consigli comunali, ci penitenziali «pecr hih a commes-
riconosciuta una particolare di fare anche della decisione www.ciaonordovest.it 50. reati più odiosi»; «giustizia più
Torino, dopo il rifiuto
professionalità nel «produrre» amministrativa più semplice un rapida», con l'impegno che de sen-
Je decisioni pubbliche, la carica motivo di scontro di potere e di tenze di condanna confermate in
l'economista
di sindaco può essere il corona- liquidare definitivamente l'inte- appello, vadano di norma eseguite»
mento di una carriera; peri non resse spontaneo al rinnovamen- © con una Cassazione chesi attenga
spiega le ragioni ® Globalmente utile, localmente indispensabile
politici, anche se indubbiamen- to, magaurnip o ' troppo volonta- «ad una stretta funzione di legitti-
te lusingati, può significare la ristico, che proprio daic onsigli mità», E Rutelli si scaglia contro il
di una tendenza
fine della carriera professionale comunali aveva preso il via otto «garantismof ormalistico»d eica vil-
che dovranno necessariamente ‘anni fa sulla base dell'indigna- lid ifeso« nels ilenziod elleC ommis-
sempre più diffusa
abbandonare se eletti. Per il zione morale per Tangentopo] sioni Giustizia» dal Polo e ‘che
politrtattiad icu n'oimsmerisio - In questo dialtoragso ord i c'è www,.cisalpina.it «troppo spesso» consented i« cavar-
ne gratificante da una nuova la sconfitta del «nuovo» ma sela» ad imputati danarcohsep ois -
angolinam ezccianiosmni deec i- elettorale se non principalmen- alleanze e si accorge che anche una più generale sconfit- sono consentirsi« buoni avvocati».
sionali nei quali ha trascorso te in termini di competizione credono solo con qualche diffi- ta del Paese. Non è certo un Eppure, mentre il programma-
‘una vita en on certo dell'ingres- peril potere. Il politico vuole, se coltà quando racconta che, nel- bene per nessuno che la classe tissimo Rutelli lancia ogni giorno
50 rischioso in un mondo che ‘non proprio conservare le cose la- complessa trama delle sue politica, oltre a non attirare più una nuova iniziativa, Berlusconi
consoolod asll'cesteern o. come sono, per lo meno far motivazioni, conta dip iùi ldo ve- igiovani e a invecchiare rapida- ha già fatto sapere che ai duelli tv
Per chi, durante tutta la vita, scorrere il ‘cambiamento nella re civico, quello cheg lia nglosas- mente, continui a vivere isolata manderà il suo portavoce Paolo
ha ragionato in termini di cari. continuità; il suo interlocutore, soni definiscono citizenship, spi- nei suoi schemi di pensiero, Bonaiuti. Paolo Gentiloni, responsa
che pubbliche, di partecipazio- alc ontrario,m agariu np o'i nge- rito di cittadinanza. divenendo, cosmidei ce , autore- bile della campagnar utelliana, non
ne a organi pubblici, mettendoci nuamente vuole soprattutto Fin dall'inizio, insomma, il ferenziianlm eezz,o a una popo- si capisce sesc herza, quando dice:
tuttol 'entusidaics umièo capa- cambiare le cose e cambiarle confronto risulta se non proprio lazione che la vota e la stima «Bonaiuti si prepari ac onfrontarsi
ce, vi è una gran difficoltà a rapidamente. Preferisce parlare un dialogo tra sordi, un collo- sempre di meno. Televideo RAI:pp.687-688 Mec Video:pp.475-476-477 con Michele Anzaldi», che diR utel-
corsiderare una competizione di programmi piuttosto che di quio con forti possibilità di ma- [email protected] lièil portavoce.
ni
v » * ì 4 ì » R)
CRONACHE Eroe ciinu0 2001
‘OGGI-LE RUSPE NELLA VALLE DEI TEMPLI
DEMOLIZIONE CON PROTESTE STRIPTEASE DAVANTI AL DAVID
Nella Valle dei Templi ad Agrigento è 1121 gennaio‘ 98, vestito da donna, aveva
tutto pronto per la demolizione, prevista improvvisato uno striptease sotto il David
per stamattina di buon'ora, di sei scheletri di Michelangelo, poco prima che _
abusivi realizzati nella zona A, sottoposta chiudesse la Galleria dell'Accademia. Per
avincolo di inedificabilità assoluta. questo motivb, A.S., 36 anni, romano
L'unico timore è rappresentato da residente a Parigi, è stato condannato ieri
proteste e manifestazioni dell'ultima ora a Firenzea 4 00 mila lire di multa peratti
degli abusivi che vi abitavano contrari alla pubblica decenza
«Così le cellule vanno indietro nel tempo»
Annuncio a Cambridge: «Ridiventano staminali»
Marina Verna quello che porta dall'immaturi- e nel marketing delle sostanze ha detto lei. «Tutto il miolavoro ire quello irradiato o distrutto
T—onon—i ——— tà alla maturità - e comincia a_ nuove. Così si arriva alb revetto suggerisce che non è possibile dalla chemioterapia. La pro-
SO_NU_RA_ ___ ____ parlameingiro,sostenendoche ea nuova società, Tristem, con percorrere all'indietroî lp roces- grammazione corre: Ghazi
ll segreto della retromarcia - aprela stradaa cure innovative base a Dublino e presidente il sodi differenziazione cellulare - Dhout immaginai primi esperi-
. | comeripunoac reltlualar maet u- della leucemia, del Parkinsone marito. di Abuljadayel, Ghazi dichiara Newland al «Times» - mentisu pazienti entro sei mesi,
ra al suo stadio iniziale - le è dell'Alzheimer. Dhout. ‘ma ho ripetuto l'esperimento di Tristem cerca nuovi partner tra
caduto nel vetrino per errore.E E qui comincia un'altra sto- —1Aguestopuntoentrainscena Abuljadayel e ho ottenuto gli le società farmaceutiche e le
‘adesso èc ustoidnu inb treove t- ria, ricostruita dal «Times» di un nuovo personaggio, forse il stessi suoi risultati. Bisognerà compagnie’ biotech. Abulja-
to, pronto per essere messo a Londra. Sebbene molti stiano deus ex-machina. Si chiama ancora studiare la faccenda: la dayel, invece, aspetta la consa-
frutto da una compagnia, Tri- cercando proprio quello che lei Adrian Newlèep ronfesdso,re in scoperta può arenarsi o avere crazione della comunità scienti-
‘stem, messa in piedii n famiglia ha trovato, nessuno le crede, un'istituzione di prestigio - la unfuturobrillante». fica.
