La solution système HMI efficace pour les zones 1 et 2 ainsi que 21 et 22

20 Pages·2015·2.55 MB·French

POLARIS
POLARIS
La solution système HMI efficace pour les zones 1 et 2 ainsi que 21 et 22
Réserves
Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications techniques. Les modifications, erreurs et fautes d’impression
ne justifient aucun droit à des dommages et intérêt. Les normes et prescriptions en vigueur ainsi que les instructions de
commande et de montage doivent être respectées pour les composants et systèmes de sécurité.
BARTEC Brochure POLARIS Edition 2015 Imprimée en République fédérale d’Allemagne
POLARIS
Série d’appareils HMI
Introduction 2 - 3
Aperçu des séries d’appareils 4 - 5
POLARIS PROFESSIONAL 6 - 9
“Open System“ pour la commande
d’installations complexes
POLARIS REMOTE 10 - 13
Solution REMOTE pour le système
de commande du process dans la zone sûre
POLARIS COMFORT 14 - 15
Poste de commande confortable
pour installations
POLARIS BASIC 16 - 17
Poste de commande pour machines
POLARIS la solution d’iPnterfaOçage hLommeA-machRine peIrforSmante
pour zones ATEX 1 & 2 et 21 & 22
BARTEC propose des équipements et solutions systèmes innovantes qui lui ont permis d’établir une place de
choix sur le marché mondial de la visualisation industrielle. Le développement continu de solutions innovantes
adaptées à de nouveaux domaines d’application et offrant toujours davantage de confort d’utilisation et de
sécurité est la conséquence d’une recherche perpétuelle de perfectionnement des produits proposés.
Notre gamme d’interfaces homme-machine (IHM) POLARIS constitue en ce sens une solution intelligente pour
répondre aux besoins toujours plus complexes et évolués des machines, installations et process industriels.
Parfait pour les environnements industriels rudes dans la zone Ex
6 Avec la gamme POLARIS, BARTEC vous propose un portefeuille complet d’Interfaces Homme Machine,
d’appareils et de solutions très haut de gamme pour toutes les tâches concernant la visualisation de process.
Grâce à sa technologie ouverte, robuste et compacte, son logiciel de supervision, la gamme POLARIS s’adapte
à tous les besoins de visualisation de commande et de conduite de process en conditions sévères.
La technologie à LED permet d’obtenir des images lumineuses et un confort maximal, même dans des conditions
de lumière désavantageuses comme par exemple à la lumière du jour. Vous avez également le choix d’entrer
les commandes par clavier ou via l’écran tactile.
1
5/
1
2
7
1
3
AT-
B
4-
1
0
2
2/
0
8-
4
6
0
0-
3
3
0
3-
0
2
Caractéristiques techniques
du système POLARIS
 Ecran lumineux
Lecture et reconnaissance sûres
grâce à des écrans haute résolution
 Technologie LED
pour des graphiques exceptionnels
 Ecran tactile
Manipulation intuitive pour davantage
de confort et de sécurité
 Excellente visibilité
à la lumière du jour
garantissant un confort d’utilisation
et de lecture optimums même dans des
conditions d’éclairage défavorables
 Processeurs ultra-puissants
permettant un travail parfaitement fluide
même avec des applications complexes
7

