La Stampa (2001-01-13)

242 Pages·30.9 MB·Italian

by  Editrice La Stampa

NZANIMICTCARATO PUAOL
ECONO!
pr]
SABATO 13 GENNAIO 2001. ANNO 135. N. 12. L.1.500°) / € 0,77. ®_ SPEDIZIONE ABBONAMENTO POSTALE 45% ART. 2 COMMA 20/8 LEGGE 662/-96TO _®. www-lastamy
Il documento della Finanza: Philip Morris e Nabisco gestivano il traffico di sigarette
«Multinazionali socie del contrabbando»
0 0 CU) 0
TP ROCESSI, COME QUELLO )
DELLE FÒIBE O QUELLO DI
ILARIA ALPI, DURANO TROPPO!
10 SONO VECCHIO, MA NEL-
l'accusa di Prodi: 11 mila miliardi sottratti all’erario L'ATTESA NON VOGLIO.
DIVENTARE VECCHIONE
BRUXELLES. L'Europa contro ncescoL a Licata che non si presenta né facile né dl
le multinazionali americane del TERRA semplice. Ma, a prescindere da | i
tabacco. Ilpr esidente della Com- (CON Fatto d'accusa. della quelli che saranno iri sultati,
missione europea, Romano Pro- DEL TURCO: ANCHE L'ITALIA | | Commissione Europea con- non si può ignorare il significa
di, accusa Nabisco e Philip Mor- tro due multinazionali del ta- DI NESSUNO to di una iniziativa che tende
|
risiessere socied elc ontrabban- CHIEDERA' ID ANNI bacco si inaugura una svolta soprattutto a suggellare - con
do mondiale e di aver sottratto un gesto anche clamoroso -
IS nella lotta al contrabbando. Per
all'erario europeo 11m ila miliar- «Viste le quantità la prima volta, infatti, nel miri- l'esistenza di un fenomeno (il
di. Non solo: secondo le accuse ist no non restano soltantoi e siga- chio, e qualche volta entrambi, cosiddetto mercato parallelo) INAUGURAZIONE DEL MILLENNIO GIUDIZIARIO
europee, i due colossi del fumo di Sigarette stoccate | Tettari» - più o meno. asa S sui partner che si trovano da- finora ammesso fuori dall'uffi-
avrebberoa nchericiclatoi ld ena- in Montenegro era na Vindicev iene pantetolar vanti al momento di conclude. cialità.
ro sporco dei trafficanti di coca re un affare, Appare sorpren- Un fenomeno che presenta x
B chilo i; ‘che sui fornitori, cioè le indu-
brasiliani. La Commissione Euro- impossibile ignorare | strie legali che coi contrabban- dente la facilità che incontrano l'Europa - stando alle accuse «I processo è malato
pea ha affidato il compito di lanatura dieri non dovrebbero intratte- i funzionari delle imprese ame- contenute nel dossier - come
mettere con le spalle al muro le È 4 nere affari. ricane, quando si tratta di «cre- una sorta di terra di conquista formate ilc odice»
due società statunitensi a tre| diquelcommercio _Gè da rimanere almeno in- are»d aln ullau na rete apposit dei soldi americani, attraversa-
studi legali americani noti per mente pensata per il mercato ta in lungo e in largo da funzio-
essere fra ipi ù agguerritid ifenso- Iproduttori ; avevano | tdeorsdseitetri , cele gcgoenndtoi einl epf oe nmdeetriocsoo: clandestino dei tabacchi lavora- nari daim odi bruess cbrihgaiti -
ri dei diritti dei consumatori. La offerto diissppoonniibbiilliittàà | ||119ossee aaccccuuses ed elldeall a CoCmommimsissisioonnee.. ti. vi, simili più a boss che a Il Pg della Cassazione: i minori sempre
battaglia giudiziaria si svolgerà Ovviamente sarà la magistra- manager usciti da Harvard.
inu n'aula della Corte Distrettua- a collaborare ma (n eat) bello vipeiioni tura statunitense a pronunciar- Un'Europa quasi ancora post- ‘più coinvolti nei reati. Calano le denunce
le degli Stati Unit -Distretto Est ) ; lollcahrevi i)s ip uòs corge- sì, alla fine della battaglia lega- bellica, cong liu omini del gran-
ma cresce il numero dei delitti impuniti
diN ew York. non l'hanno mai fatto»| fe, perla disinvoltura con cuile le, appena intrapresa nell'inte- de traffico «armati» di chewin-
La Licata, MolieSnen sainri AiL LEP AG. 2E3 ‘Guido Ruotolo A PAGINA2 multinazionali chiudono un oc- resse della Comunità Europea, gum, cioccolatini e sigarette. ivanoC ostanzo,M arlo Tortallo E UN COMMENTO DI Massimo Lucian PAGINA 5
NTINUERAADNU SNCIORE _
LI
SEIL POLO VINCERA Triste scomparsa
ILNUOVO PARTITO
diunalampadina
DIBERLUSCONI
Mina i
ED'ALEMA
1r icordo benissimo. So-
no entrato nella ditta
quando avevo quindici anni
Augusto Minzolinì e lei era già lì, E' triste che 1
oran onci sia più» È
ERLUSCONI che parla alle Era sconsolato l'altro gior-
B due di notte dell'o ranizzi no Brian Stopher, mentre
zione del G8 di Genova la pre: confessava tutta la sua ama-
dente del Consiglio ancor prima rezza per la fine di una
di aver vinto le elezioni è uno dei piccola compagna silenziosa
@ fedele che l'aveva accompagnato per
tanti comportamenti paradossali
della politica italiana. Ma ciò che mezzo secolo. Lei era più vecchia di lui e,
colpisce di più è il ramoscello quando Brian aveva iniziato a lavorare in
d'ulivo agitato nella stessa occa- quel negozio inglese di Ipswich di cui
sione dal Cavaliere verso D'Ale- sarebbe poi diventato direttore, lei poteva
ma: nel ‘94 Berlusconi tese la già vantare sulle sue spalle vent'anni di
mano a Napolitano nell'emiciclo onoratissimo servizio.
diM ontecidtaoc arpiodo e lg over- La lampadina che aveva illuminato per
no; in quest'occasione, invece, ha settant'anni il bagno degli uomini di quel
aperto alp residente dei Ds, D' negozio era morta. Al dramma per questa
ma, ancora da capo dell'opposi- il padre di Tex Willer scomparsa si aggiungeva l'impossibilità di
zione, ein piena campagna eletto- 1 mondo dei fumetti italiani dà l'addio a una figura stoica: Gianluigi Bonelli l'inventore di «Tex Willer», è sostituire la vecchia lampadina con una sua
rale. morto a 92 anni. Il fumetto che racconta le avventure del ranger amico degli indiani nacque nel 1948 dalla simile.
collaborazione di Bonelli (chne esc rivevas oggette trame) con il disegnatore Galleppini, anche lui scomparso qualche anno a. 'lumetto più «vecchio» (se si eccetuaT opolino) ed ha ancora Da diversi decenni anche la «Edison», la
una folta schiera di ammiratoric,h ec omprende letterati, politici uomini di cultura. Mal fumetto continuerà ad uscire. Oreste del Buono, uido TibeArPA gGIaN A 23. ditta inglese che l'aveva prodotta, non esiste
più. Quellad itta che nel suo nome racchiude-
ROMA, STOP A VELTRONI
va tutto il sapore di tempi perduti, che sanno
Slitta la candidatura a sindaco dii nizios ecolo.
peri veti delP pi ed ell'Udeur Dopo lo sconcerto per la fine della anziana
resa Meli A PAGINA! lampadina, Brian ha dovuto pensare ad una
Intervista al leader Cgil: la Confindustria non può scoprire ora che mancano gli operai
dlegna sostituta, Ha preso una scala pieghevo-
L'interessato minimizza, spie- le e în quel piccolo bagno di negozio ha
Cofferati: sul lavoro troppa confusione
gac he èu n «auspicio» per compia- collocato una di quelle lampadine che vengo-
cere Ciampi e per scongiurare no vendute con la garanzia della lunga
che le minacce dei Ds siano durata. Ma, mentre la avvitava, sentiva che
messe in pratica. Sarà. Ma se si nel suo cuore strisciava la certezza che
adotta lo stile del Cavaliere, che nessuna avrebbe potuto rimpiazzare la vec-
parla del futuro come se fosse il «La soluzione è creare imprese e posti al Sud» chia lampadina che aveva illuminato i
presente, quelle parole preannun- pensieri di tanti dipendenti e clîenti. Lei, che
ciano la tattica del «dopo» elezio- era nata nell'Inghilterra felice delle sontuose
ni. Sono le coordinate della rotta Rolls-Royce Phantom, non aveva reagito al
tracciata da Berlusconi. Il nostro «Mi sorprende che la Confindu- zionea, suo parere, corre lungo clamore che invadeva ogni angolo di strada
ha spiegato di non avere «dogmi» stria si accorga soltantoto oorra cahce h e dueduo binari: binari: per far fronte alle MILIZIE — EEA all'annuncio che il re Edoardo VIII stava per
per laa le gge elettorale, E' d'accor- l'economiasta crescendo» affer- esigenze dic rescita, le imprese sposare la divorziata americana Wallis Simp-
do sul maggioritario puro come «SEI GIOVANI NON SI SPOSTANO ma Sergio Soffera . «Prima ne- devono dare la priorità al Mez- TIME WARNER-AOL ‘son. Era rimasta imperterrita, nello scrupolo-
sulritornoal proporzionale, l'uni- gano che ci sia lavoro e aumen- |z ogiorno, mentre per sopperire so adempimento del suo compito, anche
ca cosa che gli interessa è poter | E'PERCHE' NON NEHANNO BISOGNO» | fc eitoccupazione - ha dichia: alle carenze di manodopera è VIAA LLA FUSIONE mentre sentiva avvicinarsi la minaccia della
governare per dieci anni e realiz- raitlle aode r della Cgil in un'in- corretto che utilizzino glii mmi- Luftwaffe sui cieli d'Inghilterra. E anche il
zare le cose che ha în testa. «L’emergenza-occupazione è finita tervista a La Stampa - e appena grati. La polemica però non si “Nasce un colosso mondiale vorticoso susseguirsi dei suoni beat, punk e
Insomma, è d'accordo con Bossie ma bisogna rivedere le regole una settimana dopo si accorgo- spegne: interviene Confindu- congiornali, tv, cinema rock che provenivano dalla radio piazzata
con Fini, ma anche con D'Alema, no che il fenomeno invece esi- stria e attacca sia la Cgil che il nel negozio non ne avevano minato la sua
nuovo alfiere del proporzionale. sui contratti e sulle case e avere ste e quindi bisogna accelerare ministro del Lavoro Salvi: «E e Internet: «Non saremo umile forza.
Dipenderà solod a loro. L'incomo- processi del tutto già leggibili e colpa loro se le imprese non La nuova lampadina, pensava Brian in
famiglie meno assistenziali» un Grande Fratello»
do Veltroni è stato rimosso: se interpretabili qualche tempo riescono a trasferirsi al Sud». quella triste ma doverosa opera di sostituzio-
vincerà a Roma farà il sindaco, se Paolo BarAoPA GnINiA & fa: è un fatto curioso». La solu- Ippolito, Padovanie CorbiPAAGLINLE6E 7| ,U goBe rtona© Franco rel A PAGINA1 8 ne, non avrebbe forse visto neppure la fine
perderà controu nu omod is econ- dell'anno in corso. Così vanno le lampadine
da fila come Tajani non avrà più di oggi, così moderne, ma nello stesso tempo
la faccia di andare in giro. Ora ni così riluttanti all'idea di un servizio silenzio-
tocca agli altri: se Fini,m as oprat- BUONGIORNO 50 e fedele
tutto Bossi, non faranno scherzi 12 FASCINO E L'EMOZIONE Solo lei, la lampadina settuagenaria, era
il governo di centrodestra andrà DEI GRANDI LP DEL ‘PASSATO RIPROPOSTI rimasta immune dalla frenesia del cambia-
"CON;LA PERFEZIONE DEL SUONO DIGITALE.
avanti. Se, invece, ci saranno L'Italia che ha in mente mento, e dall'alto del suo piccolo bagno
problemi come nel’94 Berlusconi fi CAPOLAVORO DI aveva continuato a guardare con sottile
terrà d'occhio il territorio del sdegno le sue compagne più giovani, più
centrosinistra terremotato dalla belle ed appariscenti, ma tutte impregnate
sconfitt in quell'area, da una JVANZA la Rivoluzione Cultura- nemmeno gli articoli. Se gli antichi dalla mentalità dell'‘usa e getta”. Non si era
scissione potrebbe nascere ao le di Berl-Hu-Skong. Sì era Romani conquistarono il mondo è ammantata di gloria, quando era giunta
cosa da aggregarae ForzaIt alia e Partiti con i manifesti murali perché non dovevano perder tempo a all'età di un onorevole pensionamento. Come
ai suoi leati moderati per dar ‘contenenti il Programma delle 3 I: imparare il latino. Forse che Bill Gates una vecchia tata, era intimamente consape-
vita a una me ioranza, perfino Inglese, Internet e Impresa. Nessuna e Fiorello lo conoscono? Eppure son vole della sua sobria solidità, che affondava
con D'Alema ei su oi dentro. notizia della quarta: l'Italiano. Non diventati quello che sono. le sue radici nella maestria di quelle mani
E' più che probabile che non ci era una dimenticanza, ma la premessa Una sfoltitina alla storia, adesso: antiche che l'avevano costruita e poi di
sia bisogno di questa «extrema di un progetto più ampio. Seconda dopo il Diluvio Universale l'umanità quelle che, tante e tante volte, l'avevano
ratio». Ma anche în quel casio l fase, annunciata ieri: oltre alle tasse, cadde sotto la dittatura di Stalin spolverata, pulita, amata.
buon vicinato con l'ex segretario verrà ridotto anche il greco. Meglio lo finché non venne liberata da Berlusco- Brian l'ha staccata dal suo servizio di
Dsp otrebbet ornare utile al Cava- spagnolo dell'amico Aznar, tanto più ni, Van Basten e Mike Bongiorno, Fine mille luci. Non riesce a seppellirla în una
lie: spregiudicato com'è D'Ale- che Pericle non risulta iscritto al Ppe. della storia. Sotto con la geografia. volgare pattumiera. La porterà sempre, co-
ma, pur di togliersi dalle scatole Per non parlare di Platone, un comuni: Inutile studiarla, tanto la rifaremo me luce, sul suo cuore.
Berlusconie fomentare la guerra Sta. E di Saffo, quella pervertita. Due daccapo: un ponte sullo Stretto e uno
di successione nel Polo, sarebbe anni di greco bastanoe avanzano come sotto, crepi varizia.
capace di diventarie ls uo grande «ginnastica mentale»: mezz'ora di cor- La matematica? Sostituita dai son-
elettore per il Quirinale. Sono sa al giorno con il librone dell'Odissea da i.P iùs pe io invece alla religione, CESAREO ONEAUVi
supposizioni sul futuro, ma an- soprala testa. anche perché il nuovo vangelo è già USS CORE ZA]
che il Cavaliere parla supponen- Prossime tappe. Al rogo Cicerone, pronto. Si intitola «L'Italia che ho in (ITINERE TROTA
do diver vinto le elezioni. che è anche più noioso e non usa mente» ed è pieno di I. 9 IAN i
TELL VAI IONI RIT FINI TONE LDTE IO VOTI III i DOTI DONO LODE TORRONE III TN DINI INN
REGIME NE VISCO OPA AL8 0 TUTIA RZ SEO STRA6 38( € LO 1(6 OMAIR:C E S ÙM UTA 1 LOU (eM TAC o EA UA FORO e 80 GU Pa9 10:CA MEP a GONO EDI ZA CNIL
®
vm
LA STAMP!
INTERNO ‘SABATO 13 GENNAIO 2001
S- io LA MAG\GGIGIOORRP APRARTTEE @©.4 Phil;i1;, p Morri»s, ha costi2t uite, o |
"x
” la ì any DIC oNTRAREANDO una propria/ rete commerciale in Belgio
s pa È Budo, P
PUÒ Jess PARSERORORTO, dedicata al contrabbando
di sigarette nel resto dell'Europa 9
STATI UNITI
@@Ha reinvestito il denaro sporco
| "E nOSEAN o DELLAP alioM ORRIS proveniente da attività illecite
a BERAMIVITA eda operazioni di riciclaggio
| “ DINSSZSSO per finanziare la propria impresa 9
MESSICO
N { VERSO L'EUROPA
@@ Ha fornito informazioni
DOPO CHE I DISTRIBUTORI
| DELLA PHILIP MORRIS SONO ai contrabbandieri per aiutarli
STATI INDAGATI PER RICICLAGGIO
LA SOCIETA? HA ISTITUITO ad eludere i controlli messi in atto
UNA RETE SEGRETA
NELL'AREA CARAIBICA dalla Comunità Europeage
LA VENDITA DELLE SIGARETTE @@Ha falsificato intenzionalmente
E' UTILIZZATA DAI TRAFFICANTI
DI DROGA PER RICICLARE
COLOMBIA! documenti, contrassegni fiscali
IL DENARO SPORCO
ECUADOR srasite #3 registri di bordo delle navi
OCEANO PACIFICO
VERSO IL SUD AMERICA, e ricevute di pagamentogeg
PERU'
«Sul tabacco un affare da 11 mila miliardi»
L'accusa: frode fiscale ai danni dei Paesi della Ue
sigarette di contrabbando inter- A intra,
Mario Sensini cettate dalle polizie europee è documento
ROMA stata sequestrata in Italia. Due- della Guardia
«La Comunità Europea ha per- centomila casse di bionde, per GUARDIAPIENBANZA incanta || CFinoanzia
so e continua a perdere miliar- l'esattezza, contro le 138 mila sinoc me i mio
di di dollari, per la privazione sequestrate nel Regno Unito, arme ge de Coat Csurga a mi || lato di citazione Due colossi
di accise doganali, commissio- 65 mila in Germania e 38 mila rg sai e mil e contole
ni, tasse,d eneab ernio materi în Spagna.
lia causa dei meccanismi mes- Si tratta di cifre che sono sn aisoD IT SI mduelrlttieanbaaazcioc noa li delfumo
si în atto dalla Philip Morris, ben lontane dal fornire un qua-
dalla RJR Nabisco e dalla Ja- dro preciso della situazione. E'
pan Tobacco peri l contrabban- noto ad esempio, e l'atto di o men ra e ron ditCa n paa Mini stro
ROMA
do di sigarette ea ltri tabacchi citazione della Ue lo conferma,
nella Comunità Europea». Pun- che il Belgio è uno dei principa- a: OTtutracvoi ano Del Il suo vanto più recente è
to numero quattro dell'atto di li centri di smistamento delle quello di avere 14 prodotti
citazione depositato il 3 no- sigarette di contrabbando, an- alimentari di marca che fattura-
vemnbre scorso alla East Di- che se sono rarissimi i casi di no, ciascuno, più di un miliardo
strict Court di New York dalla sequestro. Il porto di Anversa, di dollari l'anno, duemila mi-
Commissione Europea. E' un il più grande d'Europa con le .| liardi di lire. Più, che. per,l a
ricorso in sede civile, ma non sue oltre mille banchine, sareb- La citazione alla District Court di New York Kraft, i Ritz e ii formaggio
punta meramente al riconosci- be stato individuato dalle multi Philadelphia, la Philip Morris è
mento del danno subito. Il nazionali del tabacco per i pro- peròc onosicntiu tutoit lma o n-
Nel 1999 in Europa sono state sequestrate
Canada aveva già provato a pri traffici illeciti proprio per do per le sue sigarette. E' îl
ottenere il rimborso di un mi- l'estrema difficoltà di effettua- principale produttore america-
5.690 tonnellate di sigarette
liardo di dollari dalle multina- rei controlli doganali. no e mondiale, con attività în
zionali del tabacco, ma la corte 180 Paesi. Negli Stati Uniti
di New York lo ha respinto dove ha tre stabilimenti di
sulla base di una legge del 18° IL MINISTRO DELLE FINANZE: «IL FAVOREGGIAMENTO E' EVIDENTE» produzione in Virginia, Ken-
secolo che vieta l'uso di una tucky e North Carolina, detiene
corte americana da parte di la maggior quota del mercato
altri stati per ottenere la resti- Del Turco: anche Italia nazionale, grazie soprattutto
| tuzione di somme di propria alle Marlboro, che hanno fatto
competenza. la fortuna del gruppo, nato a
La Ue ha scelto invece la Londarm eatà dels ecolos corso
strada già seguita dall'Ecuador con un negozio in Bond Street.