inq uaetq tuatrtr'oott o. Perché nessunarivista scientifica accet- Royal London Hospital Medical —1Abuljadayel pensa già alla Se effettivalamr eetnrotdief-
la scoperta di Ilham Abulj ta di pubblicare il suo lavoro. Sch-oe oc rled e nella retrodiffe- prima applicazione clinica della ferenziazione può creare in po-
dayel, immunologa dell'Arabia Abuljadèai ysoelalta , con la sua renziazione. Apre ad Abulja- suatecnica, che potrebbe essere che ore una quantità illimitata
Saudita laureaalKt inag' s Colle- scoperta rivoluzionaria. Decide dayel alcune porte importanti, laleucemia.Ildsaaln pgazuieen- dic ellulei ndifferenzifaotrnee,n -
ge di Londra, ha davvero poten- allorad ib attereu n’altra strada: come quella del Dipartimentdo i te verrebbe trattato in modo da do la materia prima alla ricerca
zialità altissime: riprogramma- si affida a una società di consu- fisiologia di Cambridge, e ripete creare una popolazioned i cellu- biomedica senza sollevare di-
re cellule adulte riportandole lenze scientifiche, la Covance, anchelui l'esperimento. Risulta- le staminali, dalle quali genera- lemmi etici, quella ricerca è da
alla fase indifferenziata signifi- specializzata nella valutazione to: le cose stanno proprio come renuovo midollo con cui sostitu- Nobel.
ca saltare a pie' pari tutto il
TOR te: A 20
senza ostacoli a quel grumod i [7 7
materia che sembra indispensa- | Y/ANALISI DI DALLAPICCOLA
bile alla a biomedica di ar 7 TA Pa a
oggi. E di lì ripartire, senza
problemi dia pprovvigionamen- > ®
to, per studi di clonazione e « Il ))
‘manipolazioni genetiche varie. Y
Un passo indietro. Ilham
Abuljadayel dopo la laurea tor-
taa bononod i mmumiota |I genetista: adesso sarà possibile clonare L’UOMO retiminniatia str icae
na in Arabia Saudita e lavora in
globuli bianchi, usando un parti-
‘cOolare aTntico? Un igimorn o, pre- CE ‘sel Per coofesses osrt"a nno Depraoppriioc ccoosìl»a., «Nei è prossismanie 5 0 10 annisenie: potrebbero It'haasmp untAob ualjraidaa yeml aièn tpeerr : la riproduzione dell'uomo
attralvac elonrazsioone ?
un ingrediente. Quando se ne
che cosa pensa di questo si # se mini concreti, a che cosa «Sì. E' così. Naturalmente ri-
accorge, si aspetta che le cellule |‘ paniela Daniele Te ‘annuncio? n curare malattie come i tumori, potrebbe portare la scoper-mangono in piedi tuti vinco.
sSioannoo vimvoer, teS.e coPnrdiam a somsrosrpsrae.s a:s i |p— ag— ——— «uSnef eèu ovesrcoo, nvsoiiamgoe ntdei fLr'ounntie caa l’ 'Alzhdeei mer ele patologieÈ degeneratiDve e» tari?c ercatori, ma soprattutto cloi mmdii snsatiuornae estuilcla'.u soL at ernaopsstrua:
sono trasformate in cellule sta- |* Mlî________©z< cosa che mi lascia perplesso è l'industria che sembra essersi tico delle cellule staminali si è
minali, sono cioè regredite alla EMOZIONE vibra nella chelanotiziasia stata divulga- , : SNA a già accaparrata il brevetto, già pronunciata al riguardo.
primissima fase di vita indiffe- voced i Bruno Dallapicco- ta prima dai media che da ‘La genetica non finisce di ricercatrice ha scoperto in che hanno praticamente lo stru- Ma questaf ormidabile scoper-
renez« tiotiapottenate» , quando lap, residdeellnaS toceie - organi scientifici. In ogni ca- —riservarci sorprese... modo ciò possa avvenire, beh, mento per l'uso terapeutico tap otrebbe consendtiic rurea-
Potevano prendere una difezio” |t l italiana ci genetica umana: Sol 1 iferimenti eil prestigiosi «Esistono mecconiemi sponta- ha inmanola riprogrammazio. dellec ollules taminali Griif ac: re, nei prossimi cinque o dieci
anni, malattie quali i tumo)
ne ol 'altra, diventare fegato o | «La notizia è di un'importanza istituti che sono citati mi nei, si chiamano “back muta- ne del sistema biologico. In ciamo a tutto il dibattito di
polmone. Abuljadayel chiama | straordinaria». Ma subito lo fanno supporre che si tratti tion”, che possono indurre una altre parole, l'ArabaF enice». questiu ltimim esi». l'Alzelh epe atiolomgiee dreg e-
questo processo «retrodifferen- |s cienziato prevale sull'uomo: proprio di un fatto reaelne on cellula a cambiare il proprio Niente di più appropriato ’Hannoperò,anche,lostru- nerative. Questo, almeno, in
ziazione»- i lc ammino inverso a | «inogni caso, occorrev erificare di fantascienza». corso. Ora, se è vero che questa visto chpe i l'immunologa —1mento per cia mentarsi s nel- teoria».