 Logiciel BMS-Graf-pro 7
logiciel de visualisation performant
2
Les équipements POLARIS existent en versions 5/
1
2
standard ou personnalisées. N’hésitez pas à nous 17
3
faire part de vos besoins spécifiques! BAT-
4-
1
Lumineux, confortable, sans fil. POLARIS. 20
2/
0
8-
4
6
0
0-
3
3
0
3-
0
3
Série d'appareils POLAPRIS OLARIS
POLARIS PROFESSIONAL POLARIS REMOTE
Système ouvert pour le pilotage d’installations complexes Solution «remote» pour systèmes de conduite de process en zone sûre
 Ecran couleur TFT, 12,1" W à 24"
 Ecran couleur TFT 10,4" à 24"
 Plug and Play
 Processeur ultra-puissant
 Solutions informatiques KVM et déportées
 Windows 7®
 Branchement sur ordinateurs standards en zone sûre
 Fonction de récupération
Visualisation des process, pilotage d’installations
3
5/
1
2
7
1
3
AT-
B
4-
1
0
2
9/
0
8-
4
6
0
0-
3
3
0
3-
0
4
POLARIS COMFORT POLARIS BASIC
Postes de commande en version High-End Excellents panels à des prix attractifs
 Ecran tactile de 5,7" à 12,1"  Ecran couleur graphiques jusqu’à 12,1" TFT
 Windows® XP Embedded  Interface USB à sécurité intrinsèque
 Technologie LED  Couplage direct en zone ATEX
Contrôle et commande de machines et installations
Hydrocarbures et gaz
Chimie
Pharmacie
Construction mécanique
Energie et environnement
4
5/
1
2
7
1
3
AT-
Zones 1 et 2 4-B
1
0
2
Zones 21 et 22 09/
8-
4
6
0
0-
3
3
0
3-
0
5
POLARIS PROFESSIONAL
5
5/
1
2
7
1
3
AT-
B
4-
1
0
2
9/
0
8-
4
6
0
0-
3
3
0
3-
0
6
POLARIS PROFESSIONAL
«Open System» pour la commande d’installations complexes
POLARIS PROFESSIONAL est le génie universel pour la commande et l’observation au plus près des machines
dans la zone Ex. Le panel dispose d’un écran à haute résolution avec 24" et offre, pour chaque application, la
surface optimale et des images brillantes.
POLARIS PROFESSIONAL est ouvert pour un grand nombre d’applications de logiciels. Le système
d’exploitation multilingue préinstallé Windows 7® Ultimate (en option Windows 7® Embedded MUI) permet
l’utilisation de votre visualisation standard ou du logiciel BMS-Graf-pro 7 de BARTEC. La base en est un
processeur rapide Intel® Atom™ N270 (1,6 GHz). Vous pouvez ainsi réaliser de nombreuses applications
également sur site de façon optimale. Les supports d’enregistrement sont des disques durs robustes ou des
Solid State Drives.
Ethernet (cuivre ou LWL), USB, PROFIBUS-DP, interfaces de série et WLAN offrent des interfaces sûres vers
le système de commande ou vers la commande dans la zone sûre. Des claviers haut de gamme en différentes
langues et variantes de souris augmentent le confort de commande.
Les équipements POLARIS PROFESSIONAL sont des solutions complètes proposées dans un châssis inox
pour fixation au mur, sur table ou au sol. Pour des zones d’utilisation particulièrement rudes jusqu’à moins
40 degrés Celsius, nous équipons la série POLARIS de chauffages électriques. Nous réalisons des solutions
spécifiques au client sur demande avec d’autres appareils de commande et de signalement.
Avantages
 Ouvert pour de nombreuses applications de logiciels
 Compatible Microsoft
 Fonction Recovery via clé Ex i USB
 Dimensions des écrans LED jusqu’à 24"
 Variante avec écran à LED apte à la lumière solaire
Example de liaison
Ethernet
PC
SPS PROFIBUS-DP/Serial/MPI
6
5/
1
2
7
31 Zone sûre
AT-
B
4-
1
0
2
9/
0
8-
4
6
0
0-
3
3
0
3-
0
7
POLARIS PROFESSIONAL
POLARIS PROFESSIONAL pour ATEX Zones 1 et 21
Taille 10,4" 12,1" 12,1" W 15"
Résolution SVGA, 800 x 600 pixels XGA, 1024 x 768 pixels WXGA, 1280 x 800 pixels XGA, 1024 x 768 pixels
Rétroéclairage LED LED LED LFC
Ecran tactile oui oui oui en option
Clavier en façade en façade en façade externe, en option
Composants complémentaires Souris tactile Souris tactile Souris tactile Souris tactile
Pavé tactile Pavé tactile Pavé tactile Pavé tactile
Trackball Trackball Trackball Trackball
Joystick Joystick Joystick Joystick
Interface Ex e Ethernet (cuivre ou fibre optique) Ethernet (cuivre ou fibre optique) Ethernet (cuivre ou fibre optique) Ethernet (cuivre ou fibre optique)
PROFIBUS-DP, RS422 etc. PROFIBUS-DP, RS422 etc. PROFIBUS-DP, RS422 etc. PROFIBUS-DP, RS422 etc.
Interface Ex i USB, module d’alimentation USB, module d’alimentation USB, module d’alimentation USB, module d’alimentation
scanner à main scanner à main scanner à main scanner à main
Transfert de données Ethernet, PROFIBUS-DP, série Ethernet, PROFIBUS-DP, série Ethernet, PROFIBUS-DP, série Ethernet, PROFIBUS-DP, série
Tension d’alimentation 24 V CC 24 V CC 24 V CC AC 90 V à 253 V, 24 V CC
Homologations ATEX, IECEx, GOST-R, INMETRO ATEX, IECEx, GOST-R, INMETRO ATEX, IECEx, GOST-R, INMETRO ATEX, IECEx, GOST-R, INMETRO
POLARIS PROFESSIONAL pour ATEX Zones 1 et 21
Taille 15" Sunlight 19,1" 17,3" 24"
Résolution XGA, 1024 x 768 pixels SXGA, 1280 x 1024 pixels HD 1080, 1920 x 1080 pixels HD 1080, 1920 x 1080 pixels
Rétroéclairage LED LFC LED LED
Ecran tactile en option en option en option en option
Clavier externe, en option externe, en option externe, en option externe, en option
Composants complémentaires Souris tactile Souris tactile Souris tactile Souris tactile
Pavé tactile Pavé tactile Pavé tactile Pavé tactile
Trackball Trackball Trackball Trackball
Joystick Joystick Joystick Joystick
Interface Ex e Ethernet (cuivre ou fibre optique) Ethernet (cuivre ou fibre optique) Ethernet (cuivre ou fibre optique) Ethernet (cuivre ou fibre optique)
PROFIBUS-DP, RS422 etc. PROFIBUS-DP, RS422 etc. PROFIBUS-DP, RS422 etc. PROFIBUS-DP, RS422 etc.
Interface Ex i USB, module d’alimentation USB, module d’alimentation USB, module d’alimentation USB, module d’alimentation
scanner à main scanner à main scanner à main scanner à main
7
5/ Transfert de données Ethernet, PROFIBUS-DP, série Ethernet, PROFIBUS-DP, série Ethernet, PROFIBUS-DP, série Ethernet, PROFIBUS-DP, série
1
2
7
31 Tension d’alimentation AC 90 V à 253 V, 24 V CC AC 90 V à 253 V, 24 V CC AC 90 V à 253 V, 24 V CC AC 90 V à 253 V, 24 V CC
AT-
B
4- Homologations ATEX, IECEx, GOST-R, INMETRO ATEX, IECEx, GOST-R, INMETRO ATEX, IECEx, GOST-R, INMETRO ATEX, IECEx, GOST-R, INMETRO
1
0
2
9/
0
8-
4
6
0
0-
3
3
0
3-
0
8