e da 22 governatori delle regio- pronta a chiedere i danni Nel resto del mondo è più 0
ni colombiane, che gioca tutto meno la stessa cosa, con otto
sulla violazione del Rico Act, la ‘marche tra le venti
legge americana sul contrab- te. Al gruppo Philip. Morris
bando e i traffici illeciti. Se fanno capo i marchi Merit,
fosse accertata l'infrazione Muratti, Philip Morris, Chester-
scatterlees abnzbioeni rpeon a- dei trafficanti che, alla luce del bando? L'atto di accusa di Romano in quel paese. La Spagna sa che field, L&M, Lark, Bond Street,
li e al tempo stesso si avrebbe il sole, si rifornivano di casse di «La mia opinioènc hee èdi ffici- Prodi, della Commissione man mano che diventa efficace Parliament, Diana, Benson and
presupposto per il risarcimen- bionde da depositi statali (in le sfuggire a questa logica. Se si Europea, è netto: le mult l'azione di contrasto sulle co- Hedges.
to dei danni, che sarebbe co- Montenegro) per caricare gli stoccano, în un paese come il nazionali hanno fatto fin- ste italiane dell'Adriatico, il Le sue attività fuori dagli
munque stratosferico. scafi diretti in Puglia. Ora l'ini- Montenegro, le quantitdà is iga- ta di collaborare con la traffico cambia rotta. Si rico- Usa sono gestite dalla PM Inter-
Nell’atto non c'è la quantifi- ziativa giudiziaria della Com- rette che Jmeul tinazionali ven- Comunità Europea nella minciano a usare alcune isole national, che ha 50 mila dipen-
ROMA
cazione esatta dei danni, che missione Europea ha come dono ai mediatori che le stocca- lotta al contrabbando. An- yreche, si ricominciano a usare dentie 5 0 fabbriche. Unas ocie-
sarà stabilita solo nei processi TAMO quasi pronti, ormai. obiettivo, direttamente, i pro- no in quella zona, è difficile che leiè dello stesso avi Te navi madre, si riscoprono tà che, da sola, figura al 17°
vese guiranno una volta accer- ‘Avvocatura di Stato ha duttori dis igarette, le multina- ignorare la natura di quel com- 80? Cipro e i paesi del Maghreb e posto delle maggiori imprese
la responsabilità dei pro- fdato il via libera. La setti- zionali del tabacco accusate mercio. Lo dico per i dirigenti «Sì, io penso che formalmente dunque l'azione di contrasto si ‘americane, con un fatturato di
duttori, ma negli ambienti di mana prossima gli avvocati di addirittura di alimentare il con- della Philip Morris come per hanno dichiarato una disponi deve fare più sofisticata». 54 mila miliardi di lire. Una
Bruxelles si calcola che il con- Miami, quelli che seguono trabbando. L'Italia si accoderà? quelli del Montenegro: noi bilità a collaborare che nei La Spagna, però, finora ha buona fetta delle vendite com-
trabbando provochi una perdi- l'azione legale intrapresa dalla «Noi seguiremo la strada aperta mo in grado in Abruzzo di dire fatti si è rivelata molto molto taciuto... plessive del gruppo, molto for-
tasecca perg lis tatim embri tra Commissione Europea, saranno dalla Commissione Europea», esattamente quanti orsi e quan- debole se non inesistente». «Sono ottimista, il governo spa- te anche nel settore alimenta-
gli8egli 11 mila miliardi di lire ospiti delg overno italiano...» rassicura il ministro Del Turco. ti lupi ci sono dentro il Parco La Commissione Europea gnolo comprende i rischi con- re, che ammontano a 78 mili
l’anno, oltre duemila dei quali Il ministro delle Finanze, Ot- Dunque, le multinazionali nazionale, e si tratta di bestie ricorda che negli anni ‘90 nessi a una esplosione di que- di di dollari, pari a 160 mila
di competenza del bilancio co- taviano Del Turco, conferma non solo non potevano non selvatiche. Possibile che loro conti bancari delle due sto fenomeno: le sigarette di miliardi di lire, con un utile
munitario, alimentato proprio che entro la fine del mese il sapere ma, in qualche mo- non sappiano dove finiscono multinazionali denuncia- contrabbando portano con sé operativo di 30 mila miliardi.
dalle accise su tabacchi e olii governo italiano denuncerà a do, sono loro stesse che migliaia di quintali di bion- te furono congelati perché criminalità organizzata, morte La RJ Rejnolds, l'altra socie-
combustibili, oltre che da una un tribunale degli Stati Uniti le hanno favorito il contrab- le? utilizzati per riciclare nar- e la distruzione del tessuto tà nel mirino della Commissi
quota dell'Iva e da versamenti multinazionali del tabacco, la codollari. La denuncia che sociale nei territori coinvolti ne Europea, è decisamente
diretti dei quindici paesi mem- Philip Morris e la R.J.Reynolds presenterà l'Italia terrà da questi traffici». piccola rispetto a Philip Mor-
bri. Nabisco, per favoreggiamento conto delle contestazioni Ela Svizzera contro cui lei ris, anche perché ha scorporato
Îl calcolo è presto fatto, Nel nei confronti dei clan del con- fatte nella denuncia della ha così polemizzato, que- tutte le sue attività alimentari
1999 nell'intero territorio del- trabbando di bionde. La denun- Commissione Europea? st’estate? rappredsaellnaN atbiascto,e a c-
l'Unione Europea sono state cia italiana, finora, si era ser «Esattamente. Noi abbiamo «La Svizzera adesso sa che il quistata l'anno scorso proprio
ANTIQUARIATO
sequestrate 5.690 tonnellate di pre soffermata su due aspetti prodotto contemporaneamen- governo italiano è stufo di dalla concorrente. Nel 1999 la
sigarette di contrabbando, con della lotta al contrabbando: le te un atto giudiziario tradizio- contare i morti mentre altri RIR, quotata al New York
un danno per l'erario dei coperture economicì nale ma abbiamo anche fatto contiado lnlaori» . Stock Exchange, ha registrato
membri di oltre 1.100 ziaria (la Svizzera) e una scelta politica, quella di {gru] un fatturato complessivo di
274 dei quali avrebbero dovuto recata AO/CASE sostenere in maniera convinta circa 15 mila miliardi con un
finire nelle casse di Bruxelles. I le ragioni dell'Europa. La mia utile di circa 2500, Produce
tecnici dell'Olaf, l'ufficio anti- opinione è che Prodi ha un II anch'essa marchi di sigarette
frode comunitario, sono convin- St. Moritz & Engadina randissimo merito, di aver molto famosi nel mondo, come
ti che le quantità effettivamen- «Laloro disponibilità attuto un colpo importante, a «Noi abbiano prodotto le Winston, le Salem, e soprat-
te sequestrate siano pari solo al nome della Commissione, su tutto le Camel, anche se negli
10% delle sigarette di contrab- AQ unterreno assolutamente Stati Uniti, dove ha circai l2 5%
acollaborare è solo unatto giudiziario
bando immesse nei mercati eu- nale». del mercato, la sigaretta più
ropei. Il vero danno è quindi Prodi, l'Italia e gli altri venduta è la Doral, un prodotto
almeno dieci volte superiore a apparente: noi Paesi dell’ Unione Euro- tradizionale, ma di media qualità. RJ Rejnolds,
DTT
quello accertato. pea? Il contrabbando è che ha la sua sede principale a
sappiamo quanti ‘abbiamo fatto anche
Buona parte di questi pro- una piaga anche per la Winston Salem, nel North Caro-
venti vengono sottratti dalc on- orsi ci sono nel parco Spagnae l'Inghilterra... una scelta politica lina, ha 7800 dipendenti ed è
trabbando proprio al bilancio «Mi attendo atti conseguenti stata definita dal mensile Fortu-
italiano, il che spiega il pieno anche da altri Paesi. Faccio un ne come una delle migliori
d'Abruzzo, come appoggiando
sostegno dato dal governo al. la Spagna. La Spagna cento società del mondo in cui
l'iniziativa legale della Comm: fanno loro a ignorare sa benissimo che gran parte Bruxelles: mi aspetto, lavorare. Gli stabilimenti diR J
sione e l'intenzione del mini- delle sigarette stoccate in que- Reynolds, che a tutti gli effetti
sDterlo Tuderlcloe, fdiin aanszseo,c iaOrtet avainacnhoe dove finiscono sstoon o modimreetntteo veirns o Moinl tmeenrecgartoo atti conseguenti èc onucnean trpautbil iac Sacloemmp ane ya, T obsaocn-o
lN'eIlt ali‘a9 9,a llq'uaazsiio ne lad i meBrtuàx eldleelsl e migliaia di pacchetti?» TUNICATION schpea gnsoil oc,o npseurmcahnéo sosnoop ramtatructhteo dagli altri Paesi» licnovai.ll e, sempre nel Nor{tmh. Csaerno.-]
x % r da
SABATO 13 GENNAIO 2001 6 INTERNO
aaa] LER OTTE DELMERCATO CLANDESTINO VERSO L'EUROPA
LEM AGGIORI - È @@.La RJR Nabisco ha contrabbandato i
DISIGARETTE no n sigarette attraverso attività criminali
VENGONOFATTE al A ROLSLI operazioni di riciclaggio
e e pagamenti in conti svizzeri9@
n DI ARMI E DROGA
6 > @@Ha retribuito regolarmente
iS i suoi dipendenti
UFFICIALMENTE che erano stati incaricati
‘AL MAROCCO di occuparsi del contrabbandoeeg
FINISCONO AI
CONTRABBANDIERI
=_= @@Si è ingiustamente arricchita
grazie al mancato versamento
| PROVENTI
DEL CONTRABBANDO!
IN SSONOD EPOSITATI di diritti e tasse
P 5 dI + i
I DOCUMENTI E
nei Paesi europei importatori
BORDOD ELLE DE BELLAR EYNOLDS x VID °°
NAVI SONO luni i
FALSIFICATI 3% € @@Ha concesso ai contrabbandieri
4 i MARENCO ERBA NEO facilitazioni di pagamento
LIBIA
per poter riuscire
È a controllare meglio il mercatoge
«Le multinazionali complici del contrabbando»
Una rete incredibile per un traffico che sfuggiva a tutti i controlli
Francesco La Licata Commissione Europea rinfa sulle accuse alle due multina- data dal presidente Lumia vo- indirettamente, il contrabban- ne dei vari centri direzionali
cia anche operazioni di ri zionali non soltanto di essere larono a Bruxelles da Romano do di sigarette in violazione delle multinazionali: iv ari diri-
Guido Ruotolo
claggio di dollari provenienti protagoniste attive del con- Prodi, per comunicargli il so- delle leggi degli Stati Uniti, genti incassavano anche tre
ROMA «I dirigenti
del traffico di cocaina dei car- trabbando ma anche di ri stegno italiano alla battaglia della Comunità Europea e de- milioni di dollari l'anno come
Le accuse mosse da Romano telli colombiani. Quando il 6 claggio. Prodi, naturalmente, giudiziaria contro le multina- gli accordi tra Stati Uniti e incentivi per foraggiare il mer-
Prodi contro le multinazionali novembre scorso, da Bruxel- conta di vincere questa batta- incassavano zionali. Un sostegno che si Comunità Europea». Alla Phi cato parallelo del contrabban-
deltabacco R./.ReynoledPs h i les, la commissaria al bilancio glia giudiziaria che sarà duris- concretizzerà, entro la fine del lip Morris e alla Reynolds do. E' impressionante, leggen-
anche tre
lip Morris sono molto più gra- dell'Unione Europea, Michae- ‘sima. In 188 pagine, gli avvoca- mese, con un atto d'accusa che viene contestato anche di aver do l'atto d'accusa della Com-
vi di quelle finora note, e che le Schreyer, annunciò che la ti americani della Commiss sarà consegnato alla Corte Di- finto di collaborare con la missione Europea, la capacità
milioni di dollari
riguardavano possibili compli- Commissione aveva deposita- ne Europea ricostruiscono al- strettuale degli Stati Uniti. Il Comunità Europea per contra- di controllo del mercato da
cità con il contrabbando e da to un ricorso contro le due meno vent'anni di complicità, Servizio centrale di investiga- stare il contrabbando di siga- parte della Philip Morris e
qui mancati introiti fiscali per multinazionali, fu spiegato di contiguità, di partecipazio- l’anno zione sulla criminalità organiz- rette: le decisioni più delicate, della Reynolds: le due aziende
vari Paesi. L'Europa contesta che «l'azione civile» era stata ne delle multinazionali ai traf- zata (lo Scico) della Guardia di per quanto riguardava la cate- sarebbero in grado di sapere se
per foraggiare
ai due colossi del tabacco accu- intrapresa «per compensare le fici illeciti, alla vendita di finanza ha trasmesso all'Anti- na di distribuzione delle siga- ogni singolo pacchetto di siga-
se pesantissime che vanno dal erdite finanziarie subite» dal- sigarette alle organizzazioni mafia una sintesi dell'atto di rette nei vari mercati paralleli rette compdaric oanttraboban -
il mercato
riciclaggio al contrabbando, la battaglia contrabbandiere; accusa della Commissione Eu- 8 legali, venivano prese «a dieri aveva la loro autorizza-
dalla frode al reinvestimento giudiziaria che si svolgerà in Nelle settimane scorse, il ropea: «Le multinazionali del più alto livello dirigenziale» zione. E cioè se anche quel
clandestino
nell'attività delle stesse socie- un'aulad ella GortDei strettua- nostro ministro delle Finanze, tabacco - si legge în questa Dalla denuncia della Commis- mercato illegale è effettiva
tà dei profitti del contrabban-i ilo degli Stati Uniti-Distretto Ottaviano Del Turco; e una sintesi - vengono accusate di sione Europea emerge il livello mente controllato da intrusio-
delle sigarette»
do. Alle due multinazionali, la Est di New York si giocherà delegazione dell'Antimafia gui- aver facilitato, direttamente o di inquinamento e di corruzio- ni di possibili «concorrenti».
L'ESPOSTO ALLA CORTE AMERICANA QUASI DUECENTO PAGINE DI RILIEVI PESANTISSIMI
I «re del fumo»
is oldi sporchi della droga
rapporti conglistessi ha istituito
una rete commerciale segreta
documento
per sfuggire aico ntrolli del Drug
Un elenco
Enforcement... oltre a questo la
Philip Morris è accusata di aver
impressionante
stabilito il prezzo imposto per le
ROMA.
sigarette ai contrabbandieri, in-
di reati
E’ impressionante la porta- traprendendo azioni di ritorsio-
tia delle accuse contro le ne nei confronti di coloroi q uali
multinazionali del tabac- I contatti nonsif osseroa ttenaiupr tezizi .
co (Philip Morris e RJR Nabisco), Tld ospoisil luistrae lemro dal i:
coni trafficanti
contenute nella documentazione tà di ingresso dei tabacchi in
alla base dell'azione legale pro- Europa, «attraverso i porti di
sudamericani
mossa dalla Commissione Euro- vari Paesi», © sottolinea che «i
pea. Sì parte coi capi di imputa- pagamenti vengono effettuati in
ele rotte segrete
zione che illustrano le «attività Svizzera, dove è palesemente più
illecite tra cui riciclaggio, frode complicato compiered eic ontrol-
per attraversare
telegrafica, frode postale, negli- lib. Sempre la Morris viene accu-
genza, ingiusto arricchimento, sata di «aver finto di collaborare
l'Atlantico
danno pubblico, false dichiara- con la Comunità Europea, per
zioni e cospiraznieloc noemm pois ostiter afnficaentir eie mp u-
tere reati». Oltre che «aver facili- tare il contrabbando all'alta ta:
tato direttamente e indiretta- ston di qualità per tutelare que- sazioned ei tabaccAhlicu»n.is t Un'adzelilaoG uanrdiea d iFi nanzac ontroi contrabbandierdi i sigarette
mente il contrabbando dis igaret- sti ultimdi aal tri contrabbandie- bilimenti della multinazionale,
te in violazione delle leggi degli ri che vendevano sigarette Win- inoltre, «falsificavano i contras-
StatiU niti,d ellaC omunità Furo- stond i bassa qualità». Più avanti segni fiscali dei vari Paesi di Ingaggiati i l'esplosione del jumbo della ‘Twa
pea ed egli accordi tra Stati Uniti sono indicate le modalità del destinazione». Per documentare davanti a Long Island durante le
© Comunità Europea». Successi- «traffico» da Miami alla Spagna. l'accusa vengono descritti «cari- Olimpiadi di Aflanta del 1996: un
vamente il documento elenca «le Ealla «Morris vienec ontesta- chi disi garette ufficialmendtee - giallo tecnico aeronautico ed un
perdite della Comunità dovute to l'atteggiamento nei confronti stinati in Paesi africani (Maroo- intrigo legale internazionale. Frank
all'evasione di tasse e tributi». di Corrado Bianchi, il grossista co, Mozambico, Angola) ed inve- Granitoe K enneth Nolan sonidou e
Secondol'atto di accusa (sinte- che ha dichiarato alla stampa di ce effettivamente sbarcati in Eu- La causa affidata ai legali dei diritti dei consumatori mastini della «Spencer Krause» e si
tizzato in una relazione di 14 aver. comprato sigarette dalla ropa». L'attenzione del dossierd i vantano di continuare a seguire la
pagine della Guardia di Finanza multinazionale per destinarle al Prodi, quindi, si concentra «sul più grande - e lunga - causa anti
ed inviata alle autorità italiane), mercato italiano. «L'ingresso - fatto che il contrabbando di siga- scriminazione della Storia america-
le due multinazionali hanno spiega il documento - avveniva rette è diveunnatd ealltea totiv i- dello studio «Krupnik, Campbell, vetteudinr flaiss e allac asaa utomo- na:q uellia ntednaltleaa ssotciaazi o-
dal comispondente da BRUXELLES
«controllato, diretto, incoraggia- attraverso i porti del Belgio... la tà principali di criminali, non Malone, Roselli, Buser, Slama, Han- bilistica una multa record per un ecio ntadini fro-americani con-
to, supportato e facilitato lea tti- Philip Morris ha quindi costruito solo europei ma anche russi, LaC ommisEursopieaoh naaf efi da- cock, McNelis, Liberman & McKee» incidente stradale: 16,5 milioni di tro il Dipartimento dell'Agricoltura
vitàd ic ontrabbando collaboran- una fitta rete commerciale in asiatici e dell'Est europeo, coin- toil compitod im etterec onl espalle peri caso-tabacco, Nel curriculum dollari. Fra le multinazionali la per quanto subiacta uosa del colore
do coi contrabbandieri, incorag- Belgio al fine di favorire il con- volti anche nel traffico di armi, alm uro ig igantid elt abacco a tre di questi avvocati della Florida vi prima ad essersi arresa agli avvoca- della pelle. La «Speiser, Krause,
giandoli e vendendo sigarette a band... ed è a piena cono- stupefacenti ed in altre attività studil egalai merinoctaip enrei ss e- sono alcune vittorie che hanno fat- ti di Fort Lauderdale è stata la Nolan & Granito» si giova anche di
persone ches apevano essere con- scenza del fatto che îlsuo prodot- illecite». re fra i più agguerriti difensori dei to scalpore, come quando anni fa «DuPont, che dovette pagare 200 un team di legali europei, basato a
trabbandieri». In particolare, co- to venga largamente venduto a E infine vengono passate al diritti deic omsumatLoart eide.sc a fecero ottenere a Vern Johnson un milionid ido llarip erid annic ausati MadriIdtle.r zo pilastrod ell'off
me recita il paragrafo 32, la contrabbandieri e che la vendita setaccio «le modalità operative MichaeleS chreyer,c omunissareiau - risarcimento record a scapito di in mezzo mondo dal suo fungicida va legale della Commissione Ei
Nabisco è accusata di« averc osti- sia utilizzata dai signori della della Philip Morris, che ha il suo ropea per il Bilancio, mantiene un paramedici, ambulanze e dottori «Benlate». «Acnocnl 'ahttueale cati- pea è la «Sacks and Smith» di New
tuito una rete del contrabbando groga per riciclare i proventi del centro operativo negli Stati Uni- filod irettoq uotidcoingalina vov o-P ace ia ica ope sa tenteremo di arrivare fino in Orleans, în Louisiana, da dove An-
in Europa, in particolar modo in traîfico di stupefacenti, come ti, dove avvengono i primi tra- catid iFo rtLa uderdale, NewY orke, zione sbagliatca heglia veva pregiu- fondo - commAceevnedot- sa ec on- drew Sacksn on vao ltre la laconica
Spagna, attraverso Richard La- dimostrato nei primi Anni 90, sporti dei tabacchi dall'eroporto New Orleans. La divisione dei com- dicato la possibilità di camminare do la tradizione di questo studio», ammissione del «sì, è vero, siamo
rocca e alri suoî dipendenti»... e quando molti conti della Philip “JEK" e dove rientra il denaro piti è ferrea: Bruxelles prende le ‘normalmente. Negli Stati Uniti fu Se glia vvocati della Florida so noia lavosruaqu reseto dossier ma
vi è la certezza che la Nabisco Morris a Miami sono stati conge- provento del riciclaggio attraver- decisionis trategiche,g lis tudil egali una svolta nel diritto a favore dei quelli delle «missioniim possibili il non possiamo dire altro». Tanta
«ha istituito nel 1994 dei premi lati perché usati per attività di ric ultimi due stringono lam orsaa ttoarigni goa n- diritti dei malati. Come lo fu la team diN ew York-:i lfo rod oves ì
di produzione finoa tre milioni riciclaggio dei proventi del traffi- lel dosssioi cceupran o ia sentenza a favore di Scott. svolge la causa davanti al giudice in riguar-
di dollari che hanno indotto alla co dis tupefacenti... inoltre molti ‘id escriverie « dani subiti dalla Europea'che hai lco mpito di spiega- peri diritti degli automobilisti: federale - è quello che serve per dano temi come il contrabbando e
venditad ic ontrabbando». Sareb- distributori della Morris nella Comunità Europea a causa del rec osastiamof acendo “dicel'avvo. ‘giovane Micklerd ivennep araplegi- portare a termine inchieste da far evasione fiscale, anticamera, di
be anche dimostrato l'esistenza zona caraibica sono stati indaga- contrabbando» ed elencano i m catoC arlosA cevedod aF ortL auder- co guidando la suaF ordB ronco.I l invidiaa llaF bi. La «SpeiserK rause» una possibile futura azione penale
di «accordi coi contrabbandieri ti per riciclaggio e la stessa merosissimi capi di imputazio- dale -, noi dobbiamo vincere la iudice accettò 'la tesi legale di è infatti quella che rappresentò i se quella civile pendente a New
‘spagnoli per la vendita di Win- società invece di interrompere i ne. fr.r.] causa». Acevedo è l'uomo di punta carenzen eld esigne n eit estd ella famigliari di sessanta vittime del- York saràv inta.