fear
6 iii risi
4°
Non a caso ti ha dato cinque porte e lo spazio interno e il confort di auto ben più grandi. Non a caso ti ha dato una linea di design. E ti ha dato scatto, sicurez- ®ì( )
za, maneggevolezza. Ora, ha maturato un nuovo look: ancor più intrigante, più in linea con la strada che ha fatto. Ancora una volta ti ha letto nel pensiero.
OFFERTA DELLE CONCESSIONARIE DAEWOO CHE ADERISCONO ALL'INIZIATIVA
Numero Verde 800-011943 www.daewoomotor.it
À f ‘ i Ù » ) $ v 2 n
martEDÌ 16 GLEAN NSATIOA M2P00A1 Bedi ITNE RNO.
[[EREELE COMNIEDIFANO. | LE REAZIONI AL DOCUMENTO DI BERLINO
ANDREOTTI: UN ERRORE LA LEGA: NO ALLE UNIONI GAY
La Lega Nord (nella foto il segretario Bossi) ha deciso di
Il senatore a vita Giulio Andreotti (nella foto) critica
la posizione del Ppe sulla famiglia di fatto. accogliere il documento sulla famiglia, approvato al XIV
«Assolutamente negativa -d ice -. Capisco chei partiti congresso del Ppea Berlino, sul riconoscimento delle
vogliano differenziarsi dalle vecchie matrici famiglide if atto, a condizione però che tra le nuove
democristiane, e questo va bene; ma ricordo tipologie di famiglia non siano incluse le coppie
che
omosessuali. Lo ha deciso ieri la segreteria politica
la famiglia, in Italia, non è un fatto confessionale
odi partito, è posta dalla nostra Costituzione federale su proposta di Francesca Martini, responsabile
del settore politiche sociali e della famiglia.
come pilastro dell'ordinamento sociale».
Il suicidio della contessa non convince più
Portofino, i magistrati: allarghiamo l'inchiesta
Vincenzo Tessandori Le campane della parrocchia del sunti maneggi neì conti del Psi. Che all'eitr neri imzanigoono : suicidio, sione di soccorso nei confronti di
divo Martino hanno appena battu- cosa dice? «Ma no, che non voglio disgrazia, omicidio. Ma il primo, chi assistette, otto giorni fa, al-
inviato a PORTOFINO,
to le 10, lui s'imbarca su una rispondere. Tutto quello che dove- ora, appare il meno probabile. eli l'uscita di scena della contessa.
Impeccabile. Anche nel dolore. Di pilotina dei carabinieri, e ora gli vo irel 'horaccontaaito magistra- mio compito è di verificare se c'è Che stando ai racconti, fu teatrale.
un’eleganza studiatamente casual: occhi celesti hanno una durezza ti nel ‘97 è sufficiente andare a stuantre aoto» , ripete il magistrato, Per sette ore nel buio il messicano
giaccone blu, doppiopettoin cache- insolita. Esce in mare perché vuol rileggersi quelle carte. No, qui e lascia intendere come l'inchiesta’ Tino Tirto Roncado alias Rosario
mire, pantaloni beige di coverc oa- cvedere di persona». Si siede @ l'unica cosa importante è trovar- sarà allargata anche «in campo Chazaro, l'amica Susanna e una
ts, stiarpa azzurra su camicia in poppa, tomano dopo 90 minuti, il la.a. «Fiumi d'interrogatori, su internazionale». Quasi si fosse per- fantesca avrebbero frugato il gi
tinta tagliata su misura, polacchi tempo di una partita di calcio: ma altre vicende, è stato sentito quat- suasi che la contessa abbia messo dino e la scogliera. Difficile, quin.
ne scamosciate. Con indosso quei la sua, lui, forse sa di averla persa. tro volte inau la» ricorda l'avvoca- in scena un lugubre scherzo. Ma di, pensare che non volessero sor
«quattro straccetti», come dicono Gli elicotteri non li ha affittati, to Andrea Fares, di Milano, che il c'è sempre il nodo dell'eredità, sul correrla: forse,s emplicemennteo n
le frequentatrici del Golfo, cosette forse lo farà oggi, quello della 28 marzo lo assisterà nel processo quale si preferisce sorvolare per- la bloccarono. Insomma, è unr om-
da tre-quattro milioni, Maurizio Guardia di Finanza che sarebbe per riciclaggio davanti al giudice ché, ricorda la dottoressa Ravera, picapo e Domenico Vacca Graffe
Raggio ieri mattina è uscito da dovuto arrivare nel pomeriggio è perle udienze preliminari. «sono notizie priveant oenè i lcaso gni, fratello della contessa, sottoli-
Villa Altachiara e ha puntato deci- rimasto inchiodato a terra per il Raggiosi copre il voeln tascoon - dip arlarne finché non sico nosca la nea come in questa storia ci siano
so al moletto. Sguardo cupo, la maestrale. Oggi faranno un ultimo degli occhi con las inistra, varca il sorted ellac ontessa. Es tanno anco- etroppi lati oscuri, troppi misteri.
elusione negli occhi perché dopo tentativo, poi, diconoi Vigili del cancello di villa Altachiara dove ra cercando il corpo». Ma forse con Sono molto preoccupato. Ma una
tutti questi giorni nessuno è anco- fuoco, le ricerche saranno blocca- rimangono asserragliati anche gli quella formula si vuol dire che si cosa è certa: voglio andare sino in
ra riuscito a trovare il corpo di te. A meno che dalla procura non altri protagonisti di questa storia cercheranno ai quattro angoli del fondo».
Francesca Vacka Agusta. E lui que- arrivi l'ordined i impiegare i robot, È playboy messicano, ultimo ami- mondo non la contessa bensì trac- ‘Andare sino în fondo significa
stonon lo sopporta. In fondo, come quello dei pompieri che si chiama co del cuore della contessa; Susan- ce del suo patrimonio. Siamo al pure confidarsi con il magistrato
ricorda qualche amico rimastogli «Haybea«lP llut»o» dei carabinieri. na, lei pure amica del cuore; la punto che ogni ipotesi pare al che coordina questa indagine per
fedele, «era lui il vero perno della ‘Raggio insiste: «Dobbiamo tr servitù. tempo stesso possibile e impossibi- indicargli i timori che quelle che,
vita della contessa». varla, è importante». A vederlo ci Ilf attoè c hed opos ette giornid i le. In sostanza lo ammette anche il secondo lui, sono «strane coinci-
«Sott'acqua le ricerche procedo- sarebbe da scommettere che sia ricerche il bilancio è sconfortante. magistrato quando dice: «Credevo, denze». E pure quale sia il suo
no bene, ma è Sopra che non vai indifferente a quanto gli ruota E ora il sostituto procuratore Mar- però, che di lì a poco il corpo punto di vista su «quella saraban-
diced eciso« civo gliono gli elicotte- attorno. Anche l'accusa diS tefania gherita Ravera pare chiedersi se Sarebbe stato ritrovato». Così, per da i gente che ancora oggi stazi-
ri. I miei, perché ora io li affitto. Craxi o di Antonio Di Pietro, che non sia stato commesso qualche indicare un punto di partenza, na nella villa senza averne il tito-
Arriveranno questo pomeriggio». hanno accennato a certi suoi pre- errore. Tre erano gli interrogativi accenna a un reato colposo:l'omi: lo»
UN'ANNO FA MORIVA IL LEADER PSI SULLA TOMBA TRE REGISTRI DI FIRME
La vedova Craxi: mai più
in Italia
AI cimitero passano
in media
dieci visitatori
Hammamet, pellegrinaggio sulla tomba
ogni giorno
giante chedi boccai nbo ccad iven-
CEEEE EEE
tò dimissioni immediate, quasi
retroscena
IL CONGRESSO DEL NUOVO PSI NIENTE INVITO PER DI PIETRO guarigione. E chi si procurò attra-
verso incuriositi amici tunisini un
Aldo Cazzuli ROMA. Un anno dopo la morte di Bettino Craxi în rio. I delegati saranno 700. Al congresso saranno mazzo di rari e costosissimi garo-
IRA perfetta, per l'estetica e Tunisia, il nuovo Psi terrà il suo congresso a Milano, presenti Ja Lega socialista di Bobo Craxi, il Partito fani da inviare al leader (che,
per la politica: un tumulo veneersa dbaìto prossimo. Alm eetings ono stati invitati socialista di Gianni De Michelis egl i autonomisti ex Sdi sembra, apprezzò) per penetrarne
Iscavato nella sabbia, sotto le tutti i leader politici, ma non Rauti e Di Pietro. Il i ClaudioM artelli.L egaso cialistae da utonomiestxSi d i ilsilenzio. Tupteròt,a nich,eq u el-
‘mura della medina, verso il mare congresso saràp recedutog iovedìd au nac ommemorazi in una assemblea svoltasi a dicembre hanno proposto li che pensavano a un bluff, am-
e TÎItalia, al fianco di due coloni ne a Hammamet, dove giace nel cimitero cattolico l'ex peracclamazione Bobo Craxiallag uidad elp artito. mutolirono quando laf iglia Stefa-
francesi morti mezzo secolo pri- presidente del Consiglio. Per facilitare gli spostamenti «Tononi nvitato? Hannoc apitoc hed evonorisparmia- nia uscì dal riserbo di anni con un
ma ed iu nb imbo vissturtado ue fra Italia e la Tunisia i socialisti hanno organizzato re, anche in francobolli», commenta l'ex P Antonio Di vestitotunisino verde af regi gialli
crepuscoli». Qualcosa che evoca- alcuni voli charter. LoS did i Boselli ha, invece,d ecisod i Pietro, oggi senatore. E a BoboC raxic hea veva ironizza- e diede le prime notizie sulla
&> insieme la fine dell'esule e commemorare Craxi in Tunisia venerdì 19. Il nuovo Psi tosull'incontro tra il senatored elM ugello eAr afat («Non malattia. Non sapevano allora
quella del leader abbattuto, Maz- si prefigge l'obiettivo di superare la soglia del 4% nel s0,fn quale Lingua si siano potuti parlare) i lrder che il peso gravava in particolare
gini morto sotto falso nome e proporzionale. Il congresso di Milano dovrà ratificare la dell'ala deVia lorir isponde: «Poveretto,gli consegnerò su di lei: la prima a sapere del
Moros epoltoq uasi clandestina- scdeial lletarsai c onl aC asad elle Libertà nelm aggiorita- qualche fotoe qu alchec assetta». ini] tumore al rene, la prima - e
mente aT orritaT iberina, Garibal- La tomba di Bettino Craxi, l cimiterdo iH ammamet l'unica - a sapere delle metastasi
dis ulm ared iC aprera e Mussolini -, l'unica a vederlo morire. Quel
prima appeso poi trafugato («me- giorno l'avversario più tenace del
glio qui ad Hammamet che al (che cambia ogni settimana: il grande villa vuota. Le fa compa- neva dall'Italia. Craxiani della pe- rimaste tutte, invece, le sue cose, re; il che nel mondo inanimato era îraxi potente, Eugenio Scalfari,
Musocco», aveva detto anche An- Comune ha imposto la rotazione fia qualche volta Nicla Manzi, nultima ora come Maurizio Lullo allineate sul lungo tavolo nel pa- accaduto prima di allora soltanto riconobbe che il Craxi morente