Im. mo.]
|$ »
CRONACHE |EgrasTAmA) novi
ERRORI GIUDIZIARI E DRAMMAIN FRIULI A 4 h N
SOSIA DI LADRA, 70 VOLTE APROCESSO { UCCIDE L'AMANTE INCINTA
| carabinieri di Palmanova cercano in una
Deve subire 70 procedimenti penali perché sosia
discarica di un paese della Bassa friulana il corpo
di una donna che compie furti e rapine.
di una donna di31 anni, Roberta Budai, al quarto
Margherita De Colombi, viareggina, nel ‘92 fu
mese di gravidanza, allontanatasi da casa lunedì e
fotosegnalata a Genova perché sorpresa senza
scomparsa nel nulla. Aindirizzarli ès tato un
documenti. «La sua foto - afferma il difensore -
viene mostrata dopoi colpi fatti da una donna sottufficiale dell'esercito, Felice Di Menna, 36
con spray narcotizzante. Le vittime credono di aNnenlil,' icnhteer rieorgi asteorrai oè slt'autoom oa rrheas tcaotnof. essato.
riconoscerla, ma non è la stessa persona»
Tre ergastoli ai killer di Milano
Uccisero per rapina un tabaccaio e un gioielliere
i alla vedova Bartocci e 800 mi- gno almeno una decina di colpi Porno]
"ergaposrit loo milciiara i ni a testa ai due figli del senza mai spostarsi troppo lon-
Tre ergastoli per gli omici ioielliere, 200 milioni allo zio tano dac asa: nella zona tra via di
Oraviccepalo itaparai ddi id ico Goocnsifniod e Fedora Chl santo È Condapinùsn eveer e
via Derna ucciso îl 9 gennaio gli stessi malviventi nella rapi- Sesto San Giovanni. Quartieri {i ; ),
‘99, ed i Ezio Bartocci,i lg ioiel- na che costò la vita al nipote) e che conoscevano bene, in cui diq uanto chiesto dall'accusa
liere di via Padova freddato il un totale di due miliardi e 200 vivevano, coltivavano amicizie
20 luglio dello stesso anno. milioni alla famiglia del tabac- e tornaavd iaverntiors i dopo le Labanda dovrà anche
Entrambi vittime di una banda caio. Gli aitri componenti della rapine. ;sarcire le viti
di rapinatori. Ieri la seconda banda erano già stati giudicati È stata la determinazione risarcire lev ittime
Corte d'Assise di Milano, presie- conrito abbreviato: il «pentito» dei malviventi all'uso delle ar-
duta da Luigi Martino, ha con- Salvatore Marasco e Federico mi, la convinzione che si trat-
dannato al carcere a vita Santo Federici lo scorso febbraio, ri- tasse di un gruppo deciso a
‘Romeo, Luciano Carmeli e Mi- spettivamente condannati a 20 tuttoa convincere gli investiga- Lagioielleria Bartocci, invia Padova, il
rko Turrini, A loro i giudici e 22 anni, l'olandese David tori che le indagini dovevano giornod opol ar apina
hanno anchei nflitto l'isolamen- Moneypenny, giudicato in no- essere indirizzate «verso alcu- _ IItitolare fuuc2c0liu gslio‘o i99pl e r
to diurno peri primi mesi di vembre,a30anni. ne persone». r.cri.] averr eagaiibta nodit i
detenzione, oltre a un anno e Ottavio Capalbo venne ucci-
otto mesi con la condizionale so il 9 gennaio di due anni fa,
‘perL eF rpaennceo Dsaeolnloi .s tato più seve- nDeelrlna a,s uad optoa baucnch'eirriuaz iodnie vida i x MER
re rispettoa ler ichieste del pm Romeo e Federici, ella quale i da i ia.i ORI RICE i zione con finalità dit errori-
Ilda Boccassini, che per Turrini giovane reagi. Stessa sorte toc- La base dell’associazione eversiva sarebbe a Foggia, intercettazioni ambientali in un circolo zione con finalità di eroi
aTveva invoecato 30 a nni e per ctò a Ezieo Bario:cci nel la sua Omicidio D'Antona, 46 ©i ndagati ® per terrorismo dfemocsratic.o, "di p ropagenda
Daelli 8 mesi. La Boccassini gioielleria di via Padova il 20 ed apologia sovversiva e di
tocci ha detto: «Mi hanno supe- assieme alla moglie Maria Rosa Las toriad ell'ex Carc foggia:
rdaatlol»'.a ccAusssao,l toi,n veccoemle' ulrtiicmhioeismt-o svteanvnae chfiruedddeantdoo dlaa ‘uginoi elcleorlipao, |L .@ i2 ndaginRuii dopo la scoperta di , volantini ne nel carcere di. Trani . nto0 i0s,i cionnt reclc'ioam,i cidiino qdu'aAlnctoh.e
na: la denominazione Carc,
putato, Luca Turrini. Romeo esploso da David Moneypenny
(chela sentenza vuole detenuto _( reo confesso) durante un tenta- applicata dal 1996 quando an-
in isolamento per tre anni) e tivodirapina. ‘Anna Langone gia perc ompetenza, sono state me «Circolo Filorosso», di via ro diffuse insieme alla denun- chei l comitato foggiano venne
Carmeli per l'accusa erano il L'ultimoarrestato dellaban- | aan— @Vviate dopo che nel peniten- dei Miracoli 10. Proprio da cia di un fatto che, sulle costituito, venne cambiata nel
braccio armato della banda, di da fu preso nel settembre di | ‘OA siariotranese, alcunes ettima- questo circolo, ubicato in una prime, sembrò non trovare giugno del ‘99, proprio subito
cuMii rko Turrinis arebsbteat a due anni fa: era Federico Fede- |I nomid i 46 persosnoen o stati nedopoil delitto, furonot rova. stradinad elc entro storico, un alcuna spiegazione. Qualche dopo l'omicidio. D'Antona e
unad elle menti. rici. A luglio era toccato a| iscritti nel registro degli inda- ti documenti inneggianti all' anno fa venne denunciata alla giorno dopo la denuncia, poi, anche il Care foggiano, cono-
Non vi sono prove invece, Romeo, 33 anni, individuato | gati della Procura di Foggia omicidio D'Antona. stampa la presenza di una la telecamera venne rimossa, sciuto, come detto, coi nome
sia per il pm che peri giudici, poco dopol a rapinaal gioiellie- |n ell'ambito delle indagini sul- —Determinanti per l'identifi- piccola telecamera, contenuta ma a distanza di quindici di4Filocronoflsusìn oei»« C,o l-
del coinvogimento del fratello re. la rivendicazione dell'omici- cazione dei presunti aderenti in una scatoletta grigia, del giorni avvenneun fattorivela- lettivi proletari per il comuni-
di quest'ultimo, Luca. Daeli Due rapine, due omicidi, e | diodiM assimo D'Antona. Alcu- all'associazione o eversiva î sa- tipo di quelle 1u tilizzate dal- tore: sei iscritti al circolo smo». Sei mesi dopol a scoper-
invece era accudsiad ettenozio - sempre nello stesso quartiere. | ni degli indagati sarebbero rebbero state intercettazioni l'Enel, posta di fronte all'in- ricevettero dalla procura di ta della telecameerac ,o n essa
ne delle due pistole usate peri Compiute, si è poi scoperto, | irriducibili della sovversione ambientali compiuate Foggia, gresso delc ircolo. _—-—-—» Tranilanotificadelle proroga -ln notizia che alcuni iscritta
colpi( algrupposonostati adde- ogni volta da elementi delle | politica, appartenenti alle Bri- dove avrebbe sedei l sodalizio Igiovani che frequentava- dell'indagine al oro carico per circolo foggiano erano indaga:
bitati anche altri colpi în Mila- _s tessogruppo dis bandati, lega- |g ater o©sp esrqu oest o detenu- terroristico. Sono sef oggiani no «Filorosso» fotografarono _te rrorismo Gli indagati, alcu- ti comep ossibili fiancheggiato.
noe hinterland), ti tra loro più dalla-droga o| ti nell'ala di massima sicyrez- scritti nel registro degli;inda- quella telecamera che li stavar>ni dei quali non vivono più a_i delle Brigate Rosse.4
Gli imputati sono stati con- dalla necedsis scamibitarsài le| z a del carcere di Trani. Le gati, apparterebbero ‘all'ex immortalando attraverso un Foggia perché sis onotrasferi- ‘’ Sui loro nomi, visto che
dannati anchea risarcire i pa- armi che da unv ero ep roprio | indagini, condotte prima dalla Carc (Comitato di appoggio vetro, l'unico spiraglio nella ti altrove per motivi di studio l'indagine è ancora in corso,
renti delle vittime, parti civili vincolo criminale. In un anno | procura di Treas ucncesisiv a- per la resistenza al comuni- scatola chiusa, posto sul- odilavoro, devono rispondere viene mantenuto il più stretto
nel dibattimento: un miliardo la banda avrebbe messo a se- |m ente inviate a quella di Fog- smo), conosciuto a Foggia co- l'obiettivo. Quelle foto venne- di partecipazione ad associa- riserbo.
UOVAG RANDI PZ.6
SDEUIEDALSOLE yroggr
A eee
r.330.al kg.3 .030.
BEVANDA PERA - PESCA:
ALBICOCCA.
PUERTOSOL"
ml, 750 al l. 1.333
VViEaS R.fA n nq, e8 - Casalre Cortne Ceorro
Via N. 43
ozeI a) Grabormide * Vercelli
aaa 271 |= Cuneo - APERTURA
EUROSPIN INV ALLE D'AOSTA È
“toeG randC har(ieS 6E6:R IAL
‘Moncenisio,
Viaa Moncenisio,
sunto 1C LAe STeAMPnA RoEMaI IzNTEoRN:O |
I REATI E I TEMPI DEI PROCEDIMENTI
LE CIFRE DELL'AZIONE PENALE I NUMERI DELLE CAUSE CIVILI
Calanoi delitti peri quali la magistratura ha avviato l'azione Sul fronte della giustizia civile, tra giugno'99 e giugno 2000i
penale (ade ccezione dei sequestri di persona a scopo di rapina procedimenti pendenti sono «lievemente diminuiti», passando
da 3.519.016 a 3.496.801. In aumento, invece, i «tempi dei
o di estorsione auméntati del 68,15% e dei reati legati alla
droga, +14,37%); sensibilmente in diminuzione processi», soprattutto al Sud. In alcuni casi, nei distretti
maltrattamei meridionali, la durata delle causeè di oltre 5 anni perl primo
in famiglia o nei confronti dei minori (-31,60%),
seguiti dalle estorsioni (-29,40%), dagli omicidi tentati e grado edo ltret re per l'appello. Allungamento anche dei tempi
dei procedimenti del giudice di pace: dalla media di 241 giorni
consumati (-28%), dalle rapine (-21,26%), dalle violenze sessuali
del ‘99 ai 269 di oggi. Questo, per.il maggiore carico di lavoro
(-9,55%) e dai furti (-9,12%)
Giustizia, è il processo il grande malato
Il Pg della Cassazione: «Bisogna riformare il Codice»
Mario Tortello cessario che, nell'ambito della clas-
se forense, si «selezionasse per tale
11 grande malato? E' ilpr ocesso, sia CASELLI ALEEUROPROCURA E’ POLEMICA compitoungruppo ristretto diavvo-
civile sia penale. Così il Pg della cati di grande prestigioe p rofessio-
Cassazione, Francesco Favara, con- ROMA. Non si annuncia un trasferimento indolore quello che nalità».A ndrduenqbue rbimeedit a-
clude la sua relazione sullo stato dovrebbe portare Giancarlo Caselli dalla direzione del Dap a Bruxelles, ta, secondo Favara, la «disciplina
della Giustizia, in occasione dell' come rappresentante dell'Italia în seno alla «Eurojust», la nuova dell'impdeedldi ifmenesonret eost e-
‘aperturad ell'annogiudiziario, dopo Procura europea in fase di costituzione che dovrà in qualche modo sa anche all'udienza preliminare
averne esaminato i temi principali. coordinare le problematiche legate alla criminalità organizzata, al che a volte costringe a lunghi rinvii
«Il procuratore ha fatto il punto di trafficod eglie sseriu madinco nisegu,enz a, all'immigrazione clandesti- perla difficoltà di inserire il proces-
una situazione che presenta anche na. Las celta delg overno, si a, è caduta sull'exp rocurdaiPt aolerrmeo e soin udienze già fissate».
aspetti di miglioramento e mette în la decisione è già stata comunicata al Consiglio superiore della
evidelnezco ase che ancorasip osso- magistratura, ma contro questa nomina si sono già levate le voci LE REAZIONI Positivo il giudizio dell
no fare», commenta il Capo déllo ‘opposizione. Due deputati di An, Enzo Fragalà e Alberto Simeone, Ulivo, in particolare dei Ds, che
Stato, Carlo Azeglio Ciampi, dopo ‘hanno presentato una interrogazione, nella quale definiscono ssingola- vedononellad iagnosi[ udaa pprezza-
‘averp resenziato all'inaugurazione. re» la carriera di Caselli e chiedono di sapere «come possa il governo re») di Favara la constatazione co-
Sottolinea il ministro della Giusti- nominare un magistrato peru n incarico europeo per cui èp revisto un munque di un qualche progresso e
zia Piero Fassino: dalle parole del concorso». L'esecutivo fa sapere di aver accertato che, per questa la valutano come «una sollecitazio-
Pg emerge, sì, una giustizia che nomina, nonè previstoc onocorso, e precisa chela Comunità europea ha ne». Diverso il parere della Casa
«deve fare ico nti con molte difficol- giàsollecitato l'Itaalfia are una scelta, sull'esempio dialtri Paesi. [r.r.] delle Libertà: «La relazione dimo-
tàe problemi; map erl a primav olta CarloA zeglio Ciampi saluta il Pg Francesco Favara all'inaugurazione dell'anno giudiziario stra il fallimento della politica della
ci sono significative novità che mo- giustizia dellas inistra» dice Roberto
strano un confortante segnale di Maroni Lega], Glifa ecoil responsa-
inversione di tendenza». Contra- LER IFORME. Benv engano le riforme, U REATI Xl numero dei delitti denun- SEMPRE PIÙ MINORI COINVOLTI. Favara Per Favara serve una azione di più in generale di reati con matrice Marcel-
stanti, invece, le reazioni dei politi- ma quelle portate a termine finora cati si è ridotto dell'11,3 per cento, contrasto non solo italiana ma co- politica. Si deve agire in questo loPera: «L'Italiad ellgai ustizia cor
ci: secondo la maggioranza, la Giu mancano di «una cornice chiara»: ma,s ottoillpri ocnureataor e genera- mune congli altri Paesi europei. modo «affinché non si determinino nua ae sseref uorid all'Europa». Criti-
stizia sta facendo passî in avanti; «L'ordinamento giudiziario non è Je,n onèd a escludcehreel a diminu- condizioni di impreparazione tali co anche il segretario dell'Unione
mentre peri lPo lo soffre ancora «di più definiubnsii slteema organico». zione della notizia del crimine sia me vittime di violenza, ma CRIMINALITÀ STRANIERA. Allarme por da renderei nfu turo meno tempes elle Camere penali, Domenico Bat-
gravi malattie». PePrgFia vlar a «è temdirpi meott e- dovuta a più fattori tra i quali la anche per il consistente inserimen- glieffetti criminogeni della «massic- vigli interventi qualora siregistras- tista: «Siè p ensato di fare riforme a
re mano al codice di procedura depenalizzazione di alcuni reati e la todi minorenni nelle strutture della cia» immigrazione clandestine: ci sero più consistenti manifestazioni costo zero mentre occorreva una
LA LUNGHEZZA DE PROGR. 1 FE penale nel suo complesso»; «un mancanza di denunce: «sì tratta criminalità organizzata». sono conferme della recrudescenza di criminalità» con matricep olitica. adeguatac opertura finanziaria».
indica nel processo il punto pii percorso di grandi riforme, costtu- comunque di una inversidoint ee n- della criminalità organizzata di im-
critico, su cui bisogna concentrare zionali & di legislatura - osserva - denza rispetto al costante aumento CRIMINALITÀ ORGANIZZATA. È in atto portazione. Sonom olti, sottolineai lT ROPPIA VVOCATI PATROCINANTI. Venti- LO SCIOPERO DELLA FAME DI CORLEONE.
glisforzi: «Un processcoh e giungae non può compiersi senza ridare al verificatosi negli ultimi anni, ma ‘una «strategia di sommersione terri- Pg, i minori stranieri non accompa- settemila avvocati patrocinanti di- Intanto, Franco Corleone, sottose-
conclusione a distanza di molti processo penale una sua coerenza non bisogna abbandonarsi a perico- toriale» nella quale le mafie hanno gnati; cosa che «legittimai s ospetti nanzi alle giurisdizioni superiore gretario alla Giustizia, ha iniziato
anni, perde ogni funzione dissuasi- sistematica; e non può essere orga- los trionfalismi». È tuttora elevato dedcimi imetsizzoars i, «ma non viè sullap resenza di un traffico». sono troppi. Senza arrivare alla ieri lo sciopero della fame per solle-
va e social-preventiva, e costituisce nica una disciplina uscita dalt rava- ilmumdeeidre loitt i curie sponsabi-. dubbio chei s odalizi italiani conti- ristrettezza della Francia, dove so- citare l'approvazione del cosiddetto
esso stesso un fattore criminoge- gliato sovrapporsi di interventi di lire stano sconosciuti: 186,95%, che nuano ad operare a tutto campo, TERRORISMO. Mantenere alta la guar- no solo 86 le toghe abilitate alle cindultino». Pronta la solidarietà
nos. emergenza». salea l96 ,12% per furti. manifestando evidente vitalità» dia nei confronti del terrorismo e magistrature alete, sarebbe però ne- dei Verd i.