na Craxi), Invece, dopo il funera- per impedire che il culto di Betti- l'autista degli anni del Raphael, fonddeica omittatoi prroCe rax ie| t io 0 archi te negli armadi: i allosgabello di Alba Parietti. aveva avuto «a grandezza della
le, qualcuno ha pensato di dare a no arricchisca una sola famiglia), ches i prendec urad egliu livi (da come il sindaco di Aulla Lucio vasi con dl'Italia che piange» e le Piccola corte gravitante attor- fine». «Bettino si reincamerà pre-
Bettuniatn omoba veirnca em,en - ‘unariga sulr egistro. Ne sonos tati cui ricava un ottimoo lio), E Mar- Barani fondatore dip iazza Craxi,i composizioni che avevano indot- no a quella bettiniana, da cui sto - previde invece il fratello
to. I compagni socialisti che un giàriempititre, con frasi tipo «Noi cello,{l fedelissimo che sièc onver- ittori, come Andrea Picini, che toil critico Carandente ad efinirlo cerdciasu cvchiaar e voecu miori , ‘Antonio, arrivato dall'India - e
annofa lo seppellirono uniti, e ra canteremo sempre lan ostra liber- tito all'Islam per amore di una l'avevano adottato come mecena- «un artista concettuale alla Bula- i cronisti ricorsero alle più varie tornerà a finire il suo lavoro». A
lo cornmemdiovirsi-a gi novoedì i tà. Come le rondini» ma anche tunisina, sî èl asciato crescere la te,l eT igderici orp i specialit unisi- tow, le videocassette dei que- trovate per riempire ig iorni della qualcuno, come il ristoratore He-
berlusconiani, in apertura del lo- «Grazie per avermi dato la forza coda di cavallo ed è diventato nic hvee gliavano sullas uai ncolu- ‘stuanti in piazza Duomo, e il fax malattia. Ci fu chi promosse car- di, che tiene sempre un tavolo
70co ngresso venerdì gli ulivi dig uardare negli occhi i comuni- Mohammed. Non è rimasto quasi mità e sequestravano il passapor- con cui inondava le redazioni di diochirurgo il caposala Ahmed riservato alui, parve una promes-
trovranno anche un libro aperto, stiv. nessuno, dellac ortec hec irconda- toai visitatori ammessi nel regno carté e che un giorno un cronista Ahmed della terapia intensiva, e sa. Per altri suonò quasi una
pure quello di cemento, con frase Poi la signora Anna torna nella va il monarca in esilio, 0 lo soste- extraterritoriale di Bettino. Sono glic hiesei lp ermdeiis ntesrviosta - gli attribuì una diagnosi incorag- minaccia.
in lettere d'oro - «La mia libertà
equivale alla mia vita» - e firma
del defunto (ma l‘artigiano tunisi-
no è stato bravo a imitare lo
PER DATAMEDIA LE VICENDE CALCISTICHE RISCHIANO DI FAR CALARE LA POPOLARITA' DEL LEADER
svolazzod ellaBd e ll'originale).
L'addio via e-mail
Su un punto la vedova non ha
Col Milan-colabrodo perde punti anche Berlusconi
cambiato idea: «n Italia, mai Adinolfi in rotta
più». Né lei, né lui, «Ormai sono
tunisina - racconta la signora An-
con Castagnetti
na -. Risiedo qua, ho portato
anche mia mamma, Giuseppina,
che a marzo compie 91 anni Ugo Magri precipitare vieppiù, come la pren- «Lascio il Ppi»
Anche quando voi giornalisti mi Illeader delli -_—derebberoitifosi-elettori? Secondo
chiamavate first-lady, io pensavo Af accenda dev'essere piuttosto Casadelle puzzle: chi allenerà la squadra in
che da vecchia mi sarei ritirata in seria, se durante il congresso Libertà Sivio ‘futuro? Qualora la scelta cadesse ‘ROMA. Con due e-mail, als egreta-
campagna. La grande città mi ha del Ppe a Berlino un politologo Berlusconiin —’sulturco Terim, oggetto del deside-
rio Pierluigi Castagnetti e alla
sempre fatto un po' paura. In compassato come Giuliano Urbani tribunaallo rio, a Firenze lo vivrebbero come redazione del quotidiano Il Popo-
Italia sono stata per lef este,m a s'è lasciato andare a certi discorsi. stadio di San Siro. unsopruso. Scoppierebbe]a rivolu-
lo, Mario Adinolfi ha comunicato
non mi manca. Non è cambiato «Noi grifoni (tifosi del Perugia, peruna partita zione, con inevitabili contraccolpi
la sua decisione di abbandonare il
nulla, e anche se cambiasse, se a n.dr.) due settimane fa abbiamo casalinga nei collegi della Toscana. Non par-
Ppi, dimettendosi anche dalla cari:
Bettino venissero riconosciuti i dato una mano a Berlusconi». Ma delsuo Milan ——liamo poi di Capello, tuttora amico ca di consigliere nazionale. «La-
‘suoî meriti storici, io resterei qui. come, se avete umiliato il suo del Cavaliere e nuovo re di Roma: scio e basta, spiega lo stesso
La nostra casa è questa, il nostro ilan a San Siro, «Appunto», ha se venisse lusingato al punto da Adinolfi, affermando di non avere
cimèq uielltoinreivar alom ar e». ato ilpr ofessore diF orza Ita- abbandonare la corte di Sensi, i 15 ‘in mente altri approdi». «Lascio il
Lei ci va ogni mattina, alla lia, «ora lui ha una ragione in più collegi in bilico della Capitale po- partito che, insieme a te e a molti
mezza, a vegliare sulla nuda ‘per cambiare allenatore e rimette- trebbero considerarsi perduti. In-
altri, ho contribuitoa fondare, con
senzialità della tomba. Pota la re subito in corsa la squadra... eccessivom,a potrebbero risentir- sciuto più per il pallone che Eq uando l'estate scorsa disse che somma, Su queste cose non si
‘unm isto did olore ed i rabbia.
sieped im ortella, accomodaiv asi, Un'baelllastc ursaa pe r sbarazzar- ne le fortune elettorali del centro- Mediaset, e in Italia chi tifa Milan «è immorale spendere tanti soldi scherza. Al punto che quando un scrive Adinolfi all'indomani della
povriatf ioari appassiti, archivia si di Zaccheroni l'ha fornita senza destra e, inul tima analisi, i destini lowota più volentieri e la squadra per un giocatore, fece un'ottima giornale romano parlò di avances
‘conclusione del congresso del Ppe
ib iglietti. Tra pellegrini e curiosi volere aB erlulsFaic oroentninia d id ellan azione. fa punti e spettacolo, Dunque, le figura come statista, peròp oil 'im- ‘milaniste su Totti, venne prudente- a Berlino -.D olore per quel che il
delr axismon eve ngono inme dia Vittorio Cecchi Gori, senatore del Sembra uno scherzo, ma è pro- sufeo rtune polsiotnoii ncsehpaera - patto sui sondaggi fu così depri- ‘mente smentito dal portavoce di Ppi ha significato per me, rabbia
dqieucia aalgfni e orrtrangoao,cs to o npe i unl2t deno ivce mi-n - tPpei , sacboant ol e aqiu artotsrsoo n«erpia:p pimnae » nroinf ilas-i pilr i«oc acisòo ,cM ihlseai nt»e èm eoar dm aAir cobarlez,a to doiven briilsic odntar i quelle oggetctiavli»c,i gsatriachnet.i scHeo C rdeei- ‘mgeunitree Rcihev adolveedtato le l a gfeintet arcsoi mpar ainrssei- Berlusconi, Paolo Bonaiuti: «Le per le condizioni in cui è stato
‘bandiere, come Totti, non si com- ridotto, anche per tua responsabi-
bre. Gli stranieri, in bassa stagio- può dire che stavolta il Cavaliere testa alla hit parade delle questioni pi, lasciando intendere che la sua Redondo. prano enon si vendono», lità». Nella e-mail a Castagnetti,
ne quasit uttpie nsionatiu craini e abbia fatto salti digi ubilo. Chi l'ha olitiche più urgenti, più ancora società di rilevazione, Datamedia, Ragion di Stato imporrebbe ora ‘Adinolfi scrive: «Non posso essere
studenti bulgari, passano in pull- sentito sabato notte dopo la parti- dellel istde af areo d el programma èi ncaricatad igettarci unoc chio. chZe acchveengrac oongendaito în Daten: ‘se non accontenta ‘complice di questa operazione di
‘man per una tappad elg iro che li ta, lo descrive anzi come letteral-. da presentare. Non senza fond Eccoq ualchee sempiod elc orto- fretta,v istoo ltrecthueèt « tcoomu - i suoi tifosi, Berlusconi suscita annullamento di una storia, di
porterà al suk diT unisi o all'anfi- mente fuorid is é.S e poido menica mento:i bna sea l« teorema Crespi», circuito ‘calcio-politica di cui è nista». Ma altri calcoli. di natura rCereaszpiio:n i «cNoomne pquuòel loac cduepla rmsiil andiesltlaa na identitàe di una preset. JÌ
teatrod iE lD jem. _ a prossima la Roma dell'andreotti ‘sondaggista preferito dal Cavalie vittima il Cavaliere. Quando Zoffs i politica - su cui Berlusconi sta squadra; perv idae lc onto dint: Erra
progettop olitico che oggi i,
Gliitaliani lascianoc uoricini di no Franco Sensi dovesse battere il re, eil Milan simboleggia le virtù dimise, causai l suo sfogossuZ idane ragicoois unoi-a glnisu gdgeroisc o- ressi?A llgloico rnsiagli o di vender-
raso, santini dpiad re Pio, lettere Milan, non solo l'aiuto a liberarsi dell'imprenditore e innovatore sil- che andava marcato da Gattuso, nos ommap rudenza.P rimo proble- lo guidano, equivale all'atto di
cartoline, wr inaro ‘alc ustode) diZ accheroni verrebbeg iudicato vio Berlusconi. Nebimoèncd onoo- perse di colp4o g pnti percentuali. ma: © se poi if Milan dovesse ldao. cM'eeglriaol y.i)l ridmpeiralin steon t(i"mAeh,n tqou»a n- riggiedelPho. MO ini]
‘SVIMIVNO VARIVOATONALADTOLTO?