LE REAZIONI ALL'INTERVENTO DEL PROCURATORE FAVARA ILRESPONSABILE GIUSTIZIA DI'AN E IL DIRETTORE DI «MICROMEGA»
«Bocciatura per Fassino» «Colpo al berlusconismo»
Pubblicità
In arrivo una nuova crema
Anti-Invecchiamento
Guerra
Mantovano: ma alcune riforme sono state fatteF lores D'Arcais: bisogna tornaaMr aeni pulite
alle
mildovaràp nronuencisarsii ab re- la finanza, cardinali e loro «rughe»
ve la Corte Costituzionale. E se il amici) e aleatoria fino alla
giudizio sarà positivo, salterà l'in- spietatezza con il cittadino
tero impianto della legge Turco- comune, Vi è stato un solo
Silvano Costanzo Napolitano. Il che significa che momento in cui si è provato a
NOREVOLE Alfredo Man- bisognerà farne subito un'altra. pis: Flores D'Ar- fare del garantismo vero ed È già disponibile
nelle Farmacie italiane
tovano, il ministro della Ecco, su questo punto particolar: cats, la relazione del pro- eguale per tutti: con Mani
Giustizia Fassino sosti menter ilevante ilP rocuratoreG e- curatore Generale della Pulite a Milano e i pool di NEW YORK - Non sappiamo
ne che la relazione del Procura- neralen onh ad ettoq uasin ulla», Cassazione sembra aver su- Palermo, da Chinnici a Capon- cosa accadrà al nostro corpo
tore Generale attesta una 4s0d- Har ilealvtrael tacuone ? scitato commenti politici netto a Caselli. Ma proprio invecchiando, ma sappiamo per
disfacente inversdiito enndeen - -. «Sì. Avrei voluto un approfondi contrastanti. questo garantismo è stato ag certo che la nostra pelle, primo
2a»). Lei è d'accordo? mento sui reati che non sono stati «Non mi stupisce. E questo grediteo colpito dalla massa di biglietto da visita per la società,
«No, guardi, io penso che chi si seguiti. L'E per cento è una perché i commenti dei politici fuoco dei monopolio televisivo sarà solcata da rughe, rilassata,
riva di tono e mostrerà a tut
accontenta gode, ma che in que- Sira altissima. Mi sarebbe piaci si possono în genere berlusconiano ed allas udditan-
la nostra età. Del resto la pelle è
sto caso non ci sia proprio da tosentire e ragioni di questo stato scontati con largo anticipo». za del centrosinistra alle prete-
l'unico organo che possiamo 0s-
stare allegri. In particolare, il di cose. Invece, come sempre, ci Il centrodestra sostiene se del “Polo delle impunità”».
servare nel suo evolversi e nel
ministro non ha di che vantarsi Alfredo Mantovano (An) ‘sono state snocciolate solo delle che questa relazione rap- Paolo Flores D'Arcais Ma, in complesso, questa suo degenerare. Studiare Îl mec-
visto che il suo “indultino! ès tato cifre. Lo stesso discorso vale per il presenta una_caporetto relazione la soddisfa oppu- nismo del suo invecchiamento
bocciato dal PG. La relazione dice numero complessivo dei reati, lella maggioranza sulla reno? significa non solo trovare il modo
che il progetto del ministro po- prossima legislatura». che, secondo il PG, sarebbero in giustizia. Îl centrosini. “quasi” sempre nella nostra «La relazione può anche essere per frenarlo, ma anche scoprire
trebbe anche portare ad ‘avere Soddisfatto, quindi? calo. Io ho dei seri dubbi. Temo stra, invece, afferma che î storia, la giustizia - a differen- ragionevole, ma è indispensa- «da chiave» del deperimento delle
qualche detenuto in meno, ma «Non del tutto. La sintesi non è che la diminuzione dei reati legati dati forniti dal PG indica- za di quanto scritto nelle aule bile chei cittadini impongano cellule dit utto i corpo. È possi-
vanificherebbe l'efficacia penale. completa. Avrei preferito maggio- all'usura, ad esempio, non stia a no una inversione di ten- dei tribunali - non è affatto alla politica una legge eguale segreto per l'eterna
Noi, su questo, faremo un'opposi- ri approfondimenti su alcuni pun- dimostrare un decremento effetti- denza incoraggiante. Lei eguale, bensì “diseguale” per per tutti, che riparta da Mani riovimezza sia racchiuso in un
zione dura». tin. vo,m as empliceumneadn imtineu- che cosa ne pensa? tutti. Pulite» lacone Anti-Rughe? In effet
in questi ultimi anni la ricerca
Anche i! presidente Ciampi Quali? zione delle denunce. Lo stesso «Non penso né l'una né l'altra Cosa vuol dire? Quali sono gli aspetti che
ha fatto passi da gigante e, se-
dice che ci sono degli aspetti «Avrei voluto più attenzione al discorso vale per le estorsioni. Ci cosa. La relazione non descri- «Voglio dire che la nostra giu- le sono parsi più interes-
condo quanto rivelato da ricer-
dimiglioramento. problema dell'immigrazione clan: voleva molto, da parte di chi ve né una caporetto né una stizia è ultragarantista fino santi?
catori Americani nel corso di
«Che sianos tatef atted eller iforme destina. Sull'eccezione di inc dispone di dati nazionali, a chiari- giustizia davvero giusta. Ilp ro- all'impunità peri potenti (poli- «Mi sembra che la relazione ne una conferenza tenutasi a New
in alcuni casi anche molto incisi- tuzionalità sollevata dai giudici req uestid ubbi?». blema è infatti che oggi, come tici,grandi dell'industria e del- contenga in particolare tre. Il York, la nuova crema cosmetica
ve, è indubbio. Si pensi, ad esem- primo è l'affermazione secon- da loro testata, applicata due
pio, al giudice unico, Le novità, do la quale “bisogna imparare volte al giorno per tre mesi sul
quindi, ci sono state. Peccato che ad accettare le decisioni dei viso dei volontari, uomini e don-
Ma per risolvere le disfunzioni più gravi ci vogliono ancora tempoe riforme radicali
non siano andate a braccetto con magistrati anche quando sono ne dai3 0a i6 5a nni,h a procura-
glii nvestimenti che sarebbero sta- Il bilancio è diventato «agrodolce» sfavorevoli” mentre è ormai to una visibile riduzione delle
ti necessari. DI soldi ne sono stati consolidato costume berlusco- rughe nella loro larghezza, lun-
‘spesi, ma non in proporzione al- niano accettare le sentenze di jhezza e profondità. Non solo:
l'entità delle riforme». assoluzione e considerare inve- n tutti i casì si èr iscontrato che
Ja pellèe s ostanzialmente miglio-
Uno degli aspetti toccati dal- ce inammissibili e al limite del
rata diventando più roseae m or-
la relazione riguarda i tempi crimine quellea lui sfavorevo-
bieddap paaren do più“g iovane”.
ancora lunghissimi dei pro- Massimo Luciani giustizia, sia quanto a dotazioni invoca più garanzie processuali deggera», ma più sicura. Servi- li. Il secondo aspetto è relativo La nuova pomata cosmetica è
cessi. Il presidente dell'Asso- materiali che quanto a persona- e qualche altra vorrebbe, subito, rebbe, anche, una redazione mi- all'affermazione secondo la stata scoperta e sperimentata
ciazione nazionale magistra- Amolto tempo, nelle rela- le, di magistratura e ausiliarioE. la forca. L'efficienza ela rapidità gliore delle leggi e una più atten- quale non sempre garanzie negli USA presso il Dermac
ti dice che la colpa è delle zioni presentate in occa- sono entrate în vigore, specie in sonoe ssep ureu na garanzia, ed è ta meditazione degli impatti del esclusivamente formali sono Laboratory Inc. di Stamford,
aranzie eccessive. Cosa ne sione dell'inaugurazione materia civile, alcune riforme bene non dimenticarselo. diritto nuovo su quello «v compatibili con un processo di dall'equipe dei Dr,Wa lter Smith
ice? dell'annogiudiizPi raocruiraot,o- che hanno consentito una più La lentezza, poi, non dipende chio»: le leggi più chiare e più durata ragionevole e la lista di e Dr. David Yeung oltre che da
«Dico che non bisogna sovrappor- ri Generali presso la Corte di rapida definizione dei giudizi, solod aller egolep rocessuali. Cer- semplici scoraggiano il conten- queste “finte” garanzie compiu- altri autorevoli laboratori di ri-
re piani diversi. Le garanzie sono Cassazione, sono stati costretti, sicché, come risulta da alcuni to, rendere meno barocco il rito zioso e alleggeriscono il carico ta dal Procuratore Generale cercaA mericanie dE uropei. Le
indispensabili. Al massimo, biso- più che a fare il punto sulla dati in qualche caso le pendenze penale 0 contenere il numero della magistratura. Segnali inco- Francesco Favara è molto lun- sperimentazioni per lo sviluppo
erebbe abolire alcuni eccessi di giustizia, a lamentare i suoi mali. definite sono state superiori alle delle udienze nel processo civile, ragignqu iestaad inrezitonei n on ga ma sacrosanta e colpisce ella formula Anti-Rughie sono
formalMiasi mt eomp.is iac celer ‘Anche stavolta glia ccenti critici, sopravvenienze. o non sarebbe cosa di poco conto. sono mancati (alcuni testi unici, ran parte della “legislazione il risultato di anni di ricerca e
di sforzi economici di notevole
no veramente dotando la giustizia qualche volta drammatici, no Per rimediare alle gravi dii - Ancorp iù efficace, però, sarebbe lal egged i semplificazaimonmei - dell'inciucio” berlusconian-da-
entità. La società che ne ha fi-
di maggioris trumentit ecnici.P en- sono certo mancati. Colpisce; al- sfunzioni della giustizia, però, un intervento sulle norme s0- nistrativa), ma le vicende della lemiana degli ultimi anni».
nanziato le ricerche e Je sp
‘50,ad esempio, alle videoconferen- lora, lap resdeina lczunai passag- ‘sarà necessario ancora del tem stanziali. Il SO Serve pro- recente finanziaria, nelle quali Eilterzo aspetto?
mentazioni è la Kuiper, che sta
2e.qE uisit ornaa lp roblema degli gi nei quali l'ottimismo e le poe ci vorranno rimedi radicali. prioagarantirle ao ro applicazio- maggioranza e opposizione han- «1 terzo aspetto riguarda il
ottemperando alle numerose ri-
investimenti». valutazioni positive hanno avu- Ha perfettamente ragione il Pro- ne, e non può funzionare, se no fatto a gara a complicare la diritto degli imputati a non
Daunpuntodi vista comples to la meglio, come nelle pagine curatore Generale a chiarire che quelle sono sbagliate. vita degli operatori del diritto, la rispondere. Questo diritto de- cdheipeosstiet od edl di ormataoa,n bdrevtaetto t od.i
sivo qual è ilsu o parere sulla dedicate al buon rendimento del una giustizia veloce è una giusti- servirebbe, così, una riduzio- dicono lunga sulla difficoltà di ve essere limitato al caso in cui || La nuova cremac osmetica Anti-
rel del Procuratore Ge- giudico di pace nel giudizio civi- zia che garantisce i diritti dei ne delles anzioni penali,a nchei n prosesguqu ueistra evi a. vi sia il rischio di autoincrimi- || Rughgeidà,i s nelleF ar-
nerale? fe. singoli, non solo l'interesse pub- considerazione del fatto che in Lag iustizia, il processo, sono nazione, mentre l'’inciucio’ di || matie italiane èd enominata Kui-
«Ritenugnaosi nsteisia de i proble- In effetti, rispetto al passato, blicoa ll'efficienza. Non hase nso, particolare la pena detentiva lospecchido iu na società. Pensa- cui sopra ha reso gli imputati || per«Anti-Time System»; neit est
mi esistenti nell'ambito della Giu- qualcosa sembra essersi mosso. allora, la schizofrenia dell'opinio- ‘non èl a sola sanzione efficace e re di risolvere i loro problemi “sovrani” dell’ andamento e || n on hap resentatoe feti ndent:
stizeic hae possa costituire la base Così, negli ultimi anni, sono au- ne pubblica, che, specialmente che, essendo spesso ineseguibili come se fossero un mondo a ai le tempi delro ceseoe VIGCA |M nai dcnaleulata a secon |
per un buon programma nella mentate le risorse destinate alla in materia penale, qualche volta spaventa di una pena pi parte è unapi a illusione.
Y % 4
ECONOMIA [ts Str cec200
GOVERNO OPPOSIZIONE CONFINDUSTRIA
PerC onfin(dnelulasf ottDor' Aimaato )
«1663 mila nuovi ingressi
«Un festival della demagogia».
sonop rived io gnfi ondametnutttoe le
diimmigrati perl 2001
Maurizio Gasparri (An) contesta la
sono un dato che non è ancora conferenza sull'immigrazione notiziesup resciufrecn hteav reeb be
indiorcdianea tlnu omeirond eg li
di Vicenza perché «non ha alcuna
stato deciso: è una proposta
del governo che verrà sottoposta rappresentativivtiàs»t o che immiiug iarv reabbetb isiogn o
«vi prendono parte soleos tremisti
alla consultazione delle forze l'industria italiana: gli immigrati non
economiche es ociali». Lo ha detto possonoe sserec onsiderati lavoratori
dis inistra e non meglio definite
TRETERZIAAA ieri a Vicenza il ministro Livia Turco. associazioni di immigrati». «usa egettan.
Immigrati, italia pronta a rivedere le quote
Ne servono 200 mila. Turco: partiamo da 63 mila, poi si discute
inviaVaI CtENoZA ‘nizzati ieri dalg ovearV incenoza , voce di poter decidere i flussi RIEN AlP alasdpioV ircetnza si sono stenza» - ma con impegni che le del Viminale, Enzo Bianco, che
riguardano l'intero esecutivo. Gli permetterà «ai figli di immigrati di
non a caso în una delle province migratori) le previsioni per que- alternati ip robdelgleii mmmiigra -
1 primi a muoversi, nella nebbia d'Italia dove più fortèe la presen- _s t'anno. Mail «governatore» vene- tip rovenienti dafu ori Italiac onl a imprenditori chiedono più immi- terza generazione di acquisire im-
del Nord-Est, sono state dolenti grati? «La cifra di 63 mila ingressi mediatamente la cittadinanza ita-
figure nere avvoilngrt anedi caffet- znae lldie ecxotnrcaecroimeu,n intealrlei.. cLaamivcoerraineo, stho oGwadl aînB ehra lpursefcerointoi Bergino omdeersni :lo I G; overnatori e ‘a pSuodl Eiensmfu aiit ftcliuas si ip riesnitdeendrta nN doiergd l i per il 2001 -r eplica la Turco - non liana». Con un battuta che è molto
i, tute blu con sciarpe e berret- nelle piccoleo fficineo neic antieri. dando l'assessore regionale di A industriali veneti, Luigi Ros è ancora stata decisa, è soltanto piaciuta ai Centri sociali che han-
toni anti-freddo, attorniati da una Però Epesso dormono nelle auto, RaffaeleZanon,mentrelIpresiden: Cel POlO disertano ciani, ha propesto che ei una proposta». Sul voto ammini- no incontrato la ministra, agli
cinquantina di giovani dei centri strativo proposto dagli interventi immigrati non sono computer che
sociali «Ya Basta» e «Spartacus» naeblblea ndboanraatcech,e ,p erdcehnét roo nf abcbiris cohneo tdea tdeofi orprfeasiidtae nltli,a Etnazvoo laG hirgoot,o ndhaa lpiì Sì«St atis generraallii» iNtoalrida-niE dsitsv poennibgials ie ga tnraastfoer ilr'siin cneenl in platea di diversi immigrati, dal sî spengono quando non servono
Davanti al Centro Palladio di Vi- lec ase, manca unav era politica di finale. Così la caparbia ministra + tivo di un milione al mese per senegalese docente di economia . Nonostante gli estremisti del-
cenza, un palazzetto dello sport accoglienza. Turco si èt rovata la plateac oma CONVOCAVA ICtENIZA simeno ‘un anno, tanto. quanto Alioune Badara Gueye alla filippi la destra di Forza Nuova avessero
dall'aria triste, hanno incomincia- Il ministro Livia Turco aveva di sindacalisti - hanno parlato La ministra: l'asdisdi seoccgupnazioone . na Charito Basa, la ministra alla ‘annunciato una loro contro-mani-
prati oa cu quesi cca: vi i square, a ministra: “allo oso del gore,
to prestisams ointmaore baracche Solidarietà risponde di esserne festazione (ci hanno rinunciato,
di cartone, con tettoie in plasticae ttrao,n ceenrcean dod iunp olproog rasmim ap rvolcu- Coellettti ((U9il)), Peczzoontt aa cc(Cnisìo) e | Subi»t o la ri; forma. s‘svlenauttac a«smoleon» teda l msiininsdtaroc oTz uzrucoo - una grande sostenitrice, evisto che per presentare în un bar il loro
drappi di juta, guardati av ista da è stato previsto anche nella Spa- documento xenoefh aoidebrioano )
un numero doppio di agentid iP se ospitalità erao rganizzata dal sin- presidente del Cnel Pietro Larizza, i è fullweck aveva detti gia Francia gna di Aznard unque non èn ulla e l'ultima fiaccolata notturna, da
carabinieri in assetto anti-guerri- Aschd Fio rsai elleeurMuilcvoe : Drento aindignarsiversocnivucie |D ella cittadinanza songliStatigonerali è ghiglioot ti- fi buonista o di rivoluzionari Vicenza nessun incidente. Stamat-
glia. Dentro, al caldo, gli ammini- ck, sia per costruire insieme alle «riaprire le migrazioni interne co- diri natoi lr e, qui daR oma cim andano Infine l'annuncio di un disegno di tina, si tornatutti a «smanettare»,
stratori, gli imprenditori, il mini- Regioni (che reclamano a gran menaennigC inlquainta ». eil diritto alv oto soltanto la responsabile dell'assi- legge allo studio con il responsabi- le.pal
stro alla Solidarietà sociale Livia
Turco, il eaderd elle tre confedera-
zioni sindacali, riuniti per affronta-
re l'emergenza del nuovo millen- DOVEMANEANO |
nio. C'è il lavoro, ma non ci sono LAVORATORI)...
abbastanza italiani disposti a di-
Il fabbisogno di.
ventare addetti alle pulizie (ne
servono, secondo un'indagine personale dall'&stero
UnionCamere, almeno 19 mila), (% dell'offertaldi
muratori (12 mila), manovali (10
lavoro)
mila), operai generici (8.900). In
tutto, ne servono 200 mila - sem- Nord
pre secondo UnionCamere, perché
in serata Confindustria ha sme: Wianovali È Ovest
to la stima circolata venerdì di un ddetti alle Vendite |
fabbisogno di 105 mila immigrati
per le imprese italiane -, che van- Opgfai generi
no ad aggiungersi a quelli che già
ci sono, un milione e duecentomi.
Ja: marocchini, tunisini, rumeni o
giovani dall'ex Jugoslavia. Tutti
regolari, che lavorano e aiutano la
nostra economia, pari ormai al tre
per cento della forza lavoro.
‘ loro erano dedicati gli eStati
generali sull'immigrazione» orga-
[ L'INDUSTRIALE DEL NORD-EST «BISOGNA FAR FUNZIONARE BENE IL MERCATO»
Cipolletta: l'emergenza èf inita
Innocenzo Cipolletta,
presidente del Gruppo Marzotto
dlV aldagno, in provincia dV icenza
n precedenza Cipolleta
è stato perm olto tempo
direttoreg onerale dela Confindustria
«Sei giovani non si spostano èp erché non ne hanno bisogno»
comprendano che l'emergenza è «Peru n giovane che comincia non
fineioc tcoarre cambiare». sono pochi, siamo più o meno în
Lei dice che la disoccupazio- FRIULI PER GLI IMPRENDITORI DIFFICILE DELOCALIZZARE linea con gli altri paesi. E comun-
ne non è più un problema, que, pochi 0t anti che siano, sono
Paolo Baroni questo però non vale per il quelillmie rccatho eda ».
A disoccupazione di massa Mezzogiorno, UDINE. Delocalizzare le imprese del Nordest cento miliardi di fatturato annuo, si è fatto Cosa deve farei l governo?
oggi non esistpei ù,i lpr oble- «Selasituazione fosse così dramma- nel Mezzogiorno? Impossibile. Assumere al interprete del malumore che serpeggia nella «Se vuole deve operare per far
ma non è più macro-econo- tica la gente partirebbe. Ora invece nordm anodedls uodd' Iptaleia? Irmpraopo ni- classe imprenditoriale del Nordest € ieri ha rifunzionare il mercato, nel miglio-
mico ma riguarsdinag olii ndivi- si dice che a queste persone non bile. Gli imprenditori friulani considerano definito strumentali gli appelli del Governo re dei modi possibile: deve far
dui ele singole imprese, E come conviene partire. Per questo dico «utopistiche» le proposte del Governo e «perché - ha detto - delocalizzare al Sud è funzionare il mercato della casa e
tale va affrontato». Innocenzo chel lavoro nonè più un'emergen- puntano all'aumento delle quote di immigra- pura utopia, come pure pensare di impiegare deve liberalizzare il mercato del
Cipolletta, ex direttore generale za ma solo un problema individua- zionee ai lavoratori dell'est come risorsa per al nord manodopera meridionale. Io ci ho lavoro perc onsentire a lavoratori e
di Confindustria e oggi presiden- le, di scelta. E di questo fatto lo sviluppo. Domenico Tomeucci, capogrup- provato - ha aggiunto Tomeucci - ma ringra- imprese di adottare le soluzioni più
te di una delle industrie simbolo dovremmoe ssere tutti felicissimi». podelle imprese metalmeccaniche dell'Assin- zio il Padre eterno che sono riuscito a consonvaeriaesi ltualzioeni» .
del Nord est, la Marzotto, dà una Però al Sud la disoccupazio- dustria di Udine, titolare di un gruppo da vendere un'impresa che aveaMv esosin a». Insisto: a suo parere i sinda-
lettura tutta particolare dell'al- ne,i panr ticolare quella gio- cati sono disposti a trattare
larme occupazione al Nord. «Se vanile, è a livelli da record questi temi?
nessuno di sposta dal Sud per europeo. Perché i giovani «Credo dis i: l'intesa sui contrattia
cercare un'occupazione significa non salgono al Nord? «Noi, quando eravamo giovani, lo primi lavori. E gli investimenti, so che in questo momento sto l'affittod ellec aser. tempo determinato in via di defini
che ig iovani stanno bene con le «Faiqn uanodo le famiglie si faran- abbiamo fatto. Vivevamo con sti- come tutti sanno, ci mettono del dando dei giudizi morali, ma ci Oltreai contratti, altrer ego- zione dimostra che proprio che tria
loro famiglie e significa che la no carico del mantenimento dei pendi molto bassi, abitavaimnto r e tempo perre ndere. Ma dopo rendo- troviamodi Prontea decisionis tret- le dar ivedere? rappresentanti dei lavoratori sta
grande emergenza è finita». loro figli questi si guarderanno Oq uattrio nu na casae ovviamente no», tamente personali e come tali van- «Queste, queste sulla casa. In Italia maturando una nuova sensibilità.