ESTERO Bei eci 2001
. MANITESE
LA CEI IL GOVERNO È CROCE ROSSA
Ha stanziato tre Ha disposto È ® | ic/cpostaleè
Ha lanciato un
miliarddi il ire l'erogazione di un | appello:ilsuJo e
î 291278. Il c/c
prelevati dal ricavato È postaleè300004
contributo del bancario è n. 40
| Cri,v iaToscana12,
dell'otto per mille. valore di 7,5 Banca Popolare
00187 Roma Etica, Padova.
Ha aperto una miliarddii lire
Indicare la causale: Specificare la
raccolta di fondin elle Ciampi ha inviato
un messaggio al | «Terremoto causale: Terremoto
chiese e ha inviato
presidente Flores animeanansaei. America Centrale» | mm in Salvador
personale di soccorso
«Ho visto l'inferno dei soprewvissuti»
Altri due morti nei Territori
Terremoto in Salvador, già 500 morti
aiuti per poter sopravvivere
Joaquim Ibarz TELAW
alla tragedia. I mucchi di
SANTA TECLA,
IL PRESIDENTE «MANDATECI TREMILA BARE» macerie hanno il sapore di Per due ore ierî gli abitanti del
Viulnamg iovaane, di 2 1a nni decine d'anni di miseria. Sono piccolo villaggio palestinese di al
corre incontro ai volontari SAN SALVADOR. E' salito ao ltre 500 il numero dei morti provocati dal grandip ezzi di terra schiacc Moassi (Gaza) sono stati alla mercè
ogni volta che scoprono un terremoto ches abato ha colpito El Salvador, ma la realtà potrebbe essere ta. Una volta, molto tempo fa, di centinaia di coloni ebrei dei
cadavere: «E' un bambino?» molto più drammatica. Il presidente salvadoregno Francisco Flores ha erano mattoni. Nessuno dor- vicini insediamenti di Gush Katif,
domanda, disperata, perché detto ieri che potrebbero essere migliaia le vittime ancora sotto le me dentro le case, semplice- decisia vendliabc rutaaleru cceisi o-
non trova il suo figlioletto di macerie, e con agghiacciante realismo ha chiesto alla vicina Colombia mente perché nessuno ha più ne del loro compagno Ron Zallah.
sette anni. Juan Gallardo, le «almeno tremila bare». L'altalena delle cifre - prima si è detto mille e poi casa. La maggior parte delle L'esercito israeliano ha lasciato fa-
mani sul viso, deve appoggiar- 3 mila feriti, 1200 ein seguito4 mi ladi spersi, 50 10 mila senzatetto -non abitazioni è distrutta e forma re. I coloni hanno incendiato le
si alla spalla di una nipote fa che sottolineare il caos in cui è caduto il Paese. Dopo la scossa mortale come dei promontori di rotta- serre dei palestinesi, divelto attrez-
quando un gruppo di soccorri- (7,9gradi dellas calaR ichter) ce ne sonostate nelle ulti4m8oer e altre 700 mi. Terra smottata. Coltivazio- zature agricole, incendiato trattori
tori scopre, sotto le macerie, il di assestamento, alcune delle quali abbastanza violente da far crollare ni spezzate. Tetti rotti. automobili. In precedenza ad al
corpo di suo fratello Pedro edifici già lesionati. Dovunque si scava, nella speranza di ritrovare «Qui nessuno ha cibo né Moassi erano stati trovati un bino-
Robero, abbracciato a quello ancora vivi famigliari e amici. Intanto stanno arrivando da ogni parte del acqua. I bambini non hanno coloeu nq uadceorna dne socri,zio -
della cognata Luisa. mondo generi di prima necessità e squadre specializzate di soccorso. La latte e nessuno mangia. Abbia- ne delle attività di Zallah nelle sue
IT cadaveri che a poco a poco violenza del terremoto ha colpito soprattutto Santa Tecla, dove l'intera mo bisogno di aiuto, abbiamo serre: la prova che l'uccisiorie era
vengono alla luce nel quartie- sponda di una montagna è franatam seppellendo chissà quante persone: bisogno che la Spagna ci dia stata progettata nei minimi detta-
re di Las Colinas, a Santa forse mille, ma probabilmente non ci sarà mai unbi lancio esatto. [e. st.] una mano ec i porti alimenti» gli. Secondo le, autorità militari
Tecla; sono straziati da tonnel- dice Cecilia. «C'è gente ancora SoccorrSiatntoaTre cila , doveu naf ranha a ravoltou nmi gliaiod ip ersone israiseervlizidi isai cunreziza ,pal e-
late di terra caduta sulle case sotto terra, intere famiglie stinesi. conoscono l'identità degli
dopo lo smottamento della sono morte», aggiunge Pablo assmaassia ssteingonnod iall,'ar re-
montagna. Oltre trecento abi- medici legali lavorano per nu- _t e, si consegna copia del docu- Valdes. mano a mano che arrivano li. Il presidente, Francisco starli. Israele ha quindi adottato
tazioni sono rimaste sepolte. merare e identificare i cadave- mento a chi ha identificato il Gli avvoltoi volano sui luo- notizie da tutto il Paese, è Flores, chiede di mantenere la misure punitive generali, trasfor-
Gode di persone cercano su ri. corpo, E questi deve mostrare ghi dove l'odore indica che ci chiaro che il Salvador è stato calma e invita la gente a non ‘mando Gaza in ungrande carcere.