Però ci sono tensioni, pole- bene dal fare dei sacrifici. Ma que- andavamo a cercarci l'impiego in Ma così scarica tutte le col- no giudicate. E' per questo che il mercato immobiliare non funzi Ed el resto non possono continuare
miche, imprese in allarme. sto è sbagliato. Mi sembra infatti città diverse da quella d'origine. pe sulle famiglie,... politiche generali non possono ser- na, l'offerta èr idottissima ei pr ezzi a occuparsi solamente di tutelare le
Come se ne esce? naturalec heu n giopvearot nteene - Costruivamo ii nostro futuro e il «E' vero, ma credo proprio che i viarrie so l ivere i problemi di scarsa sono sempre più alt posizioni più disagiate perché le
«Occorres emplicemente farfu nzio- re un lavoro debba anche affronta- nostro sacrificio diventava unin ve- genitori debbano meitere fuori di disponibilità di manodopera, così Forse c'è anche un roble- _altrestannogià contrattandoindivi-
nare bene il mercato, E il mercato, red eico sti». stimento, E' così che anche oggi un asa. oro figlio ppure obbliga a come non serve inventarsi un buo- ma di salari: 2 ilioni al dualmente. È poi devono anche
lo diciamo da tempo, è fatto di Ungiudizio severo... giovane dovrebbe intendere Ì suoi contribuire al bilancio familiare. Lo nocasad i1 50milal irpee rfa cilitare mese sono pochi... penaslloas virlupepo» .
regole».
Da cosa cominciamo?
«DaNi ocno ntvroarttrià nmaziicoana laib»o.l irli? Al Nord si vive a stento con due milioni al mese, ma lo shopping di lusso stravince rr]
«No, non dico questo. Però si tratta Spendere, sogno frenetico degli italiani
di uno strumento che considera la
manodopera tutta uguale, a Brescia
come a Caltanissetta, insomma ro-
ba da occupazione di massa che
ogginonha piùs enso».
"Meglio puntare su contratti Maria Corbi ne, il mercato dei beni di lusso prospe- analisti avevano previsto tempi bui europee (tanto perd are qualche nume- nella frenesia salutista che ha cattura-
regionali? ragrazie alle fashion victim. pe: questo segmento di mercato a ro a Capodanno quasi due miliori di co gli italiani. I maniaci della forma
«No, perché lsaos tanza nonca mbie- io spendere e ancora Dicembre è stato da record per causa di un rallentamento economico italiani hanno visitato Istanbul). Una non rinunciano alla palestra e ai gad-
rebbe: avere 21 differenti contratti ‘spendere. Mentre si discute se sia Gucci che ha registrato complessiva- inp aesic hiave comeg li Usa. settimana bianca, poi, non si nega a get casalinghi come i tappeti elettrici
sareubnafbo lelia , sareibp ebggeio - ‘possibile sopravvivere al Nord mente un fatturato di 182 milioni di Frena l'economia ei l lusso impera? nessuno. E sulla neve conta che mar- perla corseal e macchine che aiutanoi
re dei mondi. Otterremmo solo dei con due milioni al mese, c'è chi questa dollari. Non male in soli trenta giorni. Una contraddizione che va letta guar- chi indossi. Dagli sci che devono essere muscoli a diventare come quelli di
contratti nazionali applicsautar iee cifra la spende per una borsa. E non E in casa Prada le cose non sono dandoci intorno, vedendo come nella carving ultimo modello(costano non Pietro Taricone. Il personal trainer
piùpi ccole». stiamo parlando di pochissimi eletti, andate diversamente con un fatturato società conti sempre dip iù lagr iffe e lo 0 diu n milione), alla giacca super- ‘noèn più una frivolezza da miliardari.
Cosa propone? almeno ase ntire i numeri che parlano cresciuto del 57 per cento rispetto stilei vita.V iaggi, abitudini alimenta- tecnica e superaccessoriata per cui si «Ormai - dice Francesco Bologna, uno
«Bisogna superare i contratti nazio- di un periodo aureo per i marchi all'anno precedente. E nel dettaglio ri salutistee dispendiose, cura mania- può spendere quasi due milioni. degli allenatori più di moda nella
nali sostituendali con dei contratti dell'industria del lusso. Gucci, Her- del preconsuntivo Prada Holding ha cale del corpos ono ormai la fissazione Lusso anche nel cibo dove orfani capitale - sono in molti a chiedere un
aziendali. Poi credo che per molte mes, Burberry, Fendi, Prada, solo per realizzato il 45 per cento del fatturato delie masse. Un esempio lo abbiamo della carne, causa mucca pazza, gli allenamento personalizzato, La gente
categorie di lavoro si andrà a dei citarne alcuni, stanno passando un tra Italia e Europa, il 30 per cento tra avuto con'il grande fratello dove id ieci italiani si buttano sul biologico tanto paga la palestra ma poi non vuole
contratti individuali». periodo eccezionale con crescite delle estremo oriente e Giappone e il 25 per concorrenti erano super-firmati, dal- chei n1 5 annil iem prese dels ettore da misncellhec liassiae s rif ass eguiire d a
Questo è un terreno vendite superiori al trenta per cento. E cento in America. l'occhiale al cappello, e soprattutto 600 sono arrivate a 5000 con un tasso une sperto».
minato: is indacati alzeran- così sulla prima pagina del Financial Da Gucci ci tengono a fare sapere di nonp arlavano d'altro. di crescita del 12,6 per cento nel'ulti- . E @ chi non può ma non vuole
‘nosubito leb arricate... Times si annuncia una nuova era aver divulgato i dati «a causa delle I soldi spesi dagli italiani per le mo anno. Nel ‘99 poi il consumo rinunciare alle firme oggi corrono in
«Qualcuno senz'altro protesterà, dove, nonostante i timori di rallenta- preoccupaziori espresse dalla comuni- vacanze all'estero nel ‘99 superano i intdeirpr ondoott i biologiciè a umenta- aiuto le carte di credito a rate che
ma în linea di massima credo che mento in arrivo dagli Usa e il vento di tà finanziaria sulla recente performan- 30 miliardi. Mete preferite i Caraibi, le to del 26 per cento. Una dieta che fa realizzano ogni desiderio rimandando
sindacati siano più intelligenti e crisi finanziaria che soffia dal Giappo- ce del settore del lussEoi n»fa.tt i molti Maldive, il Mar Rosso e le capitali soffrire il portafoglio ma che rientra l'amaro momento del conto.
LA STAMP)
VA ECONOMIA
SABATO 13 GENNAIO 2001
TUTTI GLI INDICATORI DELL'ECONOMIA
italia migliora l'occupazione mentre. mq La ProDUZIONE al trimestre precedente, confermando l'occupazione, ha registrato un aumen- di circa 1 punto del tasso di disoccupa- stata cos al 2,5%. Alla stabilizzazione
l'industria cresce, anche se di poco. Ecco in INDUSTRIALE la decelerazione della crescita rispetto ‘to del 2,8%, pari a 590.000 occupati, zione, sceso al 10% nella media nazio- dell'inflazione ha contribuito il calo
pillolel 'ultimor apportoc ongiunturafllaes h Secondo l'indagine rapida del ai ritmi della prima metà del:2000. cui hanno contribuito soprattuttoi ‘nale (4,3% al Nord, 20,2% nel Mezzo- dei prezzi del prodotti petroliferi regi-
elaborato dalC entros tudid iCo nfindustria CSC, dopol, af lessione di ottobre lavoratori autonomi (3,6%, 210.000), giorno) dall'11,1% di ottobre 1999. strato negli ultimi mesi. Î
(0,836), la broduzione industriale gior- IL LAvoRO, «i dipendenti temporanei (14%, Nell'aread ell'eurol 'inflazionen elm ese
iL PIL naliera considerata al netto di fattori 'A ottobre 2000 l'occupazione 198.000). PREZZI di novembre si èa ttestata al 29%; con |
La crescita tendenziale del- stagionali è aumentata dell'î,2% a ‘èc resciuta rispetto a luglio La crescita tendenziale 'A dicembre secondo i dati {a riduzione del prezzo del petrolio €
fl l'economia nel terzo trimestre novembre, per poi scendere nuova- dell'1,19 (240.000 occupati) al netto dell'occupazione ha interessato tutte ISSIIIB provvisori forniti dall'ISTAT possibile attendersi una attenuazione
‘2000 si èa ttestata al 2,5° mente (-0,5%) a dicembre. Complessi- della stagionalità, proseguendo le aree del paese, determinando -pur l'inflazione al consumo si èst abilizzata elle tensioni Inflazionistche alla fine |
feriore di quasi un punto percentuale a Vamente, nella media del quarto tri- l'accelerazione riscontrata nei trimestri a fronte di un incremento delle forze al 2,7% con un aumento rispetto al del 2000. in questa ipotesi, l'inflazione |
quella media dei Paesi partecipanti alla mestre la produzione media giornaliera precedenti. di lavoro più accentuato che in prece- mese precedente pari allo 0,1%; mediad ell'annon ell'area dovrebbe |
moneta unica( 3,4%). è aumentata solo dello 0,3% rispetto Rispetto a ottobre del 1999 denza- u na riduzione generalizzata l'inflazione media del 2000 si è atte- attestarsi al 2,3%.
Duello Cgil-Confindustria sul lavoro al Nord
Sotto tiro anche Salvi per le strategie e la flessibilità
Roberto Ippolito interventi per il Mezzogiorno e la dell'ipotizzata mobilità Sud-Nord. dell'occupazione rivelano agli errori
necessità di manodopera al North. E' critico Pietro Larizza, presidente chelc entrosinistra ha fatto»,
ROMA
Letta, impegnatosia fa vorire la mo- CONFAPI MANCANO 70 MILA OPERAI SPECIALIZZATI delC neld opoe sseres tatosegretario Sull'iotizzata mobilità Sud-
Acaccia delco lpevole. Peri segreta- bilità dal Sud Nord per fronteggiare della Uil: «Nano uov e migraziondi i Nord pesa comunque il problema
rio della Cgil Sergio Cofferati all'ori- le esigenze più acute di personale, giovani lavoratori di massa dal Sud. dell'abitazione. Il ministro dei lavo-
gine della carenza di manodopera al puntualizza che egli investimenti ROMA. La vera difficoltà che le imprese, a paga di novembre della mia azienda, è di Cosìs i accentua solo la divisione dei ro pubblici Nerio Nesî ha proposto
Nord ed i posti di lavoro al Sud ci nel Sud ci sono». La tesi è quindi Nord come a Sud, si trovano ad affrontare è la 4.100.000 mensili: una cifra con cui, credo, si paese», Sergio Angeletti, suosu cces- l'assegnazione di un buono casa per
sono gli errori di programmazione questa: insieme allap roposptearl a mancanza dei profili professionali necessari. può vivere bene a Palermo come a Milano» sore alla UÎl, crede che i problemi agevolare il trasferimento di lavora-
delle imprese e î mancati investi- mobilità c'è l'impegno perp ortarie l Lo afferma il vicepresidente della Confapi dunque, l'ostacolo sta innanzi tutto nella «disto- non si risolvano «incentivando i tori meridlionali. Ma il ministro del-
mentialSud. Perild irettoreg enera- lavoro nelMe zzogiorno. Flavio Pasotti, sottolineando che la domanda di nia tra domanda eo fferta». Pasotti sottolinea giovani ad andare al North. Sostie- le politiche agricole Alfonso Pecora-
led ellaC onfindustria Stefano Parisi. Ma la questione lavoro è ormai «specializzati» (fresatori, alesatori e altre man- inoltre che «investire al Sud oggi significa ne monsignor Cosmo Francesco ro Scansiidio ce «sorperce onstroa-
invece le responsabilità sono dello incandescente. Cofferati attacca il sioni) supera complessivamente, in Italia, le 70 trovare condizioni finanziarie molto interessan- Ruppi, presidente della conferenza rio all'ipotesi di costruire case al
stesso Cofferati e del ministro del mondo industriale: «Non credo che mila unità. Tra l'altro, ricorda Pasotti, nel caso ti, ma i nuovi investimenti si fanno tendenzial- episcopale pugliese: «E' il lavoro Nord per incentivare il avoratori a
lavoro Cesare Salvi accusati di aver un'azienda possa scoprire da un degli «specializzati» non si può nemmeno mente su impianti innovativi, che richiedono che deve scendere al Sud, trasferirvisi». Anche per lui bisogna
bloccato nuove regole a favore della momento all'altro di avere fabbiso- parlare di «bassi salari» visto che aper questi personale preparato: proprio quello che in Sulc asod ellaF ranco Tosi fa leva portare il lavoro «dove c'è la gen-
flessibilitàd ell avoro e degli investi- gni occupazionali rilevanti». Isleg re- profili il compenso lordo, verificato sulle buste Italia manca». l'opposizione di centrodestra per te».La proposta di Nesi è bocciata
menti. ideol la Cgili nsisten ell amentare attaccare il governo. L'assessore al dalla Cisì che la considera «un ulte-
Lo scontro tra Cofferati e Parisi, ‘inadeguatezza degli investimenti lavoro della provincia di Milano riore intervento occasionale». Però
trala Cgilela Confindustria caratte” al Sud: «Quando c'è bisogno di Cosma Gravina lo definisce suna Luigi Pallotta, segretario del Sunia,
rizza la dilagante polemica sul caso aggiungere attività si deve dare menti nel Mezzogiorno a novembre generale della Confindustria inve- conseguenza sarebbero «un merca- colossale montatura elettorale» di il sindacato degli inquilini, avverte
della Franco Tosi, l'azienda mecca- priorità al Mezzogiorno; bisogna e siamo stati bloccati proprio da ste poi inp articolare Salvi ilqu ale to del lavoro drogato» e l'eabbando- Letta che, occupandosi del proble- che «l'altissimo costo della casa in
nicam ilanesceh en on riesce a trova- Sapere programmare anche if lussi SaelCo vffeirat i cheo rac ic hiedono giovedì ha imputato alle imprese di nodellep olidteiire cddiati ». Incalza ma, avrebbe compiuto una «ingeren- affitto per i lavoratori che devono
re i 1.500 operai necessari mentre interni degli italiani che possono di portare le imprese al Sud». E pagare retribuzioni troppo basse. il presidente dell'Assolombarda Be- za» negli affari locali. La Lega, con trasferirsi è una variabile che sta
nelle regioni meridionali la disoccu- decidere liberamente di muoversi, «Sono stati proprio loro - Obietta Parisi: «Pagare stipendi più nito Benedini: ic ontributi sociali Roberto Calderoli e Roberto Maro- incidendo negativamente sulla solu-
pazièoann coera alta. oltre a quelli degli stranieri che risi - a vietarci di avere alti comporterebbe grossi guai al troppo altsio no «una vera piaga per ni, sostiene che la vicenda ès olo «un zione dei problemi occupazionali».
Siè sviluppata «una falsa polemi- voglionov enire a lavorare da noi». à e un regime fiscale sistema produttivo. Pagare di più le imprese». petardo di Camevale» e perciò se- E Ivano Barberini, presidente della
ca», sostiene il ministro dell'indu- Ma Parisi ribalta lceri tiche: «Noi che aiutassero le imprese a trasferi- porterebbe infatti ad aumentare la Insomma riaffiorano tutti ite mi condoloro Letta dovrebbed imetter- Legacoop, chiede un inconatNr eosi
stria Enrico Letta per il quale «non industrialiabbiamo posto laqu estio- re.illavoro nel Sudb. domanda di consumi con conse- oggetto di accese discussioni negli L'ex segretario della Cisl Sergio «per approfondire le modalità di
c'è nessuna contraddizione tra gli ne della flessibilità e degli investi- La controffensiva del direttore guente crescita dell'inflazioneE»l. a limi mesi. E si continua a parlare ‘Antoni afferma che i problemi attuazione delle sue proposte».
‘IL LEADER SINDACALE «NELLE FABBRICHE NESSUNA OSTILITÀ NEI CONFRONTI DI CHI ARRIVA DALL'ESTERO»
«Troppe chiacchiere e pasticci»
segretario della Cgil
Sergio Cofferati
sulle politiche.
per favorire l'occupazione
critica sia la Confindustria
chell governo
Cofferati: governo e imprese, più serietà
no che non possono aumen:
tare gli stipendi, perché
salterebbero le compatibi-
ITALIA LAVORO COLLOCA 600 OPERAI AL NORD
lità economiche.
Gigi Padovani © ‘ROMA. Circa 600 lavoratori del Mezzo- grazie a una pianificazione della forma- «Hanno un atteggiamento schi-
Prima ci chiedono la
VivatIo CENZA giorno, di cui una parte ex lavoratori zione eal lo sviluppo di agevolazioni per poi scoprono le figu-
socialmente utili, nei prossimi cinque gli affitti e per l'inserimento dei lavorato- re professionali in fugae allora
GLI imprenditori manda a mesi saranno assunti a tempo indetermi- ti nel territorio». Per Natale Forlani, gorrono air ipari, con gli antichi
dre: non possono scoprì; nato in aziende dell'Emilia Romagna e amministratore delegato della società, “benefit” per mantenere le per-
re oggi il problema del del Friuli, nell'ambito dei progetti di «si tratta di azioni che vanno in contro- sone inazienda».
calo demografico e chiedere ‘Ma il sindacato non deve
Italia Lavoro. «I lavoratori che hanno tendenza rispetto alle denunce emerse in
d'improvviso nuovi flussi mi- faren ull
gratori. Ma Sergio Cofferati, dato la disponibilità ai tirocini formativi questi giorni e questo - aggiunge - «Nelle prossime trattative na-
segretario generale della Cgil - spiega la società - provengono da nonostante il fatto che l'organizzaione zionali dovremo affrontare il
Campania, Puglia, Sicilia, Basilicata, dei progetti abbia incontrato numerose problema degli inquadramenti
«pibaancoc heNtotra»d -Saundc heè iul ng ov«earpnpor:o c-i l ‘Abruzzo e Calabria e svilupperanno pro- difficoltà». Italia Lavoro, infine, ha gi contrattuali: sono fermi agli
cio sbagliato», perché al primo fessionalità in settori nei quali maggiore avviato un «piano interregionale Nord- ‘anni Settanta, Si devono fissare
nuove regole che riconoscano
Posto deve rimanere l'obiettivo èl a richiestad io ccupazione: metallurgi- Sudb: si stima - spiega la nota - che con
maggiormente le professionali;
di creare le fabbriche nel Mezzo- co, legno, servizi alle imprese e alla circa 30 miliardi vi è la possibilità di tà. Occorre pagare di più un
giorno, Il sindacato però non persona, raccolta dei rifiuti, abbigliamen- inserire almeno 3-4 mila giovani del Sud lavoratore nosno ltanto în base
ega l'esistenza di un inedito to e tessile. Tutto questo - prosegue la che sono già stati richiesti da aziende ed alle prestazioni che dà, ma ai
«problema lavoro» nel Setten- nota di Italia Lavoro - è stato possibile agenzie di intermediazione». che per il suo bagaglio di con
trione ricco e industrializzato: Scenze».
se nessuno vuole più scegliere C'è un'altra contraddizio-
le attività manuali, è anche un ne tra chi rilancia le paure
po' colpa di una sortad iu briaca- derla zzismo came laL ega e
tura da new economy. Dopo il i Governatori delle Regioni
«Se il problema è ampliare
suo intervento agli «Statì gene- e gli imprenditori di quelle
rali sull'immigrazione» organiz- stésse zone che richiedono
zati dal governo a Vicenza, il le attività produttive più immigrati.
leader della Cgil fa il puntos ul «Le politiche di accoglienza so-
dibattito aperto dalla intervista la priorità spetta al Mezzogiorno noa carico degli enti |
a «La Stanpa» del ministro quindi il loro atteg
esplicitamente strumentale,
dell'Industria Letta. _. Più immigrati invece per far fronte
ma vi sono contraddizione an-
Segretario Cofferati, la Con-
che nelle imprese: qui a Vicer
findustria chiede 105 mila ‘alle carenze di manodopera» za il presidente regionale degli
extracomunitari, mentre
imprenditori Luigi Rossi Lucra-
gli imprenditori’ del Nord ni è venuto dire che loro sono
fion trovano operai. Il sin- indifferenti alle persone. Que-
daccomaer itspoonde ? Nidirettore sto è un approccio vecchio e
«ci sono due problemi distinti: generale Sbagliato, perche sì debbono far
dove è possibile ampliare le di Confindustria cariéo di attuare un rapporto
attività produttive, il Mezzo- positivo tra lavoratori e socie-
Stefano Parisi
tao.
giorno ha la priorità. Se invece ‘Ade stra ministro
sì devono sostituire gli attuali Vi sono anche atteggiamen-
lavoratori, mantenendo l'occu- CesareS alvi ti razzisti da parte deg]
pazione che c'èg ià, si può agire operai?
‘Sui flussi migratori programma- «No. Non ci sono stati negli
ti, con una adeguata politica di anni ‘50 e non ci sono oggi. I
rapporti sui luoghi di lavoro fra
formazione».
ersone diverse sono più faci-
Quindi voi siete favorevoli Questo è quanto dicono gli Nord saturo e un Mezzogiorno In sostanza, lei continua a gica,C !
ada mpliarel industriali. È che ha bisogno li posti di lavo- dir non si accentui il 1a saturazione anche so
«Ipnr ospettiva, i vi «Ho capito, ma non possono ro. E poi ci sono le attività dualismo Nord-Sud. Ma il nree.l l'Iend iVliezniae teo èn eli lne iimnmfargaisntraubtitlue- avÈ etneel o rgsainnidzazcaattio? come li
no essere rivisti. E' una esigen- scoprirlo oggi. Sorprerde che sommerse: nel Sud, È devono ministro Letta propone di Avviare nuovi investimenti pro- «Nella Cgilc i sono 80mila lavo-
za oggettiva, Causata da un l'argomento torni di attualità emergere, nel Settentrione van: portare i lavoratori dalla ratorii mmigrarti iscritti. Abbia-
consistente e costante calo de- d'improvviso. E' curioso che no contrastate, come elemento ‘alabria alla Lombardia, cduitstoinvoig,l imsapnaczia»n.o le strade, non mo evitato giustamente di crea-
mogri ‘‘i ndigeni’ o i prima Confindustria neghi che degenerativo del sistema. Non mentre Nesi annuncia un Però mancano i saldatori, î re delle organizzazioni autono-
"nativi, li definisca come prefe- c'è o svielc huel 'poccpupoazi o- c'è affatto bisogno di un secon- iano-cas me: ognunio sta con la propria
risce, sono insufficienti a garan- ne aumenta, per poi accorgersi do o terzo lavoro inn uclei «Trovo singolare che, nelg over- lo di "vocazioni" per alcu- categoria e in questo modo
tire la quota di ricchezza che una settimana dopo che servo- famigliari dal reddito già robu- no, a parlare, di lavoro siano il ne attività specialisticheè c rea- anche l'integrazione è più faci-
viene prodotta oggi». no lavoratori». st0n. ‘ministro dell'Industria e quello ta anche da un atteggiamento le».
Si riferisce anche al caso dei Lavori Pubblici. No, franca- ostile verso una parte del lavo-
della Franco Tosi di Bre-
LIO 5 msbeagnltiaemt oi. sonoAncrhea p‘uenr acpoperroecncziao |rco o nTtRiAnEu anRoaI AdN Ne esls erncois tmreo noPa eisne- ; Jo
scia? pa
«Trovo singolare «Bisognad iffidare diu ni mpren- tratto vanteggio le aziende ga__—“Confindustria con quarto di buono ha fatto gegneri di quelli chsee rvono e «Coni prossimi
ditore chen on sa cosa lo aspet.
localizzate aiN ord, Quando, (j di fre Sisto lemtivid gione tin odia vasta sei | contratti parl
che nell’esecutivo ta neim esi e neangnial v einir e.
gome capitaa dli rettdoirC oen : Cl ACCUSA CI IFENArE — cerranno disiocate nel Sud. E' valoresociaiedellapvroordou : -CONtrAtti parleremo
Non è credibile che un'azienda
scopra di avere bisogno di 1500 un errore incentivare la base e tivo
a parlare di questi operaie. arS gomenti, sarebbe più utile il lo sviluppo del Sud? produttiva al Nord, , non mi È' colpa della new eco- del problema
N direttore generdailC oen - Silenzio». Î ; ‘stanchedriò ripeterlo». nomy? ii .
problemi finustri Stefano Felt NON Può negarceh eo i Sono proprio a corto. “*Tdati sonoi nne ttò miglio. _S0 Sì "ice che industria è degli inquadramenti
attacca le e il ministro n riesce sl n 7 ramento. estinata a scomparire, non ci =
siano i ministri
Slael viI:m pdriecsee chae in Sound s ip efarncnhoé | Tmeo oipenra Li,o mibna rPideimao nt0e nceo-i di anrigoam enidt i, utile «PQousasndpor pnlat odi sdoic cuSpoatzeinotnrei onine Fisih mapugò isnotrrprieon deroel etset vo poi necli ò Pe sr DEE dini
di Industria
apo te cDieo ni ng i aa È «D'accordo, atos: e l'economis a cre- -—SAFEDDE più utile Choet tne o gianiotc glipie da qultt ipod ati istt. cetà n I Sa ONrire
e Lavori pubblici»
D«iE'o uuntai iztaestio èini s epnseagtag, iorl'ee scemh-e s_cMea, f igfene enrao mnueonvao èo cccuopmapzlieosnseo. ; iil l si<il lenzii o» Soasnsio trdi et uptuton ti alT o1 di dostlutroopaa . Feraotb tlievmiat àd sior neot rimbeunzoi on‘ip agato eld i piiùn conoscenza»
tesse sce ‘onfindu- perché il nostro mercato del ella che gli economisti defini- altre».
Kira voleva ridurre lIrpeg a Îavoro non è uniforme: c'èu n ca conol ad isoccupazione fisiolo. © Però gli imprenditori dico- SIRIA
4 d h d ll
LINTERNO IFL A SeeTA M PA uo or
POLEMICA ANCHE ALL'INTERNO DEI POLI
FINI RUTELLI FRANCESCATO FIORI
«Sono convinto che alla Secondo Rutelli Iverdi, coordinati da Publio Fiori dice “no
fine l'accordo con la nell'opinione pubblica grazie”. L'ex ministro di
Grazia Francescato
Lega si farà perM ilano il centrosinistra ha (nella foto), ritengono An avrebbe declinato
perché èl a capitale del «sbagliata l'ipotesid i l'offerta a diventare
«recuperato
Nord ed è necessaria la moltissime posizioni: trasferire sult avolo
vicesindaco di Roma
collaborazione trail siamo a 2-3 punti dai nazionale la in caso di vittoria
Polo ela Lega». Lo ha
centrodestra. La partita discussione sui di Antonio Tajani
detto Fini. Saperta». candidati sindaci». candidato del Polo
La fronda di Mastella ferma Veltroni
Slitta la candidatura ufficiale al Campidoglio
MariaT eresaM eli nonè stato,e lav icendac apitoli- proposta delP pi,p ursostenendo Basteranno quelche collegio mente pure i Democratici lo
R—oma —— na si sta complicando in un lacandidatura Mastella. Insom- elettorale sicuro in più e la appoggiano. E il leader del-
R_om_a ______ giocodivetiincrociati. Perrisol- ma,u nbel pasticcio. Ma Popola- promdeiu snc sonagru o numero l'Udeur può contare sul soste-
Doveva iniziare oggi la campa- verlasitteutnttii baiznantoini - ri e Udeur resistono. Da una di posti nelle giuenm tagear i di gno dei Popolari. Mai l segreta-
gna romana di Walter Veltroni. smi possibili e immaginabili. parte, infatti, c'èF ranco Marini, un vicesindaco, a sbloccare la rio del Ppi campano, l'ex leader
Un incontro nel popolare quar- L'ultimo: l'investitura potrebbe chesperava dicandidare D'Anto- situazione? Probabilmente alla de Ciriaco de Mita, da qualche
tiere di Tor Bellamonaca, prece- avvenire nel cordsiuo na confe- ni al posto del segretario ds, e fine sì. Giacché è chiaro che tempo in qua fila d'amore e
duto il giorno prima da una renzastaamqp ueas,to punto la che, comunque, non ha ancora Veltroni, sebbene seguendo un d'accordo con Bassolino, tanto
riunione in cuil 'Ulivoc apitolino prossima settimana, alla quale perdonato Veltroni di avergli percorso ben più tortuoso di cheq ualaN capoulis nic hoie de:
avrebbe chiesto a gran voce al parteciperà anche il rappresen- preferito Ciampi al Quirinale. quello da lui immaginato, si eseid ue, alla fine, convergesse-
numero uno dei Ds di accettare tante delP pi, il quale però reste- Dall'altra c'è Mastella, che alla candiderà a Roma. Le possibilità 1r osulla candidatura dell'avvoca-
la candidaats iundraaco . Pecca- rà zitto e non spenderà una sua candidatura nel capoluogo per Mastella sono invece vera- to Vincenzo Siniscalchi, buon a
to chen ons ia accaduto niented i parinofa vlorea d ellac andidatu- campatinenoes uclsi eri o. mente poche, anche se ufficia- amicodi entrambi? segrdelelaQ utercaiaW raltierV eoltr oni
tutto ciò. Il leader della Quercia ra di Veltroni. Una mediazione
andrà sì all'appuntamento pre: _an cor più complessa del pur già 5
fissato, ma orbo dell'investitu- complesso “affaire’ romano. su
ra. «Colpa» di un personaggio Quanto all'Udeur, per ora Ma: | IL MINISTRO VERDE SODDISFATTO DOPO L'APERTURA DEL PDCI
oscuro alle cronache nazionali, stella non si muove dalla sua
il segretario del Ppi romano linea: NapRoomalsidi eciedo no liministro Verde ono! oi 0
Pasetto, che si è defilato. Un insieme. Obiettivo pressoché îr- dell'Agricoltura
segrpieccotlo paicrcolioc oont ro raggiungibile, dal momento che Alfonso « Î DE ))
ilg ranc apod elp artitod im aggio- si è capito che Bassolino non PecoraroS canio
ranza relativa. Ma a mandare vuole il leader dell'Udeure che
all'aria la tabella di marcia di nelcapoluogo partenopeo non si
Veltroni ci ha messo del suo arriverà al dunque prima della Pecoraro Scanio: mi piacciono ic omunisti libertari
anche il più noto Clemente Ma- finedig ennaio.
stella,i l quale, senza tantig irid i —Ma sull'asse Roma-Napoli la
parole ha fatto sapere che finché maggioranza rischia di farsi ma-
non sarà decisa la candidatura le. Ormai quello dei sindaci di delmiopartito, Cento, BocoeC ortia- avere a propria volta pregiudiziali zia Francescato prima firmataria,
dell'Ulivoa Napoli (alla quale il queste due città èd iventato un ng:n onp osschiee sasemres oodd i- suico munisti, perché ovviamenteil |q ualcosa che va oltre i diesse e 1
faitc hdea comunisti vengua na_ G irasoloe pÈ u na formazione a JeurnIsar zoa c he
leader dell'Udeur aspira), la Capi- caso nazionale, che divide Ppi e
tale, per quel che lo riguardava, Udeurd alla Quercieac h,e spac- |' Anigiiglia Rampino! Vo honi deologia aun terzor amo, ©Eque sta èu nanovità? nuovi diritti llad ifesad eiv alori
jesi eri R nu'alienzze diTo rtceo nptezione evoe,r a ed; tinac osdae l tutto. RicidelbSo ato: rimoca
si e zi ambientalista, civica. e libertaria, ovviapernoi:i Verdin onhanno! ure l'antagonismo, colmo.
fermato. E' scontato che, alla abbia preso piede. Già, perché |R OMA fiorid allas izideollanD eo d el| D ensadlifao r o del Girosole unolle: | vinentodiSeatte baichenei
fine, sarà lui il candidato del quello cheè s uccesso ieèrchi e i I piacciono i comuni Pc ‘inza a sinistra delle Quercia. I |—vostrocodice genetico.
Pelirgetnieta OMATIGparcoRo i Poli oi er dinsid libertari e non ideologici, Sembrerebbero però, ancora punto era superÎari srcheio chel a «Certo. Ma in quest’aleanza su
immagiqunestaop tunoto.c a m- la segretaria Lapo Pistelli, han- gosìcome nonm ip iaccio: collega di governo come Katia Spertii problceonmiS oicial i- cosiddetta terza gamba dell'Ulivo _altunitemi, ambiente lascuola,l a
bia non poco Infatti, per un no chiesto un vertice dell'Ulivo |n °qu ellip ost-ideoloegbi ucrio - Selifioè m olto più libertaria e |—stitaliani:ieri Bosellihacom: diventasse. un'area antagonista. _laicit à dell Stato, siamo più vicini
Kfonso "Pecorar n Contep resde pio siziondei i lberio socialista comunsi
leader che aveva preso l'impe- _p eraffrolanqu tesatironee , dan- moderna di tanti diessini». Cossut-
0, in una riunione della dire- do ragione a Mestella. 1 Ds, con |c olep erc ondetiV eord i diG ra- "Ministro, tra iv ari esponenti Rot può esistere ur'alleanza |Sup erato 0 eno mi sembra 1a Ra NOni ion
ione del partito, di non scende. Pietro Folena e Carlo Leoni, si |z iar ancescato, legge lintorvi. |.d elp artito deVie rdi ici sem- Sstmistradella Quercia», ‘dunque, dovev ico llochere- |qu estoP aese,p er esempio, gli am-
re în pista per il Campidoglio, sono opposti: «Niente megatrat- | stac onl a quale OlivieroD iliber- va però quello con maggio- iced uec ose: no alle pre- tenellageometria politica? Bienthaanlniof asttteco intlsoceia -
ara necessari( oter poif a i zionale, i i si| to ieri ha dato il placet dei | ripreclusionivercossosiu i iudiziali ideologiche versoiC omu- «Noi saremo oltre le tradizionali listi».
SaecoP o POET Polare Satiee d one Fiscame ngi |C omunisti icaloni alG irasole, "Rist e questa éu na novità È di geometrie. Quando dicevamo che Prossimeadesioni? ;
Gellint O N SPTeO CEcUono Deer tà | «alclheeg uaardnaa lzfu taur o6 fossestatoinal- frenie a Diliberto che entra nel Verdi nons onon é did estra né di _«Igiovani liberali.E ir epubblicani
tasse quE asi lOo pOre gassDeIe o- con oosilzo ne, StEa taf in ia quTior o niPernetsea didl | | nno n aidlpo absisgaitco,h e sensez. a coprmemcelnutsiao:- : boilvoe cdoe llai mi falUcOeV Oe cGiormausnoilset ac on qusep irsiteon zal aicBo,r eetsesnednodroe |sinne irscitar:ap nooliitncoin iIntnetnednedvaemvoasmosotc,eeo- sì_ d‘doi u nLugcriaanan dSeba rlbaatvi,o rop chofer as tra facoeprna-v.
gran determinazione a correre strano. L'anomèca hlea nicahe i | «Adessoi lG irasole può spunta- perfettamente d'accordoconplrae - che quell'alleanza sia di sinistra intendiamo oggi Girasole lanciato |v ivneecle rntreosi nistra la cultura
per le comunali di Roma. Così Democratici hanno bocciato la | re». Del resto, aggiunge; «una Sadipodseiit rzdeeli l'oesencuetiv o tradizionale, Fosell ribadttineo n dal manifesto appello che ha Gra repubblicanai taliana».
4 Citroen Xsara Picasso
festeggia il suo 1’A nniversario.
E voi risparmiate!
SAXO BERLINGO XSARA XANTIA XSARA PICASSO
A PARTIRE DA L. 16.950.000 L. 23.750.000 T L. 26.950.000 L.39.500.000 L.34.100.000
RISPARMIO” 3 milioni 4 milioni | 4 milioni 7 milioni 3,5 milioni
OGCcoGoAimoiciGoIs n b V S i [PREZZO “ANNIVERSARIO” L. 13.950.000 L. 19.750.000 Î IL. 22.950.000 L.32.500.000 DI L.30.600.000
*In alternativa supervalutazione dell'usato. POLIZZA FURTO-INCENDIO PER 1 ANNO COMPRESA NEL PREZZO.
TE È
I CONCESSIONARI VI ASPETTANO: QUESTA ECCEZIONALE OFFERTA SCADE IL 31 GENNAIO! CITROÈN
Seinrfvoi@zciiot roIenn.fiotr ma:( i80o0n-i8 C0l4i0e8n0t i Offerta realizzata in collaborazione con i Concessionari Citroèn. CIMROENw.w wL.'cAiUtTrO oeCnH.EiTt PENSA
Î
SABATO 13 GENNAIO 2001 9 INTERNO
[FamicueDiFamO | E' POLEALM COINGRCESSAO D I BERLINO
DIVISI SUL «RICONOSCIMENTO» D'ACCORDO TUTTI GLI ITALIANI
Il riconoscimento dellef amiglied if atto fa irruzione al congresso Dopo una lunga discussione l'emendamento
Ppe: un testo che va in questa direzione è stato approvato grazie ès tato bocciato per 53 a 30, con tutti li italiani, dal Ppi a Forza
Italia, che hanno votato a favore dell'emendamento e con gli
al voto dei partiti liberal-conservatori del Nord. La commissione
presieduta da Castagnetti ha oggi affrontato il testo base, in cui esponenti protestanti ede i partiti liberal-conservatori contrari.
si afferma che «i Popolari riconoscono l'esistenza di nuovi lt edeschi hanno quindi proposto una mediazionee cioè quella
modelli di famiglia», passaggio che non è piaciuto a molti. È di un riconoscimento di altri modelli di convivenza», ma
Castagnetti ha respinto questa ipotesi.
stato quindi presentato un emendamento che sostituiva il verbo
«riconosciamo» con quello di «constatiamo» Oggi nedi scuterà l'assemblea plenaria del Ppe
Berlusconi apre al «socialdemocretico» D'Alema
«Con lui leader dell’opposizione il dialogo sarà migliore»
«Delirio di onnipotenza»
Ugo Magri algoevneonrb loncchoi t,utt o... bi» (salvo poi precisure che «non
‘inseguito, Berlushcaoa gngiiun - può esserci una folla di vice-
inviato a BERLINO,
toche sitdri« uanats petranaza» , di stri», avendolo egli promesso gi
Dietro le svolte berlusconiane c'è un semplice auspicio, senza però Fini e Casini). A metterlo su di giri
semprei lr igore scientidfeisico no- ‘smentire il senso del discorso: poi- contribuisce la buona accoglienza
daggi. Quella di ierin onf a eccezio- ché considera la vittoria elettorale che ha ricevuto il suo intervento di
L'Ulivo: è solo un tentativo
ne: «Nellap rossima campagna elet- un fatto scontato, già chiede alla giovedì al congresso dei Popolari
torale non attaccherò piùi comuni- maggioranza( futurap ossibile oppo- europei. «Sono venuti in molti a
stio, ha annunciato il leader del sizione) di non mettergli ib astoni complimentarsi», ha raccontato di seminare zizzania
centro-destra, «ma parlerò solo di tra le ruote. IlCa valiere freme dalla ri, doupnl uong o rosdairin cionotr i
programmi». E poiché l'ha detto in voglia di fare. Parla della Pubblica con primi ministri, soprattutto del-
‘un luogo simbolo dell'anticomuni- amministraeza ninounnceia div o- Est. o capi-delegazione. In due
ROMA
smo mondiale, proprio accanto alla lerla completamente digitalizzare. giorni ha abbracciato lo spagnolo
garitta, del Check Point Charlie Vorrebbe che 900 mila insegnanti José Maria Aznar, ha scambiato Le esternazioni a «mitraglia» di Silvio Berlusconi
leggendario punto di transito tra imparassero a usare il computer complimenti con Helmut Kohl, ha da Berlino hanno scosso l'Ulivo e, dopo settimane
Est e Ovest negli anni tragici del per non essere da meno dei loro familiarizzato col britannico Wil- di fioretto, lo stato maggiore del centro-sinistra è
Muro, la promessa del Cavaliere ha allievi. Contesta che nei licei classi- liamH ague. Insosmisme nate ,pr o- stato costretto allo spadone. Per Fabio Mussi,
avutou nav ibrazione particolare. A. ci, invece delle lingue vive, s'inse- iettatosguui àn ad imensione sovra- presidente dei deputati, «Berlusconi è l'operaio
quanto pare, tuttavia, non è stata gni il greco per cinque lunghi anni, nazionale comeq uando presideva a più ricco di tutti i tempi. E poi più che un operaio,
formulata a caso, Si parla di un «quandod ueb asterebberoa svilup- Napoli i summit con personaggi del mi sembrava un muratore», con chiara allusione
sondaggio riservato che spiega co- pare la mente» (ma poi ha chiarito calibro di Mitterrand, dello stesso alla «militanza» massonica, spesso attribuita a
me l'anticomunismo faccia breccia che parlava solo delle traduzior Kohl ed iu nce rto Bill Clinton «che, Berlusconi. Persino un personaggio misurato co-
ormai soltanto nel 20 per cento non della materia in sé), Il cambia- sièv istop oi,n onera unpirla». me il professor Arturo Parisi decide di andare per
degli italiani. Insomma, un ferro- mento necessario è così profondo, Int uttoq uesto fervdoigr raend i le spice: «Aspettiamo altri due mesi di questa
vecchio polemico che è giocoforza ‘ha sostenuto, «che una legislatura propositi, c'è poco tempo per le libertà di parola esi dimostrerà che la Casa delle
abbandonare, non basta: servono almeno dieci polemiche. A incrociare la lama col libertà è forse un casino prima ancora che una
Map oichép ocheo re prima Ber- annid ila voro». Insomma, Berlusco- competitor. Francesco Rutelli, nei casa». E se peri ln umero due dei ds Pietro Folena
lusconi aveva riaperto le porte al ni èg ià talmente immerso nel ruolo duelli televisivi, delegherà il porta- «Berlusconi èi n delirio di onnipotenza», Armando
dialogo con Massimo D'Alema, mio- dl premier che gi studia i dettagli voce Paolo Bonaiuti. L'unica stilet- Cossutta ricorre a un motto popolaresco: «Aspetti
strandosi addirittura soddisfatto del prossimo G8 il vertice dei Paesi tata al sindaco di Roma l'ha inferta qualche mese a dire che ha già vinto: si accorgerà
perla sua elezione alla presidenza più industrializzati, convocato a quando, dalla cupola post-mderna che, come sempre, resta valido il vecchio detto
deiD s, questa promdeisa bsbasasa - Genova in luglio. «Per evitare le del Reichstagh,a g ettato unosguar- popolare sulla gatta frettolosa che fa i gattini
rei de cibel verso nipotini dSit alin contestazioni deice ntri sociali av do d'ammirazione alla città-cantie- ciechi».