una lavagna bianca, posta al- Ogni persona che si presen- la carta d'identità per essere a sono cadaveri. Rafael Gomez, colpito da un terremoto di credere a chi annuncia che Nel clima generale di «caccia al
l'ingresso del quartiere, i no- ta a cercare un famigliare sua volta identificato. Solo un contadino di 36 anni, ab- una vastità e di una forza arriverà un terremoto ancora collaborazionista», un palestinese
mi dei loro cari, mentre i deve guardare i corpi, a uno a allora gli viene consegnato il braccia i suoi cinque figli sinora incalcolabile. più forte. Il capo dello Stato sospettatdo ic ollusione con il nemi-
soccorritori portano fuori, su uno, Se trova chi cerca, infor- corpo. mentre parla, pieno di dolore, L'assemblea legislativa, co- dice che l'emergenza maggio- coè stato ucciso a Burgin (Nablus) e
barelle o avvolti in sacchi di ma il medico legale e questi Quella che sino alla matti- della morte della moglie. L'in- stretta a riunirsi in un padi- re, ora, è salvare il maggior un militante della Intifada è stato
plastica, i corpi ormai ricono- prende nota dei dati della na di sabato era una spaziosa certezza e il panico aumenta- glione della Fiera campiona- numero di vite possibile. Si fulminato a Salem (Nablus) da pro-
sciuti. Dalle prime ore del vittima insieme al giudice. Il strada di Las Colinas, piena di no con il replicarsi dei tremiti ria, ha decretato la pubblica appella alla solidarietà della iettili sparati da militari israeliani.
pomeriggio di sabato centina- passaggio è veloce, senza mol- palazzi di moderna architettu- della terra che non smettono calamità e tre giorni di lutto nazione e ringrazia per quella Così sono saltati sia un incontro
ia di persone si sono avvicen- te carte, perché il numero dei ra, è oggi un enorme campo- e, ancora, provocano crolli. nazionale. E notizie di morte e internazionale. E chiede alle politico (fra il ministro israeliano
date nel locale che le autorità morti che arrivano minuto santo lungo mezzo chilome- Da quando si è registrato il di distruzione arrivano anche aziende private un aiuto per Shlomo Ben Ami eil presidente del
hanno adibito a morgue, a dopo minuto è grande. tro. Nel vicino paese di Coma- primo terremoto, le notizie di da Est ed a Ovest. riaprire le strade rimaste bloc- consiglio legislativop alestineseA h-
poca distanza da Las Colinas. Dopo aver preso atto che la sagua, Cecilia Pena è distrut- paesi distrutti e di gente mor- Migliaia di case e decine di cate med Qrei)s iaun incontro dedicato a
Qui decine di giudici e di persona ritrovata è un paren- ta, protesta, dice che servono ta si sono moltiplicate. E, a ponti sono ormai inutilizzabi- CopyrghtLa Vanguardia | questionidisicurezza.- [ab.]
LA PRIMA CATENA EUROPEA DELL'INFORMATICA
ECCO DOVE TROVI QUESTA
E TANTE ALTRE FANTASTICHE OFFERTE
IN PIEMONTE E LIGURIA
ALESSANDRIA C.s0 Borsalino 30
Tel, 0131/444040
AOSTA Via S. M. De Corleans 67
Tel. [phone]
ASTI Corso Alessandria 35
Tel. [phone]
BIELLA Via Candelo 31 Tel. [phone]
CUNEO Via S. Grandis 6 Tel. [phone]
GENOVA MAXISTORE
P. della Vittoria 88-103 rosso
Tel. [phone]
+. Chiavari C.soMi llo2 2/, Tel. [phone]
IMPERIA Lungomare Vespucci
Tel. [phone]
HIGHSCREEN' xp skymipi.800 L
+ San Remo Via XX Settembre 10/12/14
Tel. [phone]
LSAP EZIA
* Intel* Pentium® Ill * Tastiera multimediale
Via Leopardi 41, Tel. [phone]
NOVARA C.so XXll Marzo, 212 A, processor 800 MHz per Windows e mouse
Tel. [phone]
* Borgomanero (55 per Gozzano) ® Main board ASUS 133 h Quality
Via Kennedy 22 Tel. [phone] ATX MidiTower
* HARD DISK DRIVE
‘SAVONA Via Piave 78 rosso
Tel. [phone] SOFTWARE
20 GB ULTRA DMA
TORINO * MICROSOFT WINDOWS
+ MAXISTORE C.so Tortona 5/7 * 64 MB SDRAM PC 133MHz
MILLENNIUM EDITION
Tel. [phone] * VGA Graphics Engine 2D/3D
C.so Sebastopoli 194 Tel. [phone] * Word Perfect® Office 2000
Via Biglieri 1 zona Lingotto * LAN INTEGRATA 10/100
* Norton AntiVirus 5.0
Tel. [phone]
Via S. Donato 80 Tel. [phone] ® CD-ROM 52X preinstallato
Chivasso Via De Gasperi, 8
Tel. [phone] * Audio Stereo AC-97 * Internet by www.jumpy.i
Chieri Via V. Emanuele, 52 Monitor escluso
Tel. [phone] * Modem/Fax int. 56K
Ivrea Via Aosta 20/A Tel. [phone]
VERBANIA Corso Cobianchi S/GA
Tel. [phone]
CHIAMA
) NONSTOP
02. 21690790)
intel. it) inside, Pentium sono marchi registrati
‘OPPURE FATEVOSIS,
fino esaurimento scorte. È cio che da Vobis
uti prezzi sono sempre IVA Incisa. Sceglit u l'importo
“Salvoa pprovazione dll società finanzia "ita taa ta