è stata letta dai soliti dietrologi voimmagipnotaertlofo ardsviol g re: «Altro che grandi opere del "Ma tra le tante battute, barzellette, auto-spot e
come la prova che il disgelo è già rei nma re, fuori dalle acqueterrito- Giubileo...,, ha esclamato. Poi la LE BARZELLETTE paradossi pronunciati da Berlusconai Berlino, c'è
iniziato. Ecco cos'ha detto, per la riali. Ma purtroppo a luglio le navi promessa di abbassare l'audio al- anche un'abile provocazione: per il Cavaliere
DEL CAVALIERE
precisione, su D'Alema: «La sua sonogià tuttei mpegnate... l'anticomunismo, senza però di- subito dopo le elezioni - naturalmente perse
elezione a presidente dei Ds mi Abbronzato, di umores cintillan- menticare che cun miliardo di per- dall'Ulivo -s arà Massimo D'Alema che prenderà
rende più ottimista e fiducioso. te, pronto a raccontare barzellette la guiddiua na sinistra finalmente socialdemocra-
sone sono ancora vittime di quel-
Credo infatti che voglia veramente come neigiorni migliori, Berlusconi l'ideologia». Quando ha finito la tica. E a quel punto,
CIA
cosuntaf orrzausociial-rdemeocr a- non vede ostacoli insormontabili. visita alMu seod elM uro,u nm azzo come incalza Gianfran-
tica. Là hanno capito che demoniz- Bossi, ad esempio, non sarebbe un di banconote da 100 marchi sono SITA co Fini, «il leader delle
zareg lia vvenrosnl aip orrtiad a problema nemmeno se volesse en- state notate nel vaso delle offerte. SI NTTTTA ppaitioni non sora Castagnetti
nessuna parte. Serve un'opposizio- tirare al governo. eSì troverà una Pochi hanno avuti dubbi sul miste-
nec hef accia sentirie fli atos ulco llo soluzione che vada bene a entram- riosodohatore. CREO Storiellina dell'inferno D'Alema». Alla doppia «Massimo non
URTI CRT COTTA Prmcaziioco nncee : sarà mai il capo
RISSA IT TTIOT
ONTANI CITTÀ È TTI Sotto an dell'alleanza»
|T REMONTI E URBANI AMBASCIATORI DEL CAVALIERE itudidnei leoni rapiti datstono TOTTI
Scontri e missioni di pace OTT quello SANTE NATIA gniautso,r ip rveisciidneon tea dDe'iA lsee--
© © ® ® © CISTI START TICO SUIT ma, «non possono che
ETA] E ETTI far piacere i giudizi di
Berlusconi sui ds ed è
ron la lava èfi nita, il mercoledì senza dubbio un fatto
con il «carissimo nemico» INTO quello delle frustate è in inedito che lui abbia
° e ® °
VITÀ ESTIoO deciso di abbassare i
toni della polemica,
ma niente furbizia: è
con Rutelli che il Cava-
liere si dovrà confron-
delle sue rare attestazioni di stima Tremonti, cil dialogo legittima voi sangue». A quel punto Urbani repli- il confronto politicos ult erreno della _l eader tare». Tono diverso in
rivolte a un avversario politico. Per almeno quanto noi... Non si può cò: «Ma scusa, più sangue scorrerà, moderaanzizchiéd eollnad eeleg,itt i- diF orza Italia Mussi, presidente dei
gettare un ponte di dialogo nei suoi dire, però, che l'argomento avesse più sarà difficile riprendere il collo- mazione reciproca. Inoltre, lancian- _S ivio Berlusconi deputati, che dopo
confronti, s'èm ossop erfinoc oluic he fatto brecta. Tant'è vero che poche quio,n onti pare?».E D'Alema: «Bra- _d o appellip erché lol ascino governa- |h ara ccontato aver alluso alla masso-
nella Casa delle libertà passa per setdtopoiD 'Amlemaad enfineìB er lu- vi voialti... Il colloquio lo volete _re , parla cosmefeo ss e giàa Palazzo _ierialtre due neria, dice che «Berlu-
essere tra i più ostili alle politiche sconia ddiritturai neleggibile inPa rla- nelle prossima legislaitncu urisa p e- Chigi. E anche questo, sul piano barzellette sconi cerca di semina- Pierluigi Castagnetti
vito aBE RLINO
consociative, cioè GiulioT remonti mento,p erv iad eclo nflittod 'interes- rate di governare, non adesso che tattèiuc onb, e lv antaggio». C'è del- Maspiega re zizzania» nell'Ulivo
considerazione dell'ora tarda ‘All'inizio dell'autunno, l'ex mini- sieq uant'altro; tescio sìe stremcah e governiamo noi. Troppo comodo, se l'altro, ovviamente. Lami tica cena a «Le mie storielle e in ogni caso deve
n cui è stata pronunciata, circa strod elle Finanze nel governo Berlu- fu lasciata cadere dal suo stesso permetti... casa Flores, in cui D'Alema aveva i più delle volte «starc erto che, se dovesse vincere le elezioni, avrà
l'una e mezza di notte, e viste le sconi s'era accomodato nello studio partito. o Berlusconi,i nutilde ire,è perfetta- presoledistanze dalgiustizialismo di nonsono da parte dei ds un'opposizione forte, in pieno
pessime condizioni ambientali (nella dalemiano alle spalle di Fontanella Insomma, la missione Treinonti mentea lc orredneltleeo s tilitàd ale- sinistra,h a rammenatlCaa vatlioer e |b arzellette spirito bipolare».
halld iu nal bergoa lte rmined i una Borghese. E la comune passione per non ebbe successo. Né miglior sorte miane. Teme, per dirla con uno dei _c he esiste un minimo comune deno 1m aaneddoti, Ma le parole più forti contro un ipotetico
giornata assai faticosa), verrebbe vo- le strategie politiche aveva portato ‘hanno avuto dopo di allora le avan- suoi più stretti consiglieri, che nel- minatored an ond isperdeAnrcehe.. il _st oried ivita D'Alema leader dell'opposizione le scandisce il
glia di catalogare l'apertura di cre entrambi a tracciare scenarî per il cesdialtri «esploratori» come Giulia- l'uomo «prevalgaa ncoral alo gicdae i modoi nc uiVe ltroniv ienes pintod a chsee rvono segrdeelP tpiaP ierrluiigi o Castagnetti: «Sel' Ulivo
io berlusconiana nei confronti di dopo-elezioni. Vincerete», erai lpr o- no Urbani. Il quale svela di aver dossier dasp arare contro l'avversa- |p arte piace molto a Berlusconi, che _aîlluminare dovesse perdere le elezioni, D'Alema non sarebbe
Massimo D'Alema come, unalata nosteircnu oll a rassegnatdo iD' Ale- provato a convincere recentemente rios ulla razionalità politica». Eppu- con il segretario Ds non ha mai uomi il leader di tutta l'opposizione: la Margherita non
d'ingegno del Cavaliere, un'improvvi- ma, «map oiv idi struggeremo». Anzi, l'attuale presidente Ds che un dialo- re, il Cavaliere ha indicato in D'Ale- legato. Ma di qui a parlare di «Dale- sarà mai una costola della sinistra anche se
‘meglido iante
sazione, una boutade. In realtà, sono per l'esattezza, avi di-strug-ge-re goistitcuonzBe riluoscnonai lavere b- ‘ma l'avversario prediletto, colui con moni», ovvero di nuovi patti conso- Berlusconi vuole all'opposizione uns olo partito, il
cor. pargio
mesi che il leader del centro-destra ‘mob. «Se vorrete la rivincita, non è e aiutato entrambi. Dopo molto cui sarà possibile dialogare da Palaz- ciativi all'orizzonte, ne socialdemocratico e non accetta che ci siano altri
invia ambasciatori edem issaria s ag- quellaJ av ia», era stata la replica di disdcicue ptrofeessrore,eD 'A,le ma 20 Chigi, una volta vinte le prossime «Un'operazione Berlusconi-D'Alema partitir iformisti nond isi nistra». Certo,C astagnet-
giarei ngran segreutmoorgid lelis u o “Tremonti, «perché demonizzare l'av- ammise: «Sono sicuro che prima o elezioni. E sul perché l'abbia detto sarebbe suicida», avvertono adA rco. ti difende il ruolo del suo partito, ma neanche lui -
«carissimo nemico». E non si tratta versario non vi aiuterà a diventare poi saremo costretti a tomare in circolano diverse ipotesi. Comincia: re e dintomi, «perché scatenerebbe esattamente come i diessini Angius, Mussi e
soltanto del fido Gianni Letta, cui socialdemocratici. Per vincere dove- Bicamerale. Però nel frattempo do- mo da quella di Urbani: «AB erlusco- Bossi eF ini. Come dire: l'ultima cose Folena - annuncia con chiarezza che, in caso di
D'Alema ha regalato di recente una te convincere. E poi», aveva insistito rà essere scorso del sangue, molto ni evidentemente conviene spostare dicui abbiamob isogno». tu.) sconfitta, il capo dell'opposizione a Berlusconi
sarebbe în ogni caso colui che oggi èi lc andidato
dell'Ulivo a Palazzo Chigi, Francesco Rutelli. E
quanto a D'Alema, ieri pomeriggio ha trascorso
Laricetta di Forza Italia per la riforma dei licei, ma da sinistra si scatena la polemica
ben due ore a Palazzo Chigi nello studio di
Giuliano Amato.
«Il greco a scuola? Bastano due anni»
Ma da Berlino il Cavaliere è riuscito a tenere
banco dalla prima mattina fianse ora . Alla battuta
di Mussi sul muratore, nel pomeriggio replicava il
portavoce di Berlusconi Paolo Bonaiuti: «Murato-
re? Vero! Berlusconiè l'uniingcr aodo dic ostruire
irridenti sul Cavaliere-Nerone insegnino poi ai nostri figli». scuola deve avere nella forma- scuola delle tre “1” (Informatica, qualcosa in Itala, là dove la sinistra ha fallito
Maria Grazia Bruzzone
pronto a dare alle fiamme la Come i suoi, che sanno già zione dei giovani». Il greco, Inglese, Impresa)». Berlinguer miseramente». E Mussi controreplicava con una
ROMA cultura umanistica, che preferi- navigare su Internet, anche se come il latino, non è infatti una polemizza con «da digitalizzazio- nota dell'ufficio stampa: «Evidentemente Bonaiu-
I greco al liceo? Bastano due scei listini di Borsa ai lirici greci non lo fanno da soli: «C'è sem- lingua, ma «una categoria dello ne della scuola richiamata dall! ti ha confiuso categoria di lavoratori: l'onorevole
anni, come ginnastica menta- e vorrebbe che la scuola fabbri. pre mia moglie che imperversa e spirito come la matematica, la operaio” Berlusconi» e ricorda il Mussi non si riferiva cearil atvoroator i edili.... E
le, poi meglio studiare di più casse solo interpreti e macchi- controlla». ilofia, las toria». Bettini imputa piano delle tecnologie multime- in una giornata segnata nuovamentee s u entram:
io lingue e il computer...» Così nette. Tanto che alla fine lo Gli esperti si scandalizzano. a Berlusconi la volontà di atra- diali già introdotto da lui. «For- belles ponde da tonif ortie allusioni,l ari spostap iù
parlòS ilvioB erlusicnom anrigi - stesso Berlusconi fa una mezza «Dire che il greco serve come sformare la scuola in un luogo se - aggiunge il responsabile spiritosa a Berlusconi veniva da Giorgio Tonini,
ne al suo discorso berlinese a marcia indietro. ginnastica mentale è quanto dove si imparano solo cose prati- scuola dei Ds Tonini - confonde
uno dei ghost-writer di Walter Veltroni: «Due
tutto campo. Tirando pure fuori Les uei dee - spiega il Cavalie- mai riduttivo», sostiene la greci- che». Un'accusa che gli muove i programmi della scuola italia- giorni fa Berlusconis i è involontariampeanrtageo -
idee pratiche e sbrigative sul re - le ha espresse în modo sta Eva Cantarella. Che consi- ‘anche Ortensio Zecchino: «Pro- na con le sue tv»: Dalla parte di nato a Caligola, dicendosi în grado di far eleggere
modo in cui far spazio nella chiaerq uoas i a malincuore, lui glia a Berlusconi qun po' di prio il mondo attuale, che chie- Berlusconi c'è soltanto un Um- sindaco dî Roma anche “il’suo gatto" (da cui
scuola alle tecnologie informati- che era «un grecista, uno che modestia». E racconta che negli de grande flessibilità ai grandi berto Ecoil quale, per una volta, probabilmente las celta diT ajani), ma da Berlino si
che e arrivare rapidamente a scriveva e declamava poesie in Stati Uniti, da dove è appena cambiamenti - dice il ministro ritiene che «è un discorso che si sentiva Nerone: piangendo in greco e pizzicando
quella «digitalizzazione della greco». Ma oggi «non ha senso tornata, oggi si tende invece a dell'Università - ha bisogno di può benissimo fare»: «Il vero la sua lira (lo strumento, non la moneta...) si
Nazchieè ou nond egelio b»iet ti- stare a Îì a studiare e tradurre potenziare lost udio della civiltà L'exminisro una formazione di base molto problema dellsac uolan asce dal. prepara ad are alle fiamme la tradizione umanisti-
vi del suo programma. Ma il per cinque anni il greco. Per classica, del diritto e della lin- dellaPubblica -—forte». l'aver liberalizzato gli ingressi ca della scuola italiana», E Ruteli? Fedele al suo
progetto di ridimensionare dra- conoscere l'origine delle parole gua greca e latina. Anche per Istruzione La querelle diventa politica. alle università, abbassandone il impegno di schivare fino a chèep ossi bile o
sticamente lo studio della lin- ne bastano due». Nella società Meurizio Bettini, docente di Fi- Lig Berlinguer |S econdo l'ex ministro diossino livello». Non basta. Tanto che polentica personale con Berlusconi, ì candidato
gua che è alla base della cultura globalizzatala scuola deve pun- lologia classica a Siena, mettere della Pubblica Istruzione Luigi Berlusconi sentirà il bisogno di dell'Ulivo ha evitato repliche pepate («Non faccio
classica -su lq uale Umberto Eco tare sull'informatica. «Bisogne- in concorrenza l'apprendimen- Berlinguer «è evidente» che il correggere ilti ro: «Non ho detto battibecchi»), ma si è limitato a rilanciare dati
è possibilista - fa inorridire rebbe prendere i novecentomila to dell'inglese o dell'informati- Polo vuole cancellare la cultura: che dopo due aninlgir ec o debba peraltro non nuovi: «Il centro-sinistra ha recupera-
molti, grecisti, filologi, ministri operatori scolastici e addestrar- ca cono studio del greco «è una classica. «Lo avevamo capito sparire. Mi riferivo solo alle toeo ramais iamo2:3 puntL a partèiapte rata . |
© ex ministri e suscita battute li a usare i computer perché lo falsificazione del ruolo che la RRBSEENIENINENII dall'allucinante manifesto sulla traduzioni». mar.
» v » {
LA STAMPA
ESTERO BI SarrcsA IoOzi o
SCIENZA, ESTETICA E RELIGIONE
USA, SOS NELLO SPAZIO SENI FRANCESI AL SILICONE INDIA: VIP? NO GRAZIE
Gli Usa sono candidati a una Pearl La Francia lia veva messi fuori Iresponsabili del Kumbh Mela, il
Harbor orbitale in seguito alla legge, ora lia ssolve. L'impianto di raduno indù in corso nel Nord
scarsa protezione dei satelliti per protesi mammarie riempite di dell'India, hanno cacciato l'agenzia
lec omunicazioni. La denuncia è di silicone sarà di nuovo autorizzato. turistica internazionale «Cox and
una commissionde ie sperti Lunghi studi hanno confermato. Kings» che aveva messo in piedi un
guidata da Donald Rumsfeld: all che non c'è un rapporto di villaggio a cinque stelle per Viptrai
rischio è chegl i Stati Uniti causa-effetto tra il gela siliconee quali Madonna, Richard Gere,
diventino vulnerabili nello spazio» la comparsa di malattie rare Sharon Stonee Pierce Brosnan
La moglie di Milosevic vola a Mosca
A Belgrado si parla di fuga: destinazione Baku
Giuseppe Zaccaria «per altra destinazione». A partire Belgrialndo odo del nuovo amba- Se le notizie che circolano a preparando i diuen retro» della
da adesso i agossips» belgradesi si Sciatore a Mosca non è ancora Belgrado sono esatte questo luogo Famiglia?
inviato a BELGRADO concentreranno su latitudine e si- stato sciolto, anche se Borislav ha potrebbe collocarsi in Arzerbaijan, La corniced eifa ttsi embra auto-
Alla vigilia della resa dei conti, tuazione politica dell'caltra desti- assiccuhrep earits oe r bi« ilr appor- esattamente a Baku. Di Marko rizzare questa idea. Slobodan
Slobodan Milosevici ntende affron- nazione». to con la Russia resterà priorita- Milosevic si sono perse le tracce, aspetta a piè fermo, ma per lui
tare ciò che gli si rovescerà ados: TIf atto èc he la famiglia Milose- rio», ma di recente a Baku è riap) negli ultimi dugoio rni i segnali i
so come facevano gli antichi pa- vic non perde influenza solo a Per Miriana Markoveidi cs u oi una sodale dei Milosevic, la signo- bufera si sono infîttit. Proprio ieri
triarchi montenegrini: da solo. Teri Belgrado: anche a Mosca le sue rampolli l'esigenza prioritaria è ra Borka Vucic, già direttore gene- il neoministro della giustizia,
mattina anche sua moglie ha ab- ‘zioni stanno scendendo, soprat- invece quella di trovare un luogo raled ella« Beobanka». Momeilo Grubac, ha detto che la
bandolnaJu agostlaovia . tutto da quando martedì scorso il che possa accoglierli senza troppi Durante i moti del 5 ottobre Serbia può collabcoorni altrr eib u-
Ufficialmente si tratta di un fratello minore di Milosevic, Bori- rischi. A Mosca era già passata a scorso lsaig nora Vucicsir ecò negli nale dell'Aja e «tutti gli indiziati
«viaggio d'affari», com'era quello slav, ha lasciato con una mesta fine settembre, causa una crisi di uffici della banca e scortata dovrebbero seguire l'esempio di
che ai primi dello scorso ottobre ceriir umolodo ian mbaisciaator e. nervi. Poco dopo Marko vi sî era uomini armati portò via una gran Biljana Plavsic». Lo «spontaneo»
spinse a Mosca, poi a Pechino ed Le cronache hanno raccontato rifugiato con moglie efig lio, infine madsid oscumaent i, pridmisp aari - presentarsi della signora sta semi-
infine nons i sa dove il rampollo di di un Borislav Milosevic che dalla era toccato alla figlia Maria, di i- re, E' sospettata di aver gestito per. nano panico fra tutti i presunti
famiglia, Marko. cima di uno scalone di marmo strutta dopo l'improvvisa fuga del conto dei Milosevic tutti i più crimidniagu lerira : unM ladic am-
Miriana Markovic, sociologa e ringraziava Chiesa ortodossa ed ex ‘suo compagno, direttore di «Poli: - recenti flussi di capitali all'ester malato è appena fuggito via da
presidente della disciolta «Jul», fi- comunisti, promettendo un rapido tka» volato Cuba con una bion - adesso è ricomparsa a Baku dove Belgrado, Karadzic si nasconde,
no a due mesi fa la donna più ritorno «sotto altra funzione». A a. ha aperto tre conti bancari. Sta Milosevic aspetta. Slobodan Milosevic e la moglie Mirianaq uandoa ncora controllavano la Serbia
potente di Serbia, è partita nella
tarda mattinata con un volo della
«Jat» e due uomini di scorta. Ci
sono stati problemi, all'aeroporto
di Surcin: il primo nasceva dai Irministro degli Esteri russo Igor.
Il ministro degli Esteri, in carica per il quarto governo consecutivo, incarna la grande scuola sovietica
bagagli della signora, particolar- Ivanov è a Roma per unavi sitad i tre
mente numerosi e pesanti, l'altro giorni. temi in agenda sono la Ivanov, il diplomatico della riscossa russa
dal fatto che i due «gorilla» non presidenza italianad elG B,ir apporti
eranomundiivti sito per-la Russia. bilaterali lree lazioni Ue-Mosca,
La questione si èr isolta rapida- il Medio Oriente ei Balcani
mente. In attesa che in nuovo
Invisita ufficiale a Roma, vec'rà Ciampi ed esponenti del governo
governo serbo si insedii (accadrà
alla fine del mese) gli ex padroni
assoluti del Paese hanno ancora un
certo margine di manovra. Tutti i poggiare sulle spalle di Igor Iva- una doted iplomatica. E IgorI va- navigare. AncheI gorI vanov cam- corrida, di cui è raffinato estima-
Giulietto Chiesa
bagagli sono stati imbarcati, e gli nov ancora a lungo. Tanto pi nov ha percorso, passo dopo pas- biò velocità. Quando Shevardnad- tore. Perun ambasciatore sovieti:
ROMA
uomini di scorta abilitati av olare a ghe Putin appare molto deciso 50, tutti i gradini della carriera 2e se ne andò, assieme alla pere- co unap erformancde it utto rilie-
patto di trascorrere la notte nel- Igor Ivanov, il ministro degli nella difesa degli interessi nazi diplomatica nella scuola soviet strojka, assieme a Gorbaciov, Iva- vo, anche nel senso di una discre-
l'area internazionale dell'aeropor- Esteri russo che è arrivato ieri nali della Russia e nella riaffer- ca, dove questa dote fu tra le nov lasciò il palazzo moscovita ta dose di anticonformismo. E la
to di Sheremetevo. Rientreranno a sera a Roma e da oggi avrà ‘mazdiiou nnse u o ruolo mondia- preclare della politica estera e divenne tradizione spagnola continua in
Belgradostamani. colclonoe spqonuentii d el gover- le. E Ivanov sembra proprio l'uo- C'era Andrej Gromyko, il leg- ambasciatore straordinario e ple- famiglia: la figlia Olga studia a
Fino adu nce rto momento sem- no italiano e con il presidente ‘mo adatto perq uestap olitica. gendario «Mister Niet», nel grat- nipotenziario in Spagna. Un suo Madrid, nella facoltà di diritto
brava che anche Miriana, detta Giampi, è figlido ellag rantdraed i- Sid ice godessel api ena fiduci tacielo staliniano della. Piazza ‘antico amore che, forse non del internazionale.
«Mira», intendesse rientrare subi- zione diplomatica sovietica che di Evghenij Primakov: fu conlui Smolenskij, quando Ivanovm uo- tutto per sua scelta, tornava a Poi accadde che anche Andrej
to inJu goslavia. Un noto esponen- negli anni della guerra fredda to ministro degli Esteri da Evghe- nella difficilissima fase della crisi veva i primi passi nella rappre. rinverdire. Talvolta accade - nel- Kozyrev, ilmeno famoso ma mol-
te politico aveva annunciato diedef ilod a torcerea llcea ncelle- nij Primakov, l'll_ settembre del Kosovo e nella storica virata sentanza commerciale sovietica Ja diplomazia sovietica era acca- to «Mr Yes» della politica estera
Parlamentao is uoi colleghi: «Vi dò rie dell'Occidente. A 55 anni si 1998, Ivanov è sopravvissuto a sull'Atlantico del capo del gover- în Spagna. E fù sempre con duto in molte ei llustri occasioni di Boris Eltsin, finì per conclude-
una bella notizia: Misren a'èan di avvia a diventare uno dei più Senghej Stepashin, è stato confer- no russo. E' vero che, proprio Gromyko che egli divenne primo prima di lui e in quella russa si re che l'esperienza di Igor Ivanov
ta. Ve ne dò anche una brutta: longevic apid ella diplomazriuas - ‘mato in carica da Vladimir Putin durante la crisi del Kosovo, per segretario dell'ambasciata sovie- continua - di dover «cambiare sarebbe stata più utile a Mosca
toma». sa. In ogni caso, uno dei più nell'agosto 1999 ed è stato lascia- gestire i rapporti con l'America tica a Madrid. Poi arrivò la pere- aria» perq ualche tempo. che a Madrid. Così lo fecet omare
invece pare che la brutta resiaisc amtbiaemenntit poilit ici to al suo posto con Kasjanov, Boris Eltsin preferì fare uso del strojka, e ministro degli Esteri "Ma che la Spagna sia stata un a guardare la Moscova dalle alte
notizia nonsic oncretizzerà: secon- internialla Russia. Perilm omen- l'attuale premier. più maneggevole Viktor Cer- divenne - con grande sorpresa di suo grande amore non vi sono finestre di Piazza Smolenskij,
do l'agenzia russa «Interfax» che to, infatti, Ivanov ha battuto un Ma una doppia conferma del nomyrdin, e che Igor Ivanov (i tutti - il georgiano Eduard She- dubbi. Ivanov parla bene inglese, questa volta con l'incarico di
cita fonti dell'ambasciata jugosla- record: è în carica per il quarto genere, che viene da un giovane sieme a Evghenij Primakov) fu vardnadze. Gorbaciov comincia- mail castigliano lo conosce anco- Segretario di Stato e primo vice-
va aM osca, Mirjana Markovic non governo, consecutivo. Nessuno, presidente, in condizioni di pro- costretto a mordersi la lingua vaai ntrodurre elemednirto titu - ra meglio, Al punto che - come ministro degliE sterid ellaR epub-
ha confermato una prenotazione rima di lui (includendo il turbo gettare una lunga permanenza al fino a disastro avvenuto. Ma ra nell'ossificata struttura buro- ama raccontare - gli accadde di blica Russa. Anticamera dell'at-
di ritorno verso Belgrado ed ha lentop eriodos ovietipcoot)èr ,eg - Cremlino, lascia pensare che la anche sapersi mordere la lingua, cratica sovietica. E lap erestrojlka fare la radiocronaca in diretta, tuale posto di numero uno del-
pronto invece un biglietto aereo gere a tante burrasche. Nomina- politica estera russa potrebbe senza darlo troppo a vedere, è aveva bisogno di altri venti per per una radio spagnola, di una l'enigmatica exgrande potenza.
——»——————— _————————
ta Giulia; Cappa Alessandra; Colaiocco
Irrisolto il mistero sul diplomatico svedese che salvò migliaia di ebrei Stato civile di Torino Nicolò; Craciun Georgio Michele; Galluc- E mancato Corrado, Maria eP aleT aglioc on la
cio” Simona; Gianese Matteo; Greco
NATIR EGISL1T 0GRE NNAAITO I20 01 Stefano: Griva. Cecilia: Khallou Anas: cav. Arturo Rasetto Fimprowisa scomparsa dellc arissiimaa .
Architetto Luca; Argazzi Maurizio; Bat Lamarucciola Stefano; Lamarueciola Fe: Lo anqunlcamio galine Moar ia,f ili Da- Anna Maria Coen
glia Alice: Bono Giada; Corona Lav erica; Larizza Nicolé; Marra Eleonoi ila e Gian-Paergi slpetoticvef oamnig li,
Costa isabelDleaG; u zmanA suncion Masala Mattia; Mastromatteo Benedet Funerali lunedì 15 ore 12 presso ospedale Tommasi Crudeli
Il premier Persson Jomel: DiC uonzo Francesca; Duri Alberto; ‘Milan Simone; Mongelli. Federico; Molinette. aguin iscono con affetto aldo lore di Guido
Elmalouani Ayman; Es Sald Miriam; Fran niciaro. Veronica; Pietrosanto Mat — Tor1i3ge nnnaoio ,200 1. famiglia
cese Gabriele; Franzese Anabel; Gargiulo teo: Puzziferri Michela; Ruffinengo Mi 12ge nnaio 2001
«Il nostro governo Matteo: Gargiulo Monica; Gianoglio An- teo; Sandor Gessica; Siracusa Angelica Gruppo AnzianiM unicdiTiop riinopo a r Cistancoammei eenm taneca ta
drea; Grazioli Manuel; Klemenz. Ettore; Spiniello Alessia; Turco Rachele; tecipal lutto
prosegue le indagini» Machi Giacomo; MalaffoS la; Noé Chia: Vocale Fabio, Maria Chiabotto
ta: Palmieri Francesco; Petrianni Gala
Sihgachn iamaoto nrelleas uca a sa ved. Aghem
Puca Cecil; Ruscello Lorenzo; Siniscalco ‘MORTI DENUNCIATI L'11 GENNAIO 2001
zi Alessio; Tad lari; Ver. Margherita Piovano 1319 imuninof i MaueLc iian o e
Marengo Ercole, anni 87; Cugno Maria loro famigli. nipoti ir Elencah et anto
As inistra, Il diplomatico scomparso Lodovica ved. Mollea, a. 73, Avigliana: {eh avo lutob ene.U inn oraziamenatlolio
Riccio Giovan Battista, a. 79, cs0 Cosen. in Robazza norinaC alc ut personaled ll es:
nel'‘45, Raoul Wallenberg. A destra MORTI DENUNIC1LI0 AG ETNNIAIO 2001 za 44; Voena Giuseppe, a. 92, Casa di madre esemplare enzad i Rodi, La carsei mas eràt um
il primo ministro svedese Persson Santoni Enrico, anni 79; LoC ampoC oncet- Cura; Lolacono Lydia, a. 72, Casa di Cura ‘anni7 9 a nelcimiteiroC ins abat1o 3l leo re1 5.
ta vedova Curato, a. 95, casa di cura «Crocetta»; Tordella Anna, a. 87, Casa di ‘Addolorati lo annunciano il marito Pir-
Crocetta; ProtiE mili,a. 83, casda ic ura Rip«LoaQsu ieote» ; BeltramoO rsola ved. no, figli Ester, Giovanni € Mario, la nuora
Vil Una: Germanetto Luigia. vedova De Maria, a.96, Casa Turina; Albin Italo, Elda, nipoti, pronipoti, Lucia e parenti tuti. Ornellae famiglias onvoi cini Luciano.
Schiani, a. 80, CIO; Bertero Domenica 3.67, corsoS pezia2 2;B ianchi Irmav ed: 5. Rosario sabato 13 ore 20,50 e funerali
vedova Alasia, a. 90, CTO; Vettori Cesira Suita, a. 92, $. Luigi; DI Martino Vincen: {unedì 15o re1 0,15, parrocchia Nostra Si- Associati € Collaboratori dello, Studi
«Wallenberg può essere vivo» vedova Gorghetto, a. 3, CTO; Giannone ‘77,° Medicina legale; Es Said gnora delle Vittorie ‘Borgo5 .Pi etro. Un Aghem partecipano al delore dei titolari
Cinzia coniugata Quinterno, a. 33, cimite- lVaitt oria; Campa. raziell a dottoressaG iorosoe signorLa i pérlap erddelilasti ganor a
to di Collegno; Creola Ada, 3. 88, corso Îana. Nonf ior,e venoltfeurtaa lllMei iss io:
CLasealge ale3; 2C4a;r i MaGigoavrain niag incio,n iau. g4a6t,a MCeadviaclilnaa ‘g5a,i a OspP.a llCaudlin;o , Noveè.l la 81. AnOasspt.a siaG iocvoannin:i i— SMaolnescila ne 11 gennaio 2001. Mariva ed. CAhgiahbeomt to
ri8. 86, via Monterosa 109; ForitoS ergio fosco; Tuceari Vito, a. 4, O1p. Giovanni cin 12 gennaio 200
Francoa, .5 7, Obitorio comunale; Crivelli Bosco; GrassionoL uigiav ed. Malfettani, Sono vicini a Gio e famiglia perla scom-
Paola vedova Celada, a. 78, Ospedale di 3° 86, Osp. Giovanni Bosco; Barbaro parsad ellcaa raM AMMA ©". Serenamenteè mancato
Stoccolma respinge le conclusioni dei russi Alessandria; Paesanto Luciana coniugata Maria, a. 72, Osp. Gra Franco Basco Vincenzo Marcl
CVaipceolvliad,e aE. rm6i5n,i aO svpeeddoavlae PGaivoavraanlnli, Bao.s c8o0;, SViittaor ia;v edB.a ragZiiotntei , Antonio, 71, Osp. HKahamldiadEG shseadfaa msi gomLOe naincnau nc1i1an€o 1m7o gcloiep pee lfaimg oe. nFaun eCrTOa.i
OspedaleM ariaV ittoria:C hiappetEtugae : ‘Conti Enio, a.91 ; Osp JohH ook Lapr esente è piriedpezone e ringrazia.
‘io, 2.7, Ospedale Mari Vittoria: Mani agliengo Giacomo, a, 1, Osp,
STOCCOLMA sfuccainldation anveol lduoglviroe bdbele 47e.s seUrne' ipsottaet-o rqaune Pcehrisusdoenr e nioln caison:t en«dFei noc omau nc:h e- |n LiGigii ua sevpepdoev,aa .7Qu5 azO,zs opleo,d ala.e M 9a3r, tiOsnp;e Rdiaclcea Molinette; canneClaltaal anVoi ncVeinnzcae,n zoa., 7a6, .Os7 p6., tuLttafoda meilgfl aimaBi ogslcioi sbparzenzdeapp earrlaesa c olp garav e Efor no, 12gennaio 2001,
Son ci sarà una prova inconfutabi. |M arini: Schierano Valerio. a.89, Osped Molinette: Pittore. Ventura. Maristella
Gli esperti russi e svedesi di una si, ammette Mosca, nonco rrobora- Martini: Cemusco Giuseppa coniuga coniugata santoro, a.71 . 05p. Moliet: sa dellaM AMMA.
commissione congiunta non sono tada carte d'archivio inoppugnabi- le, non si può affermare che Wal- Rampogna,a .85 , OspedaleM arin:N ebu- te Marsegiia Rocco, a.43 , Osp. Molinet: ANNIVERSARI
riusciti a trovare «una conclusione li. Ma avallata da testimonianze lenberg è morto», ha spiegato. Il li Virginia vedova Chiozi, a. 93, Ospedale te: Guaschino Francesco, a.80 , Osp. Cit gi Torno, Si uniscono al cordoglio 1966 2001
usunlilvsao orectale e »fg ianlamleend tie Ri anoautlt aWcaclalbeinl-e idin diprreitgtieo ndiia cacrhcee riseeric oned oc omip argunssii gsoevgeuirrneo e, lhea indagi iunto,ip nerd ensdceopp rriroe. | MM2a0ar,rt ti2in.ni7,:3 ,L Aap rSioOlrsepte edC aolVeni caMedatirtmtiair n,i c; onlimeur;ga radtOias pPeiMdeaatrlroe, K5Si8el,lv elRseitvrroo,l,i ; TCa.i ae8m8g,oh5s.iD s VooilM otarore;Cis va aeldM .da raMiriantgnliair avmrvaoeed; d perlas comSpairlsva adenlalAa c nareacl ollloe ga e Careme morMii,c hele Gay
bservg,e desmea , cphee rsMa lovsòc ad,aii l dnaizpilsotmi atdeiccio- solen odip isùecg onnos iosptpeonsttio ,r iscpehtet o pau rqeu elc-i cCioesla fsoiar a accaodautttaoc onatlo diepdliosmeat.i coa |3. 52,F erdOusodp eSdaolen nMtauarigzi anco oUrmsbeirteo I; VAdeerlionnoi, co, 9. 3.8 3,9 0,S anS anV itGoe: rmGaantot;o RMoumnaanrai dinriegsenttSai a vio 190 2001
ne di migliaia di ebrei è morto in soenoc h eriferiscdoniuo nW allen- migliaiad ieb reiu ngheresip ermet-| G r00dl Moutatito UmbaieR uvo vBeedr,i aDg'giil,a Rai.n8a9 , v edS.t raCdoane dedreal, rossa.o 8118:; PiEe mreosPt oarl uo,n PaoloA rrighi
csiaorncee,r e. Îilst irtauiptpa ordtoop od elllaa fcionme midesl-l' bdeorpgo vlias tfoi nea ncdoelrlaa vSievcoo nmdoal tig uearnrnia tiae nndaoz ilsotrao. Èdi soutnt rairmspie galnloa mdaonvnuat-o || Tliez Miaaurnizai anoc oniUumgabtea rtoC;ag liPerroae,s .u3 t7t,i OR sopseodlei na T81r,a uvmnitoD leo gSiacnot:i s P1a5n6e: ttLa ombard An3to : Tor1i3gne nnaoio ,20 01. = TCiarricmoargdnioalmao, c o1n2t gaenntnoa aifof2 e0t0to7..
Urss, ès tato pubblicato proprio nel mondiale. per rendere giustiiAz ia a Wallen: || W veidovma mReovnetllria 3.K7i7,a iOspsedaile onMoS liunoenttie : fia ved. Luppino, a. 61, via Donizetti 7
Suglielmetto Carolina ved. Signori,
giorno in cui Mosca annunciava Dic ertoc èi no gnic aso- e il berg, dopo che le autorità svedesi 75, Ospedale Molinette Carrera Giovanni Te, viaS ommariva7 ,
peril 18 gennaiol 'inaugurazione di Cremlino ormai da tempo lo ha del Dopoguerra non fecero niente Nati3 0-Morti34
NECROLOGIE
‘un monumento riparatore, realiz- ricono-scc heiis uovitetoic i menti- persalvario.
| logico Sant'Anna; Maschero Giovan
zato dallo scultore italiano Giam- rono: dapprima negando di aver Perssonha chiestos cusaa if ami TARIFFE A PAROLA
piero Cudina. ù arrestato Wallenberg e poi, dal gliari del diplomatico, a nomed ella m2.e7n7i,c o,V iaa . B8i2e,l v3ia ;PSaa lrlc i4n7e,l lBio zzSia lvMaato re, a Le amiche del Lions Torino Sabauda si NECROLOGIE: nome e cognome del defunto centrati, nonché eventuali titoli
Ma seglie spertis vedesi itengo- 1957, ammettendolom,a afferman- Svezia, Secondoq uanto riferisce la 64, via degli Abeti 31: Scarnecchia italia stringono affettuosamente alla loro presi ‘accademici ed onorifici: arilfa doppia. Località e data, obbligatorie in calce
no possibile che Wallenberg sia do che il prigioniero era deceduto ‘stampa svedese, da Mosca arriva: vSoerdcoev a LiKIdaik a vae.d o8v4a, vGiean tidleel.le Ba.e tul8l5e, 4v3i;a enteLa urpa erl'impcroompmairssada l ‘AaDlElaS InOeNcIr:ol ogini a,p rovseenngzoan od eclo nntoemgeg ia©t ec opgern on,m e4 pacreorlier.a tiC os(atroaia p daorppoil €a 6,45
sruospsria vvriessstuantoo odlit red ivile r1s9o4 7, avqvuieslol.i dgniem orctuie nlaa tuRursasliean epols1 t94-7c.o mMuennizsot-a rWonao linflattei cnroicnbhpi reiesgtireo ndigie rs ic asmobviieatrie F69e,l icivtaa Gdiib eSlalivnoii a1 ;8;Me ssPienla lizAzarni geOlsvoa,lad o,. 76 o, — TFroanrc1ai 2gSen anlnoaaidoi, n2i0 0M7a rchetti ‘pobablirgaot€orl8i , a25l o calità e data in calce (conteggiati per dn Parole) ‘CCoossttoo aa
L'ipotesi per loro più attendibile cerca ora di riparare se non con ci, ma Stoccolma adottò la linea Vcioan iuLgaanztoa. Pa182l; azzoD,'a Ad.5d6a, rviio Pa‘vAensnea 12L, ucia ANNIVERSARI: data e nomi centrati (obbligatori tariffa doppia.Costo a
rimaneq uella formunleald ticaem - un'indagine definitiva, almeno, durae d eldi plomaticonon si seppe Lade legatad izonNai cole:B erardo par ‘parola €7,75
Nati29- Morti3 8 tecipoc ommessaa ldolreditaura.
btnriece hsd eels lcie ovcoicdtutapirmiamen aosgdd ieelsloltlera a p turiir agmbhioelsi ctsoatzvaiiloi--- cteoanznnieuo sninemm a doevliltan timmuea mmdoeerlilceoa o snntlda ilt airni ioasbmqiuoe l.st ia- glpiiùa rnpuorlorlfa,o. an«d dVoio crhrreiaiam rmaeatsropi rcieom ermpee r ipremier. lq muieo- ANbiAdiT IRX hEaGnIsSaTaR_A TIL arLa';1 1 GAEmNbNroAsI O 2001 piaE nrLiaclol,a Rpoesralnan at,ri stLeu cas coe mCpalrsaa usddeollnia ovoc ia rca RIcpNbaGbrioRglAaaZt oI€rA i7M ,E7lN5ocT aIli:t à cond atan omne cael cce og(noonmtee ggcaen trpaetri 1.(t4 ar iPffaa rdospipi)a) C ossotnooè
niane, secondo cui il diplomatico Il primo ministro svedese Go- ZIAFRANCA. Oltasrp eese ditrasmissioni
I)| Beres icanà; Beffa